Français dropdown-ico

ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A-6000 High Speed, Long Range Ethernet Wireless Bridge User's Guide Ver 1.0 January, 2005[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Copyright iii Copyright A-6000 High Speed, Long Range Ethernet Wireless Bridge Copyright © 2 00 4 by ZyXEL Communications C orporation. The contents of this publicatio n may not be reproduced in any p a rt or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any languag[...]

  • Page 4

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge FCC S tatement iv Federal Communications Commission (FCC) Interference S t atement This device complies with Part 15 of FCC rules. Op eration is subje c t to the following two conditions: This device may not cause harmful interfere nce. This device must accept any interfer ence received, inc[...]

  • Page 5

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Information for Canadian Users v Information for Canadian Users The Industry Canada label identifies certified equipm ent. This certification means that the equipment meets certain telecommunications net work protective, operation, and safety requirements. The Industry Canada does not guaran[...]

  • Page 6

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Warra nty vi ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in material s or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the produ[...]

  • Page 7

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Customer Support vii Customer Support Before contact ZyXEL customer support/r epresentative, pl ease record the followi ng info rmation for custom er support: ♦ Model nam e (A-6000) and serial num ber. ♦ Inform ation in web pa ge –System Informat ion. ♦ Warranty Inform ation. ♦ Dat[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge T able of contents ix T able of Content s Copyright ............................................................................................................... iii Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement ............ iv Information for Canadian Users ..............[...]

  • Page 10

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge List of Figures/T ables x List of Figures Figure 2-1 Front view of A-6000 .............................................................................................. 2-1 Figure 2-2 Bottom view of A-6000 ......................................................................................[...]

  • Page 11

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge List of Figures/T ables xi List of T ables Table 1-1 Specification of A-6000 .......................................................................................... 1-3 Table 2-1 Connectors of bottom .........................................................................................[...]

  • Page 12

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-1 Chapter 1 Getting to Know Your A-6000 This chapter introduce s the main features and applicat ions of the A-6000. 1.1 Introduction to the A-6000 The ZyXEL A-6000 is a Wirele ss Bridge for Inter-building Point to Point Ethern e t connection. With enhance d w[...]

  • Page 13

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-2 14. ZyXEL will provide all starter i ngredients (such as pr ototypes) on a di scounted basi s to Widenet service providers for smooth transition and integration into exis ting client base s , authorization, and billing. 15. All equipment will be sold only t[...]

  • Page 14

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-3 1.6 Applications of the A-6000 With A-6000 Secure Wirel ess Point to Point Solution, y ou can extend and enhance your network virtually overnig h t without natural or man-made barriers to overco me. Easy installation, operation, guaranteed security and outs[...]

  • Page 15

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-4 System privacy protection SSID, MAC access c ontrol, 802.1x based mutual authentic ation Wireless data encryption and authentication AES/TKIP CONFIG. AND MANAGEMENT Management and setup Web/Telnet based management interface Local console management System c[...]

  • Page 16

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-1 Chapter 2 Hardware Installation This chapter explains the physical ports and how to con nect the hardware of A-6000. 2.1 Hardware Description The content of the A-6000 are descri bed below. 1. The outdoor unit The outdoor unit has one antenn a port, one data/power p[...]

  • Page 17

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-2 Figure 2-3 Top vie w of A-6000 The major interfaces on top of A-6000 i s the RF antenna connector with special design for water pro of. Table 2-2 describes the antenna connecto r. Table 2-2 Antenna connector of the to p Function Label Interface Description Antenna N[...]

  • Page 18

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-3 Figure 2-6 HDF 400 RF cable 4. RS-232 cabl e The RS-232 cable is u sed to connect the outdoor unit and the ante nna alignment kit. The appearance of the RS-232 cable is shown bel ow. Figure 2-7 RS-232 console cable 5. Cat-5 cable with special connector The Cat-5 cab[...]

  • Page 19

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-4 7. Mounting bracke t The mounting kit is used to provide a good sup por t for the outdoor unit and the flat panel antenna. Please follow the installation procedure to mount the outdoor unit and the flat panel ante nna. The contents of the mounting kit are shown belo[...]

  • Page 20

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-5 10. CAT-5 Straight-through Ethern et cable The CAT-5 STP cable is 2m in length. T his cable is us ed to connect the network/power injector and the CPE. The picture of this cable is sho wn below. Figure 2-12 Ethernet Cable 11. Switching Po wer Adapter The switching p[...]

  • Page 21

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-6 Figure 2-14 Physical Installation of A-6000 w ith flat panel antenna 2. Installation of outdoor unit The installati on procedures of A-6000 i s describe d as below: (1) Choose an appropriate pl ace for the installation. The path between sites should be cl ear line-o[...]

  • Page 22

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-7 (5) Fasten the mounting brack et assembly to install outdoor unit on the mast . Figure 2-17 Install Outdoor Unit to the Mast (6) Connect the an tenna to the N-male connector port labeled on t he top of outdoor u nit. For t he directional antenna installation, use th[...]

  • Page 23

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-8 Figure 2-19 Connect Cat-5 cable to the outdoo r unit Figure 2-20 Connect Grounding w ire to the outdoor unit[...]

  • Page 24

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-9 2.3 Indoor Unit Installation After the outdoor unit in stallation is completed, you may follo w the procedures below to install the indoor unit. 1. Choose an appropriate place for the network/power injector. You might ha ng it on the wall or just place it on the des[...]

  • Page 25

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-10 3. Connect the ot her end of the RS-23 2 cabl e to the antenna alignment kit AK-100. Adjust the horizontal angle of directiona l antenna to get the maximum reading in the LEVEL and SNR disp lay of AK-100. You may also refer to th e SNR and RSSI reading shown in the[...]

  • Page 26

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-1 1 2.8 RSSI LED Indication For easily confi g uring A-600 0 radio status , 3 RSSI LED are designed i n IDU to indicate radio RSS I status. The following m apping table explains the meaning of RSSI – “L”, “M”, an d “H” LED signal status. RSSI (dBm) L M H[...]

  • Page 27

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-1 Chapter 3 Initial Setup This chapter explain s how to perform the initial A-6000 setup and gives an o v erview of WEB menus. 3.1 Network Topology Planning The A-6000 is designed to build up a se cure Inter-building wireless communication system between offices’ Ethernet c[...]

  • Page 28

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-2 3.2.2. Access the A-6000 System WEB Server There are three tags on left-top of the Web Server System Status wind ow: St atus, Configuration and Syslog. Each of the tag contains different functions of the A-6000 ma nagement. Follow these steps to setup the channel frequency [...]

  • Page 29

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-3 Figure 3-3 System Status windo w 5. Press the Wireless Informa tion, then current Radio Status will be catched. Figure 3-4 Wireless Information[...]

  • Page 30

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-4 3.2.3. System Configuration The web server win dows allow you to setup the co nfigur ation information for the BU. The web serve r provides functions for system setup and firmware updates by clicking the “ Configuration” tag on left- top of the WEB window. To access any[...]

  • Page 31

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-5 To update configuration files: 1. Enter the configuration updates or change s in the appropriate configuration fields. 2. Click Update. After click Update, there will appear re d string alarm t o let you press the REBOOT BU to reboot system to make the changes effective. 3.[...]

  • Page 32

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-6 Security Specifies the security policy in AES, or TKIP Security Key Specifies key setting related to security policy. Maximum length is 64 characters. Ethernet Configuration Description LAN IP Address Specifie s the IP address of the BU. Subnet Mask Specifies the subnet mas[...]

  • Page 33

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-7 Figure 3-8 System Log Windo w s[...]

  • Page 34

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-1 Chapter 4 CLI commands 4.1 command list How to use CLI commands to get or set system informat ion , frequency, and other different param eters, following pages give you detailed information for each com mand. Use CLI commands to display the current system configuration, you [...]

  • Page 35

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-2 -> get gate w ay Gatewa y IP Addres s: -> set gate w ay 192.168.0.1 Gateway IP Address: 192.168.0.1 (5) To display hardware Use the get hard ware command to display the vendor ID and chip (MAC, PHY and analog) re visions. -> get hardware PCI Vendor ID: 0x168c, Devic[...]

  • Page 36

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-3 set ipmask 255.0.0.0 Sets the subnet mask for the BU ethernet interface set autochannel disable Disables autochannel selection. (optional) set channel < channel number > Selects a channel. This command i s only needed if autochannel selection is disa bled. (optional) s[...]

  • Page 37

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-4 (16) To display/modify data rate Use the get/set rate command to displa y or modify the data rate. Select one of the following data rates: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54, and best, respectively. The first 8 data rates are fixed rates and the last one is a vari able rate. When [...]

  • Page 38

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-5 (22) To display/modify Telnet Use the get/set telnet command to enab le or disable telnet access to the BU. -> get telnet Telnet Access: Enabled -> set telnet disable Telnet Access: Disabled -> set telnet enable Telnet Access: Enabled To display/modify Timeout Use t[...]

  • Page 39

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-1 Chapter 5 Glossary of Terms 10BaseT The 10-Mbps baseband Ethernet spe c ification that uses two pairs of twisted-pair cabling (Category 3 or 5): one pair fo r transmitting data and the other for receiving data. ARP Address Resolution Protocol is a protocol for mapping an Int[...]

  • Page 40

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-2 Crossover Ethernet cable A cable that wires a pin to its opposite pi n, for exam ple, RX+ is wired to TX+. This cable connects two similar devic es, for example, two data terminal equipment (DTE) or data communica tions eq uipment (DCE) devices. Cryptoanalysis The act of ana[...]

  • Page 41

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-3 Flash memory The nonvol atile storage that can be electrically e rased and reprogrammed so that data can be stored, booted, and rewritten as nece ssary. FTP File Transfer Protocol is an Internet file transfer service that operates on the Internet and over TCP/IP networks. FT[...]

  • Page 42

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-4 dangerous can cau se your system to crash. ISP Internet Service Providers provide connect ions into the Internet for home users and businesses. There are local, regi onal, national, and global ISPs. You can think of local ISPs as the gatekeepers into the Internet. LAN Local [...]

  • Page 43

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-5 Ping Attack An attack that slows down the network until it is unusable. The attacker sends a "ping" command to the network repeate dly to slow it down. See also Denial of Service. Pirate Someone who steals or distributes softwar e witho ut paying the legitimate own[...]

  • Page 44

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-6 need to be made along the way. Permanent mean s that the circuit is preprogrammed by the carrier as a p ath through the network. It does not need to be set up or torn down for each session. Reconnaissa nce The finding and observation of potentia l targets for a cracker to at[...]

  • Page 45

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-7 the most common cable used. SUA Single User Account – The Prestige's SUA (Single User Account) feature allows multiple user Internet access for the co st of a single ISP account - see also NAT. TCP Transmission Control Protocol h andles fl ow control and packet recove[...]

  • Page 46

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-8 WWW (World Wide Web) -- Fre quently used when referri ng to "The Internet", WWW has two major meanings - First, loosely used: the wh ole constellation of resources that can be accessed using Gophe r, FTP, HTTP, telnet, USENET, WAIS and some other tools. Second, t h[...]