Aiwa NSX-R71 manuale d’uso

CD Stereo System En (English) 8C-NF6-906-01 020320AKH-U-M EZ NSX-R71 E (Español) F (Français) D (Deutsch) I (Italiano) NL (Nederlands) Cz ( Česky ) M (Magy ar) Po (Polski) OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO GEBRUIKSAANWIJZING NÁV OD K OBSLUZE HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS [...]

2 En PRECAUTIONS Read these Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. All precautions on this booklet and on the unit should be strictly followed. Keep the Operating Instructions for future reference. Installation 1W ater and moisture — Do not use this unit near water , such as near a bathtub, washbowl, swimming p[...]

3 En T ABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS .................................... 2 PREPARA TIONS ................................... 4 PAR TS AND CONTROLS ......................... 5 ADJUSTMENTS BEFORE OPERA TIONS ........ 8 CD OPERA TIONS ................................ 10 RADIO OPERA TIONS ........................... 12 T APE OPERA TIONS ...............[...]

4 En Connection Plug in the AC power cord to the wall socket after all other connections are made. 1 Connect the front speakers. Connect the right front speaker (marked "R" on the rear side) to the SPEAKERS R terminals and place it on the right side of the unit. Connect the left (marked "L" on the rear side) to the SPEAKERS L te[...]

5 En Main unit: rear 1 CD DIGIT AL OUT (OPTICAL) jack Outputs CD digital sound signals to digital audio equipment. Remove the dust cap and connect using an optional optical cable plug. When this jack is not being used, attach the supplied dust cap. 2 MW/L W LOOP , FM 75 Ω terminals Plug in the supplied MW/L W and FM antennas here. 3 VIDEO/AUX jac[...]

6 En 1 Dial Function Selects a function (T APE, TUNER, VIDEO/AUX or CD). DECK 1/2 Selects DECK 1 or 2 in T ape function. BAND Select a band in T uner function. 2 POWER 6 ST ANDBY/ON Switches the unit on and off (standby). DEMO/ECO When the unit is turned off: switches DEMO on and off. When the unit is turned on: enters ECO or dimmer setting mode. T[...]

7 En Remote control Buttons with the same or similar names with the main unit basically have the same function. 1 POWER GEQ Enters Graphic Equalizer setting mode. SOUND ENTER 2 0-9, +10 CD: selects a CD track of the specified number . Radio: tunes in to the station with the specified preset number . 3 The numbered buttons take on these functions wh[...]

8 En ADJUSTMENTS BEFORE OPERA TIONS Power Tu rning the unit on Press POWER 6 ST ANDBY/ON (POWER on the remote control). Tu rning the unit off Press POWER 6 ST ANDBY/ON again. The unit goes into standby . DEMO If the clock has not been set, a DEMO appears on the display when the unit is tur ned of f. To deactivate and activate the DEMO Press DEMO/EC[...]

9 En Dimmer Adjusts the brightness of the display . 1 Press DEMO/ECO twice when the unit is turned on, and then within 4 seconds press ENTER. 2 Tu rn MUL TI JOG to select one of the three dimmer modes or " DIM-OFF ", and then press ENTER. " DIM-OFF " is the brightest and " DIMMER 3 " is the dimmest. If there is no MUL [...]

10 En This unit plays back finalized CD-R/RW discs as well as audio CDs. Playback 1 T urn the Dial Function to select the CD function and load disc(s). Press z CD OPEN/CLOSE to open the disc compartment and place one or two disc(s) with the labelled side up. To place three discs, press DISC CHANGE so that the trays rotate, then place the third one.[...]

11 En Programmed playback Plays back up to 30 selected tracks in programmed order . 1 Press SHIFT+PROGRAM on the remote control during stop. " PRGM " flashes on the display . 2 Press CD DIRECT on the remote control and then press the numbered button (1-3) within 3 seconds to select a disc. Go to the next step when the tray stops rotating.[...]

12 En RADIO OPERA TIONS Manual tuning 1 Tu rn the Dial Function to select the TUNER function. 2 Press BAND to select a band (FM, MW or L W). 3 Press f or g to tune in to a station. " TUNE " is displayed when a station is tuned in. " 1 " lights up for FM stereo reception. " RDS " lights up and the Pr ogram Service stati[...]

13 En T uning in to preset stations On the unit 1 Tu rn the Dial Function to select the TUNER function and press BAND to select a band. 2 Press d repeatedly or turn MUL TI JOG. With each press, the station with the succeeding preset number is tuned in. On the remote control 1 Press FUNCTION repeatedly to select the TUNER function and press BAND to [...]

14 En PTY Search The unit can search for a station broadcasting your desired PTY easily . T o do so, you need to preset ever y available station in advance since the unit searches only the preset stations. 1 Press PTY . 2 Press f or g to select a desired program type and then press PTY . The search begins, stops when a suitable station is detected,[...]

15 En Auto Graphic equalizer (AG) The unit automatically selects a sound equalization curve to match the music program type (PTY) data being transmitted from the station. (e.g. 'POP' curve is selected for POP M [PTY].) Press AG when tuning in to an RDS station. " AG " lights up. To cancel AG function Press AG so that " AG &[...]

16 En T APE OPERA TIONS Playback Use only type I (normal) tapes. 1 Tu rn the Dial Function to select the T APE function. 2 Press z PUSH EJECT/CLOSE on either side (DECK 1 and DECK 2) to open the outer cassette holder and insert the tape in the deck. Insert with the exposed side down and playback side facing out from the unit. T o close, push z PUSH[...]

17 En Basic recording Use only type I (normal) tapes. DECK 2 is the recording deck. Only one side of the tape can be recorded at a time. 1 Insert the recording tape in DECK 2. Press z PUSH EJECT/CLOSE to open the outer cassette holder , and inser t with the exposed side down and the side to be recorded on facing out from the unit. Wind up the tape [...]

18 En 6 Press w REC/REC MUTE to start recording on side A. On the remote control, press REC MODE and then press w REC/REC MUTE within 3 seconds. The tape is rewound to the beginning of side A and recording starts. Go to the next step when recording on side A finishes. 7 Press SHIFT+CD EDIT/CHECK once on the remote control. The recording time left f[...]

19 En SOUND ADJUSTMENTS Grap hic equalizer Selects a sound equalization curve to match the music type. Press MODE once and then turn MUL TI JOG within 4 seconds to select one of the four equalization curves. On the remote control, press GEQ and then press PRESET N or M repeatedly within 4 seconds. - ROCK: Powerful sound emphasizing treble and bass [...]

20 En TIMER OPERA TIONS Sleep timer Tu rn s off the unit automatically after a specified time. 1 Press SHIFT+SLEEP on the remote control. " SLP " appears on the display . 2 Press f or g repeatedly to set the sleep timer duration. With each press, the timer duration changes in 5-minute steps between 5 to 240 minutes. If there is no button [...]

21 En To display the timer setting Press TIMER. The timer -on time, the source and the timer-activated duration are displayed for 6 seconds. Tip : T imer setting can be displayed even while the unit is turned off, and at that time if you press ENTER or a within 6 seconds after TIMER is pressed, you can enter the timer setting mode and change the se[...]

22 En Care and maintenance Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. To clean the cabinet Use a soft and dry cloth. If the unit surfaces are extremely dirty , use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or[...]

23 En Specifications MAIN UNIT CX-NR71 TUNER FM tuning range 87.5 MHz to 108 MHz FM usable sensitivity (IHF) 16.8 dBf FM antenna terminal 75 ohms (unbalanced) MW tuning range 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) MW usable sensitivity 350 µV/m LW tuning range 144 kHz to 290 kHz LW usable sensitivity 1400 µV/m MW/L W a[...]

ADVARSEL! Usynlig laserståling ved åbning, når sikkerhedsafbrydereer ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. V AROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessaa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteiylle. V ARNING! Om apparaten används på[...]