Français dropdown-ico

ZyXEL Communications omni.net Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications omni.net Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications omni.net Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications omni.net Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications omni.net Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications omni.net Plus
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications omni.net Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications omni.net Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications omni.net Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications omni.net Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications omni.net Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications omni.net Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications omni.net Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ZyXEL T OTAL I NTERNET A CCESS S OLUTION omni.net Plus/D ISDN Terminal Adapter Quick Start Guide GUI Configuration Manager l 3Way Conference l Call Waiting Call Forwarding l Call Hold/Retrieve l Multiple Subscriber Number Advice of Charge l Caller ID Su pport l Quick Dial l Intercom[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    omni.net Plus/D Quick Start Guide i Table of Contents 1. Installation _____________________________________________________ 1 - 1 Front Panel Description ________________________________________________1 - 1 Back Panel Description and Connections (S/T Interface) ________________________1 - 4 Connect Your omni.net Plus/D (U interface) to ISDN Line _[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 1 1. Installation Thank you for choosing ZyXEL ISDN Terminal Adapter (ISDN TA) as your device for connecting ISDN. This section is designed to guide you through a quick and correct installation of your new omni.net Plus or omni.net D. The following graphics are only displayed for the omni.net Plus. However, sin[...]

  • Page 6

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 2 Front Panel LEDs LED Function Active Description PWR Power LED On When the power is turned ON. LNK Link LED On Blinking When the link with the local ISDN switch is active. When attempting to make a connection. B1 B1 Channel On When the B1 channel is established. B2 B2 Channel On When the B2 channel is establi[...]

  • Page 7

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 3 Front Panel Switch When the TA is in command state, pressing the front panel button causes it to dial the default phone number pre - stored in the NVRAM . The default number point er to the telephone directory is assigned by the AT*D n command. When the TA is on - line, pressing the button will tear down the [...]

  • Page 8

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 4 Back Panel Description and Connections ( S/T Interface) Back Panel Switch and Connectors ON/OFF Power ON/OFF switch POWER Input terminal for power adapter. To DTE Serial port DB - 25 female connector for connection to the serial port of a DTE (computer/terminal). IS DN ISDN RJ - 45 terminal jack; connects to [...]

  • Page 9

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 5 Connect Your omni.net Plus/ D (U interface) to ISDN Line Connect one end of the RJ - 45 connectors to the “I SDN U ” jack, and another end to your wall jack, as the following illustration: RJ - 45 Phone 1 & Phone 2 for omni.net Plus only[...]

  • Page 10

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 6 Power On and Self Diagnostics Once you have completed all of the installation steps above, flip the omni On/Off switch to the ON (up) position.The unit starts a self - test sequence, where you shou ld see a series of LED lights blinking (LED, B1, B2, AA). After this cycle is complete, the PWR light should sta[...]

  • Page 11

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 1 2. Install Windows 95/98/NT D river (INF file) As a windows 95/98/NT user, f or successfully us ing ZyXEL ISDN TA, you have to install INF files to setup your TA first, then install your ZyXEL ISDN Configuration Manager. Before Installation Insert BONUS CD into your CD - ROM drive, it will come out a Setup di[...]

  • Page 12

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 2 Start Install ing INF file If your computer supports Plug & Play, be sure your TA is powered on before starting your computer. If you are using a non - PnP protocol, follow the step s below to perform the installation: Step 1. Double - click on the Modems icon in the Windows 95/98/NT Control Panel folder.[...]

  • Page 13

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 3 Step 3. Click Have Disk, then follow the instructions on the following illustrations: 3. Use Browse to find the location of the updated INF file. Click here to continue.[...]

  • Page 14

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 4 Step 4. Click OK to install INF files from your BONUS CD. 4. Select your CD - ROM drive (here is D: ), then you will see the next display. Click OK to continue. 5. Select INF folder, it will come out a list of INF files in the left column. (For Windows NT3.51 user, please select winnt3.51 folder.) 6. Don’t [...]

  • Page 15

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 5 Step 5. Use the scroll bar to locate the model name of your ZyXEL ISDN TA, then click once on the new device 'ZyXEL omni.net PLUS " or "ZyXEL omni.net D." Click here for you new omni.net Plus. For omni.net D, you have to select 'ZyXEL omni.net D.'[...]

  • Page 16

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 6 Step 6. Select the COM port your omni.net PLUS/D is connected . 1. Click the right COM port (COM 1, 2, 3 or 4) 2. Click Next to continue[...]

  • Page 17

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 7 Step 7. Please wait… Please wait…[...]

  • Page 18

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 8 Step 8. Click Finish to complete INF files installation. Click here to Finish. Note: You also can download an updated INF fi le from ZyXEL's FTP, Web Site, or BBS. For more information on INF files included in BONUS CD, please refer to the readme files on BONUS CD.[...]

  • Page 19

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 9 Step 9. Click Close to end the INF files installation. Click Close to end the INF files installation. The ZyXEL omni.net Plus has successfully installed in your PC.[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 1 3. Install ZyXEL ISDN Configuration Manager for Windows 95/98/NT Once the INF file is successfully installed, you can start installing ISDN Configuration Mangaer & CAPI (32 - bit) in to your PC. Follow the steps below to proceed your installation: Step 1. Make sure the BONUS CD is in your CD - ROM drive, [...]

  • Page 22

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 2 2. Please wait for the next screen.[...]

  • Page 23

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 3 Step 3. Welcome information: Click Next to continue.[...]

  • Page 24

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 4 Step 4. Information about ZyXEL ISDN Configuration Manager: Click Next to continue.[...]

  • Page 25

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 5 Step 5. Select install item: a. North American users click here, then follow the instructions on your screen. b.European users click here. c. Click Next to continue.[...]

  • Page 26

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 6 Step 6. Choose Destination Location : Click Next to continue.[...]

  • Page 27

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 7 Step 7. Select Program folder where the ZyXEL ISDN Configuration Manager will been installed.: This is a default folder name. You may type a new one or select one from the existing folders list. Click Next to continue .[...]

  • Page 28

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 8 Step 8. Start copying files to the following directory: Click Next to continue.[...]

  • Page 29

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 9 Step 9. Click OK to finish the installation of ZyXEL ISDN Configuration Manager. Once the installation is completed, it will create the program group of ZyXEL ISDN Configuration Man a ger on your start menu. Now, you can start to use the ZyXEL ISDN Configuration Man a ger. Click Ok to finish the installation.[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 4 - 1 4. Setup ZyXEL ISDN Configuration Manager for Windows 3.x S tep 1 . Make sure the BONUS CD is in your CD - ROM device. Step 2. Use File Manager to view the file list of D: (repla ce D: with the drive letter of your CD - ROM drive) Step 3. You will find the directory of ICM_win3x under D: . Click on setup.ex[...]

  • Page 32

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 4 - 2 Customer Support ZyXEL ISDN Terminal Adapter If you have any questions about your ZyXEL product or desire cus tomer assistance, contact ZyXEL in one of the following ways. Contact ZyXEL E - mail Technical Support Support@zyxel.com in North America Support@zyxel .com.tw oustide of the US. E - mail Sales Sales@[...]