Français dropdown-ico

ZyXEL Communications Prestige 661H Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Prestige 661H Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications Prestige 661H Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Prestige 661H Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Prestige 661H Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications Prestige 661H Series
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications Prestige 661H Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications Prestige 661H Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications Prestige 661H Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications Prestige 661H Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications Prestige 661H Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications Prestige 661H Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications Prestige 661H Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prestige 661H Series ADSL 2+ Security Gateway Prestige 661HW Series 802.1 1g Wireless ADSL 2+ Gateway Quick S t art Guide V ersion 3.40 3/2005[...]

  • Page 2

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 661H (P-661H) and Prestige 661HW (P-661 HW) are ADSL routers with a built-in switch. The Prestige 661HW also has IEEE 802.1 1g wireless capability . Al l w ire le ss f ea tur es p er ta in to the P-6 61H W se ri es only . Y ou may need your Internet access informatio n. See your User[...]

  • Page 3

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 3 1D S L : Connect the Prestige to a telephone jack using a telephone wire. 2L A N : Use an Ethernet cable to connect a computer to a LAN 10/100M port for initia l configuration and /or Internet access. 3P O W E R : Use the included power adaptor to connect th e POWER socket to an appropriate power source ([...]

  • Page 4

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 4 2.1 Configuration Genie From the included CD, click “Multimedia Auto Provisio ner” (the installation and configuration assistant) and th e n c l ic k “Installation T utorial”. A ft er y ou ’ v e v i ew e d th e tu t o ri a l , c l i ck “ Configuration Genie” at the end of the in sta lla ti o[...]

  • Page 5

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 5 Note: If you do not see the next scre en, then please r ead Section 7.1 on page 12 4 In the MAIN ME NU screen, click WIZARD SETUP . 2.3.1 Intern et Access Set up Note: Enter the Internet access informati on given to you by your ISP e xac tly in each wizard screen and then click Next to continue or click B[...]

  • Page 6

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 6 1 From the Mode drop-down list box, select Routing (default) if you want to us e routing features su ch as NA T . 2 The next wizard screen varie s depending on the Encapsulation you chose i n the first wizard scre en. From the Network Address T ranslation drop-down list box, select SUA Only if you have on[...]

  • Page 7

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 7 Note: Y ou will only see the next two screens in Routing mode. 3 Wireless Configuration (P-661HW series only) WP A-PSK encryption is preferred to W E P because it has user authe ntication and improved data encryption. If you don’t have WP A-capable wireless clients, configure WEP encryption. • PPPoA ?[...]

  • Page 8

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 8 Note: Wireless client s and the Prestige must use the same SSID, ch annel ID, WEP or WP A-PSK key (if enabled). 1 Click the Wireless LAN link under Advanced Setup. 2 Click 802.1x/WP A . Select Authentication Required , then select WP A- PSK and then type a Pre- shared Key . 3 Click Advanced Setup , Wirele[...]

  • Page 9

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 9 3.1 OTIST Configure this screen only if you have OTIST -aware wireless clients. OTI ST (One-T ouch Intelligent Security T echnology) allows you to transfer your Prestige’s SSID and WEP or WP A-PSK security settings to wirele ss clients that support OTIST and are within transmission range. Y ou can also [...]

  • Page 10

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 10 4 NA T NA T (Network Address T r anslation - NA T , RFC 1631) mea ns the translation of an IP ad dress in one network to a different IP address in another . Fo r example, you could translate one public IP address to multi ple private IP addresses on your LAN (SUA Only). 5 Firewall The firewall is already[...]

  • Page 11

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 11 6 TMSS TMSS (T rend Micro Security Servi ces) scans computers behind the Prestige for potential vulnerabilities such as spyware, missing security patches, trojans etc. and then tell s you how to update the computer so as to fix the vulnerability . 1T M S S is enabled by default on the Pre stige, so you s[...]

  • Page 12

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 12 7 T roubleshooting 7.1 Set Up Y our Computer ’ s IP Address This section shows you how to set your Windows NT/200 0/XP computer to automatically ge t an IP address. This ensures that your computer can connect with your Pre stige. Refer to your User ’s Guide for detaile d IP address configuration for [...]

  • Page 13

    Prestige 661H/HW Series Quick Start Guide 13 4 Select Internet Protocol (TCP /IP) (under the Genera l tab in Windows XP) and click Properties . 5 The Internet Protocol TCP/IP Properties screen opens (the General tab in Windows XP). 6 Select the Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatic ally options. 7 Click OK to cl[...]