ACTi E23 manuale d’uso

Box Camera Series Hardware Manual D2 1 (D21F / D21V) D22 (D22F / D22V ) E21 (E21F / E21V) E22 (E22F / E22V) E23 , E24, E25 201 3/ 12 / 04[...]

Hardware Manual 2 T able of Con tents Precautions ............................................................. 3 Safety Instructions .................................................................................... 5 Introduction ............................................................. 6 The List of Models .................................[...]

Hardware Manual 3 Precautions Read these instructio ns Y ou should read all the safety and operati ng instructions before usi ng this product. Heed all warnings Y ou must adhe re to a ll the warnings on the product and in the instruction m anual. Failure to follow the safet y instruction given m ay directly endan ger people, cause dam age to the s [...]

Hardware Manual 4 Federal Communic ations Commission Statem ent This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, p ursuant to Part 15 of the FC C Rules. These lim its are designe d to provide reasonabl e protection against harm ful interference in a reside ntial installation. This equi pment generates[...]

Hardware Manual 5 Safety Instructions Cleaning Disconnect this video prod uct from the power supp ly before cleaning. Attachments Do not use attachments not recommended by the video product manufacturer as they ma y cause hazards. Do not use accessories n ot recommended b y the manufacturer Only install this device i n a dry place protected from we[...]

Hardware Manual 6 Introduction The List of Models This hardware m anual contains the following m odels: D 21 F (D21) 1MP Box with D/N, Fixed lens D21V (D21) 1MP Box with D/N, V ari-focal lens D22F (D22) 5MP Box with D/N, Fixed lens D22V (D22) 5MP Box with D/N, V ari-focal lens E21F (E21) 1MP Box with D/N, Basic W DR, Fixed lens E21V (E21) 1MP Box w[...]

Hardware Manual 7 E25 1.3MP Box with D/N, Basic W DR, SLLS, V ari-focal lens From the installation p erspective these models are very sim ilar; therefore y o u can use one manual for all of them .[...]

Hardware Manual 8 Package Contents 1. Camer a 2. Lens OR Fixed focal lens with manual focus and f ixed iris V ari- focal lens with manual focus and DC iris 3. M ounting Block Mounting block for mounting the camera to a brac ket. 4. Q uick Installation Guide[...]

Hardware Manual 9 Physical Descri ption 1) Ethernet Port The IP device connects to t he Ethernet via a sta ndard RJ45 connec tor . 2) Reset Button The purpose of reset button is to restore the factor y def ault settings of the cam era, including administrator ’ s pass word. The reset button can be u sed for following purposes: 1. T he administrat[...]

Hardware Manual 10 Installation and Access Camera Installa tion The box cam era may be installed indoors or o utdoors (requires waterpro of housing). In both cases, the m ounting block (included in the pack age) is needed. Indoor Installation For ceiling inst allations, the m ounting block has t o be m ounted to the top side of the c amera. F or wa[...]

Hardware Manual 11 For pole or corner inst allations, you m ay consider following solutions : The housing can be either PMAX -0200, 0201 or PMA X- 0202.[...]

Hardware Manual 12 Accessing Camera Connect th e Equipment T o be able to connect to the camera f irmware from your PC, both the cam era and the PC have to be connected to each other via Ethernet cable. At the sam e time, the camera has to have its own power supply . In cas e of PoE cam eras, you can use a PoE Injector o r a PoE Switch between the [...]

Hardware Manual 13 In the exam ple below , we s uccessfully the cam era m odel that we had just co nnected to the network. By c licking with the m ouse c lick on th e cam era model, it is possible to automatically launch the default browser of the PC with th e IP address of the targ et cam era filled in the address bar of the browser alread y . If [...]

Hardware Manual 14 W ith just one click , you can launch the IP Utility and there will be an instant report as follows: Y ou c an quick ly notice the cam era m odel in th e list. Click on th e IP addres s to automaticall y launch the default browser of the PC with the IP ad dres s of the target c amera filled i n the address bar of the browser a lr[...]

Hardware Manual 15 Manually adjust the I P address of the PC : In the following exam ple, based on W indows 7, we will configure the I P address to 192.168.0.99 and set Subnet Mask to 255.255.255.0 by using the steps be low: 1 2 3 4[...]

Hardware Manual 16 Manually adjust the I P addresses of multipl e cameras : If there are more than 1 cam era to be used in the same local area network and there is no DHCP server to assign u nique IP addresses to each of them , all of th e cam eras would then have the initial IP address of 192.168.0.100 , which is not a prop er situation f or netwo[...]

Hardware Manual 17 A ccess the Camera Now that the cam era and the PC are both hav ing their unique I P a ddresses and are under the same network s egment, it is possible to use the W eb browser of the PC to access the cam era. Y ou can use an y of the brow sers to access the cam era, however , the fu ll functionality is provided onl y for Microsof[...]

Hardware Manual 18 The following examples i n this manual are bas ed on Internet E xplorer brow ser in orde r to cover all functions of the camera. Assum ing that the cam era ’ s IP address is 192.168 .0.100 , you can access it by opening the Web browser and t yping the following address into Web browser ’ s address bar: http://192.168.0.100 Up[...]

Hardware Manual 19 T o check the firm ware version through the W eb Configurator , access the Setup page a nd click System > S ystem Info . For further operations , please refer to the F irmware User M anual . 1 2 3[...]

[...]

TX100 S3 Operating Manual 21 Funk tion sübe rsi cht I Für den E MEA markt: Sie können die Modell-Linie über den Model l-Namen "TX100 S3p" identifizieren, der auf dem T ypenle istungsschild und auf der ID-Karte aufgedruckt ist. I Für den japanischen Markt: "TX100 S3p" wird im japani schen Markt nicht als Modell-Name verwende[...]

22 Operating Manual TX100 S3 Funktionsüber sicht Onboard- oder integrierte Contr oller Steckplätze Laufwerks-Einb auplätze Seriell 1 (9 Pin) 1x seriell RS-232 LAN / Ethernet (RJ-45) 2 x Gbit/s Ethernet Serial-A T A total 6 RAID-Controller 4 S A T A-Anschlüsse mit RAID 0 / 1 für HDDs SA T A-Controller Intel ® C202 LAN-Controller Intel ® 82574[...]

TX100 S3 Operating Manual 23 Funk tion sübe rsi cht Bedienfeld Maße / Gewicht Belüf tung sabst and Mindestens 200 mm bei Front- und Rückseite. Umgebungsbedin gungen Während des Betriebs darf keine Bet auung auftreten! Bedientas ten Ein-/Ausschalter S tatus-LEDs S pannung (grün) T ower (B x T x H) 175 x 419 x 395 mm Gewicht Max. 14 kg (abhäng[...]

[...]

TX100 S3 Operating Manual 25 Funk tion sübe rsi cht Eingehaltene No rmen und St andards Produktsicherheit und Ergonomie International IEC 60950-1 2ed. Europ a Sicherheit EN 60950-1 2ed. EN 50371 EN 50392 Ergonomie ISO 9241-3 EN 2941-3 EK1-ITB 2003:2007 USA / Kanada CSA-C22.2 No. 60950-1-07 2ed. UL 60950-1 2ed. T aiwan CNS 14336 China GB 4943 Elekt[...]

26 Operating Manual TX100 S3 Funktionsüber sicht[...]

[...]

28 Operating Manual TX100 S3 Inst allationsschritte Übersicht Details zum Betrieb des ServerV iew Installation Manage r sowie einige Zusatzinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch "ServerView Suite Inst allation Manager" (auf der ServerV iew Suite DVD 2 unter Industry S tanda r d Servers – Softw are – ServerV iew Suite – Serve [...]

TX100 S3 Operating Manual 29 4 W ichtige H inweise In diesem Kapitel finden Si e unter anderem Sicherheitshinweise, die bei m Umgang mit Ihrem Server unbedingt zu beachten sind. 4.1 Sicherheit shinweise I Die nachfolgenden Sicherheit shinweise sind ebenfalls im Handbuch "Safety Notes and Regulations" oder " 安全上の ご 注意 &q[...]

30 Operating Manual TX100 S3 Wichtige Hinweise V or Inbetriebnahme V ACHTU NG! ● Beac hten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Geräts eventuelle Hinweise für die Umgebungsbedingungen Ihres Geräts (siehe "Umgebungsbedingungen" auf Seite 23 ). ● W enn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung[...]

[...]

32 Operating Manual TX100 S3 Wichtige Hinweise V ACHTU NG! ● Der bestimmungsgem äße Betrieb des Systems (gemäß IEC 60950- 1/2 bzw . EN 60950-1/2) ist nur bei vollständig montiertem Gehäuse und eingebauten Rückseitenabdeckungen für Einbauplätze gewährleistet (elektrischer Schlag, Kühlung, Brandschutz, Funkentstörung). ● Ins tallieren[...]

[...]

34 Operating Manual TX100 S3 Wichtige Hinweise Umgang mit CDs/DVDs/BDs un d optische Laufwerken Bei Geräten mit optischen Lauf werken sind folgende Hinweise zu beachten. V ACHTU NG! ● V erwenden Sie ausschließl ich einwandfreie CDs/DVDs/BDs, um Datenverlust, Beschädigungen am Gerät und V erletzungen zu vermeiden. ● Überprüfen Sie jede CD/[...]

TX100 S3 Operating Manual 35 Wichtige Hinweise ● Entnehmen S ie vorsichtshalber den Datenträger aus dem opti schen Laufwerk, wenn dieses längere Zeit nicht verwendet werden soll. Lassen Sie die Schublade des optis chen Laufwerks geschlossen, damit keine Fremdsubstanze n wie z. B. S taub in das Laufwerk eindringen. ● Fassen Sie CDs/DVDs/BDs an[...]

36 Operating Manual TX100 S3 Wichtige Hinweise I Durch folgende Maßnahmen vermeiden Sie Beschädigungen des optischen Laufwerks und der CDs/DVDs/BDs sowie einen vorzeitigen V erschleiß der Datenträger: – Legen Sie die CDs/DVDs/BDs nur bei Bedarf ins Laufwerk und entnehmen Sie sie nach Gebrauch. – Bewahren Sie die Datenträger in geeigneten H[...]

[...]

38 Operating Manual TX100 S3 Wichtige Hinweise 4.2 ENERGY ST AR Das System verfügt über einen Hibernate-Modus (S4-Modus), aus dem es über WOL (W ake-up On LAN) aufgeweckt werden kann. Damit dieses Feature jedoch genutzt werden kann, muss der S4-Modus in dem jeweili g installierten Betriebssystem aktiviert bzw . freigeschaltet werden. Die folgend[...]

TX100 S3 Operating Manual 39 Wichtige Hinweise Um Ihr System in den S4-Modus (= Hibernate-Modus) zu bringen, sind folgende Schritte notwendig: BIOS-Setup Ê S tellen Sie im Menü Powe r des BIOS-Setup den Parameter 0-W a tt PC Feature auf Disabled , wenn die inst allierte S t romversorgung eine 0-Watt- S tromv ersorgung ist. Betriebssystem Microsof[...]

[...]

TX100 S3 Operating Manual 41 Wichtige Hinweise 4.3 CE-Ko nfor mitä t Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG-Richtlinien 2004/108/EG "Elektromagnetische V erträglichkeit" und 2006/95/EG "Niederspannungs-Richtli nie". Hierfür trägt das Gerät die CE-Kennzeichnung (CE=Communauté Europ[...]

[...]

TX100 S3 Operating Manual 43 Wichtige Hinweise W ARNU NG: Dies ist eine Einrichtung der Klass e A. Diese Einrichtung kann im W ohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. 4.5 Server transportieren V ACHT UNG! T ransportieren Sie den Server nur in seiner Original ve[...]

44 Operating Manual TX100 S3 Wichtige Hinweise 4.6 Um wel t s ch utz Umweltgerechte Prod uktgestaltung und -entwicklung Dieses Produkt wurde nach der Fu jitsu-Norm "Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwic klung” konzipiert. Das bedeutet, dass entsche idende Kriterien wie Langlebigkeit, Materialauswahl und - kennzeichnung, Emissionen, V [...]

[...]

46 Operating Manual TX100 S3 Wichtige Hinweise[...]

[...]

48 Operating Manual TX100 S3 Hardware einbauen 5.1 Server ausp acken V ACHTU NG! Beachten Sie die Sicherhei tshinweise in "Wichtige Hinweis e" auf Seite 29 . (Für Japan, siehe " 安全上の ご 注意 "). Packen Sie den Server erst am Aufstellungsort aus. Ê T ransportieren Sie den Server an den gewünschten Aufstellort. Ê Pa[...]

[...]

[...]

TX100 S3 Operating Manual 51 Hardware einbauen Zwei zusätzliche USB-Anschlüsse befinden sich an der Frontseite des Servers (siehe Bild 5 auf Seite 56 ). Bildschirm anschließen Ê Schließen S ie den Bildschirm an den Bildschirmanschlus s des Servers an (siehe Abbildung 2 auf Seite 50 ). Ê Schließen Sie das S tromversor gungskabel des Bildsc hi[...]

52 Operating Manual TX100 S3 Hardware einbauen Stromversorgungskabel befestigen Bild 3: St romversorgungsk abel befestigen Ê Legen Sie das Kabel wi e gezeigt in einer Schleife durch den Kabelbinder- Befestigungswink el. Ê Schließen Sie den K abelbinder um das S tromv ersorgungskabel (1) und ziehen Sie ihn fest (2), um das S tromversorgungskabel [...]

TX100 S3 Operating Manual 53 Hardware einbauen 5.5 Hinweise zum Anschließen/Lösen von Kabeln V ACHT UNG! Lesen Sie immer die Dokumentation z um externen Gerät, das Sie anschließen wollen. S tec ken oder ziehen Sie niemal s Kabel während eines Gewitters. Ziehen Sie nie am Kabel, wenn S ie es lösen! Fassen Sie das Kabel immer am S tecker an. Ha[...]

54 Operating Manual TX100 S3 Hardware einbauen Information zur Sicherung von elekt romagnetischer V erträglichkeit Alle Daten- und Signalkabel m üssen über eine ausreichende Schirmung verfügen Die V erwendung eines Kabels vom T yp S/FT P Cat5 oder besser wird empfohlen. Der Gebrauch von ungeschirmten oder schlecht geschirmten Kabeln kann zu ein[...]

TX100 S3 Operating Manual 55 6 Inbetri ebnahme un d Bedienung V ACHT UNG! Beachten Sie die Sicherheit shinweise im Kapitel "Wichtige Hin weise" auf Seite 29 . 6.1 Server öffnen Bild 4: Abdeck ung entfernen Ê Ziehen Sie den V erriegelungshebel (1) nach oben. Ê Öf fnen Sie die Seitenabdeckung (2). Ê Nehmen Sie die Seitenabdec kung ab ([...]

56 Operating Manual TX100 S3 Inbetriebnahme und Bedienung 6.2 Bedienelemente und Anzeigen 6.2.1 Fron tseite de s Serv ers Bild 5: Frontpanel 1 Betriebsanzeige / Ein-/Aus-T aste 3 USB-Anschlüsse (x2) 2 HDD-Betriebsanzeige 1 / 0[...]