A&D UB-512 manuale d’uso

Guía de instrucción bilingüe - MODELO UB-512 English • Español P ara M uñec as con M eMo ria D o ble Mo nit or de pr esi ón ar ter ial[...]

[...]

Sírv ase leer és ta impor tante in formac ión antes d e u tiliza r el monito r . ☞ Recuerde que solo los profesionales de la medicina están capacitados para interpretar las mediciones de la presión arterial. El uso de este dispositivo no debe sustituir los chequeos médicos periódicos. ☞ Pida a su médico que repase el pr ocedimiento de u[...]

Rápido. Fácil. Preciso. Felicitaciones por haber adquirido este avanzado monitor de la presión arterial LifeSource ® , un dispositivo equipado con los últimos adelantos tecnológicos. Diseñado teniendo en mente la facilidad de uso y la exactitud, este monitor le simplificará su régimen de control diario de la presión arterial. Los m édico[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 ? SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS D E L A P A N T A L L A ...............................S - 2 COMPONENTES DEL MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3 FUNCIONAMIENTO DEL UB-512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4 A N T E S D E C O M E N Z A R .......................... S - 4[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 2 ? SIGNI FICADO DE LO S SÍMB OLOS DE LA P ANT ALLA ? Símbolo de la pantalla 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc UA787EXC•06 illust•03,12p symbols.FH7 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc UA787EXC•06 illust•03,1[...]

AM PM Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 3 ESTUCHE BA TERÍAS AAA COMPO NENTES DEL M ONITOR ? ? T AP A DEL COMP AR TIMIENTO DE BA TERÍAS BOTÓN STAR T BRAZALETE PRESIÓN SISTÓLICA PRESIÓN DIASTÓLICA ACERCA DEL MEDIDOR DE INFLACIÓN DEL BRAZALETE ACERCA DEL INDICADOR DE CLASIFICACION DE PRESIÓN PULSO[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 4 The UB -512 pr opor ciona me dicion es prec isas en muñ ecas con un a circ unfer encia de 5.3 " a 8 .5" pulga das de diám etro . Ante s de usar el mon itor se deb e instal ar en él 2 pilas d e t ipo A AA (1.5 vol tios) (se r ecomi enda bate rías alk alinas ). Para col oca[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 5 El UB- 512 tiene d ifer entes opc iones di sponib les para ac omodar s us necesi dades en cua nto a su pre sión art erial. Lect uras nor males con l as lectu ras almac enadas e n l a Memori a. Apr ete el bot ón "ST ART 1 " o " ST AR T 2". Su p resi ón arteri al e[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 6 P ARA MEDIRSE LA PRESIÓN ART ERIAL Cons ejos par a medirse l a presió n a rteria l: ☞ Relájese unos 5 minutos antes de tomar su medida. ☞ No fume o tome café por lo menos 30 minutos antes de tomarse una medida. ☞ Quitarse cualquier ropa ajustada y colocar el brazalete en el b[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 7 5 . Pr esione e l botón ST AR T 1 y S T AR T 2. Su lec tura de pr esión ar te ria l p ro me di a ap ar ec er á c on e l n úme r o de me di das gu ar da da s en me mor ia (e jem pl o A2 5= t ot al de m ed ida s g ua rd ad as e n me mo ria ). Mi ent ra s e l br az ale te se inf la , [...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 8 QU É E S UN LA TI DO C AR DI AC O IR RE GU LA R El mon itor UB-5 12 Plus pr ovee la le ctura de su p resi ón arteri al aún cuan do ocur ren la tidos car diac os irr egular es. El sím bolo de La tido Irr egula r 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc U[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 9 El UB- 512 pro vée una lec tur a de pr esi ón ar ter ial pr ome dio bas ada en las medi da s tot al g uar da das en m emo ria . Cua ndo se t ome una me dic ión , la lec tur a de p re sió n ar ter ial pr ome dio apar ec erá y el nú mer o d e lec tur as g uar da das en m emo ria in[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 0 ACERC A DE LA M EMORIA L a f u n ci ó n d e l a me m o r i a e n e l m o n it o r d e la pr e si ó n U B - 5 1 2 h a s i do d es i g n a da p ar a d o s p e rs o n a s . P o r c a da bo t ó n S T AR T , e l m o ni t o r a l m a ce n a h a s t a 5 0 l e c tu r a s e n m e mo r i a [...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 1 ACERC A DE LA P RESIÓN ARTE RIAL ¿Qué es la presión arterial? La pr esión ar terial e s la fuerza qu e ejer ce la sangr e contr a las par edes de las arte rias. La pr esió n sistól ica y diast ólica cor resp onden, r espe ctivam ente, al mome nto en que el co razón se co ntr[...]

ACERC A DE LA P RESIÓN ARTE RIAL Evaluación de Presión Alta para Adultos Los si guient es criter ios han si do establ ecidos c omo guía pa ra adulto s para eval uar alta p resi ón arteri al sin cons iderar e dad o sexo. Po r favor no te que hay otr os fact ores d e riegos (E j.: diabe tes, obe sidad, fu mar , e tc) necesi tan ser tom ados en c[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 3 ¿Qué es la hipertensión? La hi per te ns ión (p re si ón art er ial el ev ada ) e s e l di ag nós ti co que se da cua nd o la s le ct ura s d e l a pr e sió n a rt eri al son co ns tan te me nte su per io re s a la s no rm al es. Es sa bi do q ue , l a hi pe rt ens ió n si no[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 4 ACERC A DE LA P RESIÓN ARTE RIAL R espue stas al ¿Po r q ué Sus Lect uras so n Dif erent es en Casa y en la Ofic ina del Do ctor? ¿Por q ué mis lect uras son di ferent es en casa y en la of icina de l d octor? Sus le cturas de p resi ón arteri al tomad as en la ofici na del doc[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 5 Estableciendo un Patrón de Medidas Esto a yuda a form ar una fund ación de me didas qu e U sted pue de usar par a comp arar lec turas fut uras. Pa ra forma r e ste patr ón de medid as, dediq ue dos sema nas de medi das cont inuas. E sto req uier e hacer lo mis mo cada vez q ue Ust[...]

Línea médica de LifeSource (sin cargos): 1-888-726-9966 S - 1 6 RESOL VIENDO PROBLEM AS NOT A: S i la s a cci on es des cr ita s a rri ba no le a yu dan a r eso lv er el p ro ble ma , co mu níq ue se con A& D Me di cal a lo s n úm ero s i mpr es os a l f ina l d e es ta s pá gi nas . N o tr at e de re par ar Ust ed mis mo el m on ito r d e[...]

Mode lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UB- 512 T i po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osc ilomét rico Indi cador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di gital, a ltura de lo s caracte res 10/7 m m, La pre sión y el puls o apar ecen s imultá [...]

S - 1 8 CON QUIÉN COMUNIC ARSE Nues tros p rodu ctos se dis eñan y fabr ican conf orme a los má s recie ntes mét odos cien tífico s y tecnoló gicos , c omo tale s o frec en una alte rnativ a exacta y fá cil de usar en el hog ar . Nue stra lín ea compl eta de pro ductos a barc a: Monitores digitales de la presión arterial Equipos aneroides [...]

Una di visió n de A&D Engi neeri ng, Inc. 175 6 A utoma tion Par kway San Jo se, CA 951 31 www .LifeS ource Onlin e.com El Indi cador de Clas ificació n de Presió n es un marca r egistra da y LifeSour ce es una mar ca regis trada de A&D Medic al. Patent e para el Pres sure Rat ing Indicat or está pendi ente. © 2008 A&D Medic al. T [...]

REGISTRO DE LA PRESION ARTERIAL FECHA AM SIS/DIA PULSO PM SIS/DIA PULSO BLOOD PRESSURE RECORD Name : Age : Weight : Nom : Âge : Poids : Nombre: Edad: Peso: DATE AM SYS/DIA PULSE PM SYS/DIA PULSE JOURNAL DE LA TENSION ARTÉRIELLE DATE AM SYS/DIA POULS PM SYS/DIA POULS[...]

REGISTRO DE LA PRESION ARTERIAL FECHA AM SIS/DIA PULSO PM SIS/DIA PULSO BLOOD PRESSURE RECORD Name : Age : Weight : Nom : Âge : Poids : Nombre: Edad: Peso: DATE AM SYS/DIA PULSE PM SYS/DIA PULSE JOURNAL DE LA TENSION ARTÉRIELLE DATE AM SYS/DIA POULS PM SYS/DIA POULS[...]

A divi sion of A& D Engine ering , Inc. 175 6 A utoma tion Par kway San Jo se, CA 951 31 www .LifeS ource Onlin e.com Pre ssure Ra ting Indica tor is a tradem ark and LifeS ource is a r egister ed tradema rk of A&D M edical. Pr essur e Rating Ind icator is pat ent pending . ©2008 A&D Medi cal. Al l rights re served. Speci fication s su[...]