Aiwa CA-DW535 manuale d’uso

8Z-CT6-905-01 [m m!!r 981 205AA0-I FM DIGITAL AUDIO[...]

WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. AE!?M “CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL “ Explanation of Graphical Symbols: A The lightning flash with arrowhead symbol[...]

Power Supply OPE/BATT The C) PE/BATT indicator lights up while electric current flows to the unit. Connect the AC cord as illustrated below. I&d ‘Zi?!!I =-p t? O to the AC inlet of the unit ~+p, @ to an AC outlet supplied AC cord CAUTION Use only the supplied AC cord. Use with other cords may result in the risk of fire. Open the lid of the ba[...]

FM REPEAT/ MODE/OSC L-J-T x ❑ n “K7glFu?iiiQ PLAYIPAUSEIPRESET B F/n SKIPI SKIPI SEARCH 1<4 ➤ -l SEARCH TUNING- ~ ~ TUNING+ ■ STOPIMEMORY 7 2 3 Press CD. The power is turned on and the CD button lights up. Press PUSH OPEN to open the disc compartment. Place a disc with the printed side up and close the disc compartment. Total number of t[...]

o-9, +1 o BAND II PAUSE MODE REPEAT > PLAY w, ➤ M ■ STOP 1 2 Press *RADIO/BAND repeatedly to selrSct the desired band. FM + AM The power is turned on and the previously tuned station is received. The RADIO/BAND button lights up. * or BAND on the remote control (applicable when the AC cord is connected) Press -, ➤ M (TUNING +, –) to selec[...]

DUBBING SPEED 1= ——. — .— — POWER/(!) STANDBY/TAPE, RADIO/BAND, CD REC PLAY REW FF STOPIEJECT PAUSE PLAY REW FF $TOPIEJECT PAUSE - ~~ Use Type I (normal) tapes only. Press 9/4 STOP/EJECT to open the cassette holder and insert a tape with the exposed side down and the side to be played facing out. T Deck 1 Deck 2 @ wow= Push the cassette h[...]

1 2 3 4 5 6 Press TAPE to turn the power off. Insert a tape to be recorded on into deck 1 with the side to be recorded facing out. Insert a tape to be played into deck 2 with the side to be played facing out. Press 1 I PAUSE then press ● REC on deck 1 to enter recording pause mode. The power is turned on. P PLAY is pressed simultaneously. Press D[...]

3-MODE EQUALIZER QSURROUND REPEAT/FM MODE/OSC PHONES MIC MIC VOL POWER/d) STANDBY/TAPE 144, m VOLUME STOP/MEMORY /OLUME ‘ress VOLUME A UP or Y DOWN. The volume level is Iisplayed as a number from O to MAX (25). ‘ The volume level is automatically set to 14 if the power is turned off when the volume level is set to 15 or more. ro display the vol[...]

DISPLAY POWER EQ FUNCTION Connect a microphone with a mini plug to the MIC jack and play a source to be mixed. To record the microphone mixing sound, insert a tape in deck 1 and press ● REC. ● During dubbing at high speed, the microphone mixing sound is not recorded. MIC VOL – Adjusts the microphone volume. If a howling sound is produced, tur[...]

ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. AF!!!?ESA “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL,” Explication de Ios simbolos graficos: El simbolo [...]

Alimentacion Conexiones OPEIBATT El indicador OPE/BATT se enciende mientras se alimenta energfa eiectrica al aparato. Conectar el cable de alimentacion con se ilustra abajo. m tap ~ ala toma de CA del aparato ~+ Q :;:t:~~rrientes cable de alimentacion facilitado PRECAUTION Usar solo el cable de alimentacion facilitado. El uso de otros cables puede [...]

REPEAT/— FM MODE/OSC , ‘a ““’@Fuiii$ki) PLAYIPAUSEIPRESET B -/11 SKIPI SKIPI SEARCH 144 ➤ EI SEARCH TUNING- ~ ~ TUNING+ STOP/MEMORY Pulsar CD. Se enciende el aparato y se enciende el boton CD. Pulsar PUSH OPEN para abrir el compati[miento del disco. Colocar un disco con el Iado impreso hacia arriba y cerrar el comnartimiento. Se indica [...]

o-9, +10 BAND II PAUSE MODE REPEAT > PLAY w, w ■ STOP 1 2 Pulsar repetidamente *RADIO/BAND para seleccionar la banda deseada. FM + AM Se enciende el aparato y se sintoniza la emisora que estaba sintonizada en el memento de apagarlo previamente. Se enciende el boton RADIO/BAND. * o BAND en el control remoto (cuando esta conectado el cable de al[...]

DUBBING SPEED Ill ~1——————J — POWER/(!) STANDBY/TAPE, RADIO/BAND, CD REC Pbty REW FF STOP/EJECT PAUSE PLAY REW FF STOP)EJECT PAUSE l-1-1~1~1+ EEE@ ● . Utilizar solamente cintas de tipo I (normales). Pulsar W4 STOP/EJECT para abrir el portacasete e insertar una cinta con el Iado expuesto hacia abajo y el Iado que se va a reproducer e[...]

● Tenga en cuenta que la grabacion solamente se realizara en una cara. ● Bobine la cinta hasta el punto donde puede grabarse. 1 2 3 4 5 6 Pulsar TAPE para apagar el aparato. Insertar la cinta en la que se va a grabar en la platina 1 con en Iado a grabar encarado hacia afuera. Insertar la cinta desde la que se va a grabar en la platina 2 con el [...]

3-MODE EQUALIZER QSURROUND REPEAT/FM MODE/OSC PHONES MIC MIC VOL POWER/(!) STANDBY/TAPE w, w VOLUME STOP/MEMORY I/OLUMEN ‘ulsar VOLUME A UP o V DOWN. El nivel de volumen >e indica en la pantalla en forma numerics desde O hasta vlAX (25). ● Cuando se apaga el aparato el nivel del volumen se ajusta automaticamente en 14 si se ajusto en 150 mas[...]

DISPLAY POWER EQ FUNCTION Conecte un microfono con miniclavija a la toma MIC y reproduzca la musics a mezclar. Para grabar el sonido mezclado con el microfono, inserte una cinta en la piatina 1y presione ● REC. ● Durante el copiado a alta velocidad, no podra grabarse el sonido de mezcla con microfono. MIC VOL – Ajusta el volumen del microfono[...]

ATTENTION POUR REDUIRE LES RISGUJES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. I “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF I I ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” I Explication des symboles graphiques Le symbole [...]

Alimentation OPE/BATT L’indicateur OPE/BATT s’allume Iorsque Ie courant electrique circule clans I’appareil. Raccorder Ie cordon secteur comme indique ci-dessous. Ed —Eg! ~ ~ vers la prise AC de I’appareil w ~+ ~ vers la prise secteur Cordon secteur fourni ATTENTION Utiliser exclusivement Ie cordon secteur fourni. L’utilisation d’autr[...]

REPEAT/ — FM MODE/OSC I ‘E ““lgilFuiiiirQ PLAYIPAUSEIPRESET R >/11 SKIPI SKIPI SEARCH 144 FDl SEARCH TUNING- ~ ~ TUNING+ STOP/MEMORY 1 2 3 Appuyer sur CD. L’appareii se met sous tension et la touche CD s’allume. Appuyer sur PUSH OPEN pour ouvrir Ie tiroir du disque. Mettre un disque avec la face imprimee orientee vers [e haut et refe[...]

o-9, +10 BAND II PAUSE ~ Appuyer de fa~on repetee sur *RADIO/BAND pour selectionner la gamme. ~FM+AM7 L’appareil se met sous tension et la station prealablement accordee est regue. La touche RADIO/BAND s’allume. ‘ ou BAND sur la telecommande (applicable Iorsque Ie cordon secteur est raccorde) z Appuyer sur H, W (TUNING+, –) pour selectionne[...]

DUBBING SPEED — POWER/O STANDBY/TAPE, RADIO/BAND, CD 1“’’’’” ““1 REC PLAY REW FF 5T0PInEcT PAUSE FLAY REW FF STOPIEJECT PAUSE ● .+~m,= bum~/~_!!_ ——_ __A Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales). 14ppuyer sur W= STOP/EJECT pour ouvrir Ie porte- cassette et inserer la cassette avec Ie c6te expose du ruban magnet[...]

● Noter que I’enregistrement ne s’effectue que sur une seule face de la cassette. Q Bobiner Ie ruban magnetique jusqu’au point ou I’enregistrement doit demarrer. 1 2 3 4 5 6 Appuyer sur TAPE pour mettre I’appareil sous tension. Inserer la cassette d’enregistrement clans la platine 1 avec la face d’enregistrement vers I’exterieur. [...]

RE 3-MODE EQUALIZER QSURROUND PEAT/FM MODE/OSC PHONES MIC MIC VOL 11111~ POWER/(!) STANDBY/TAPE 144, m VOLUME STOP/MEMORY VOLUME Appuyer sur VOLUME A UP ou 7 DOWN. Le niveau du volume s’affiche sous forme de chiffre de O a MAX. (25). ● Le volume se regle automatiquement au niveau 14 si I’on met I’appareil hors tension alors que Ie volume re[...]

DISPLAY — POWER — EQ — FUNCTION Raccorder un microphone avec minifiche a la prise MIC et Iire la source a melanger. Pour enregistrer Ie son de mixage du microphone, inserer une cassette clans la platine 1 et appuyer sur ● REC. ● Pendant la copie a grande vitesse, Ie son du mixage de microphone ne s’enregistre pas. MIC VOL – Regler Ie [...]

[...]

[...]

Specifications Specifications Tuner section Frequency range, antenna — FM: 87.5 -108.0 MHz Rod antenna, AM: 530/531 -1,71 0/1 ,602 kHz (10/9 kHz step) Ferrite bar antenna Deck section Track format — 4 tracks, 2 channels/ Frequency range — Normal tape: 50-12,000 Hz (EIAJ) / Recording system — AC bias/ Erasing system — Magnet erase/ Heads ?[...]