3M 7800S manuale d’uso

1 70 00 S er ie s Respi rato r F u l l F a c ep i e ce User Instr ucti ons f or 3M TM S ilico ne, S mall 7800 S, Si licon e, Medi um 780 0S, Silicon e, Lar ge 7 800 S F ull Fac epi ece s Impo rtan t: K eep thes e Use r In stru ctio ns f or r efer ence.[...]

2 GE NE RA L SA FE TY INF OR MA TI ON Inten ded Use The 3M T M 70 00 Serie s Full Facepie ce Respi rators are NIO SH appro ved and designe d to h elp pro vide resp irato ry pr otecti on ag ainst certa in ai rborn e cont amina nts wh en us ed in accor dance with all use inst ructio ns and l imitat ions an d appli cable s afety a nd heal th regu lati[...]

3 US E IN STR UC TIO NS AND LIM ITA TI ONS Imp orta nt Befo re us e, the wear er mus t read and u nders tand thes e Use r I nst ruc tio ns . Keep these in structions for referen ce. Use For Res pirat ory pro tecti on f rom cer tain ai rborn e co ntam inant s ac cord ing to NIO SH a pprov als, OSH A limi tation s, in C anada C SA sta ndard Z 94.4 re[...]

4 3 . Replac e cartrid ges in ac cordance with an establis hed chang e schedul e or earl ier if s mell, tas te or irrit ation from con taminan ts i s de tected. NIOS H C aution s and Limi tation s The follow ing restrictio ns may apply. See NIOS H approval label . A – Not for use in a tmosphe res c ontaini ng le ss th an 19 .5 pe rcent oxygen . B[...]

5 Cartridge an d Filter Se lection and Approvals Befor e u sing any of these pro ducts, the use r m ust read the spec ific use for, use lim itation s a nd w arning infor mation or call OH&ES D Tec hnical Serv ice a t 1-8 00-243- 4630. In Can ada, call Techni cal S ervice at 1-800-2 67-4414. Do n ot exceed max imum use conc entrations es tablish[...]

6 3M TM Accessories and Parts Nu mb er D es cr ipt io n Not Picture d 601 Fit T est Ada pter (fo r quant itati ve fi t tes ting wi th 3M TM P100 Fi lters 2091 or 7093) 7282 Inhalation Valve 7288 F ilter Retaine r for Filte rs 70 90 7289 F ilter Reta iner for Filt ers 7N11 7882 Nos e Cup Val ve As semb ly 7883 Neckstrap Assembly 7885 Len s Fr ame Ki[...]

7 Nu mb er D es cr ipt io n 5 02 Filter Adapter for 3M™ 2000 Ser ies or F ilters 70 93 2071 P95 Par ticula te Fi lter 2 0 7 6 H F P95 Part iculat e Fi lter, hydr ogen fluo ride, with aci d g as nuisanc e r elief 1 2078 P95 Partic ulate Filte r, 3 M rec ommende d ozo ne p rotecti on 2 , wi th orga nic vapor /acid g as nui sance r elief 1 2091 P10 [...]

8 only ) a nd parti culates 60 923 Org anic Va por/A cid Ga s/P10 0 Cert ain org anic vap ors, chl orine , hydr ogen ch lorid e, and s ulfur d ioxide or hydr ogen sulfide (esc ape only) or hydrogen fluor ide, and par ticu late s 60 924 Amm onia /Meth ylam ine/ P100 Amm onia and me thyl amine an d p artic ulat es 60 925 Fo rmal deh yde /Org ani c Va[...]

9 Serv ice Life of Chem ical Cart ridg es a nd F ilte rs 3M™ 6000 Series Chemica l Cartr idges should be us ed bef ore the expir ation date o n cartr idge p ackaging . The usefu l service life of t hese cartridges will depend upon activit y of weare r (breathing rate); specific type, vola tilit y and conc entrat ion o f con tamin ants; and e nvir[...]

10 Fig. 2 Fig. 3 Filter Assembly (f or 3M™ Filters 5N 11 and 5P71) 1 . Place f ilter in to 3M™ Retainer 501 so printed side of fil ter fac es the cartridg e. 2 . Press cartrid ge in to fi lter retaine r. It s hould snap secure ly in to fil ter r etainer . When correct ly installed, filter should completely cover face of cartridge. (Fig. 4) 3 . [...]

11 Fig. 5 Fig. 6 3M™ 20 00 Series and Filters 7093/3M™ Adapter Ass embly 502 Place filter ont o the filter holder so that filter comes into even contact with gasket. Twist clock wise one quart er, tu rn unt il it is firmly seated and filter canno t be turned furth er. Repeat for second filte r. N o t e: Th e adap ter a ss embl y 5 02 , once in [...]

12 3M™ 700 0 Series F ilters/Cart ridges can be attache d directly to the 3M™ Cartridge Holder 789 1 using ap pro pri ate r eta ine rs. 1 . 3M™ 7000 Series Chemical Cartridg e arrows must po int towa rds the facepiece . If th e 3M™ N9 5 Filter 7N11 is nee ded, plac e the filter on top of the cartridge with the prin ted side towards the cart[...]

13 3M TM Ai rline/Ai r-Purify ing Asse mbly If req uired, a ttach 3M TM 2000, 6000 o r 7000 Series Cartrid ges/Filte rs acco rding to previo us instr uctions. If c artridge s/filter s are not r equired, remov e Adapt ers 70 1 or Cartridg e Hold ers 78 91. Screw 3M™ Fu ll Face Plugs 7890 into both sides of the facepi ece. 3 M TM Br eat hi ng T ube[...]

14 Fig. 12 3 . Check all attac hments for secure ness prior to each use. See Us er In stru ctio ns included with air reg ulat ing va lves f or fur ther in form atio n. 3M™ Dual Airline System N o t e: See the Dual A irline Use r Ins truct ions for compl ete details on use, clean ing, and m aintena nce. To m eet th e U.S. Natio nal In stitut e for[...]

15 2 . Pull the ends of the s ix st raps to ad just tightness, starting with the neck straps firs t fol lowed by th e temple strap s and finally forehe ad str aps. Do not overt ighten the he adstraps . (F ig. 14) 3 . Perfo rm a pos itive and/ or n egative pre ssure user seal che ck e ach time the resp irator is donne d. User Seal Checks Al way s c [...]

16 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 FI T TEST ING N o t e: Fit testing is a U.S . O SHA and Can adian CS A Z9 4.4 sta ndard re quire ment. Ther efor e, either qu antitative or q ualitative fit testing must be c onducted prio r to the respirat or being issued . Quant itative Fit Tes ting (QNFT) can be cond ucted using a 3M TM Fit Test Adapter 601 and[...]

17 1 . Check the facesea l for cracks , tear s and dirt. Ex amine the in halation valve s for signs of distorti on, crac king or tear ing. 2 . Check tha t the headstra ps are intact a nd have good el asticity . 3 . Exami ne all plasti c pa rts and gaske ts f or signs of crack ing or fatigu ing and repla ce i f ne cessary . 4 . Remove the exhalatio [...]

RE PL ACE ME NT PA RT IN ST RUC TI ON S Respir ator pa rts shou ld be inspecte d prior to ea ch use. Repla ce worn or de teriorate d parts with new par ts. 3M TM Lens 7884 The lens should be inspected for cracking or crazing. Replace if necessary. Replace as follows: Remove two screws on eith er side of lens with a Phillips scr ewdriver, remove th [...]