AEG MCC 2581 E-M manuale d’uso

801320123-B-452010          ?[...]

MCC2580E-m  Turiny s  2  MCC 258 1E -m 299[...]

 MCC2580E-m Saugos informacija SP JIMAS: Jeigu durel s , lankstai/skl s iai arba sandarinamosios detal s pažeisti, negalima naudotis mikrobang krosnele, ko l jos nepataisys galiotas technin s prieži ros specialis tas. SP JIMAS: Šios krosnel s technin prieži r ir reguliavim atlikti pavojinga! Šiuos darbus g ali atlikti tik gamintojo apmokyti[...]

MCC2580 E-m  SP JIMAS: Jeigu matote d mus, išjunkite priet ais ir ištraukite kištuk iš maitinimo tinklo. Neatidar ykite dureli , kad nepask list liepsna. Jokiu b du nenaudokite vandens. SP JIMAS: Vaikams ir ne g aliems asmenims leiskite naudotis mikrobang krosnele tik jei jie tink amai apmokyti ir tik jei vaikas ar ne galus asmuo sugeba saug[...]

 MCC2580E-m Veikimo režimas Medžiaga Reikmenys Mikrobangos MCC 258 1E -m   5[...]

MCC2580 E-m  Virtuv s re ikmen tinkam umo patikra Folijos indai 6  MCC 258 1E -m[...]

 MCC2580E-m Saug s m aisto produk tai SP J IMAS: Sk ys i ir kit o maisto negalima šild yti sandariuo se induose, nes jie gali sp rogti. SP J IMAS: M ikrobangomis kaitinant g rimus, jei gali užvirti išimti iš krosnel s; ind s u g rimais ištraukin kite labai atsargiai. SP J IMAS: Šil dant sk ys ius (sr iubas, padažus ir g rim us) mikrobang [...]

MCC2580 E-m  Gaminio aprašym as         funkcijų pasirinkt ies ran kenėlė 8  MCC 258 1E -m[...]

 MCC2580E-m Priedai • • • MCC 258 1E -m   9[...]

MCC2580E-m  Prieš naudojantis pi rm ą kart ą Laikrodžio nustat ymas Užraktas nuo vaik Maisto gaminim o cik lo nutraukimas 10  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Veikimas Maisto gaminim as mikrobangomis Mikrobang galios nustat ymo gair s Paspauskite mygtuk Mikrobang galia Rodmuo Spartusis startas Grilis Grilio galios nusta tymo gair s Paspauskite mygtuk Grilio galia Rodmuo MCC 258 1E -m   11[...]

MCC2580E-m  Konvekcinis re žimas 1 pakopa - pak aitinimas 2 pakopa - m aisto gaminim as Kombinuotasis re žimas Kombinuotojo re žimo galios nustatymo gair s Paspauskite mygtuk Galia Rodmuo 12  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Automatinis atitirpin imas pagal m as Automatinis re žimas MCC 258 1E -m   13[...]

MCC2580E-m  Automatinio režimo program ų lentel ė Paspauskite mygtuk R šis Rodmuo Mas s Prieži ū ra ir valymas Vidaus valymas Jokiu b du nevalykite k rosnel s dali abrazyviniais valikliais , 14  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m kom erciniais orkai i valik liais ar metalo drožli šveistukais. Jokiu b du negrem žkite nešvarum nuo krosnel s pavirš i peil iu ar kitu rankiu. Dureli tarpi n s val ymas Išor s va ly mas Techniniai duomeny s MCC 258 1E -m   15[...]

MCC2580E-m  Į rengimas jungim as maitinim o tinkl Jeigu krosnel jungiate elektros tinkl per ilgikl , patik rinkite, ar elektros lizdas ir i lgiklis y ra žeminti. 16  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Šio prietaiso nega lima jungti ne žemint elektros tink l . Jeigu k yla abejoni d l elektros vado, kur jungsite krosnel , arba d l žeminim o, kreipkit s elektrik . Šis prietaisas turi b ti žemintas. Jeigu šio prietaiso laid as yra su kištuku, kurio nega lima nuimti, ir ji s netinka J s elektros liz dui, kištuk reikia nupj auti[...]

MCD2540E-m  • Priklju ivanje na el ektri nu mrežu Ukolik o je pe nica prik lju ena prek o produžnog k abla, uverite s e u to da je kabl uzemljen. Ovaj ure aj ne sm e da se koristi na elektri noj instalaciji bez u zem ljenja. Kontaktiraj te elektri ara ukoliko niste sigurni u pogle du priklj u ivanja pe nice na elek tri nu mrežu ili izvo enj[...]

 MCC2580E-m Informacije o za štiti sredine MCC 258 1E -m   19[...]

MCC2580E-m  Cuprins  20  MCC25 81E -m 299[...]

 MCC2580E-m Instruc ţ iuni de siguran ţă Aten ie: Dac u a, balamalele/înc hiz toarele s au garnitura u ii sunt deteriora te, cuptorul cu m icrounde nu trebuie s mai fie f olosit pân când nu este reparat de un tehn ician cali ficat. Aten ie: Este periculos pent ru oricine altcineva, în afar de o persoan calificat , s rep are sau s regleze [...]

MCC2580E-m  Aten ie: Dac observa i f um, închide i sau scoate i din priz a paratul i ine i închis u a cuptorului pentru a în bu i fl c rile. Nu folos i i niciodat ap . Aten ie: Nu perm ite i copiilor s au persoanelor cu ha ndicap s utilizeze cuptorul cu m icrounde, f r supraveghere, dec ât dup ce le-a i dat instruc iuni adecvate, în a a fel[...]

 MCC2580E-m Ghid pentru uste nsile i accesorii p entru cuptor Modul de func ionare Material Ustensile Microunde MCC 258 1E -m   23[...]

MCC2580E-m  Testarea vaselor d e g tit Recipiente din folie m etalic 24  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m • • • • • Siguran a alim entelor Aten ie: Lichidele i alte aliment e nu trebuie înc lzite în recipie nte închise, deoarece ac estea pot exploda. MCC 258 1E -m   25[...]

MCC2580E-m  Aten ie: Înc lzirea b uturil or la microunde poate duce la o fi erbere exploziv cu întârziere; d e aceea trebuie s ave i grij c ând mânui i recipientul. Aten ie: Când înc lzi i lichid e, de exemplu supe, sosur i sau b uturi, în cuptorul cu m icrounde, supraînc lzirea lichidului p este punctul de fierbere se poate prod uce f [...]

 MCC2580E-m         MCC 258 1E -m   27 MCC2580E-m  Aten ie: Înc lzirea b uturil or la microunde poate duce la o fi erbere exploziv cu întârziere; de ac eea trebuie s av e i grij cân d mânui i recipientul. Aten ie: Când înc lzi i lich ide, de exemplu supe, sosur i sau b uturi, în cuptorul cu m icrounde, supra?[...]

MCC2580E-m  Accesorii • • • • • 28  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Înainte de prima u tilizare a cup torului Reglarea ceasului • • • • • Siguran a pentru copii • • Întreruperea unui c iclu de g tire • • • • • • • MCC 258 1E -m   29[...]

MCC2580E-m  Func ţ ionarea G titul la microunde • • • Ghid pentru reg larea puterii microundelor Ap sa i butonul Putere microunde Afi ajul Pornirea rapid • Gr tar • • • Ghid pentru reg larea puterii gr tarului Ap sa i butonul Putere gr tar Afi ajul 30  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m G tit prin co nvec ie Stadiul 1 - Preînc lzire • • Stadiul 2 - G titul • • • G tit combinat • • • Ghid pentru reg larea puterii pentru g tit com binat Ap sa i butonul Putere electric Afi ajul MCC 258 1E -m   31[...]

MCC2580E-m  Decongelare autom at în f unc ie de greutate • • G tit autom at • • • 32  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Tabel programare Auto-g ă tire Ap sa i butonul Categorie Afi ajul Greut i Cur ăţ area ş i între ţ inerea Cur area interiorului MCC 258 1E -m   33[...]

MCC2580E-m  Nu folosi i niciodat substan e de cur at abrazive, substan e de cur at cuptorul din com er sau bure i de metal pentru a cur a diferitele p r i ale cuptorului cu m icrounde. Nu folosi i niciodat un cu it sau alt obiect pentru a îndep rta r esturile depuse pe supraf e ele cuptorului. Cur area garniturii u ii Cur area exterioru lui 34?[...]

 MCC2580E-m Date tehnice Instalarea • • • • • MCC 258 1E -m   35[...]

MCC2580E-m  • Conectarea la surs a de energie electric Dac se c onecteaz c uptorul la pr iz folosindu-se un prelungitor, aces ta din urm trebuie s fie le gat la p m ânt. Acest aparat nu tre buie folosit dac priza nu are leg tur la p m ânt. Contacta i un electrician dac ave i dubii în leg tur cu rac ordarea electric a cuptorul ui sau c u îm[...]

 MCC2580E-m Informa ţ ii priv ind mediul înconjur ă tor MCC 258 1E -m   37[...]

MCC2580E-m  Saturs  38  MCC25 81E -m 299[...]

 MCC2580E-m Droš ī bas nor ā d ī jumi Uzman bu: Ja durv is, viras/ai zb d i vai durvju bl ves ir boj tas, m ikrovi u kr sni nedr k st darbin t, k am r to nav salabojis k valific ts meis tars. Uzman bu: Š s mikrovi u kr sn s tehnisk apkope vai remonts, ko neveic r pn c apm c ts t ehnisk s apkopes person ls, ir b stams. Ja ir nepieciešams š[...]

MCC2580E-m  Uzman bu: Ja ier c e izdala d mus, izsl dziet ier ci vai atvienojiet to no elektr bas padeves un neve riet va t s durvis, lai tik tu nosl p tas lies mas, ja t das ir. Nek ad neizmantojiet deni. Uzman bu: B rn iem vai nesp j giem cilv kiem at au jiet lietot m ikrovi u kr sni bez uzraudz bas t ikai t d gad jum , ja ir sniegti atbils to[...]

 MCC2580E-m Kr sns piederum u lietošan as pam c ba Darb bas rež ms Materi ls Piederumi Mikrovi i MCC 258 1E -m   41[...]

MCC2580E-m  dienu gata vošanai paredz to piederum u piem rot bas p rbaude Folijas trauk i • • • 42  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m • • diena droš b a Uzman bu: Š idrumus un citu s dienus nedr k st kars t cieši nosl gtos traukos, jo ti e var eksplod t. Uzman bu: Dz rienu sakars šana ar mikrovi iem var izrai s t p kš u v roš š idruma izvirdu mu; t d , iz emot no cepeškr sns virtu ves traukus, esiet pies ardz gs. Uzman bu: Kars j ot š idrum us, piem ra[...]

MCC2580E-m  š idruma p riešana p ri m al m . Lai nov rstu t du iesp ju, j iev ro: Uzman bu: Da ži produkti, piem ram, veselas olas un c ieši nosl gti trauki (sl gtas stikla burk as), var ek splod t, t p c nav kars jami šaj kr sn . Dažk rt olas, k as tiek v r tas be z aumalas, var uzspr gt gatavoša nas laik . Vienm r p rduriet olas dzelten[...]

 MCC2580E-m Ier ī ces raksturojums         MCC 258 1E -m   45[...]

MCC2580E-m  Piederumi • • • • • 46  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Pirms kr ā sns pirm ā s izmantošanas reizes Pulkste a uzst d šana • • • • • B rnu droš bas funk cija • • Gatavošanas cik la aptur š ana • • • • • • • MCC 258 1E -m   47[...]

MCC2580E-m  Darb ī ba Gatavošana ar m ikrovi ie m • • • Mikrovi u j audas iestat ša nas pam c ba Nospiediet tausti u Mikrovi u jauda Displejs tr uzs kšana • Grils • • • Grila jaudas ies tat šanas nor d jumi Nospiediet Grila jauda Dis plejs 48  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m tausti u Konvekcijas gatavošana 1. posms - iepriekš j sakar s šana • • 2. posms - gatavošana • • • Kombin t gat avošana • • • Kombin t s gatavošanas j audas iestat šanas n or d jum i Nospiediet tausti u Jauda Disp lejs Autom tisk atk aus šana p c svara MCC 258 1E -m   49[...]

MCC2580E-m  • • Autom tisk gatavošan a • • • 50  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Autom ā tisko gatav ošanas programmu tabula Nospiediet tausti u Kategorija Displejs Svars Apkope un t ī r ī šana Iekšpuses t r šana Nekad neizmantoj iet abraz vus t r šanas l d zek us, r pniecisk us MCC 258 1E -m   51[...]

MCC2580E-m  kr s ns t r t jus va i met la s k us, lai t r tu mikr ovi u kr sns da as. Nekad neizmantoj iet nazi v ai citu instrumentu, lai no emtu diena atliekas no k r sns virsmas. Durvju bl vju t r š ana rpuses t r šan a 52  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Tehniskie dati Uzst ā d ī šana • • • • • • MCC 258 1E -m   53[...]

MCC2580E-m  Pievienošana elektrot k lam Ja kr sns elektrot klam piesl gta, izmantojot pagarin t ju, ta m j b t zem tam. Kr sni nedr k st izmantot, ja piesl gumam nav zem j uma. Sazinieties ar elektri i, ja neesat droši par kr sns piesl gum u elektrot klam vai pies l guma zem jumu. Kr snij j b t iezem tai. Ja kr sns kontaktdakša nav main ma un[...]

 MCC2580E-m Inform ā cija par apk ā rt ē jo v idi MCC 258 1E -m   55[...]

MCC2580E-m  Мазмұны (KK) 57 63 64 65 66 69 69 71 71 : . - 56  MCC25 81E -m 299[...]

 MCC2580E-m Қауіпсіздік туралы ақпарат . , . . “ ” . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . , . , . . “ ” . . . , . , . . , . . . - . . . , MCC 258 1E -m   57[...]

MCC2580E-m  . Group 2 ISM , , . B , . . : , , . . : , . . . . . . , - . , . , . , , . : . . , . , . 58  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m , - . , . . . , - . , , - . . - - . - , - . . - " " *1 *2 MCC 258 1E -m   59[...]

MCC2580E-m  *3 , , : - - : - - *1 . *2 . *3 , . - . . . . , . , , . , , , , , , . . 60  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m - , . . , , . , , - . - - . . . , : • 3 (1 1/4”) . • . • . . • - . , . • . 15 . ; - . . , - . MCC 258 1E -m   61[...]

MCC2580E-m  . . , . , . . . , , , . . : , . : , ; , . : , , , , - . . : . . . , . : , , , . . , , . 62  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Өнім сипаттамас ы         / MCC 258 1E -m   63[...]

MCC2580E-m  Қосымша жабдықт ар 1. . 2. . . . a. . b. . c. ; . 64  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Ең алғаш пайдала нбас б ұрын , . 2- . : • “ ” . • . • “ ” . • . • . ( , ). • “ ” “ ” 2 . . • . . : • . • , . ! • , . , : • . , . , . • “ ” . • “ ” . • . • “ ” . • . • “ ” . MCC 258 1E -m   65[...]

MCC2580E-m  Қызметі , , , . • “ ” . • . • “ ” . . 1- 2- . , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P7 0 3 450 P 50 4 270 P3 0 5 90 P10 . 1 . • “ ” , . 1 . . • “ ” . • . • “ ” . , . . 60 . . 1 . 1 1020 G1 2 600 G2 66  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m . 1- • “ ” . • “ ” . , . . 30 . 2- - • “ ” . • . • “ ” . , . , , . • “ + ” . • . • “ ” . , . . 60 . 1 230°C + 40% C1 2 50% + 230°C C2 3 45% + 55% C3 MCC 258 1E -m   67[...]

MCC2580E-m  . , ( / ) . . • . , . • “ ” . , . 1 5 . , , . • “ ” . • . • “ ” . , . 68  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Автоматты пісіре тін бағдарлама кест есі 1 A-1 0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5, 0.6 2 A-2 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.9, 1.1, 1.3, 1.5 3 A-3 0.1, 0 .2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.3, 1.5 4 A-4 0. 1, 0.2, 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5, 0.55, 0.6 5 A-5 0.1 , 0.2, 0.3, 0.4, 0.[...]

MCC2580E-m  - , . , . , 2-3 . . 2 , 5 . . , . , . . . , . . . , . . 70  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Техникалық ақпарат ( ) 17.8 Орнату • . • , . ( 35 ) . . • . , , . • , - . , , . , , . • . EEC , , , MCC 258 1E -m   71[...]

MCC2580E-m  . • , 15 15 . . ( ) . 230 , 50 , . . . , . . , . . , , . , . , . ! . . . 72  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Қоршаған орта ға қатыс ты ақпарат . . . - , . MCC 258 1E -m   73[...]

MCC2580E-m � Tartalomjegy zék H 74  MCC25 81E -m 299[...]

 MCC2580E-m Biztonsági információk Figyelem! Ha az ajtó, a zsanérok/zárn yelvek vagy a z ajtótömítések sérültek, a süt t tilos használni m indaddig, amíg a szerviz kiképzett szak embere m eg nem javította. Figyelem! A gyártó által kiképz ett szervizszakembere k kivételével bárki számára veszél yes a süt n javításoka[...]

MCC2580E-m  Figyelem! Ha füstöt észlel, k apcsolja ki vagy válass za le a hálóz atról a készülék et, és tartsa az ajtót zárva, hogy elfojtsa a z esetleges lángok at. Soha ne használjon vizet. Figyelem! Csak olyan esetben hag y ja, hogy gyerm ekek vagy fogyatékk al él személyek has ználják f elügy elet nélkül a süt t, ha m[...]

 MCC2580E-m Edényekk el kapcsolatos biztonság Útmutató a süt edényekhez és t artozék okhoz Üzemmód Anyagok Edén y Mikrohullám MCC 258 1E -m   77[...]

MCC2580E-m  A f z edények alkalm asságának tesztelése 78  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Alufólia tárolóedén yek • • • • • Élelmiszerekk el kapcs olatos biztonság MCC 258 1E -m   79[...]

MCC2580E-m  Figyelem! Folyadékok és más élelmiszerek nem melegíthet k lezárt tárolóedén yekben, mivel felrobbanhatnak. Figyelem! Italok mikrohullámos melegítése késl eltetett kifut ásos forrást eredmén yezhet, ez ért óvatosan kell eljárni a ta rtóedén y kezelésekor. Figyelem! Am ikor valamil yen folyadékot, pl. levest, s z[...]

 MCC2580E-m Termékleírás         MCC 258 1E -m   81[...]

MCC2580E-m  Tartozékok • • 82  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Az els ő használat el ő tt Az óra beállítása • • • • • Gyermekzár • • Sütési ciklus megszakítás a • • • • • • • MCC 258 1E -m   83[...]

MCC2580E-m  M ű ködés Mikrohullám os sütés • • • A mikrohullám os teljesítmén y beállítására von atkozó útmutató Gombnyom ás Mikrohullámo s teljesítmény Kijel z Gyors indítás • Grill • • • A grillezési teljesítm ény beállítására vonatko zó útmutató Gombnyom Grill Ki jelz 84  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m ás te ljesítmény Konvekciós éte lkészítés 1. szakas z - El melegítés • • 2. szakas z - Sütés • • • Kombinált sütés • • • A kombinált sütés te ljesítmény- beállítására von atkozó útmutató Gombnyom ás Teljesítmén y Kijel z Automatikus kiolvasztás súly szer int MCC 258 1E -m   85[...]

MCC2580E-m  • • Automatik us sütés • • • 86  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Automatikus süté si programtábl ázat Gombnyomá s Kategória Kijelz Súlyok Ápolás és tisztítás A készülék belsej ének tis ztítása MCC 258 1E -m   87[...]

MCC2580E-m  Soha ne haszná ljon súrolós zereket, keresk edelmi süt tisztítókat vag y acélgyapot súroló párnát a mikrohullám ú süt semm ilyen részén. Soha ne haszná ljon kést va gy bármilyen szers zámot a lerakódások nak a süt felületeir l való eltávolításához. Az ajtótömítések tisztítása A készülék k ülsej?[...]

 MCC2580E-m M ű szaki adatok Üzembe helyezés • • • • • MCC 258 1E -m   89[...]

MCC2580E-m  • Csatlakoztatás a táph álózatra Ha a süt t a z aljzathoz hosszabbító használatával cs atlakoztatja, gy z djön m eg arról, hog y a hosszabbító k ábel földelt. Ezt a készülék et tilos nem föld elt áramforr áshoz csatlakoztatni. Forduljon villa nyszerel höz, ha bizonytalan a süt elektrom os csatlakoztatását v[...]

 MCC2580E-m Környezetv édelmi információk MCC 258 1E -m   91[...]

MCC2580E-m  Sisukord  92  MCC25 81E -m 299[...]

 MCC2580E-m Ohutusinfo Hoiatus: Juhul k ui uks, hing ed/lingid või uksetihendid o n vigastatud, ei t ohi mikrolaineahju kasutada en ne vigade kõrvaldam ist volitatud teeninduse poolt. Hoiatus: Toot ja poolt koolitamata isikute poolne se adme hooldami ne või seadistamine on ohtlik. Kui seade vajab hooldamist, siis võtke ühendust oma lähim a[...]

MCC2580E-m  Hoiatus: Juhul k ui täheldate s uitsu, tõmm ake seade vooluvõrgust välja ja hoidke tekk inud leekide kustutamis eks uks k inni. Ärge kunagi kasu tage vett. Hoiatus: Lapsed ja teovõimetud inimesed tohivad m ikrolaineahju kasutada ilma järeleva lveta ainult juhul, kui neile on antud piis avalt juhiseid m õistmaks , kuidas mikro[...]

 MCC2580E-m Ahju nõude ja lisatar vikute j uhend Tööre˛iim Materjal Toidu nõud Mikrolaineahi MCC 258 1E -m   95[...]

MCC2580E-m  Sobivate toidunõu de testimine Fooliumist nõud • • • • • Toidu ohutus 96  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Hoiatus: Vedelikke või muid toiduaineid ei tohi kuumu tada suletud anumates, kuna need võivad p lahvatada. Hoiatus: Jookid e kuumutamin e mikrolaineajus v õib põhjustada keeva joogi väljapu rskumise; selletõttu olge hoola s anuma käsitlemisel. Hoiatus: Mikr olaineahjus vedelik e (suppide, kas tmete ja jook ide) kuumutamis el v[...]

MCC2580E-m  Toote kirjeldus         98  MCC25 81E -m[...]

 MCC2580E-m Lisatarvikud • • • • • MCC 258 1E -m   99[...]

MCC2580E-m  Enne esmakordset kasutamist Kellaaja õigek s panemine • • • • • Lastelukk • • Valmistam istsükli katk estamine • 100   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Kasutamine Mikrolaineahjus sö ögi valmis tamine • • • Mikrolaineahju v õimsus seadistuste juhis Vajutage nuppu. Mikrolaine võimsus Ekraan Lühijuhised • Grill • • • Vaadake grilli võ ims usseadistuste juhist Vajutage nuppu. Grilli võimsus Ekraan Tavapärane toiduvalm istam ine MCC 258 1E -m   101[...]

MCC2580E-m  Etapp 1 - Eelk uumutamine • • Etapp 2 - Toidu va lmistam ine • • • Kombineeritud valm istam ine • • • Kombineeritud valm istam ise võimsuse seadistamise juhis Vajutage nuppu. Võimsus Ek raan Automaatne sulatus k aalu järgi • • 102   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Automaatne toidu valmistam ine • • • MCC 258 1E -m   103[...]

MCC2580 E-m  Automaatse v almistamise programmtabe l Vajutage nuppu. Kategooria Ekra an Kaalud Hooldus ja puhastamine Sisemus e puhastamine Ärge kunagi k asutage mikrolaineahjus abras iivseid puhastusvahende id, ahjude puhastusvahendeid või terask äsnasid. 104   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Ärge kunagi k asutage jääk ide eemaldam iseks nuga või muid teravaid esem eid. Uksetihendite puh astamine Välispinna puhas tamine MCC 258 1E -m   105[...]

MCC2580 E-m  Tehnilised andmed PAIGALDAMINE • • • • • • 106   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Juhtmete ühendam ine Kui ahi on ühen datud pik endusjuhtme abil, siis peab k a pikendusjuhtm el maandus olem a. Seadet ei tohi ü hendada maandam ata pistikupesasse. Kui te pole kindel ahj u elektrilise ühenduse suhtes võ i maanduse olemasolus, si is võtk e ühendust elektrik uga. toide. See seade peab o lema maandatud . Juhul k[...]

MCC2580 E-m  Keskkonnateav e 108   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Съдържание  110 116 117 118 119 122 122 124 124 : . MCC 258 1E -m   109 299[...]

MCC2580 E-m  Информация за б езопасно ст , . , . . . " " . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , , . : , , , . - , . , . . , . , . . , . , , . , . , , . . . . . . , 110   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m , . 2 ISM, . B, , , . , . : , , . . : , . , . . . . . . . . , , , . : . . , , . . MCC 258 1E -m   111[...]

MCC2580 E-m  , . , . , . . , . , , . . , . , . - . *1 *2 112   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m *3 , , : , : , *1 . *2 , . *3 , . , , . . . , . , , . , . , , , , , , . , . , , . , . , , . MCC 258 1E -m   113[...]

MCC2580 E-m  , , . , . , , . , , . , , : • - 3 . • . • - . . • . , , . • . 15 , , . ; . , . , - , , . . . , . , , . 114   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m . , , . , , , . , . : , . : , ; . : , , , , . . , : . . , , . , , , . : , - - . , . , , . MCC 258 1E -m   115[...]

MCC2580 E-m  Описание на уреда         / 116   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Принадлежнос ти • . • , . . . • , . • . • ; . • MCC 258 1E -m   117[...]

MCC2580E-m  Преди първата употреба , , , . , - , 2. , : • " ", . • , . • " ", . • , . • , . ( ). • , " " " " 2 . . • , . , " " . : • . • , . ! • , , . , : • , , . , " " . , , , . • . • " ", . • , . • " ", . • , . ?[...]

 MCC2580E-m Действие , , , . • " ", . • , . • " " , 1 2. , . 1 900W ( . ) P100 2 630 W P70 3 450 W P50 4 270 W P30 5 90 W P10 . 1 . • " ", . 1 . , . • " ", . • , . • " " , . , , 6 0 . , . , 1 . MCC 258 1E -m   119[...]

MCC2580E-m  1 1020W G1 2 60 0W G2 . 1 - • " ", . • " " , , , . 30 . 2 - • " ", . • , . • " " , . , , . • " + ", . • , . • " " , . , , 6 0 . 1 230°C + 40% C1 2 50% + 230°C C2 3 45% + 55% C3 . 120   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m ( / ). , . • , . . • " " , . 1 5 , . - . • " ", . • , . • " " , . MCC 258 1E -m   121[...]

MCC2580E-m  Таблица на програмата за автомати чно го твене 1 A-1 0. 1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5, 0.6 2 A-2 0.2 , 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.9, 1.1, 1.3, 1.5 3 A-3 0 .1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.3, 1.5 4 A-4 0 .1, 0.2, 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5, 0.55, 0.6 5 A- 5 0.1, 0.2, [...]

 MCC2580E-m . , , . , . , 2 3 . , . , 2 5 . . , , . , , , , . , . . , , . . . , . , . MCC 258 1E -m   123[...]

MCC2580E-m  Технически данни ( ) 17.8 Инсталира не • . • . , (35 ) . , . • . , . • , . , , . , . • - . , 124   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m , , - . • , - 15 15 . . , , , ( ). 230 V, 50 Hz . . , . , . , . , . . , , . , . , , . ! . , . , , , . MCC 258 1E -m   125[...]

MCC2580E-m  Информация за о пазване на окол ната среда , . . , , . - , , . 126   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Περιεχόμενα  128 134 135 136 137 140 140 142 142 : . MCC 258 1E -m   127 299[...]

MCC2580 E-m  Πληροφορίες ασφαλείας . , . . . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . , . , . . « » . . . , . . . . , . . . 128   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m . . . , , . ISM 2 , . B, . , . : , . . : , . , . . . . . . . . , , . : . . MCC 258 1E -m   129[...]

MCC2580E-m  , . . . , . . . , . , . . . , , . . & Corning ware *1 130   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m *2 *3 , , : : *1 . *2 . *3 . . . . . , . , , . , . , , , , , , . , MCC 258 1E -m   131[...]

MCC2580E-m  . , , . . , . , , . , . , , . , . , : • 3 c m (1 1/4"). • . • . . • - . , . • . 15 , . . . . , , . . 132   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m . . , , . - , . . , . , , . . . : , . : . , . : , . . , , . . , : . . . , . : , ( . . ), . . , . MCC 258 1E -m   133[...]

MCC2580 E-m  Περιγραφή προϊόντος         / 134   MCC2 58 1E- m[...]

� � MCC2580E-m Αξεσουάρ • . • , . . . • , . • , . • . . MCC 258 1E -m   135[...]

MCC2580E-m  Πριν από την πρώτη χρήση , . . , , 2. : • « » . • . • « » . • . • , « ». ( . . ). • , 2 . . • , . , . : • . • . ! • . , : • , . , . . , . • « ». • « » . • . • « » . • . • « ». 136   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Λειτουργία , , , , . • « » . • . • « » , 1 2 . , . 1 900W ( ) 100 2 630W P70 3 450W P50 4 270W P30 5 90W 10 , 1 . • « ». 1 . , . • « » . • . • « » , . 60 . , . , 1 . MCC 258 1E -m   137[...]

MCC2580E-m  1 10 20W G1 2 600W G2 . 1 - • « » . • « » , , . 30 . 2 - • « » . • . • « » , . , , , . • « + » . • . • « » , . 60 . 1 230°C + 40% C1 2 50% + 230°C C2 3 45% + 55% C3 138   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m . « / ». . • . « » . • « » , . 1 5 . . . • « » . • . • « » , . MCC 258 1E -m   139[...]

MCC2580 E-m  Πίνακας προγρ αμμάτων αυτόματου μαγειρέμ ατος 1 A-1 0,1, 0,15, 0,2, 0,25, 0,3, 0,35, 0,4, 0,45, 0,5 0,6 kg 2 A-2 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,9, 1,1, 1,3 1 ,5 kg 3 A-3 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8, 1,0, 1,3 1 ,5 kg 4 A-4 0,1, 0,2, 0,25, 0,3, 0,35, 0,4, 0,45, 0,5, 0,55 0,6 kg 5 A-5 0, 1[...]

 MCC2580E-m , . , . . , . , 2 3 . , . , 5 2 . . , . , , , . . , . , , . . . , . , . MCC 258 1E -m   141[...]

MCC2580 E-m  Τεχνικά χαρακτηρισ τικά 17.8 kg Εγκατ άσταση • . • . (35 k g) . , . • . . , . • . , , . . , . • . 142   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m . , , . , . • , 15 cm 15 cm . . ( ). 230V, 50 Hz. . . , . . . . , , . , . , . ! . . , . MCC 258 1E -m   143[...]

MCC2580 E-m  Περιβαλλοντικές πλ ηροφορίες . , . , . , , . 144   MCC2 58 1E- m[...]

� MCC2580E-m Contents � MCC 258 1E -m   145[...]

MCC2580 E-m  Safety information W arning: If the door, hinges/latches or door seals are dam aged, the microwave m ust not be operated u ntil it has been repaire d by an auth orized service person. W arning: It is hazardous for anyone except factor y trained service personnel to servic e or make adjustments to this ov en. Cont act your nearest au[...]

 MCC2580E-m W arning: If smoke is observed, s witch off or unplug the ap pliance and k eep the door closed in order to stif le any flames. Never us e water. W arning: Only allow children or i nfirm persons to use the m icrowave, without supervision, when adequate instructions have been given s o that the child or inf irm pers on is able to use t[...]

MCC2580E-m  Oven utensils a nd access ories guide Mode of operatio n Material Utensils Microwave 148   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Testing suitabi lity of cook ware Foil containers MCC 258 1E -m   149[...]

MCC2580E-m  Food safety W arning: Liquids or other f oods must not be heated in sealed containers since the y are liable to explode. W arning: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling; therefore care must be taken w hen handling t he container. W arning: W hen heating liquids, e.g. soups, sauces and b everages in you[...]

 MCC2580E-m Product description         MCC 258 1E -m   151[...]

MCC2580 E-m  Accessories • • • 152   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Before first use Setting the clock Child lock Interrupting a cook ing cycle MCC 258 1E -m   153[...]

MCC2580E-m  Operation Microwave cook ing Microwave po wer setting guid e Press button Microwave Power Display Quick start Grill Grill power s etting guide Press button Grill Power Dis play 154   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Convection cooking Stage 1 – Pre He at Stage 2 - Cooking Combination cook ing Combination Cook ing power s etting guide Press button Power Display MCC 258 1E -m   155[...]

MCC2580E-m  Automatic Defros t by weight Automatic Cook ing 156   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Auto Cook programme chart Press button Category Display W eights Care and cleaning Cleaning the inter ior Never use abrasi ve cleaners, commer cial oven cleaners or s teel wool pads on an y part of th e microwave oven. MCC 258 1E -m   157[...]

MCC2580 E-m  Never use a knif e or any utensil to remove depos its from the oven surfaces . Cleaning the door sea ls Cleaning the exter ior Technical data 158   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Installation Connecting to the m ains If the oven is conn ected to the sock et via an extension cor d, m ake sure the cord is earthed. This appliance must not be us ed on a non-earth protected power suppl y. Contact an electr ician if you are uncertain regarding electrical connection of the o ven or provision of earth protection of t[...]

MCC2580 E-m  This appliance must b e earthed. If this appliance is fitted with a non- rewireable plug for w hich your socket is unsuitabl e, the plug should be cut off and the appropriate plug fitted. If it is necessary to chang e the fuse in a non-rewireable plug, the f use cover must be refitted. If the fuse cov er is lost or damaged, the plug[...]

� MCC2580E-m Obsah � 162 167 168 169 170 173 173 175 175 177 299 177 MCC 258 1E -m   161[...]

MCC2580E-m  Bezpe č nostn í pokyny Upozorn ní: Jsou-li pošk ozena dví k a, záv sy/zámk y nebo t s n ní dví ek , nesmí s e trouba používat, dokud j i autorizovan ý technik neopraví. Upozorn ní: Se izování nebo servisní opravy a kontroly trou by jsou nebezpe né - t yto innosti smí provád t pouze odb orn vyškolen ý servisní [...]

 MCC2580E-m Upozorn ní: Pokud zpozor ujete kou , troubu vypn te nebo odpojt e od sít a nechte dví ka zav ená, ab y se p ípadné plam eny uhasil y. Nikdy nehaste vodou. Upozorn ní: D ti ne bo nesvéprávné osoby sm jí mikrovlnnou tr oubu používat bez vaš eho dohledu p ouze tehdy, pokud js te jim dali pat i né pok y ny tak, ab y byly s[...]

MCC2580 E-m  Provozní režim Materiál Nádobí Mikrovlny 164   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Test vhodnosti n ádobí Fóliové vani k y • • • • • MCC 258 1E -m   165[...]

MCC2580 E-m  Bezpe ná p íprava jídel Upozorn ní: Tekutiny ani jin é potraviny se nesm jí oh ívat v hermeticky uzav ených n ádobách, které by mohly v ybuchnout. Upozorn ní: Oh ív ání náp oj v mikrovlnné troub m že v ést k utajenému varu a po zd jšímu prudkému v yst íknutí kap aliny, proto s nádobo u zacházejte opatrn . [...]

 MCC2580E-m Popis spot ř ebi č e         MCC 258 1E -m   167[...]

MCC2580 E-m  P ř íslušenství • • • • • 168   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m P ř ed prvním použi tím Nastavení hodin • • • • • D tská pojis tka • • P er ušení cyklu tepel né úprav y • • • • • • • MCC 258 1E -m   169[...]

MCC2580E-m  Provoz Va en í pomocí m ikrovln • • • Pokyny k nastave ní výkonu m ikrovln Stiskn te tla ítko Výkon mikrovln Displej Rychlý start • Gril • • • Pok yny k nastave ní výkonu gril u Stiskn te tla ítko Výkon grilu Displej 170   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Konvek ní pe ení 1. fáze - p edeh ívání • • 2. fáze - pe ení • • • Kombinované pe ení • • • Pok yny k nastave ní výkonu kom binovaného pe ení Stiskn te tla ítko Výkon Dis plej MCC 258 1E -m   171[...]

MCC2580E-m  Automatick é rozmrazování podle hmotnosti • • Automatick á tepelná úprava • • • 172   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Tabulka progra m ů automatic ké tepeln é úpravy Stiskn te tla ítko Kategorie Displej Hmotnosti Č išt ě ní a údržba ist ní vnit k u trouby MCC 258 1E -m   173[...]

MCC2580 E-m  Nikdy nepoužívejte na žádnou ást mikrovlnné troub y abrazivní isticí prost edk y , kom er ní isticí prost edk y na troub y ani drát nk y. Nikdy nepouží vejte k odstran n í usazenin z povrc hu trouby n ž nebo jiný nástroj. išt ní t sn ní d ví ek išt ní vn jších ploch 174   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Technické údaje Instalace • • • • • • MCC 258 1E -m   175[...]

MCC2580 E-m  P ip ojení k elektric ké síti Pokud je trouba spoj ena se zásuvkou pomocí prodlužo vacího kabelu, p esv d te se, že je k abel u zemn n ý. Tento spot ebi se nesm í používat se zdrojem napájení be z uzem n ní. V p ípad pochybností t ý ka jících se p ipojení troub y k elektrick é síti se obra te na elek trik á e[...]

 MCC2580E-m Rady k ochran ě živ otníh o prost ř edí Evropská záruka • • • • • MCC 258 1E -m   177[...]

MCC2580E-m  Servis Záruk y p itom j e, že: • • • 178   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m • • • MCC 258 1E -m   179[...]

MCC2580E-m  Sadržaj  180   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Sigurnosne upute Pozor: Ak o su vrata, šark e/brave ili brtve na vratim a ošte ene, ne sm ijete koristiti m ikrovalnu pe nicu dok je ne popravi ovlašteni s erviser. Pozor: Opasno je da b ilo tko, izuz ev servisera kojeg j e ovlastil a tvornica , servisira ili popravlja p e nicu. Kontaktirajte obliž nji ovlašteni servis ukoliko j[...]

MCC2580E-m  Pozor: Ak o primijetite dim, i sklju ite ure aj ili izvucite ut ika i držite vrata zatvorena kak o biste prigušili m ogu i plamen. Nikada nemojte up otrijebiti vodu. Pozor: Djeci ili nem o nim osobama dopustite korištenje m ik rovalne pe nice bez n adzora samo nak on što su dobili odgovaraju e uput e tako da to dijete ili nemo na[...]

 MCC2580E-m Vodi kroz posu e i pribor pe nice Na in rada Materijal P osu e Mikrovalna pe nica MCC 258 1E -m   183[...]

MCC2580E-m  Ispitivanje priklad nosti posu a za kuhanje Spremnici od f olije • • • • • 184   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Sigurnost hrane Pozor: Teku ine i ostale n amirnice ne smiju se zagrijav ati u hermeti ki zatvorenim spremni cima jer bi mogle eksplodirati. Pozor: Zagrijavanje pi a u mikrovalnoj pe nici može dov esti do odgo enog žestokog vrenj a; stoga pazite prilikom rukov anja spremnikom. Pozor: Kada zagrijavate teku ine, npr. juhe, umak e i p[...]

MCC2580E-m  Opis proizvoda         186   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Pribor • • • • • MCC 258 1E -m   187[...]

MCC2580E-m  Prije prvog korištenja Postavljanje sata • • • • • Blokiranje radi djece • • Prekidanje cik lusa kuhanja • • • • • • • 188   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Rad Kuhanje mikr ovalovima • • • Vodi za podešava nje snage mikrovalne pe nice Pritisnite tipku Mikrovalna snaga Digitalni pokaziva Brzo pokretanje • Roštilj (Gril) • • • Vodi za podešava nje snage roštilja MCC 258 1E -m   189[...]

MCC2580E-m  Pritisnite tipku Snaga roštilja Digitalni pokaziva Obi no kuhanje top linom 1. faza - prethodno zagrijavanj e • • 2. faza - kuhanje • • • Kombinirano k uhanje • • • Vodi za podešava nje snage kom biniranog kuhanja Pritisnite tipku elektri na snaga Digitalni pokaziva 190   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Automatsk o odle ivanje p o težini • • Automatsk o kuhanje • • • MCC 258 1E -m   191[...]

MCC2580E-m  Tablica programa a utomatskog kuhanj a Pritisnite tipku Kat egorija Dig italni pokaziva Težine Održavanje i č i š ć enje iš enje unutrašnjosti Nikada nemoj te koristiti abra zivna sredstva za iš enje, kom ercijalna sredstva za iš enje pe nice ili jastu i e od eli ne žice ni na jednom dijelu mik rovalne pe nice. 192   MCC2[...]

 MCC2580E-m Nikada nemojte k oristiti nož ili bilo koji drugi alat za uklanjanje naslaga s površine pe nice. iš enje brtve na vratim a iš enje vanjsk og dijela Tehni č ki podaci MCC 258 1E -m   193[...]

MCC2580E-m  Postavljanje • • • • • • Spajanje na elek tri nu mrežu Ako je pe nica spoj ena u uti nici pomo u produžnog k abela, provjerite da je kabel u zemljen. Za ovaj se ure aj ne smij e koristiti neuzemlj eni izvor elektri ne energije. Kontaktiraj te elektri ara ako niste sigurni glede elek tri nog spajanja pe nice ili m ogu no[...]

 MCC2580E-m Ure aj mora bit i uzemljen. Ako ovaj ure aj ima nerast avljivi utika neprikladan vašoj uti nici, treba g a odrezati i staviti od govaraju i utika . Prilikom p romjene osigura a u nerastavljiv om utika u, poklopac osigu ra a treba v ratiti na mjesto. Ako se po klopac osigura a izgubi ili ošteti, utik a ne smijete koristiti sv e dok [...]

MCC2580E-m  Содер жание  197 203 20 4 205 206 209 109 210 211 212 / 19 21 21 : , , , . Инс тр укц ии по те х ни к е без оп ас ности 197 Опи сани е из де ли я 203 При над ле жност и 204 Пер е д п ер вым и спо л ьз ов ан ие м 205 Эк с плу а т?[...]

 MCC2580E-m Инструкции по технике безопасности , . , . , . " " . , , : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , , . : . . , . . , . , . . , . , . . , . , , . . . . . . , MCC 258 1E-m   197[...]

MCC2580E-m  , . 2 ISM, . , . , . : , , . . : , , . , . , - . , . . . . - . . . , , , , , . : . . , . . 198   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m , . . , . . , . , . . . , . . *1 *2 MCC 258 1E-m   199[...]

MCC2580E-m  *3 , , : : *1 , . *2 , . *3 , . , , . , . . , . , , . , . , , , , , , - 200   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m . , , , . , , , . . , . , . , . , , . , . , : • 3 . • . • . . • , . , . • . 15 , , . , , . . , , . , , . MCC 258 1E-m   201[...]

MCC2580E-m  . . , . , . . , , , , . , . : , . : , . : , , , , , ( . . ). . , : . . , , - . , , . : , , , , , . - . , , . 202   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Описание изделия         / MCC 258 1E-m   203[...]

MCC2580E-m  Принадлежн ости 5. . 6. , . , . . • . • . • , ; . 204   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Перед первым использованием , , . , 2. , : • " ", . • . • " ", . • . • . ( , ). • , " " " " 2 . . • , . , " " . : • . • , . ! • , . : • , . " ". . , , . • " ". • " ", . • . • " ", . • . ?[...]

MCC2580E-m  Эксплуатация c , , , . • " ", . • . • " ". , 1 2. , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P 70 3 450 P 50 4 270 P 30 5 90 P1 0 1 . • " " 1 . , . • " ", . • . • " ". , . 60 . , . , 1 . 206   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m 1 1020 G1 2 600 G2 . 1 - • " ", . • " ". , , . 30 . 2 - • " ", . • . • " ". , . , , . • " + " , . • . • " ". , . 60 . 1 230 °C + 40% C1 2 50% + 230°C C2 3 45% + 55% C3 MCC 258 1E-m   207[...]

MCC2580E-m  . ( / ). , . • . . • " ". , . 1 5 . , , . • " ", . • . • " ". , . 208   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Таблица про грамм Автоповара 1 A-1 0,1, 0,15, 0,2, 0,25, 0,3, 0,35, 0,4, 0,45, 0,5 0,6 2 A-2 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6 , 0,7, 0,9, 1,1, 1,3 1,5 3 A-3 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5 , 0,6, 0,8, 1,0, 1,3 1,5 4 A-4 0,1, 0,2, 0,25, 0,3, 0,35, 0,4, 0,45, 0, 5, 0,55 0,6 5 A-5 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5 , 0,6, 0,7, 0,8, 0,9 1,0[...]

MCC2580E-m  , - . , 2 3 . . , 2 5 . . , , , . , . . . , , . - - . , . , . Технически е данны е 594 542 455 420 390 210 38 230 , 50 16 210   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m 1000 1500 35 Установка • . • . , (35 ) . . • . , , . • . . , , . • . , - , , . • , 15 15 . . , , ( ). 230 , 50 . . , MCC 258 1E-m   211 Мик ро во лн о вая п е чь Сд ела но в Кита е Да та пр оиз во дст в а дан но г о из делия ук азан а в се р[...]

212   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m 1000 1500 35 Установка • . • . , (35 ) . . • . , , . • . . , , . • . , - , , . • , 15 15 . . , , ( ). 230 , 50 . . , MCC2580E-m  . , , . . , . . , , . . , , . ! . . , , , , , . Информац ия по ох ране окружающей среды , . . , , , , . , , . MCC 258 1E-m   213[...]

MCC2580E-m  . , , . . , . . , , . . , , . ! . . , , , , , . Информац ия по ох ране окружающей среды , . . , , , , . , , . MCC2580E-m  . , , . . , . . , , . . , , . ! . . , , , , , . Информац ия по ох ране окружающей среды , . . , , , , . , , . MCC2580E-m  . , , . . , . . , ,[...]

 MCC2580E-m Obsah  216 221 222 223 224 227 227 228 229 230 MCC 258 1E-m   215[...]

MCC2580E-m  Informácie o bezpe č nosti Upozornenie: Ak sú poš kodené dvierka, závesy/západky alebo tesne nie dvierok, nesmiete mikrovlnnú rúru používa , kým ju neopraví pracovník autoriz ovaného servisu. Upozornenie: Je nebezpe né pre kohoko vek, okrem výrobcom vyškoleného pracovníka s ervisu, opravova alebo upravo va túto r[...]

 MCC2580E-m Upozornenie: Ak spozoru jete dym, spotrebic vypnite alebo ho odpojte od elektrickej siete a nec hajte dvierka zatvorené, aby zhasli plamene. Nikdy nepoužívajte na hasenie vodu . Upozornenie: De om, ani po stihnutým osobám nedovo te používa rúru bez dozoru a bez toho, že by boli pou ené tak, že pochopili neb ezpe enstvo pri[...]

MCC2580E-m  Príru ka pre použí vanie kuch ynských pomôcok a príslušenstva Spôsob použitia Materiál P omôcky Mikrovlny 218   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Testovanie vho dnosti varn ých nádob Alobalové nádob y • • • • • MCC 258 1E-m   219[...]

MCC2580E-m  Bezpe nos potrav ín Upozornenie: Kv apaliny, an i iné potraviny sa nesm ú ohriev a v uzavretých nádobách, p retož e by mohli vybuchnú . Upozornenie: Po ohreve nápojo v sa môže objavi prudký opozd ený var; preto s nádobou z aobchádzajt e opatrne. Upozornenie: Kvapa liny ohrievané v mikrovlnnej rúre, ak o polievk y , o[...]

 MCC2580E-m Popis spotrebi č a         MCC 258 1E-m   221[...]

MCC2580E-m  Príslušenstvo • • • • • 222   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Pred prvým pou žitím Nastavenie pres ného asu • • • • • Detská poistk a • • Prerušenie c yklu varenia • • • • • • • MCC 258 1E-m   223[...]

MCC2580E-m  Prevádzka Varenie mik rovlnami • • • Príru ka nastavenia m ikrovlnného výkonu Štla te tla idlo Mikrovlnový výkon Indikácia Rýchly štart • Gril • • • Príru ka na nastavenie v ýkonu grilu Stla te tla idlo Výkon grilu Indikácia 224   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Konven né pe enie Stupe 1 – Pred ohrev • • Stupe 2 - Pe enie • • • Kombinovaná prípr ava jedla • • • Príru ka na nastavenie v ýkonu pri kom binovanej príprave jedl a Stla te tla idlo Elektrický výkon Indikácia MCC 258 1E-m   225[...]

MCC2580E-m  Automatick é rozmrazovanie v závislosti od hm otnosti • • Automatick é varenie • • • 226   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Tabu ľ ka programov automatického v arenia Stla te tla idlo Kategória Indikácia Hmotnosti Č istenie a staro stlivos ť istenie vnútra Na istenie žiadnej asti m ikrovlnnej rúry nikd y nepouží vajte abra zívne istiace prostriedk y, komer né isti e rúr, ani drôtenk y. MCC 258 1E-m   227[...]

MCC2580E-m  Na odstránenie us adením jedla z povrchov rúr y nikdy nepoužívajte nô ž, ani iné ostré pr edmet y. istenie tesnenia d vierok istenie vonk ajšieho povrchu Technické údaje 228   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Inštalácia • • • • • • Zapojenie do elek trick ej siete Ak je rúra zap ojená do elek trickej siete pomoc ou predlžova ky, skontrolujte, i je predlžova k a uzemnená. Spotrebi sa nesm ie používa zapojením do siete bez u zemnenia. Ak máte nejak é pochybnosti oh adom elektrick ého zapojenia alebo uzemnenia, obrá[...]

MCC2580E-m  Spotrebi musí by uzem nený. A k je spotrebi vybaven ý zástr kou, ktorá nie je vhodn á pre zásuvku elektrickej siet e, musíte z ástr ku odreza a da ju v ymeni za vhodnú. Ak treba vymeni poistku v zástr ke, musíte namo ntova aj kryt poistky. Ak ste kryt poistky stratili alebo j e poškodený, nesmiete zástr ku používa , [...]

� MCC2580E-m Зміст ( uk) 230 236 237 238 239 24 2 24 2 243 244 24 5 / 1 9 ’ 21 21 : , .. 232 238 239 240 241 244 244 245 246 247 MCC 258 1E-m   231[...]

MCC2580E-m  Важливі вказівки щодо безпеки для людей та інформац ія про запо біган ня пошко дженню прилад у . , . . , " ". : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . . ' . , . , . , , " ". , . , . , , . , . . , . , , , . . . . . 232   MCC2 58 1E-[...]

 MCC2580E-m . , , . 2 ISM, , . B , , . , . : , , ' . . : , . ' , , ' - . , , . , . . . , . . . , , , . : . . , , . - , . MCC 258 1E-m   233[...]

MCC2580E-m  . , . , , . . , . , , , . , . . , , . . *1 *2 234   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m *3 , , : , : , *1 . *2 . *3 , . , , . , . . , . , , . , . , , , , , , - . , , . . , , . , , . , MCC 258 1E-m   235[...]

MCC2580E-m  , , . , . , , . , , , . , . , : • 3 ( 1 1/4 ). • . • . . • , . , . • . 15 , , . ; , . . ' , , , , , . . . : , . , 236   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m , . , . , ( ), , . : , , , , . . , ' , . : , . : ; . : , ., , ( ). . , : . . , , , . , . : ( , ) ( , ) , . , . , ' , . MCC 258 1E-m   237[...]

MCC2580E-m  Опис виробу         / 238   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Аксесуари • . • , . , . . • , , . • . • ; . MCC 258 1E-m   239[...]

MCC2580E-m  Перш ніж починати користуватися духовкою , , . , , , 2. , : • “ ”, . • , . • “ ”, . • , . • , " ". ( , ). • , “ ” “ ” 2 . ' . • , . - , " " . : • . • , . ! • , , . : • , . , " " . , , . , . • “ ”. • “ ” , . • , .[...]

 MCC2580E-m Експлуатація , , , , ' . • “ ” , . • , . • " " , 1 2. , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P1 0 1 . • “ ”, 1 . , ' . • “ ” , . • , . • " " , . 60 . , , . , 1 . MCC 258 1E-m   241[...]

MCC2580E-m  1 1020 G1 2 600 G2 . 1 – • “ ” , . • " " , , . 30 . 2 - • “ ” , . • , . • " " , . , , , . • “ + ” , . • , . • " " , . 60 . 1 2 30°C + 40% C1 2 5 0% + 230°C C2 3 4 5% + 55% C3 242   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m , . (" "/" " ). , . • , . " ", . • " " , . 1 5 , - . . . • “ ” , . • , . • " " , . MCC 258 1E-m   243[...]

MCC2580E-m  Таблиця пр ограм автомат ичного режим у 1 -1 0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5 0.6 2 -2 0.2 , 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.9, 1.1, 1.3 1.5 3 ' -3 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5 , 0.6, 0.8, 1.0, 1.3 1.5 4 -4 0.1 , 0.2, 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5, 0.55 0.6 5 -5 0.1 , 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0[...]

 MCC2580E-m , . , ' 2-3 . . , ' 5 , 2 . , , . , . ' , ' . , . . , , . ' . . , , . , . Техніч ні дані 594 542 455 420 390 210 ' 38 230 50 16 1000 1500 35 MCC 258 1E-m   245[...]

MCC2580E-m  Установка • . • . , (35 ) . , . • . , , . • , - . , , . , . , . • . , , , . • , 15 . , 15 . - . , , ( ). , 230 , 50 . . 246   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m , . , . . , , . . , , . , . , , . ! . , . , . Інформац ія з охо рони довкілля , , . . , ’ , . , , , . MCC 258 1E-m   247[...]

MCC2580E-m � Indice dei con tenuti I Inf orm azion i s ul la  si cur ezza   2 49   Des cri zione  de l  pr odott o  255 Acc ess ori  256 Pri ma  di us ar e il  fo rno p er    la  pri ma vo lta   257 Fun zio namen to  258 T abel la  de i  pr ogram mi    di  cot tura  aut om ati ca   2 61 Pul izi [...]

 MCC2580E-m Informazioni sulla sicure zza Attenzione: Se lo sportello, le cerniere e gli elementi di blocc aggio o le guarnizioni dello sp ortello sono danneggiati, il forno non deve essere messo in fun zione finché n on è stato riparato da un tecnico autori zzato. Attenzione: E' pericolo so per qualsiasi persona, eccetto i tecnici addest[...]

MCC2580E-m  Attenzione: Se si osserva d el fumo, spegnere l'apparec chio o di sinserire la spina del cavo d i aliment azione e tenere lo sporte llo chiuso per soffocare le eventu ali fiamm e. Non usare mai acqua. Attenzione: Bam bini o persone inferm e possono usare il fo rno senza supervisione so lo se hanno r icevuto istruzioni adeg uate [...]

 MCC2580E-m Utensili sicuri Guida agli utens ili e accessori adatt i all'uso nel forno a m icroonde Modalità di funzionamento Materiale Ut ensili Microonde MCC 258 1E-m   251[...]

MCC2580E-m  Prova dell'idoneità de i recipienti 252   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Contenitori di allum inio • • • • • Sicurezza degli alimenti MCC 258 1E-m   253[...]

MCC2580E-m  Attenzione: Non si devono riscaldare liquidi o altri alimenti in contenitori sigillati pe rché potrebbero esploder e. Attenzione: Il ri scaldamento a microonde di bev ande può provocare un'ebollizione ritardata con fuoriuscita dell a bevanda; f are quindi attenzi one quando si manipola il cont enitore. Attenzione: Quand o si r[...]

 MCC2580E-m Descrizione del prodotto         MCC 258 1E-m   255[...]

MCC2580E-m  Accessori • • • • • 256   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Prima di usare il forno per la prima volta Impostazione d ell'ora • • • • • Protezione bam bini • • Interruzione della c ottura • • • • • • • MCC 258 1E-m   257[...]

MCC2580E-m  Funzionamento Cottura a micr oonde • • • Guida per l'im postazione della potenza delle m icroonde Premere il tasto Potenza microonde Display Avvio rapido • Cottura al grill • • • 258   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Guida per l'im postazione della cottura al grill Premere il tasto Potenza grill Display Cottura a convezi one Fase 1 - Prerisc aldamento • • Fase 2 - Cottura • • • Cottura combinata • • • MCC 258 1E-m   259[...]

MCC2580E-m  Guida all'imposta zione della poten za per la cottura com binata Premere il tasto Funzione Power Display Scongelam ento automatico in base al peso • • Cottura autom atica • • • 260   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Tabella dei programmi di cottura auto matica Premere il tasto Categoria Display Peso Pulizia e cura Pulizia dell'inter no MCC 258 1E-m   261[...]

MCC2580E-m  Non usare detergenti abrasivi, prodotti per la puli zia del f orno comunem ente reperibili in c omm ercio o pagliette d'acciaio su qualsiasi p arte del forno a m icroonde. Non usare m ai un coltello o un altro utensile per rimuover e i depositi dalle superfici del f orno. Per elim inare gli odori dal l'interno del forno, fa[...]

 MCC2580E-m Installazione • • • • • • Collegam ento alla rete elettr ica MCC 258 1E-m   263[...]

MCC2580E-m  Se il forno è colle gato alla pr esa mediante una pr olunga, ass icurarsi che il cavo sia col legato a terra. Questo apparecch io non deve essere usato con un'alim entazione elettrica senza protezione d i terra. Rivolgersi a un el ettricista se non s i è certi di com e effettuare il collegam ento elettrico del forno o per fare[...]

 MCC2580E-m Spis tre ś ci  Inf orm acje  dot yc ząc e    bez pie czeńs twa   266 Opi s u rządz eni a  272 Akc eso ria  273 Prz ed  pierw szy m  uży ci em  274 Eks plo atacj a  275 T abel a  pr ogram u a utoma tyc zn ego  got owa nia  278 Kon ser wacja  i  cz ysz cz eni e  278 Dan e t echni czn e  2[...]

MCD2540E-m  Informacje doty cz ą ce bezpiecze ń stwa Ostrze e nie! Je li drzwi, zawiasy/zatrzask i lub uszczelki drzwiowe s uszkodzone , nie wolno korzysta z kuc henki, dopók i nie zostanie ona napra wiona prze z pracownik a autoryzowanego serwisu technicznego. Ostrze enie! Wszelkie naprawy i czynno ci wykon ywane w odniesieniu do kuchenki p [...]

 MCC2580E-m Ostrze e nie! W razie zauwa enia dymu nale y wył cz y ur z dzenie l ub wyj wtyczk z gniazdka, i nie otwiera drzwi, ab y zdusi płomienie. Nie wolno u ywa wod y. Ostrze enie! Dzieci mog samodzielnie obsł ugiwa urz d zenie jedynie wówc zas, gdy został y odpowiednio poins truowane, jak nale y bezpiecznie obchod zi s i z urz dzeniem [...]

MCC2580E-m  Bezpiecze s two nacz y Przewodnik po naczyniach i ak cesoriach Tryb pracy Materiał Naczynia Mikrofala 268   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Kontrola nacz y pod k tem mo liwo ci stosowan ia w kuchence MCC 258 1E-m   269[...]

MCC2580E-m  Pojemnik i z folii aluminiowej • • • • • 270   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Bezpiecze s two potraw Ostrze e nie! Nie wo lno podgrzewa płynów ani inn ych potraw w szczelnych opakow aniach, poniewa mog wybuchn . Ostrze enie! Podgrzew anie napojów w mikrofalów ce mo e doprow adzi do ich opó nionego w rzenia. Dlatego prz y obchodzeniu si z pojemnikiem nale y zachow a ostro no . Ostrze enie! Podgrzewanie pł[...]

MCC2580E-m  Opis urz ą dzenia         272   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Akcesoria • • • • • MCC 258 1E-m   273[...]

MCC2580E-m  Przed pierwszy m u ż yciem Ustawianie aktualn ej godziny • • • • • Zabezpieczenie przed uruch omieniem przez dzieci • • Przerwanie gotowania • • • • • • • 274   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Eksploatacja Gotowanie za pomoc mikrofal • • • Ustawianie poziomu mocy kuchenki mikrofalowej Nacisn przycisk Poziom mocy W skazanie na wy wietlaczu Szybkie uruchomienie • Grill • • • Ustawianie mocy grilla Nacisn przycisk Poziom mocy grilla W skazanie na wy wietlaczu MCC 258 1E-m   275[...]

MCC2580E-m  Gotowanie konwekcyjne Faza 1 - Wst pne nagrzewanie • • Faza 2 - Gotowanie • • • Funkcja k ombi • • • Ustawienie m ocy kuchenki dla funk cji kom bi Nacisn przycisk Moc W skazanie na wy wietlacz u 276   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Automatyczne odm ra a nie w zale no ci od wagi produk tu • • Automatyczne goto wanie • • • MCC 258 1E-m   277[...]

MCC2580E-m  Tabela programu automaty cznego g otowania Nacisn przycisk Kategoria W skazanie na wy wietlaczu W aga Konserwacja i czy sz czenie Czyszczenie wn trza k uchenki 278   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Do czyszczenia k uchenki nie wolno stosowa rodków do szoro wania, profesjonaln ych rodków d o czyszczenia piek arników ani druciaków. Do usuni ci a resztek z powier zchni kuchenki nie wolno st osowa no a ani innych narz dzi. Czyszczenie us zczelek w d rzwiach kuchenki Czyszczenie o budowy Dane techniczne MCC 258 1E-m   279[...]

MCC2580E-m  Instalacja 280   MCC2 58 1E- m[...]

 MCC2580E-m Podł c zenie do sieci elek trycznej Je li kuchenk a jest podł c zona do sieci elektr y cznej za pomoc przedłu acza, pr zedłu acz m usi posiada prawidłow e uziemienie. Urz dzenia n ie wolno podł cza do gniazdek be z uziemienia. W raz ie w tpliwo ci w k westiach podł czenia do siec i elek trycznej lub uziemienia, nale y skonsult[...]

MCD2540E-m  Informacje doty cz ą ce ochrony ś rodowiska na turalnego 282   MCC2 58 1E- m[...]

Vs eb in a  SL V arno stn a nav odi la   28 4 Opi s i zdelk a  289 Dod atk i  290 Pr ed pr vo  upora bo  291 Del ova nje  292 Raz pr edeln ica p r ogr amov    sam ode jne p rip ra ve  295 Vzd rže vanje  in  č išč en je  295 T ehni čn i p od atk i   29 6 Nam est itev   297 Skr b z a oko lje ?[...]

Vgr aje na va rnost na za porna  s tik al a  pr epr eču je jo  de lov an je  mi kr ovalo vne  peč ice  ob o dpr ti h v ra tih . Ne  pr edelu jte j ih  in  ne  p osk uša jte  zag nat i peč ice  z  od pr tim i v rati,  sa j  ste  la hko n a t a  nač in  iz pos tavlj eni  mik r ov alo vn emu[...]

ust ano vah,  ki  so  ne po sr edno  pov ezane  z n izk onape tos tn im  na paj aln im  omr ežje m,  ki os krb uj e s ta nov anj ske  sta vbe . Mik r ov alo vn e p eč ice  n e s me te  pos tav ljati  v  ku hin js ko  oma ro,  razen  če  je  bil a pr eizku šen a  za  ta kšn o u porab o. O p [...]

V od ič  po  po so di  in  do dat kih z a p eč ico Za  pri pravo  hr an e v  m ikr oval ovn i peč ici  l ahk o  upo rab ljate  ve li ko  ra zli čn ih  pos od  in  mat erial ov . Z ara di  la st ne  va rnost i in  za  pr epr eč ite v  poš ko db  po sod e  in  peč ice  izb eri te za ?[...]

Pr eizku šan je us tr eznos ti  po so de Pos odo  mora te  pr ever iti ,  da  se  pr eprič ate  o nj eni  u str ezno st i z a  upo rab o v m ikr oval ov ni  pe čic i. Po so do  pos ta vite  v  mik r oval ovno  pe či co  s k oz arc em,  ki j e  do p ol ovic e  na po ln jen  z vo do.  Eno?[...]

V arna  up oraba  ži vil V m ikr oval ovni  peč ic i n e  pog r ev ajt e  živ il  v p loč evink i.  Ži vil o  ved no  prel ožite  v  ust r ez no  po sod o. Mik r ov alo vn e p eč ice  n e u po rab lja jte  za  cvr tje v  ol ju  al i  maš čob i, ke r  tem per atur e maš čob e  ni  [...]

Op is  i zdel ka   1    V rata  pe čice   2    Upr avl jalna  pl oš ča   3    Pri kaz ovaln ik   4    Tipka  za  i zbi r o  fun kc ije   5    Sam ode jna p rip ra va   6    Ura   7    Vkl op  / Zau sta vi tev   8    V rtlj iv  gumb MCC 258 1E-m   289[...]

Obr oč v rtl jiveg a p la dnj a Ste kle n vrt lji v  pla de nj Nam est itev  vrt lj ive ga  pl adn ja 1.    Obr oč v rt lji ve ga  pl adn ja  po sta vite  na  dno  pe čice. 2.    Na  vr h o br oča  nam es tit e  vrt lji v  pla den j, ko t j e  pri ka zan o n a sli ki.  Pr eprič ajt e se, [...]

Nas tav itev  čas a Ko  prv ič pr ikl ju čit e  mik r ov alo vn o  peč ico  ali  po  iz pad u  ele ktr ičneg a t ok a,  pri kaz ovaln ik  ča sa  ut rip a i n s t em  opo zar ja, d a j e  pri ka zan  ča s nap ače n.  Pr ed up ora bo mi kr ovalo vn e p eč ice  nas tav ite u r o p o [...]

Pri pra va je di  z  mik r ovalo vi  T o fu nk cij o  upo rab ite z a k uh anj e  in  seg r ev anj e  zel en jav e,  kr ompi rj a,  riž a, ri b  in  mes a. 1.    Pri ti ska jt e t ip ko  »M oč  mi kr ovalo v«,  dok ler  se n a p ri kaz ov aln iku  ne  pri kaž e žel ena  s top nj a m [...]

Kon vek cija Peč ico  lahk o u po rab lj ate  ko t  kon vek cijsk o p eč ico . 1.  sto pnja  – P r edgr evanj e 1.    Pri ti ska jt e t ip ko  »k onv ek cij a«,  dokl er  se  na  prika zov al nik u  ne  pri kaže  žel ena  temp era tu ra.  2.  Pri ti sni te  »V kl op« . Ob  zak ljučk u t e[...]

Sam ode jno o dmr zo van je  po  te ži S t o f unkci jo  la hko  s amo dej no  odm rzn ete z amr zn jen a  živ ila . Vne sit e  tež o z amrzn jen eg a ž iv ila  in  prit isn it e  tip ko  (simb ol  vk lop /p ona sta vitev ).  Peč ica  bo i zra ču nal a  pop oln  čas  odm rzo vanja  in  m [...]

Ra zp r ede ln ic a pr og ra mo v  samo de jne  prip ra ve Pri tis nite  tip ko Kate gor ij a Pr ika zov alnik T eže Enk rat Pog reva nje A-1 0,1,  0,15 , 0 ,2 , 0 ,2 5,  0, 3,  0,3 5, 0, 4,  0,4 5,  0,5 i n 0 ,6  kg Dva kra t Kr ompir A-2 0,2,  0,3 ,  0,4 ,  0,5 ,  0,6 ,  0,7 ,  0,9 ,  1,1 , 1 ,3 in[...]

Za  ods tranj eva nj e t r dovra tne  uma zan ije p ust it e v  m ikr oval ovn i peč ici  vr eti s kod elico  vo de  dv e  ali  tr imin ute . Za  ods tranj eva nj e u ma zan ije  s  pov rši n peč ice  n e u po rab lja jte n oža  a li  dru geg a kuh inj sk ega  p rip omo čka. Če  žel ite?[...]

Na me st itev 1.    Ods tr ani te  vs e  r ekl amne  nal epk e z  vra t. 2.    Peč ic o n am est it e n a  rav no  po vrš ino  v v odo raven  po lo žaj .  Pov rši na mo ra  bit i d ovolj  mo čn a,  da  pr enes e t ežo  (35  kg ) peč ice  i n n je ne  vse bine.  Za  pr epr eči t[...]

Nap rav a mor a b it i o ze mlj ena . Če ima na prava ne ra zst av lji v v tič, za kat ereg a vti čni ca ni p rim erna , ga mor ate o dr ezati i n n am est iti ust r ez neg a. Če j e t r eba z ame nj ati var oval ko v ner azs ta vlj iv em vti ču, mor ate name sti ti na za j p okr ov var oval ke. Če p okr ov v ar oval ke izg ubi te al i p oš [...]

 MCC2580E-m www. electrol ux.com �   MCC 258 1E-m   299[...]

MCC2580E-m  �   +7 095 937 7837 129090 , , 16, " " 300   MCC2 58 1E- m[...]

[...]

[...]

[...]

801320123-B-452010  [...]