Français dropdown-ico

ZyXEL Communications omni.net LCD series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications omni.net LCD series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications omni.net LCD series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications omni.net LCD series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications omni.net LCD series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications omni.net LCD series
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications omni.net LCD series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications omni.net LCD series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications omni.net LCD series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications omni.net LCD series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications omni.net LCD series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications omni.net LCD series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications omni.net LCD series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZyXEL T OTAL I NTERNET A CCESS S OLUTION omni.net LCD series ISDN T erminal Adapter W ith LCD Display (with om ni.net USB-based T A Driver) Quick Start Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    omni.net LCD series Quick Start Guide i T able of Contents 1. Introduction .............................................................................................................. 1-1 Front Panel Description ..................................................................................................... 1-2 Front Panel LEDs .............[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    omni.net LCD se ries Quic k Start Guide 1-1 1. Introduction Thank y ou for choosing the Z yXEL ISDN Term inal Adapte r (ISDN TA). This sec tion is des igned to guide y ou through a qu ick and e asy ins tallation of the Zy XEL omni.net LCD seri es devic es. This s eries cons ists o f: 1. The omni.ne t LCD . 2. The omni.net LCD+M . 3. The omni.net LC[...]

  • Page 6

    omni.net LCD series Quick Start Guide 1-2 Front Panel Description UP KEY. LEFT KEY. RIGHT KEY. DO W N KEY. 20 X 2 LCD Display . RX DTR AA B1 LNK PW R B2 TX[...]

  • Page 7

    omni.net LCD se ries Quic k Start Guide 1-3 Front Panel LEDs LED Function Activ e Description PWR Power On The PWR LED lights up when the power is turned ON. LNK Link On Blinking The LNK LED lights up wh en a link with the loca l ISDN switch is active. This LED bl inks when atte mpting to ma ke a connection. B1 B1 Channel On The B1 Channel connect [...]

  • Page 8

    omni.net LCD series Quick Start Guide 1-4 Back Panel Connections for omni.net LCD+M/LCD To DTE Phone 2 Power Input Phone 1 ISDN Power ON/OFF Switch Power Outle t Power Adapter NT-1 Device Tel Te l Abcdefg ghijkl m mn opqr stuvw xy zasdsad aa s dddd . rrrr tttttt b bb hhhhhh ffff b bbbb b bbbbbbb j jjjjjjj .jj jjjj jjj j jjjj jjj. Ee sdasd dsas ad d[...]

  • Page 9

    omni.net LCD se ries Quic k Start Guide 1-5 Back Panel Connections for omni.net LCD Plus RS-232 port Power Outle t Power Adapter NT-1 Device Tel Te l Abcdefg ghijkl m mn opqr stuvw xyzasdsad aa s dddd . rrrr tt tttt b bb hhhhhh ffff bbbbb b bbbbbbb j jjjjjjj .jj jjjj jjj j jjjjjjj . E e sda sd dsasa d dsad sasad asdas er eqr q r f g h f g hf g hf g[...]

  • Page 10

    omni.net LCD series Quick Start Guide 1-6 Back Panel Switch and Connectors Description ON/OFF This is t he ON/OFF switch. POWER This is t he 16V-AC power input soc ket. Plug y our AC power adapter int o this socke t. To DTE This is y our seria l port RS-232 cab le inter face. Connect y our serial port cable to t his int erface. USB This is a USB (U[...]

  • Page 11

    omni.net LCD se ries Quic k Start Guide 1-7 Use ISDN U Interface to Connect y our omni.net LCD Plus (North A merica only ) In North Am erica, we prov ide an "ISDN U" jack for y ou to conn ect your omni.net LCD PLUS with your co mputer. S imply connect one e nd of a RJ- 45 connector to y our dev ice, and the o ther end to the wal l jack, a[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-1 2. Install Drivers for Your omni.net LCD PLUS (USB-TA) This sec tion prov ides step by step instruct ions on how to in stal l drivers n eeded fo r the om ni.net USB-TA on your Wi ndows 98 or 2 000 operat ing sy stem . I f you have MacOS then p lease proceed to Section 6 for inst alla tion inst ructio ns. In[...]

  • Page 14

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-2 Step 4. T his wi ndow gives the choice o f display ing al l drivers o r searching for t he best drivers. Click Search for the b est driv er for y our devic e option button and then cl ick Next > . Step 5. Y our system will show the s creen bel ow . Insert the BONUS CD that comes with y our T A device int[...]

  • Page 15

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-3 Step 6. W indows has found the INF fold er as so ciat ed wit h U SB de vic e dr ive r f ro m your BONUS CD . Click Next > to insta ll the best driv er for this devic e. Click Next > .[...]

  • Page 16

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-4 Step 7. The USB driv er in stallat ion is co mplete. C lick Fin ish . After inst allation is com plete, plea se go to Section 4 to insta ll th e ZyXEL ISDN Configuration Manager on your com puter . Click Fini sh . Congratulat ions, you have ju st install ed your new T A![...]

  • Page 17

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-5 Install Drivers for Windo ws 2000 This sec tion prov ides step by step proc edures to install dr ivers needed fo r the om ni.net USB Terminal Ada pter ( TA) in W indows 2000. I nstall y our TA via a USB int erface or a serial port (RS-232) inte rface. 1. Install your TA v ia a USB In terface . This is the m[...]

  • Page 18

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-6 Step 4. T his wi ndow gives y ou the choi ce to eith er sear ch for a su itable driv er or display a li st of know driv ers for y our TA. Step 5. T his s creen ask s you w here the d river loc ated. Click Specify a location followed by Next > to continue . Click thi s option button to search for a suitab[...]

  • Page 19

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-7 Step 6. Insert your ins tallat ion CD and fo llow the instr uctions be low. “D:” refers t o your CD-ROM drive. Step 7. This scr een gives y ou a descr iption of the driv er and driv er fi les that we re found. Click Next > to continue with this install ation. Click the Browse button and, fro m your C[...]

  • Page 20

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-8 Step 8. This is the e nd of th e instal lation w izard. Step 9. T his sof tware does not have a Microsoft dig ital signat ure but it has been teste d with Windows in Z yXEL la boratorie s. A digital signature is no t require d. Step 10. Y ou can now access the I nternet us ing your new T A! T o test your co[...]

  • Page 21

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-9 2. Install your T A via a Serial Port ( RS-232) Interface This sec tion in structs y ou to ins tall the T A using the seri al port (RS-232) inte rface w ith au to- detect o r manual insta llation. Step 1. Connect the serial p ort (RS- 232) inter face to y our com puter. Make sure y our TA is on. Step 2. Did[...]

  • Page 22

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-10 Step 5. T his scr een ask s if you want W indows to detect your m odem. Step 6. T his s creen shows y ou comm on drivers and m anufacturers of com mon k inds of drivers. Click “ Hav e Disk… ” to find a specifi c driv er requ ired fo r your TA . Check thi s option box and then cli ck Next > . Click[...]

  • Page 23

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-1 1 Step 7. Insert the in stal lation disk into y our CD- ROM Drive. “D:” in the “Copy manufacturer’s fi les from:” field refers t o your CD-ROM drive. Step 8. T his s creen shows y ou where to fi nd the fold er the c ontains y our driv er. Highlight t he Inf folder. Click Bro wse , find the f ile I[...]

  • Page 24

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-12 Step 9. These are the files in the INF folde r. Step 10. Selec t the m anufactu rer and model o f your TA or m odem . Click Open . Highlight the ZyXEL omni.net LCD Plus (COM DSS1) and then click Next > .[...]

  • Page 25

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-13 Step 11. Selec t the p ort(s) t hat you w ant t o instal l your TA or modem on. “COM2” refers t o the p ort connected to y our t erminal ada pter. Step 12. Th is software does not have a Microsoft digit al signat ure but it has been tested with Windows in Z yXEL la boratorie s. A digital signature is n[...]

  • Page 26

    omni.net LCD series Quick Start Guide 2-14 Step 13. Th is is the end of the in stalla tion w izard. Step 14. Th is screen s hows you what m odem s are instal led. Step 15. Y ou can n ow access the I nternet using your new T A! T o test y our connec tion and find out more abou t Zy XEL ’ s excit ing products visit www .zy xel.com. Click Fini sh . [...]

  • Page 27

    omni.net LCD series Quick Start Guide 3-1 3. Install INF file for your omni.net LCD+M/LCD This sec tion prov ides step by step p rocedures to instal l IN F drivers th at are need ed for y our omni.net LCD+M /LCD devices in y our W indows 95/98 /NT operating sy stem(s). Before installation Ins e r t th e BONUS CD that comes wi th your T A device pac[...]

  • Page 28

    omni.net LCD series Quick Start Guide 3-2 Install IN F File Please n ote that the om ni.net LCD an d omni. net M/ LCD bot h lack a USB in terface . Please be awar e tha t these produc ts mus t be ins talled via a serial port (R S-232) interface . The pr ocedur e for t his ins tallatio n is li sted in t he previ ous sec tion. If your com puter suppo[...]

  • Page 29

    omni.net LCD series Quick Start Guide 3-3 Step 3. Click “ Have Disk…” and then follow the ins tructions below . Make sure this BONUS CD is in yo ur C D -R O M d r i ve . Click Bro wse to find the location of t he updated Inf file. Click “ Have Disk… ”.[...]

  • Page 30

    omni.net LCD series Quick Start Guide 3-4 Step 4. Click OK to in stall e ither the INF fil e or t he winnt.3.31 file f rom y our BONUS CD . C lick on th e letter that r epresent s your CD -Rom dr ive. Click OK . If you do not have W in dows NT3.51 then click here. If you have Windows NT 3.51 then click here. Lastly , click OK .[...]

  • Page 31

    omni.net LCD series Quick Start Guide 3-5 Step 5. T his screen ask s you to cho ose the m anufactu rer and m odel of y our T A or m odem . Step 6. T his s creen disp lays th e T A or m odem selecte d above and asks y ou to sel ect the (CO M) port that y ou are using . Highlight Zy xel omni.net LCD OR Highlight Zy XEL omni.net LCD+M device (if y ou [...]

  • Page 32

    omni.net LCD series Quick Start Guide 3-6 Step 7. Please wait… Step 8. Click Finish to complete INF fil es inst alla tion . Follow the prompts of your computer . Click Fini sh . Congratulat ions, you h ave set up your TA su ccessful ly ![...]

  • Page 33

    omni.net LCD series Quick Start Guide 3-7 Step 9. Click Close to exit the I NF files inst allation. Click Close .[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    omni.net LCD series Quick Start Guide 4-1 4. Install ZyXEL ISDN Configuration Manager for Windows This sec tion shows you how to instal l the Z yXEL I SDN Configuration Manag er (Z yI CM) using W i ndows. Install Z y XEL ISDN Configur ation Manager for Windows ZyXEL I SDN Configuration Manag er help s you set up a PP P connec tion. Config uration o[...]

  • Page 36

    omni.net LCD series Quick Start Guide 4-2 Step 3. Information abou t Zy XEL ISDN Config uration Manag er Setup p rogram . Step 4. Information abou t Zy XEL ISDN Config uration Ma nager (Z ylCM). Click Next > . Click Next > .[...]

  • Page 37

    omni.net LCD series Quick Start Guide 4-3 Step 5. Determine the g enera l location of your T A. Step 6. Choose a destinat ion folder in which to save the Con figur ation Manag er . Click her e if your TA is located in N orth Americ a. Click her e if your TA is located out side of N orth America. Click Next > . Click Next > .[...]

  • Page 38

    omni.net LCD series Quick Start Guide 4-4 Step 7. Choose a destinat ion Program Folder in which to s ave the Config uration M anager. Follow the prom pts of your compute r. Step 8. Start copying files by clicking Next > . Click Next > . Highlight a folder from this l ist. Highlight one folder on ly. Click Next > .[...]

  • Page 39

    omni.net LCD series Quick Start Guide 4-5 Step 9. Clic k OK to fi nish t he i nstal lati on of ZyXE L IS DN Confi gura tio n Mana ger . Step 10. Once th e inst allation is com plete, your com puter will create the prog ram g roup called ZyXEL ISDN Confi guration Manager on your Start Menu a nd a ZyI CM icon will appear on your desk top . You can no[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    omni.net LCD series Quick Start Guide 5-1 5. PPP Setup for Windows This chapter shows y ou how to set up a PPP co nnection by using Zy XEL ’ s ISDN Configuration Manager w ith the W indows operating system . T o access the I nternet, you mu st first in stall TCP/I P on your com puter and th en conf igure TCP/IP . After TCP/I P configuration, y ou[...]

  • Page 42

    omni.net LCD series Quick Start Guide 5-2 Step 4. High light M icros oft , TCP/IP and then click OK . Configure TCP/ IP If TCP/I P is already insta lled in y our computer then y ou may go to the nex t section entitle d PPP Setup by ZyXel ISDN Configuration Manager . If not, fo llow the st eps below : Step 1. Click Start , Se ttings , Cont ro l Pane[...]

  • Page 43

    omni.net LCD series Quick Start Guide 5-3 Step 4. Click the DNS Con fi guration tab, cl ick the Enable DNS option bu tton, en ter y our Domain name, Host name and then click OK . PPP Setup by ZyXEL ISDN Configuration Manager If you hav e not yet in stalled the ZyXEL Configuration Man ager then pl ease g o back to Sect ion 4 and follow th e instruc [...]

  • Page 44

    omni.net LCD series Quick Start Guide 5-4 Step 2. Select the c ountry where y our T A is located an d then c lick OK . I f you can no t find your country loca tion on thi s list then p lease s elect Others which is lo cated at the end of this list. Highl ight t he country wh ere yo ur T A is currently located. Click OK .[...]

  • Page 45

    omni.net LCD series Quick Start Guide 5-5 Step 3. Click on config uration icon as shown be low . Step 4. Use the drop- down list to select PPP and then click OK . Highl ight PPP in the drop dow n menu. Click OK . Clic k here .[...]

  • Page 46

    omni.net LCD series Quick Start Guide 5-6 Create a PPP Connection At this po int, y ou very close to a ccessing the In ternet. Foll ow the ins truc tions below to crea te a new Dial-up Connection . Step 1. Double-click on the My Comp uter icon, double-cli ck on the Dial-up Network icon and then double- click on Add New Dial-up Connection . Step 2. [...]

  • Page 47

    omni.net LCD series Quick Start Guide 6-1 6. Install Driver and PPP Setup for MacOS This section provides s tep by step proc edures to install the USB driver and se t up PPP on MacO S. Install Driver for Ma cOS ZyXEL_USB_Installe r , a MindV ision VI SE Installer , is used to install Z yXEL USB om ni.net LCD Plus SUB driver on y our Ma cintosh com [...]

  • Page 48

    omni.net LCD series Quick Start Guide 6-2 Step 5. Click on In stall b utton. The Z yXEL USB dev ice driver wil l be insta lled in t he exten sion folder o f the syst em folde r . Step 6. Installa tion is alm ost com plete. Y ou must re start y our Macin tosh to ac tivate the U SB dev ice driver . Click Continue. Clic k here . Clic k here .[...]

  • Page 49

    omni.net LCD series Quick Start Guide 6-3 Step 7. Click on Res tart to reboot y our Macin tosh. Step 8. Congratulations, y ou have fin ished the USB dr iver in stalla tion fo r your MacOS. P lease follow the info rmation, in the following section, a nd set up a PPP co nnection for I nternet access. Click Restart .[...]

  • Page 50

    omni.net LCD series Quick Start Guide 6-4 OT/PPP Setup fo r MacO S Before using OT/PPP , you must first use Control Panels to set up a TCP/I P , Modem and Remote Access (or PPP). Set up the Modem Control Panel Step 1. Choose Co nt rol Pa nel s from Apple Menu and open the Mo dem con trol pan el . Y ou should see th e Modem w indow shown below: Step[...]

  • Page 51

    omni.net LCD series Quick Start Guide 6-5 Set up TCP/IP f or PPP Step 1. Choose Control Panels f rom A pple Menu and op en the TCP/I P control panel. Y ou should see the TCP/IP window shown below : Step 2. Choose PPP from the “ Conn ect via ” pop- up menu. Step 3. Choose your config uration m ethod from the “ Confi gure ” p op-up m enu. For[...]

  • Page 52

    omni.net LCD series Quick Start Guide 6-6 Set up Remote A ccess (or PPP) Step 1. Choose Cont rol P ane ls from Apple Menu a nd then open the Remo te Acc ess( or PP P ) contro l panel . Y ou should see the Remote Access window shown bel ow: Step 2. Click Setup to show th is pane l’ s screen. Step 3. Click Guest or Register ed User . Step 4. Enter [...]

  • Page 53

    omni.net LCD series Quick Start Guide A 7. Customer Support ZyXEL ISDN T ermina l A dap ter If you hav e any questions ab out y our Zy XEL product or des ire custom er assis tance, cont act Z yXEL in one of the following ways. EMAIL – Support Telephone We b Si te Method Region EMAIL – Sale s Fax FTP Site Regular Mail supp ort@zyxel. com. tw sup[...]