Aiwa AV-NW50 manuale d’uso

AV SURROUND RECEIVER EZ 8C-AR5-906-01 020520ACK-H-S AV - N W 5 0 En (English) E (Español) F (Français) D (Deutsch) I (Italiano) NL (Nederlands) Cz ( Č esky) M (Magy ar) Po (Polski) OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L ’USO GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLA TI UT ASÍT?[...]

2 ENGLISH ENGLISH W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” PRECAUTIONS Read the Oper[...]

ENGLISH 3 En Remote control FM antenna AM antenna Operating Instructions, etc. Check your accessories Damage Requiring Service Have the unit serviced by a qualified service technician if: - The AC power cord or plug has been damaged - Foreign objects or liquid have got inside the unit - The unit has been exposed to rain or water - The unit does not[...]

4 ENGLISH CONNECTING EQUIPMENT Jacks and plugs of the connecting cord are colour-coded as follows: Red jacks and plugs: For the rigtht channel of audio signals White jacks and plugs: For the left channel of audio signals Y ellow jacks and plugs: For video signals NOTE Insert the plugs fully into the jacks. Loose connections may produce a humming so[...]

En ENGLISH 5 PREP ARA TIONS * 1 When connecting a monaural video recorder , use a stereo-mono connecting cord (not supplied). * 2 When connecting an LD player equipped with the AC-3 RF OUT terminal, use an RF demodulator unit. Also connect the analogue AUDIO OUT terminals of the LD player to the receiver to play all the sources. For further informa[...]

6 ENGLISH CONNECTING SPEAKERS 1 Speaker terminals There are three types of speaker output terminals. Screw type (FRONT SPEAKERS A) The speaker terminal is opened by turning it counterclockwise. After inserting the stripped wire into the terminal slot, tighten down by turning it clockwise to secure the wire. Flap type (FRONT SPEAKERS B, SURROUND SPE[...]

En ENGLISH 7 PREP ARA TIONS CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS 3 Connect the FM antenna to the FM 75 Ω terminal and the AM antenna to the AM LOOP jack. AN TEN NA AM LO O P FM 75 Ω  (CO AXIAL) To stand the AM loop antenna on a surface Fix the claw to the slot as shown in the illustration. To position the antennas Keep antennas away from metalli[...]

8 ENGLISH ABOUT THE REMOTE CONTROL Inserting batteries Open the battery cover on the rear of the remote control and insert two R6 (size AA) batteries. • Replace the batteries with new ones when the operational distance between the remote control and the main unit becomes shorter . • Remove the batteries if the unit is not going to be used for a[...]

En ENGLISH 9 PREP ARA TIONS BEFORE OPERA TION FRONT SPEAKERS A,B DIMMER PHONES POWER 6 ST ANDBY/ON INPUT MODE SHIFT INPUT MODE DISPLA Y POWER To turn the unit on Press POWER 6 ST ANDBY/ON (POWER). The ST ANDBY/ON indicator lights in green. Operation is possible after four seconds. The volume level and function name are displayed one after the other[...]

10 ENGLISH CUSTOM AUDIO ADJUSTMENT BALANCE MUTING MUL TI JOG TREBLE BASS VO L UME + , - MASTER V OLUME T ONE BALANCE MUTING JOG - , + VOLUME CONTROL T urn MASTER VOLUME (press VOLUME + , - ). Adjust from 0 (minimum) to 49 and MAX (maximum). Vo lume level setting is retained during power-off standby . If the unit is turned off with the volume set to[...]

En ENGLISH 11 BASIC OPERA TIONS TO CHANGE A DISPLA YED NAME FOR THE VIDEO 1 AND VIDEO 2 FUNCTION When the VIDEO 1 function is selected, VIDEO 1 is displayed initially . It can be changed to MD. While pressing ENTER, press INPUT MODE. The displayed name for the VIDEO 2 function can be changed to VIDEO 2, LD or TV . Select VIDEO 2 function. While pre[...]

12 ENGLISH RECORDING AN AUDIO SOURCE FUNCTION FUNCTION 1 Select the program source to be recorded. T urn FUNCTION (or press FUNCTION repeatedly). 2 Set the tape deck or MD recorder to recording mode. 3S tart the selected program source. NOTE • Any sound control system has no effect on recording (see page 10). • Input sound through the DIGIT AL [...]

En ENGLISH 13 RADIO RECEPTION PRESET TUNING Y ou can preset up to 32 stations and tune them in directly . MANUAL PRESETTING 1T une in the desired station. 2 Press ENTER to store the station. The preset number , beginning from " 0 " appears on the display . 3 Repeat steps 1 and 2 to store other stations. The next station will not be stored[...]

14 ENGLISH The following PTYs can be received on the unit *TRAFFIC, NEWS, AFF AIRS , INFO, SPORT , EDUCA TE, DRAMA, CUL TURE, SCIENCE, V ARIED, POP M, ROCK M, EASY M (easy listening music), LIGHT M (light classical music), CLASSICS, OTHER M (other music), WEA THER, FINANCE, CHILDREN (children’s program), SOCIAL (social affairs), RELIGION, PHONE I[...]

En ENGLISH 15 DOLBY SURROUND AND DTS SURROUND 4 Press SURROUND. Pressing the button changes the surround mode according to the type of the input signal, as follows. In case Dolby Digital or DTS multichannel source is input: DOLBY D or DTS 2chSTEREO In case Dolby Digital 2-channel source or other source is input: Select Dolby Pro Logic or 2chSTEREO [...]

16 ENGLISH SETTING SPEAKER SIZE AND DIST ANCE ENTER MUL TI JOG FRONT SPEAKERS A,B Set the speaker size (large or small) and the speaker distance (distance between the speaker and the listening position), as well as speaker existence, correctly as described below (except in 5.1ch IN function). Default settings Default settings of the speaker size an[...]

En ENGLISH 17 DOLBY SURROUND AND DTS SURROUND ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE + , - (SUBWOOFER, CENTER, REAR) BALANCE BALANCE SHIFT JOG - , + MANU AL SELECT The unit is equipped with a built-in test signal generator called a noise sequencer for easy balance adjustment of all five channels. The sequencer outputs a noise signal that "travels&quo[...]

18 ENGLISH TO LISTEN T O THE ORIGINAL DTS SOUND When " csr " appears on the display , all the sound settings can be cancelled. Preparation Play a disc recorded in DTS surround. 1 Press ENTER. " AXO@RR NEE " is displayed. 2 Press ENTER again so that " AXO@RR NM " is displayed. To restore the sound settings Repeat [...]

En ENGLISH 19 TIMER GENERAL SETTING THE SLEEP TIMER SLEEP MUL TI JOG SHIFT JOG - , + The unit can be automatically turned off at a specified time. 1 Hold down SHIFT and press SLEEP on the remote control. " RKDDO " is displayed. 2W ithin 6 seconds, press JOG + or - repeatedly to set the sleep timer duration. With each press, the timer dura[...]

20 ENGLISH SPECIFICA TIONS FM tuner section T uning range 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) 16.8 dBf Antenna terminal 75 ohms (unbalanced) AM tuner section T uning range 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) Usable sensitivity 350 µ V/m Antenna Loop antenna Amplifier section Power output Front Rated: 80 W + [...]

En ENGLISH 21 GENENRAL PA R TS INDEX Instructions about each part on the unit or remote control (in alphabetical order) are indicated on the pages listed below . On the unit AUTO PRESET 13 BALANCE 10, 17 BASS 10 DIMMER 9 DSP 10 ENTER 7, 8, 11, 13, 14, 16, 18, 19 FRONT SPEAKERS A, B 7, 9, 16 FUNCTION 11 , 12, 15 INPUT MODE 9, 11, 14 MASTER VOLUME 10[...]

2 ENGLISH[...]