Français dropdown-ico

ZyXEL Communications Edition 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Edition 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications Edition 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Edition 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Edition 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications Edition 1
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications Edition 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications Edition 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications Edition 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications Edition 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications Edition 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications Edition 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications Edition 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .zyxel.com ES1 100 Series Unmanaged Fast Ethernet Switch Copyright © 201 1 ZyXEL Communications Corporation Edition 1, 2/2011[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    About This User's Guide ES1100 Series Us er’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who w ant to configure the Switc h using the web configurator . Documentation Feedback Send your comments, questions or su g gestions to: techwriters@zyxel.com.tw Thank you! The T echnical W riting T eam, Z [...]

  • Page 4

    About This User's Guide ES1100 Series User’s Guide 4 Customer Support Should problems arise that cannot be solved by the methods listed above, you shou ld cont act you r vend or . If you canno t con t act you r vend o r , then c o n tact a Z yXEL office for the region in which you bought the device. See http://www .zyxel.com/web /contact_us.[...]

  • Page 5

    Document Conventions ES1100 Series Us er’s Guide 5 Document Conventions W arnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User’ s Guide. W arnings tell you about things that could harm you or your device. Note: Notes tell you other import ant informat ion (for example, other things you ma y need to configure or help ful tip[...]

  • Page 6

    Safety Warnings ES1100 Series User’s Guide 6 Safety Warnings • Do NO T use this product near water , for exam ple, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NO T expose your device to dampness, dust or corrosive liqu ids. • Do NO T store things on the device. • Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There[...]

  • Page 7

    Table of Contents ES1100 Series Us er’s Guide 7 Table of Contents T able of Content s ............................................ ..................................................... ........... .. ........ 7 Chapter 1 Getting to Know Y our Switch ................................................................... ..............................[...]

  • Page 8

    Table of Contents ES1100 Series User’s Guide 8[...]

  • Page 9

    ES1100 Series Us er’s Guide 9 C HAPTER 1 Getting to Know Your Switch 1.1 Introduction This chapter describes the k ey features, be nefits and applications of your Switch. The Switch is a 10/100 Mbps multi-port switch that can be used to build high- performance switched workgroup networks . The Switch is a store-and-forw ard device that offers low[...]

  • Page 10

    Chapter 1 Getting to Know Your Switch ES1100 Series User’s Guide 10 1.2 Features The following are the essentia l features of the Swit ch. • Conforms to IEEE 802.3, 802.3u , 802.3x, and 802.3az standards. • Auto-negotiating 10/ 100 Mbps Ethernet RJ-45 ports. • Auto-sensing crossov er for all 10/100 Mbps Ethernet RJ-45 ports. • Supports N-[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Getting to Know Your Switch ES1100 Series Us er’s Guide 11 In this example, all computers can share hi gh-speed applications on the server . T o expand the network, simply add more networking devi ces such as switches, routers, computers, print servers etc. Figure 2 S ta ndalone Workg roup Example 1.3.2 Bridging With its large address t[...]

  • Page 12

    Chapter 1 Getting to Know Your Switch ES1100 Series User’s Guide 12[...]

  • Page 13

    ES1100 Series Us er’s Guide 13 C HAPTER 2 Hardware Description and Connection 2.1 Rear Panel The three-pronged power recept acle is lo cated on the rear panel of the Switch. Refer t o the Product Specifications on page 23 for power specification. Figure 4 Rear Panel 2.1.1 Rear Panel Power Connection Connect one end of the supplied power cor d to [...]

  • Page 14

    Chapter 2 Hardware Description and Co nnection ES1100 Series User’s Guide 14 2.2 Front Panel The front panel of the Sw itch includes the auto-negotiating 10 Base- T/100 Base- TX RJ-45 ports and the LEDs. 2.2.1 RJ-45 Auto-negotiating Port s The 10 Base- T/100 Base- TX RJ-45 ports are auto-negotiating and auto-crossover . An auto-negotiating port c[...]

  • Page 15

    Chapter 2 Hardware Description and Connection ES1100 Series Us er’s Guide 15 2.2.3 Front Panel LEDs The LED Indicators give real -time informat ion about the status of the Switch. The following table provides descriptions of the LEDs. Figure 5 Front Panel LEDs The following table describes t he LEDs. 2.3 Hardware Inst allation For ES1100- 16/24E,[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Hardware Description and Co nnection ES1100 Series User’s Guide 16 Note: The ES1100-16/24E is a desktop device, but it is also r ackmountable and wall-mountab le. Ask an authorized tech nician to attach the S w itch to the rac k /w al l. 2.3.1 W all Mounting (ES1 100-16 / ES1 100-24E Only) Do the following to attach y our Switch to a w [...]

  • Page 17

    Chapter 2 Hardware Description and Connection ES1100 Series Us er’s Guide 17 2.3.2 Rack Mounting The Switch c an be mounted on an EIA stan dard size, 19-inch rack or in a wiring closet with other equipment. F ollow the steps below to mount your Switch on a s t a n d a r d E I A r a c k u s i n g a r a c k - m o u n t i n g k i t . Rack-mounted In[...]

  • Page 18

    Chapter 2 Hardware Description and Co nnection ES1100 Series User’s Guide 18 3 Re peat steps 1 and 2 to install the second mounting br acket on the other side of the Switch. 4 Y ou may now mount the S witch on a rack. Proceed to the next section.[...]

  • Page 19

    Chapter 2 Hardware Description and Connection ES1100 Series Us er’s Guide 19 2.3.3 Mounting the Switch on a Rack 1 P osition a mounting br acket (that is already att ached to the Switch) on one s ide of the rack, lini ng up th e two screw holes on the br ack et with the screw holes on the side of the rack. Figure 8 Mounting the Switch on a Rack ([...]

  • Page 20

    Chapter 2 Hardware Description and Co nnection ES1100 Series User’s Guide 20 Figure 9 Mounting the Switch on a Rack (ES1 100-24) 2 Using a #2 Philips s crewdriver , install the M5 flat head screws through the mounting br acket holes into t he rack. 3 Re peat steps 1 and 2 to attach the second mounting br acket on the other side of the rack.[...]

  • Page 21

    ES1100 Series Us er’s Guide 21 C HAPTER 3 Troubleshooting This section describes common problems y ou may encounter with the Switch and possible solutions. T roubleshoot the S witch using the LEDs to detect probl ems. The PWR LED on the front pa nel does not light up. • Check the connections from your S w itch to the power source. Make sure you[...]

  • Page 22

    Chapter 3 Tr oub l es ho ot ing ES1100 Series User’s Guide 22 3.1 Improper Network Cabling and T opology Improper network cabling or topology setup is a common cause of poor network performance or even netw ork failure. Figure 10 T roubleshooting Improper Network Cabling and T opology PROBLEM CORRECTIVE ACTION F aulty cables Using faulty network [...]

  • Page 23

    ES1100 Series Us er’s Guide 23 C HAPTER 4 Product Specifications These are the product specifications. T able 3 Product Specifications Dimension ES1100-16: 216 mm (W) x 133 mm (D) x 42 mm (H) ES1100-24: 441 mm (W) x 131 mm (D) x 44 mm (H) ES1100-24E: 267 mm (W) x 16 2 mm (D) x 42 mm (H) W eight ES1100-16: 0.8 kg ES1100-24: 1.5 kg ES1100-24E: 1.3 [...]

  • Page 24

    Chapter 4 Pro du ct Spec ifications ES1100 Series User’s Guide 24 Storage Te m p e r a t u r e -40 ~ 70 o C Operating Humidity 10 % - 95 % (non-condensing) Power Supply Power r ating: 100-24 0 V ~50/60 Hz 0.5 A Max Power consumption: ES1100-16: 2.65W ES1100-24: 4.05W ES1100-24E : 4.05W Safety EN 60950-1 EMC FCC P art15 (Class A) CE EMC (Class A) [...]

  • Page 25

    ES1100 Series Us er’s Guide 25 A PPENDIX A Legal Information Copyright Copyright © 2011 by Z yXEL Communications Corporation. The contents of this publication ma y not be reproduced in any p art or as a whole, transcrib ed, stored in a retriev al syst em, t ransl ated into any l anguage, or transmitted in an y form or by any me ans, electronic, [...]

  • Page 26

    Appendix A Leg al In fo rm at ion ES1100 Series User’s Guide 26 environment. This device generates, uses , and can r adiate radio frequency energy and, if not installed and used in acco rdance with the instructi on manual, may cause harmful interference to radio commun ications. O peration of this de vice in a residential area is lik ely to cause[...]

  • Page 27

    Appendix A Legal Information ES1100 Series Us er’s Guide 27 purpose. Z yXEL shall in no event be held liable for indirect or consequential damages of any ki nd to the purchaser . T o obtain the services of this w arr ant y , co ntac t your vend or . Y ou may als o re fer to the warrant y policy for the region in wh ich you bought th e devic e at [...]

  • Page 28

    Appendix A Leg al In fo rm at ion ES1100 Series User’s Guide 28[...]

  • Page 29

    Index ES1100 Series Us er’s Guide 29 Index Numerics 10/100/1000 Mbps 9 A Applications 10 Segment Bridge 11 auto-negotiating ports 14 C Cabling Length 22 certifications 25 notices 26 viewing 26 copyright 25 D Data path loop 22 disclaimer 25 E EEE 9 F Fa u l t y c a b l e s 22 FCC interference statement 25 Front Panel 14 Front Panel Connections 14 [...]

  • Page 30

    Index ES1100 Series User’s Guide 30 product 27 S safety warnings 6 Standalone W orkgroup 10 syntax conv entions 5 T Tr o u b l e s h o o t i n g Improper Network Cabling and T opology 22 W wall mounting 16 warranty 26 note 26[...]