Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso ADS Technologies DLX-188. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica ADS Technologies DLX-188 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso ADS Technologies DLX-188 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso ADS Technologies DLX-188 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo ADS Technologies DLX-188
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione ADS Technologies DLX-188
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature ADS Technologies DLX-188
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio ADS Technologies DLX-188 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti ADS Technologies DLX-188 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio ADS Technologies in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche ADS Technologies DLX-188, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo ADS Technologies DLX-188, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso ADS Technologies DLX-188. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Dual Link 2.5’’ Drive Kit ADS T ech website : www.adstech.com Support : www.adstech.com/suppor t/support .asp English • German • French • Spanish Dual Link 2.5’’ Drive Kit Convert Y our 2.5’ ’ Hard Drive T o FireWire or USB 2.0[...]
-
Pagina 2
page 3[...]
-
Pagina 3
page 3 Verif y that your Dual Link 2.5’’ Drive Kit includes the following: • 2.5’’ Drive Enclosure • 6-to-6 pin FireWire Cable • 2.0 USB Cable • 4-pin to 6-pin FireWire converter or 4-to-6 pin FireWire Cable Installing a 2.5’’ Hard Drive in your Dual Link Drive Kit enclosure: 4 Open the drive enclosure and remove the screw pack [...]
-
Pagina 4
page 4 page 5 Installing Hard Drives in WINDOWS: Windows XP & 2000 hard drive installation notes: Read this after you have installed your hard drive into the drive kit. After you plug the drive kit into your computer and your hard drive does not show up as a drive letter in My Computer , you would need to do the following: • Right click on My[...]
-
Pagina 5
page 4 page 5 Erst kontrollieren, ob Ihr 2,5” Dual Link-Lauf werk folgende T eile enthält • 2.5’’ Laufwerkgehäuse • FireWire-Anschlusskabel, 6 x 6 PINS • USB-Kabel • Fire Wire-Adapter , 4 PIN / 6 PIN, Firewire-Kabel , 4 PIN / 6 PIN Einbau eines 2.5’’-Festplattenlauf werks in das Dual Link-Gehäuse : 4 Laufwerkgehäuse öffnen un[...]
-
Pagina 6
page 6 page 7 Installation von Festplatten unter WINDOWS: Festplatten-Installationshinweise für Windows XP & Windows 2000: Diese nach Installation der Festplatte in den Laufwerk-Bausatz unbedingt lesen. Erscheint nach Anschluss des Laufwerk-Bausatzes kein Laufwerkbuchstabe unter ARBEITSPLA TZ, dann müssen Sie wie folgt vorgehen: • Klicken S[...]
-
Pagina 7
page 6 page 7 V é ri e z q ue v o tr e b oî ti er di sq u e du r e xt er n e 2, 5” à do u bl e c on ne x io n in c lu t ce qu i su i t : • Boîtier disque dur 2,5’’ • Câble FireWire 6/6 broches • Câble USB • Adaptateur FireWire 4 à 6 broches ou câble FireWire 4/6 broches Installation d’un disque dur de 2,5’’ dans votr[...]
-
Pagina 8
page 8 page 9 Installation des disques durs sous WINDOWS : Notes d’installation du disque dur sous Windows XP & 2000 : Lisez les instructions suivantes après l’installation du disque dur dans le boîtier externe. Si, après le branchement du boîtier disque dur à l’ordinateur , le disque dur n’est pas répertorié dans POSTE DE TRA V [...]
-
Pagina 9
page 8 page 9 Veri que que el Kit de la unidad Dual Link 2.5’’ incluya lo siguiente: • Caja para la unidad 2.5’’ • Cable FireWire de 6 a 6 patillas • Cable USB • Conversor FireWire de 4 patillas a 6 patillas o cable FireWire de 4 patillas a 6 patillas Instalar una unidad de disco duro 2.5’’ en la caja del Kit de la unidad Dua[...]
-
Pagina 10
page 10 page 1 1 Instalar las unidades de disco duro en WINDOWS: Notas para la instalación de unidades de disco duro en Windows XP y 2000: Lea esta información cuando haya instalado la unidad de disco duro en el kit de la unidad. Después de conectar el kit de la unidad en el ordenador y la unidad de disco duro no aparece identi cada con una l[...]
-
Pagina 11
page 10 page 1 1 Ser vic e and W arr ant y: Ser vic e and W arr ant y: If you re quire assist ance wit h the inst allat ion, op erati on, or app licat ion of you r ADS T echno logi es, Inc. produc t there ar e seve ral opt ions ava ilab le to you as des cribe d in the tech nical suppor t sectio n of this man ual. Y our prima ry sourc e for info r- [...]
-
Pagina 12
ADS T ech North America Of ce 12627 Hidden Creek W ay Cerritos, CA, 90703 Phone: 562.926.1928 Fax: 562.926.0518 European Of ce UNIT 1B BLOCK B SHANNON FREE ZONE COUNTY CLARE, IRELAND Sales: +353.61.702042 Part No. 188-593 www .adstech.com T ech ADS T ech T echnical Suppor t 56 2.926.4338 North America Suppor t Hours: M-F : 7 am - 6 pm, PST we[...]