Français dropdown-ico

ZyXEL Communications EM-422 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications EM-422. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications EM-422 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications EM-422 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications EM-422 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications EM-422
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications EM-422
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications EM-422
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications EM-422 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications EM-422 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications EM-422, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications EM-422, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications EM-422. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2007. All rights reserved EM-422 2-Slot XFP 10Gigabit Module User ’ s Guide V ersion 1.00 7/2007 Edition 1[...]

  • Page 2

    EM-422 User’s Guide 2 Overview The EM-422 is an upli nk module with two slots for XFP (10- Gigabit Small Form Factor Plugga ble) transceivers. It is designed for use with high-speed switches, such as the XGS- 4528F . After installing the EM-422 in a switch, the switch can have 10 Gigabit connections to a backb one switch or other network devices.[...]

  • Page 3

    3 EM-422 User’s Gu ide 1 Hardware Inst allation Follow these steps to install the EM-422 in a switch. " Modules are NOT h ot swappable! 1 T urn off your switch and unplug all power supply cords (including any backup power supply cords) from the switch. 2 Loosen the screws fro m the cover plate and remove the cover plate from an expansion slo[...]

  • Page 4

    EM-422 User’s Guide 4 4 Insert the EM-422 into an available expansion slot on the switch. Press it firmly until the EM-422 snaps into place. " Never force, bend or tw ist the EM-422s into the expansion slot s. 5 Secure it to the switch with the retaining screws. 6 T urn on the switch. The switch automatically detects the installed EM-422. Co[...]

  • Page 5

    5 EM-422 User’s Gu ide 2 T ransceiver Inst allation Use the following steps to inst all an XFP transceiver . 1 Insert the transceiver into th e slot with the exposed section of PCB board facing down. 2 Press the transceiver firmly until it clicks into place. 3 The EM-422 automat ically detect s the instal led transceiver . Check the LEDs to verif[...]

  • Page 6

    EM-422 User’s Guide 6 The following table describes the LEDs on the EM-42 2 panel. 4 T ran sceiver Removal Use the following steps to remove an XFP transceiver . 1 Open the transceiver ’s latch (latch styles vary). 2 Pull the transceiver o ut of the slot. LED Color Status Description LNK/ ACT Blue On The port is connected to an Ethernet device.[...]

  • Page 7

    7 EM-422 User’s Gu ide 5 T roubleshooting V None of the lights turn on af ter I install the EM- 422 and connect it to a network de vice. • Make sure the EM-422 is properly installed in a switch. • Make sure that you are using the XFP tran sceivers to con- nect the EM-422 to other device(s). • Make sure the power source is turned on. • If [...]

  • Page 8

    EM-422 User’s Guide 8 7 Safety W arnings 1 For your safety , be sure to read and follow all warning notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. • Do NOT insta[...]

  • Page 9

    9 EM-422 User’s Gu ide • This product is recyclable. Dispose of it properly . 8 Legal Information Certificatio ns Federal Communications C ommission (FCC) Interference St a tement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful int erference. • This de[...]

  • Page 10

    EM-422 User’s Guide 10 T aiwanese BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) A W arning: Notices Changes or modifications not expressl y approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique d[...]

  • Page 11

    11 EM-422 User’s Gu ide Note Repair or replacement, as provided under this warranty , is the exclusive remedy of the purchaser. This warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular use or purpose. ZyXEL shall in no event be held liable for indirect or c[...]

  • Page 12

    EM-422 User’s Guide 12 Published by ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. Disclaimer ZyXEL does not assume any liability aris ing out of the application or use of any products, or software described herein. Neither does it convey any license under its patent rights nor the patent right s of others. ZyXEL further reserve s the rig[...]

  • Page 13

    13 EM-422 User’s Gu ide Czech Republic • E-mail: info@cz.zyxel.com • T elephone: +420-241-091-350 • Fax: +420-241-091-359 • Web: www .zyxel. cz • Regular Mail: ZyX EL Co mmu nica ti ons , Cze ch s .r .o., Modr an ská 62 1, 1 43 01 Praha 4 - Modrany , Ceská Republika Denmark • Support E-mail: support@zyxel.dk • Sales E-mail: sales@[...]

  • Page 14

    EM-422 User’s Guide 14 • T elephone: +36-1-3361649 • Fax: +36-1-3259100 • Web: www .zyxel.hu • Reg ul ar M ail : ZyXEL Hungary , 48, Zoldlomb S tr ., H-1025, Budapest, Hungary India • Support E-mail: support@zyxel.in • Sales E-mail: sales@zyxel.in • T elephone: +91-1 1-30888144 to +91-1 1-30888153 • Fax: +91-1 1-30888149, +91-1 1-[...]

  • Page 15

    15 EM-422 User’s Gu ide • Web: www .us.zyxel.com • FTP: ftp.us.zyxel. com • Regular Mail: ZyX EL Co mmu nica ti ons Inc. , 1 130 N . M iller S t., Anaheim, CA 92806-2001, U.S. A. Norway • Support E-mail: support@zyxel.no • Sales E-mail: sales@zyxel. no • T elephone: +47-22-80-61-80 • Fax: +47-22-80-61-81 • Web: www .zyxel. no • [...]

  • Page 16

    EM-422 User’s Guide 16 • Reg ul ar Ma il : ZyXEL Communications, Art e, 21 5ª planta, 28033 Madri d, Spa i n Sweden • Support E-mail: support@zyxel.se • Sales E-mail: sales@zyxel.se • T elephone: +46-31-744-7700 • Fax: +46-31-744-7701 • Web: www .zyxel.se • Reg ul ar M ail : ZyXEL Communications A/S, Sjöp orten 4, 41764 Göteborg,[...]

  • Page 17

    17 EM-422 User’s Gu ide[...]