3M HK400000673 manuale d’uso

Po c k e t P r o j ec t or Opera t or ’ s Guid e 3M ™ MP 18 0 3[...]

2 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English[...]

3 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Contents Intended Use Statement .......................................................................... 4 Safety Information ................................................................................... 4 Safety Labels ....................................[...]

4 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Intended Use St atement The 3 M ™ MP 1 80 P rojector is d esigned to operat e with the 3 M-speci fied bat ter y and 3M p ower adapter in nor mal of fice or home e nvironments. • 1 0˚ –35˚C (50˚– 95˚F ) • 1 0 – 80% R H (without condensation [...]

5 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English m Warning T o re duce t he ris k asso ciate d with h azard ous vol tage: • Do not m odif y this produc t in any way . Use o nly 3M-a pproved replac ement component s. • Do not at tempt to se rvic e this project or other than bat ter y replaceme nt. There[...]

6 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English m Warning T o re duce t he ris k asso ciate d with fi re and exp losio n, bat ter y lea kage or overheat ing: • Do not immer se the bat ter y in water or allow it to get wet . • Do not reverse the posit ive( +) and negative(- ) terminals. • Do not [...]

7 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Safet y Labels XXXXXXXXXXXXXXXXXXX E321072 Y 3TDM P/N 78-6972-0026-5 3ICR19/66 WARNING ： Use a specified charger. Do not throw the battery into fire or heat. Do not short-circuit the battery terminals. Do not disassemble the battery. Assembly by Merry Electronic[...]

8 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Introduction Thank Y ou for Choosing 3M This pr oduct has b een produce d in accordanc e with 3M q uality an d safet y sta ndards to provi de smooth and t rouble-free us e in the years to co me. For optimum per forma nce, please follow t he operating ins tructi on[...]

9 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Package C onten ts 1 3 M MP180 Projec tor 2 Ta b l e -To p Tr i p o d 3 R echargeable Bat ter y 4 C arrying Pouch 5 O utlet Ada pters (4) 6 Power Ad apter 7 AV Ada pters (3) 8 Produc t W ar ranty and Saf ety G uide 9 Q uick St ar t Guide 10 AV C ab le 11 VG A-Audi[...]

10 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Par ts 1 S tatus I ndicator 2 Touch Screen 3 R emote Sensor 4 F ocus Wheel 5 L ens 6 S peaker 7 F lip Stan d 8 T r ipod S ocket 9 B atter y 10 Bat ter y Lat ch 11 Power But ton 12 micro SD Card Slot 13 E arphone Jack 14 U SB Po rt 15 VG A-A / V In put 16 DC Power[...]

11 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Install ing and Ch arging th e Projector Bat te r y Removi ng the Pr otective Fi lm When t he projecto r is shipped, there is a p rotective film b etween t he bat tery an d the bat ter y cont acts on th e projector. Remove the protec tive film by removing the b[...]

12 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Power Adapter The p ower adapter is use d to charge the bat ter y or power th e projector . There are four ou tlet adapters t o give you the flexibilit y to power th e 3M MP 1 80 in mo st countries. Installi ng an Outlet Adapte r onto the Power Ad apter 1 S elec[...]

13 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Charge the Bat tery The 3 M MP 1 8 0 rechargea ble bat tery give s you up to t wo hours of bat ter y life. When t he bat tery ne eds to be charged, t he statu s indicator L ED fla shes red. The bat ter y should be fully charg ed before using the 3 M MP 1 8 0p[...]

14 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Bat te ry Ch arging N otes : • If th e projector p ower is off, allow three h ours for the bat ter y to fully recha rge. If th e projector p ower is on, the bat ter y will take longe r to charge. • The b atter y has a lifes pan and ages ever y time it i[...]

15 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Making C onnections The 3 M MP 1 8 0 projec tor will display informatio nal icons dep ending on the input device a nd signal being detec ted. If no d evices or input c ables are co nnected to the projec tor , the home s creen will display . T he 3M M P1 8 0 was d[...]

16 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Connecting to a Com ponent Video De vice For c omponent vid eo input, you mus t purchase the o ptional 3M M P180 Comp onent AV Cable. T his cable sends a high er quality v ideo signal for t he best pos sible image. 1 C onnect t he componen t A V c able to the pro[...]

17 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Connec ting to a C omputer Use t he VG A-audio cable to c onnect th e projector to d eskt op computer s, laptop compu ters, ultra-p or table comp uters and so me personal di gital assi stant s (P DAs). The p rojector supp or ts VG A, S VG A, XG A , and W XG A res[...]

18 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Ba sic Operating Instr uctions Pow ering On Press a nd hold the power b utto n until the sta rt up s creen appear s on the touch screen an d the stat us indicator begins to fl ash green. Tip : The video output on some devices is turned off b y default. Please re[...]

19 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Status Indicator Light The s tatus indic ator light provide s information ab out the proje ctor’s state. Status Indicator Light Meaning Flashes green three times A new power source is connected to the projector and the projector is ready to be powered on. Blank[...]

20 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Adjusting Im age Size The 3 M MP 1 8 0 projec tor can projec t a diagonal image of 1 0 t o 80 inches (2 54 – 20 32 mm). Refer to the char t for as sociated dimension s. Image Size Diagonal Width Height Distance 10 in (25.4 cm) 8 in (20.3 cm) 6 in (15.2 cm) 12 i[...]

21 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Using th e microSD Card Slot The 3 M MP 1 8 0 projec tor has a micro SD card s lot that can read up t o a 32 GB c ard. Y o u can either pla ce files on the c ard before you inser t it into t he projector ’ s c ard slot or while th e projector is c onnected to [...]

22 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English USB F lash Dr ive and mi croS D Card Rea der The M P1 8 0 has a U SB co nnection lo cated at the re ar of the projec tor . Y o u can conne ct the MP 1 80 p rojector to a c omputer and th e computer ca n open both t he MP 1 80 inte rnal memor y and micro SD ca rd [...]

23 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English T ransfer Files Using Bluetooth The M P1 8 0 can exchange file s with mos t Bluetooth e nabled device s that match the MP 1 80 p rofiles. W ith Blueto oth, you can tr ansfer files and ma nage files. Y ou can connect to Blueto oth enabled devices and exchange [...]

24 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Pair ing the M P1 8 0 wit h Ano ther B lueto oth De vice 1 F ollow the instr uctions fo und in the manual for the o ther Blueto oth device to make it disc overable or visib le to other Blueto oth Devic es. Y ou may ne ed to prepare t he other Blueto oth device t [...]

25 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English T ra nsf errin g a File fr om the P roje ctor The M P1 8 0 can tr ansfer a file to anot her Bluetoot h enabled devi ce that suppo rt s Objec t Push Profi le. The MP 1 80 an d the other devi ce must be paired b efore the MP 1 80 w ill transfer a file. Af ter pa[...]

26 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Ba sic File Oper ations Ty p i n g When yo u tap the key board ico n on the touch scre en, the vir tual keybo ard will appea r on the touch scre en or project ed image, as follows. ( T he keyboar d automati cally appea rs when a Wi -Fi pas sword is required.) d a[...]

27 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Remote C ontr ol (optional acc essor y) 1 B ack 2 Up 3 Zo om 4 Lef t 5 OK 6 R ight 7 P lay 8 D own 9 Pause 2 3 1 5 6 4 8 9 7 Using the Remote Contr ol The rem ote control (available s eparately ) for the 3M M P1 8 0 project or allows you to cont rol most fun ctio[...]

28 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Replace the Remote Contr ol Bat ter y Replac e the bat tery in t he remote contr ol with a C R20 25 coin cell bat ter y . 1 T ur n the remote co ntrol over so that b otto m (opposite t he but ton) is facing up. 2 Pin ch the grooved relea se toward center o f the [...]

29 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Home S creen At power o n, the home screen w il l display if the re are no input cabl es or video device s connecte d to the projec tor . T he home scre en has t wo section s: a status bar at the top a nd themenu icons s ection. Statu s Ba r The s tatus bar p [...]

30 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Joi ning a Wi-Fi Network and I nternet Brows ing Befo re you browse the I nternet wit h the MP 1 80, yo u will need to join a Wi- Fi net work that h as access to t he Internet . The M P1 8 0 makes it easy t o join Wi-F i net works by suppor ting today’ s W i-Fi[...]

31 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Brow si ng th e Intern et The 3 M Pocket Pro jector M P1 8 0 has a built-in Internet br owser . You can browse and sear ch the Interne t and book mark you favor ite websites. B efore you st ar t browsing t he Internet, m ake sure you join a Wi- Fi net work . Open[...]

32 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English 7 A ddress B ar - Open a new we b page by select ing text in the addre ss bar or placing the cur sor in the addres s bar . Th en tap the key board but ton on t he touch scr een to enter a new webpag e address. You can save time t yping web addres ses by tapping t[...]

33 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English View a File T ap the link an d the file will open if su ppor ted. Filling out a For m Sele ct the form fi eld and then t ap the keybo ard but ton on the tou ch screen. The keybo ard will appear on t he touch screen o r over the web browse r . A fter yo u have ?[...]

34 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Organiz e Favorites Sele ct “Organize Favor ites” from the “ Favorites” menu an d the favorites w indow will appe ar . A ll favorites are s tored in the “F avorites” folder o n the Flash D isk. 1 B ack – Return t o the previous fol der locati on. 2 [...]

35 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Media Files There a re many video and audi o file formats su ch as * .mov, * .avi, * .m4v, and * .wma. Mos t of these file fo rmats act a s container s. They co ntain vario us ty pes of encod ed video a nd audio. Some example s of encoded v ideo and audio are M[...]

36 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Watchin g V ideo 1 T a p the Vide o icon. 2 A list o f videos appe ars on the touch scr een, as shown below. Video Fil e L ist on T ouch Scre en 4 6 3 5 1 2 1 S croll buttons - T a p the arrow bu tto ns to scroll up and dow n the list of files. 2 L ist of F iles[...]

37 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Projecte d Video File Lis t 1 L ist of F iles - The M P1 8 0 searches the inte rnal memor y and micro SD ca rd memor y for supp orte d files and displays t hem here. 2 S or t By Name , So rt by Da te , Sor t by Size 3 S el ector 3 2 1 File List C ontrols While t[...]

38 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Play a vi deo file Move th e selector using t he scroll up and scro ll down but tons to the fi le you wish to play . Tap the OK but ton. Delete a file Move th e selector using t he scroll up and scro ll down but tons to the fi le you wish to delete. T ap t he[...]

39 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Lis tening to Music 1 T a p the Music ic on. 2 A list o f tracks ap pears on t he touch screen, as sh own below. Music Fi le List on T ouch Screen 1 S croll buttons - T a p the arrow bu ttons t o scroll up and down t he list of files. 2 L ist of F iles - The M P[...]

40 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Music Playback C ontr ols While the M P180 is playing a music file, the to uch screen displays t he music playback controls. 01. Beautiful things 3 6 2 4 1 5 7 8 1 Volum e down 2 Vo lume u p 3 Prev ious track 4 S top 5 N ex t tra ck 6 B ack 7 Play/Pause 8 M ute[...]

41 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Viewi ng Photos The p hoto viewer displays thumb nails of files in the inter nal memor y or the micro SD card. W hile in the photo viewer, you can show one pic ture at a time or a slidesh ow . Photo Fil e Suppor t The 3 M MP 1 8 0 projec tor can open a nd displa[...]

42 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Delete a file T ap the d elete but ton and then t ap the file yo u wish to delete. A delete c onfirmat ion box will appe ar . Tap Y es to co mplete the delete ac tion. Project the photo thumbnails T ap the light b ulb icon. The M P1 8 0 will project t he file[...]

43 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Photo T humbnai l Con trols While the M P180 is project ing the photo thumbn ails, the touch scre en displays the file list co ntrol but tons. 1 2 5 8 4 9 6 3 7 1 Up 2 Lef t 3 O K / Enter 4 R ight 5 T ur n off p rojected image 6 D own 7 D elete photo 8 B ack 9 M[...]

44 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Photo Slideshow Pla yback Cont rols While the M P180 is project ing a photo, the touch s creen displays the ph oto slideshow playback controls. 1 S top 2 Prev ious photo 3 Play/Pause (S tart or Pause slideshow) 4 N ex t phot o 5 S top slideshow 6 S top proje cted[...]

45 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English View ing Of fice and PDF Fi les 1 T a p the Of fi ce/ PD F icon on the ho me screen. 2 T he Of fic e/ PDF s creen appea rs. The O f fice/ P DF screen let s you open Micro soft O f fice and P DF files o r view the entire c ontents of inter nal memor y and mi[...]

46 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Mic r oso f t Word and Adob e PDF Fi les The 3 M MP 1 8 0 projec tor can open a nd view Micros oft ® Word files and A dobe P DF files. Docume nt File Support Support ed V ersions The fi le viewer suppor t s Microsof t ® Word 97 , Micr osof t® Word 2 00 0, M[...]

47 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Page Up and Pa ge Down T ap the P age Up and Page D own but tons on the t ouch screen to s croll through the document pages. Return to Fi le List T ap the B ack but ton to retur n to the list of file s. Spreadsheet Files The 3 M MP 1 8 0 projec tor can open a nd[...]

48 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Present ation Files The 3 M MP 1 8 0 projec tor uses the Pis cel FileViewer to o pen and view Mi crosof t® Power Pointfiles. File Suppor t Support ed V ersions of Microsof t® PowerPoint® The fi le viewer suppor t s Microsof t ® PowerPoint ® 97 , M icros[...]

49 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Del eting a Fi le When yo u are look ing at a list of files on the t ouch screen, you c an delete a file by tap ping the delete bu tton an d then tap ping the file you want to d elete. The delet e but ton is loc ated bet ween the B ack but ton and the light bu[...]

50 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Set tin gs T ap the S et tings icon. This s creen allows you to change t he movie playbac k and music playback se ttings , change slide inter vals for a p hoto slideshow, change the langu age and update sof tw are. Below is a list of menu it ems and their optio n[...]

51 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Bluetooth Set tin gs T ap on t he Bluetooth S et tings icon to t urn Bluetoot h on or of f and pair the proje ctor with an other device. T he 3M M P1 8 0 uses Blueto oth to share files w ith another device like a sma rtp hone or compu ter . 1 T ur n Bluetoot h o[...]

52 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Password Set ti ngs T ap on t he Password S et ting icon to tur n on or of f passwo rd protectio n and set the pass word. The 3 M MP180 projec tor uses pas sword protec tion to prote ct the files on the pro jector's internal me mory. The pa ssword must b e [...]

53 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Sof t ware U pdate Check t he 3M Poc ket Projector we bsite perio dically for a sof t ware update s. The sof tw are updates will be po sted in the G et Suppor t sec tion of the web site. The following inst ructio ns will step you through u pdating the M P1 8 0 so[...]

54 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English 4 Power up the projec tor . 5 S elect S D card in Ma ss Stor age Source s ett ings. From the home s creen, tap the S etting s icon , then the M achine Set tings ico n and finally th e Mass S torage S ource but ton. Sele ct SD c ard from the lis t and the screen [...]

55 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Clea ning th e Projector 1 T ur n off t he projecto r and disconne ct power and oth er cables. 2 U se a sof t cloth, such as t he 3M ™ High Per forma nce Cleaning Clot h, to wipe of f dust. I f the dust is dif fic ult to remove, dampen the clot h with clean wa[...]

56 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English A com pute r is conn ect ed to t he proj ect or but t he proj ect or will no t display the computer’s ima ge. • Unplug t he VG A-audio cable f rom the projec tor and the hom e screen will display on the t ouch screen. • Plug the VG A-audi o cable into[...]

57 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution SVGA 800 x 600 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 12 in. – 96 in. (305–2438 mm) Image Size 10 in. – 80 in. Diagonal (254–2032 mm) Thr[...]

58 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English LIN37 0-0 01 Rechargeable Lithium -Ion Batter y Description Specification T ype (LIN370-001) Rechargeable Lithium-Ion Battery Rated Capacity 11.1 V 2600 mAh, 28.9 Wh Dimensions 81.5 x 64 x 23 mm Important N ote : Do n ot thr ow battery into trash. Please dispose[...]

59 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Limite d Warrant y • The 3 M ™ Pocket P rojector M P1 8 0 (the “3 M produc t” ) is warran ted to be free from de fects in mater ial or manufact ure for a period of 1 ye ar from the date ofpurchas e. • All ot her access ories included w ith the [...]

60 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English b. 3M pro duct is design ed to operate in th e typ ical indoor e nvironment. This war rant y does not c over 3M produ ct used out side of the follow ing circumstance s: • 1 0 0V –2 4 0V AC, 5 0/6 0 Hz • 1 0˚ –35˚C (50˚– 95˚F ) • 1 0 – 8[...]

61 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Wha t 3M Will Do To Corr ect Pr oble ms: • If your 3 M produc t requires ser vice, 3M will as k you to bring or send t he 3M product, securely packaged in its original container or equivalent, along with pr oof of the date of or iginal purchase, to your 3 M [...]

62 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English RF exposure warning This eq uipment must be inst alled and oper ated in accordan ce with prov ided instr uctions and mus t not be co -located or o perating in conjunc tion wit h any other antenna or t ransmit ter . E nd-user s and installer s must be provide d wi[...]

63 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English CE Statement ElectroMagnectic Compatibilit y Stateme nt: Meets 2 00 4/108 /E C Directive Low Volt age Dir ect ive: Mee ts 20 06 -95 -EC D irective. WEEE S tatement The following informatio n is only for EU-memb ers St ates: The ma rk shown to th e right is in com[...]

64 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Patents This pr oduct include s a component c overed by U.S. Pa tent Nos. 7 ,071 ,9 08 and 7 ,6 67 ,678, H ong Kong Patent N o. HK1 0 88976, A ustralia Pat ent No. 20 0424 1602, Unite d Kingdom P atent No. 24 1 73 60 an d other U.S. a nd internationa l patents pe[...]

65 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English[...]

3M is a trademark of 3M Company . 3 Mobile Interactive Solutions 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3MPocketProjector .com meetings@mmm.com © 3M 2011 . All Rights Reser ved. 78-6971-1548-9 Rev A.5[...]