Français dropdown-ico

ZyXEL Communications EM-412 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications EM-412. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications EM-412 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications EM-412 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications EM-412 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications EM-412
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications EM-412
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications EM-412
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications EM-412 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications EM-412 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications EM-412, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications EM-412, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications EM-412. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2008. All rights reserved EM-412 2-Slot 10GBase-CX4 10Gigabit Module User ’ s Guide V ersion 1.00 8/2008 Edition 1[...]

  • Page 2

    EM-412 User’s Guide 2 Overview The EM-412 is an upli nk module with two slots for 10GBase- CX4. It works up to a distance of 15 meters (49 feet) with the advantage of having the lowest cost per port of all 10Gb interconnects. It is designed for use with high-speed switches, such as the XGS-4528F , XGS-4728F and the 10- Gigabit Module (MI-7308) of[...]

  • Page 3

    3 EM-412 User’s Gu ide 1 Hardware Inst allation Follow these steps to install the EM-412 in a switch. " Modules are NOT h ot swappable! 1 T urn off your switch and unplug all power supply cords (including any backup power supply cords) from the switch. 2 Loosen the screws fro m the cover plate and remove the cover plate from an expansion slo[...]

  • Page 4

    EM-412 User’s Guide 4 4 Insert the EM-412 into an available expansion slot on the switch. Press it firmly until the EM-412 snaps into place. " Never force, bend or tw ist the EM-412s into the expansion slot s. 5 Secure it to the switch with the retaining screws. 6 T urn on the switch. The switch automatically detects the installed EM-412. Co[...]

  • Page 5

    5 EM-412 User’s Gu ide 2 Cable Connectivity " Use the correct 10GBase-CX 4 cable with the correct PIN assignment. The following table lists the components on the main board. Pin Number Signal Name Pin Number Signal Name 1 RX+0 9 TX-3 2 RX-0 10 TX+3 3 RX+1 11 TX-2 4 RX-1 12 TX+2 5 RX+2 13 TX-1 6 RX-2 14 TX+1 7 RX+3 15 TX-0 8 RX-3 16 TX+0[...]

  • Page 6

    EM-412 User’s Guide 6 The EM-412 uses a high-speed 10GBase-CX4 cable as pictured below . The image on the left gives a full view of the cable. On the right is a close up of the CX4 connector . Use the following steps to attach the 10GBase-CX4 cable. 1 Inject the cable firmly into th e 10GB ase-CX4 slot unti l it clicks into place. 2 T igh ten the[...]

  • Page 7

    7 EM-412 User’s Gu ide 3 LEDs The following table describes the LEDs on the EM-412 panel. 4 T roubleshooting V None of the lights turn on af ter I install the EM- 412 and connect it to a network de vice. • Make sure the EM-412 is properly installed in a switch. • Make sure that you are using the co rrect 10GBase-CX4 cable with the correct PIN[...]

  • Page 8

    EM-412 User’s Guide 8 5 Specifications S pecifications ar e accurate at the time of writin g. 6 Safety W arnings • For your safety , be sure to read and follow all warning notices and instr uctions. • T o reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG (American Wire Gauge) or larger telecommunication line cord. • Do NOT open the device or uni[...]

  • Page 9

    9 EM-412 User’s Gu ide over them. Do NOT allow anything to rest on the power cord and do NOT locate the product where anyone can walk on the power cord. • Do NOT install nor use your device during a thunder storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. • Do NOT expose your de vice to dam pness, dust or corrosive liquids.[...]

  • Page 10

    EM-412 User’s Guide 10 consequential damages of any kind to the purchaser . T o obtain the services of this warranty , contact your vendor . Y ou may also refer to the warranty policy for the region in which you bought the device at http:// www .zyxel.com/web/support_warranty_i nfo.php. Registration Register your product online to receive e-mail [...]

  • Page 11

    11 EM-412 User’s Gu ide Beijing • Web: http://www.zyxel.cn China - ZyXEL Communications (Sha nghai) Corp. • Support E-mail: cso.zycn@zyxel.cn • Sales E-mail: sales@zyxel. cn • T elephone: +86-021-61 199055 • Fax: +86-021-52069033 • Address: 1005F , ShengGao International T ower , No.137 XianXia Rd., Shang- hai • Web: http://www.zyxe[...]

  • Page 12

    EM-412 User’s Guide 12 • Sales E-mail: sales@zyxel.fi • T elephone: +358-9-4780-841 1 • Fax: +358-9-4780-8448 • Web: www .z yxel.fi • Regular Mail: ZyXEL Communication s Oy , Malminkaari 10, 00700 Helsinki, Finland France • E-mail: info@zyxel.fr • T elephone: +33-4-72-52-97-97 • Fax: +33-4-72-52-19-2 0 • Web: www .z yxel.fr • [...]

  • Page 13

    13 EM-412 User’s Gu ide Japan • Support E-mail: su pport@zyxel.co.jp • Sales E-mail: zyp@zyxel.co.jp • T elephone: +81-3-6847-3700 • Fax: +81-3-6847-3705 • Web: www .zyxel.co.jp • Regular Mail: ZyXEL Japan, 3F , Office T&U, 1-10-10 Higashi -Gotanda, Shi na- gawa-ku, T okyo 141-0022, Japan Kazakhstan • Support: http://zyxel.kz/su[...]

  • Page 14

    EM-412 User’s Guide 14 • Fax: +47-22-80-61-81 • Web: www .zyxel.no • Regular Mail: ZyXEL Communication s A/S, Nils Hansens vei 13, 0667 Oslo, Norway Poland • E-mail: info@pl.zyxel.com • T elephone: +48-22-333 8250 • Fax: +48-22-333 8251 • Web: www .pl.zyxel.com • Regular Mail: ZyXEL Communication s, ul. Okrzei 1A, 03-715 W arszawa[...]

  • Page 15

    15 EM-412 User’s Gu ide Sweden • Support E-mail: support@zyxel.se • Sales E-mail: sales@zyxel. se • T elephone: +46-31-744-7700 • Fax: +46-31-744-7701 • Web: www .zyxel. se • Regular Mail: ZyXEL Commun ications A/S, Sjöport en 4, 41764 Göteborg , Sweden Ta i w a n • Support E-mail: support@zyxel.com. tw • Sales E-mail: sales@zyx[...]

  • Page 16

    EM-412 User’s Guide 16 United Kingdom • Support E-mail: support@zyxel.co.uk • Sales E-mail: sales@zyxel.co.uk • T elephone: +44-1344-303044, 0845 122 0301 (UK only) • Fax: +44-1344-303034 • Web: www .zyxel.co.uk • Regular Mail: ZyXEL Communications UK Lt d., 1 1 The Courtyard, Eastern Road, Bracknell, Berkshire RG12 2XB, United Kingdo[...]

  • Page 17

    17 EM-412 User’s Gu ide T aiwanese BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) A W arning: Notices Changes or modifications not expr essly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique [...]

  • Page 18

    EM-412 User’s Guide 18 Disclaimer ZyXEL does not assume any liability aris ing out of the application or use of any products, or software described herein. Neither does it convey any license under its patent rights nor the patent right s of others. ZyXEL further reserve s the right to make changes in any products described herein without notice. [...]