Français dropdown-ico

ZyXEL Communications P-630-S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications P-630-S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications P-630-S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications P-630-S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications P-630-S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications P-630-S
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications P-630-S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications P-630-S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications P-630-S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications P-630-S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications P-630-S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications P-630-S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications P-630-S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P-630-S Series ADSL USB Modem Quick S t art Guide V ersion 1.0 7/2005[...]

  • Page 2

    P-630-S Series Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 630-S (P-6 30-S) allows you to have high-speed ADSL In ternet access from a computer via a USB connection. See the User ’s Guide for more information on all features. 1 Inst alling the USB Driver System Requirements: • Windows 98 SE (Second Edition), Windows Me (Millenniu m Edition), Wind[...]

  • Page 3

    P-630-S Series Quick Start Guide 3 3 W ait until you are prompt ed to connect your Prestige's USB cable to the computer . Connect the USB cable to a USB port on your comp uter . 4 When the installation is completed, you will see this window . Click OK to close the wizard. 5 Connect the Prestige’s DSL port to a telephone jack using the includ[...]

  • Page 4

    P-630-S Series Quick Start Guide 4 The USB LED turns on when you have a successful USB connection. The DSL LED blinks during DSL lin e initialization and turns steady gr een when the Prestige has a DSL connection. 1.2 Mac The following two sections describe how to install your and modem for both Mac OS 9 and X. Mac OS 9 Screens for Mac OS 9.2 are s[...]

  • Page 5

    P-630-S Series Quick Start Guide 5 4 Double-click SM9A.1.0.C0 .smi.sit . 5 Select a folder or click Add to create a new folder to where you want to extract this .sit file and click Choose . 6 The file ADSLModem 2.0.20.smi will be created in the folder you selected. Double-click ADSLModem 2.0.20.smi . 7 The ADSLModem 20.2 icon will display on the de[...]

  • Page 6

    P-630-S Series Quick Start Guide 6 8 Double-click Driver . 9 Double-click Inst allation of ADSL Modem to install th e driver . 10 Click Switch Disk to select a destination (this must be on an actual physical hard drive on the Macintosh, not a virtual drive) and click Install .[...]

  • Page 7

    P-630-S Series Quick Start Guide 7 11 Click Restart to reboot your computer and complete the driver installation. Mac OS X Screens for Mac OS 10.3 are shown in this section. 1 Close all programs and applications. 2 Insert the included CD into the CD-ROM drive. An icon for the CD appears. Double-click the CD's icon. 3 Double-click the Mac X dri[...]

  • Page 8

    P-630-S Series Quick Start Guide 8 4 Double-click (SMXA.1.0.C0)B 1.sit . 5 Select a folder or click New Folder to create a new folder to where you want to extract this .sit file and click Choose . 6 The file ADSLModem.pk g will be created in the folder you selected. Double-click ADSLModem.pk g to install the driver .[...]

  • Page 9

    P-630-S Series Quick Start Guide 9 7 A welcome screen appears. Click Conti nue . 8 Click Continue . 9 A screen displays asking you to agree to the agreement. Click Agree .[...]

  • Page 10

    P-630-S Series Quick Start Guide 10 10 Y ou will then see the Select a Destination screen, select a destination (this must be on an actual physical hard drive on the Macintosh, not a virtual drive) and click Continue . 11 Click Upgrade . 12 Y ou then see a screen telling you that you must restart the computer af ter the installation completes. Clic[...]

  • Page 11

    P-630-S Series Quick Start Guide 11 13 Click Restart to reboot your computer and complete the driver installation. 2 Accessing the Internet Y ou will need your Internet access information such as user name and password if given by your ISP . Note: Th e VPI and VCI are 8 and 35 by defa ult; if your ISP gave you a diff erent VPI and VCI, see the Use [...]

  • Page 12

    P-630-S Series Quick Start Guide 12 2.1.1 Windows 1 After you install the driver and the Prestige, the ADSL status icon wil l appear in the system tray . 2 Double-click the icon to display the configuration wizard and select the Setup tab. Select a PPPoE or PPPoA profile and click Reinst all . 3 The dial-up icon appears on your desktop. 4 Double-cl[...]

  • Page 13

    P-630-S Series Quick Start Guide 13 2.1.2 Mac Mac OS 9 1 Click the Apple icon, Control Panels and ADSL Modem to start the configuration wizard. 2 Click the Config tab, select a profile and click Save . 3 Click the Apple icon, Control Panels and TCP/IP .[...]

  • Page 14

    P-630-S Series Quick Start Guide 14 4 In the TCP/IP screen, select PPP in the Connect via field. Select Using PPP Server in the Configure field or select Manually and enter the IP address given by your ISP . Click the close button at the top left corner and click Save . 5 Click the Apple icon, Control Panels and Modem . 6 Select PPPoA ADSL modem or[...]

  • Page 15

    P-630-S Series Quick Start Guide 15 8 Select Registered U ser , enter the user name and password that your ISP gave you, enter any number in the Number field and click Connect . Mac OS X 1 Click Finder , Applicatio ns and ADSL Modem . 2 Double-click ADSL Modem to start the configuration wizard.[...]

  • Page 16

    P-630-S Series Quick Start Guide 16 3 Click the Config tab, select a PPPoE or PPPoA profile and click Save . 4 Click the Apple icon and System Preferences . 5 Double-click Network . 6 A New Port Detected screen opens when the computer detects that the ADSL link is up. Click OK .[...]

  • Page 17

    P-630-S Series Quick Start Guide 17 7 In the Network screen, select Ethernet Adaptor (en x) in the Show field. Click the PPPoE tab and select the Connect using PPPoE check box. T ype the information from your ISP in the Service Provider , Accoun t Name , Password and PPPoE Service Name fields. Select the Show PPPoE st atus in menu bar check box. Cl[...]

  • Page 18

    P-630-S Series Quick Start Guide 18 2 Right-click on the ico n that corresponds to yo ur new USB connection (n ot the one that corresponds to y our netwo rk card) and select Properties . 3 In the Properties screen, make sure the Connect using field displays "LAN/A TM/ADSL miniport". Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties .[...]

  • Page 19

    P-630-S Series Quick Start Guide 19 4 Click Use the following IP Address and fill in the IP address , Subnet mask and Default gateway (given by your ISP) fields. Click OK . 2.2.2 Mac Mac OS 9 1 Click the Apple icon, Control Panels and TCP/IP . 2 In the TCP/IP screen, select PPP , Routed ADSL Modem or Bridged ADSL Modem in the Connect via field and [...]

  • Page 20

    P-630-S Series Quick Start Guide 20 Mac OS X 1 Click the Apple icon, System Preferences an d Network to open the Network screen. 2 Select Ethernet Adaptor (en x) that corresponds to your new USB connection in the Show field. Click the TCP/IP tab and select Manually in the Config ure IPv4 drop- down list box. Fill in the IP address , Subnet mask and[...]

  • Page 21

    P-630-S Series Quick Start Guide 21 Viewing Y our Product’ s Certifications 1 Go to www .zyxe l.com . 2 Select your product from the drop-dow n list box on the ZyXEL home page to go to that produ ct's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. Cannot access the Internet. V erify the Internet connection settings. Make s[...]