Français dropdown-ico

ZyXEL Communications PMG1006-B20A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications PMG1006-B20A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications PMG1006-B20A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications PMG1006-B20A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications PMG1006-B20A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications PMG1006-B20A
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications PMG1006-B20A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications PMG1006-B20A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications PMG1006-B20A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications PMG1006-B20A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications PMG1006-B20A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications PMG1006-B20A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications PMG1006-B20A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide www .zyxel.com PMG1006-B20A GPON SFU with 4-port GbE Switch V e rsion 1.00 Edition 1, 9/2013 Copyright © 2013 Z yXEL Communications Corpor ation User’s Guide Default Login Details LAN IP Address http://192.168.1.1 User Name admin P assword 1234[...]

  • Page 2

    PMG1006-B20A User’s Gui de 2 IMPORT ANT! READ CAREFULL Y BEFORE USE. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. Screenshots and graphics in this book may differ sl ightly from your product due to differences in your product firmware o r your computer operatin g system . Every ef fort has been m ade to ensure that the information in this manual is accu[...]

  • Page 3

    Table of Contents PMG1006-B20A User’s Guide 3 Table of Contents Table of Contents ................................................. ..................................................... ........... ................ 3 Chapter 1 Introduction ...................................... ..................................................... ...............[...]

  • Page 4

    Table of Contents PMG1006-B20A User’s Gui de 4 5.7.1 Some W arnings ..... .... ... ... ... .... ............ .... ... ... ... .... ... ... ............. ... ... .... ... ... ... .... ... ........... ........ .... 22 5.8 Firmware .......... ................. ................ ............. ................ ................ ................ ........[...]

  • Page 5

    PMG1006-B20A User’s Guide 5 C HAPTER 1 Introduction 1.1 Overview The PMG1006-B20A SFU (Single Family Unit) combines a fiber optic GPON (Gigabit Passiv e Optical Network) ONT (Optical Network T erminal) with a bu ilt -in 4-port Gigabit Ethernet switch. Y our GPON Device provides shared Internet access through a fiber optic line connected to the PO[...]

  • Page 6

    Chapter 1 Introductio n PMG1006-B20A User’s Gui de 6 • Back up the configur ation (and make sure y ou know how to restore it). R estoring an earlier working configur ation may be useful if the GPON Device becomes unstable or even crashes. If you forget your password, you will ha v e to reset the GPON Device to its factory default settings. If y[...]

  • Page 7

    Chapter 1 Introduction PMG1006-B20A User’s Guide 7 1.5 The Reset Button If you forget you r password or cannot access th e W eb Configurator , you will need to use the RESET button at the back of the GPON Device to reload the factory-default configur ation file. This means that you will lose all custom configur ation and the password will be rese[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Introductio n PMG1006-B20A User’s Gui de 8[...]

  • Page 9

    PMG1006-B20A User’s Guide 9 C HAPTER 2 The Web Configurator 2.1 Overview The W eb Configurator is an HTML -based management i n t e r f a c e t h a t a l l o w s e a s y G PO N D e v i c e s e t u p and management via Internet browser . Use Intern et Explorer 8.0 and later or Firefox 23.0.0 and later versions. The recommended screen resolution is[...]

  • Page 10

    Chapter 2 The Web Configu r ator PMG1006-B20A User’s Gui de 10 Note: For securi ty reasons, the GPON Device automatic ally logs you out if you do not use the W eb Configurator for an extended period of time. If this happens, log in again. 6 Use the next screen to change your password. Mak e sure you write your new password down and store it in a [...]

  • Page 11

    Chapter 2 The Web Configurator PMG1006-B20A User’s Guide 11 2.2 W eb Configurator Main Screen The main screen is divided into these parts: Figure 5 Main Screen • A - title bar • B - navigation panel • C - main window • D - status bar 2.2.1 T itle Bar The title bar provides a Logout icon in the upper right corner . Clic k this icon to log [...]

  • Page 12

    Chapter 2 The Web Configu r ator PMG1006-B20A User’s Gui de 12 2.2.2 Navigation Panel The following table describes the menu items on the navigation panel. 2.2.3 Main Window The main window displays information and configurat ion fields. It is discussed in the rest of this document. The Status screen displays after you log in. See Chapter 3 on pa[...]

  • Page 13

    PMG1006-B20A User’s Guide 13 C HAPTER 3 Status Screen 3.1 S t atus Click Status to see the current status of the GPON Device, its system resources, and interfaces. Figure 7 Status Each field is described in the following table. T a ble 3 Status LABEL DESCRIPTION Re fr e s h I n te r va l Se l e c t h ow o f t en y o u wa n t th e G P O N D e v i [...]

  • Page 14

    Chapter 3 Status Screen PMG1006-B20A User’s Gui de 14 MAC Address This is the LAN interfa ce MAC (Media Access Control) address unique to your GPON Device. The MAC address uses six pairs of hexadecimal notation and follows an industry standard that ensures no other adapte r has t he same address. T ransceiver Status T emperature This displays the[...]

  • Page 15

    PMG1006-B20A User’s Guide 15 C HAPTER 4 LAN 4.1 Overview This chapter describes how to configure LAN settings. A Local Area Network (LAN) is a shared communication system to which many computers are attached. A LAN is a computer network limited to the immediate area, usually the same b uilding or floor of a building. 4.2 IP Click Network > LAN[...]

  • Page 16

    Chapter 4 LAN PMG1006-B20A User’s Gui de 16[...]

  • Page 17

    PMG1006-B20A User’s Guide 17 C HAPTER 5 Maintenance 5.1 Overview •U s e t h e SLID screen (see Section 5.2 on page 17 ) to change y our GPON Device’s Subscriber Location ID (SLID) setting. •U s e t h e General screen (see Section 5.3 on page 18 ) to configure your GP ON Device’s name, management inactivity timeout, and password. •U s e [...]

  • Page 18

    Chapter 5 Mai ntenance PMG1006-B20A User’s Gui de 18 The following table describes the fields in this screen. 5.3 General Use this screen to configure the GPON Device’ s system name, inactivity timer , and password. Click Maintenance > System to open the Gene ral screen. Figure 10 Maintenance > System > Gener al The following table des[...]

  • Page 19

    Chapter 5 Maintenance PMG1006-B20A User’s Guide 19 5.4 T ransceiver Click Maintenance > System > Transceiver to view your GPON Device’ s current transceiver status and configure alarm thresholds. The optical SFP tr ansceiver’s support for the Digital Diagnostics Monitoring Interface (DDMI) function lets you monitor the transceiv er’s [...]

  • Page 20

    Chapter 5 Mai ntenance PMG1006-B20A User’s Gui de 20 5.5 V iew Log Click Maintenance > Logs to open the View Log screen. Use this screen to see the logs for the categories that you selected in the Log Settings screen (see Section 5.6 on page 21 ). Log entries in red indicate alerts. The log wraps aro und and deletes the old entries after it fi[...]

  • Page 21

    Chapter 5 Maintenance PMG1006-B20A User’s Guide 21 The following table describes the fields in this screen. 5.6 Log Settings Use this screen to configure which logs to display on the View Logs screen (see Section 5.5 on page 20 ). Click Maintenance > Logs > Log Settings . Figure 13 Maintenance > Logs > Log Settings The following table[...]

  • Page 22

    Chapter 5 Mai ntenance PMG1006-B20A User’s Gui de 22 5.7 T ools Screens Overview Use the Tools screens to upload new firm ware, manage configur ation files and restart your GPON Device. Use the instructions in this chapter to change th e GPON Device’ s configurat ion file or upgrade its firmware. After you configure your GPON Device, you can ba[...]

  • Page 23

    Chapter 5 Maintenance PMG1006-B20A User’s Guide 23 The following table describes the labels in this screen. After you see the Firmware Upload in Progress screen, wait three minutes before logging into the GPON Device again. The GPON Device automatically restarts in this time causing a tempor ary network disconnect. After two minutes, log in again[...]

  • Page 24

    Chapter 5 Mai ntenance PMG1006-B20A User’s Gui de 24 5.9 Configuration Click Maintenance > Tools > Configuration . Information related to factory defaults, backup configuration, and restoring conf iguration appears in this screen, as shown next. Figure 15 Maintenance > T ools > Configuration 5.9.1 Backup Configuration Backup Configura[...]

  • Page 25

    Chapter 5 Maintenance PMG1006-B20A User’s Guide 25 5.9.2 Restore Configuration R estore Configuration allows y ou to upload a new or previously sa ved configur ation file from your computer to your GPON Device. After you see a “restore configur ation successful” screen, you must then wait one minu te before logging into the GPON Device again.[...]

  • Page 26

    Chapter 5 Mai ntenance PMG1006-B20A User’s Gui de 26[...]

  • Page 27

    PMG1006-B20A User’s Guide 27 C HAPTER 6 Troubleshooting 6.1 Overview This chapter offers some suggestions to solve problems you might encounter . The potential problems are divided into the following categories. • Po wer , Hardware Connections, and LEDs • GPON Device Access and Login • Internet Access 6.2 Power , Hardware Connections, and L[...]

  • Page 28

    Chapter 6 Troubl eshooting PMG1006-B20A User’s Gui de 28 5 If the problem continues, contact the v endor . 6.3 GPON Device Access and Login I forgot the IP addres s for the GPON Device . 1 The default IP address is 192.168.1 .1. 2 If you changed the IP address and have forgotten it , reset the GPON Device to its factory defaults. See Section 1.5 [...]

  • Page 29

    Chapter 6 Troubl eshooting PMG1006-B20A User’s Guide 29 4 If this does not work, you hav e to reset the GPON Device to its factory defaults. See Sect ion 1. 5 on page 7 . 6.4 Internet Access I cannot access the In ter net . 1 Check the hardware connections, and make su re the LEDs are behaving as expected. The PON LED turns red if the optical tra[...]

  • Page 30

    Chapter 6 Troubl eshooting PMG1006-B20A User’s Gui de 30 2 T urn the GPON Device off and on. 3 If the problem continues, contact the network administrator or vendor .[...]

  • Page 31

    PMG1006-B20A User’s Guide 31 A PPENDIX A Legal Information Copyright Copyright © 2013 b y ZyXEL Communi cations Corpor ation. Th e c o n te nt s of t hi s p u b li ca t io n ma y n o t b e re p ro d uc e d i n a n y p a rt or a s a w ho l e, t ran s cr i be d , s t or ed i n a r et r ie va l s y st e m, t r anslated into any language, or tr ansm[...]

  • Page 32

    Appendix A Legal Information PMG1006-B20A User’s Gui de 32 Open Source Licenses This product contains in part some free software distribu ted under GPL licens e terms and/or GPL like lic enses. Open source lice nses are provided w ith the firmware pac kage. Y ou can download the latest firmware at www.zyx el.com. T o obtain the source code covere[...]

  • Page 33

    Index PMG1006-B20A User’s Guide 33 Index A alarm threshold 19 B backup 24 bias current 20 blinking LEDs 6 C certifications 31 notices 31 viewing 31 copyright 31 D DDMI (Digital Diagnostics Monitoring Interface) 19 default 25 default LAN IP address 9 disclaimer 31 F FCC interference statement 31 fiber optic 5 firmware upload 22 upload error 23 G G[...]

  • Page 34

    Index PMG1006-B20A User’s Gui de 34 product registration 31 Q Quick Start Guide 2 R receiving power 20 registration product 31 related documentation 2 resetting your device 7 restore 25 S SFU (Single F amily Unit) 5 SLID (Subscriber Location ID) 17 status indicators 6 system name 18 T temperature 20 trademarks 31 transmitting power 20 V volt age [...]