AKAI ALD1915H manuale d’uso

LCD TV/DVD Combi GB 2 NL 24 FR 47 ES 70 DE 93 EL 118 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως ALD1915H/ALD2215H[...]

Inhoudsopgave V erklaring met betrekking tot auteursrechten Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 1. V eiligheid ................................................................... 25 1.1 Beoogd gebruik ..............................................................2 5 1.2 Pictogrammen in deze handleiding ......[...]

25 15-series V eiligheid 1. Beoogd gebruik 1.1 De LCD-TV/DVD-combi speelt lm en foto's af van DVD. Het apparaat speelt ook muziek af van CD. Het apparaat kan ook worden gebruikt als een monitor voor een personal computer . Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 2 DVD's en DVD-apparaten worden geproduceerd volgens het w[...]

26 Algemene veiligheidsvoorschriften 1.3 ! W AARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! W AARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten. ! VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatiegaten niet. i Het apparaat is dubbel geïsoleer[...]

27 15-series i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het [...]

28 ! VOORZICHTIG ● Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ● Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten. Sommige typ[...]

29 15-series Aansluiting van randapparatuur 3.3 Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur . Ga voor de juiste kabels naar uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (ingang) ● L/R AUDIO: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUDIO-aansluiting. Video-aansluitingen Het apparaat heeft de volgende[...]

30 30 31 15-series Aansluiten op het lichtnet 3.4 ● Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op de DC-12V -aansluiting. ● Steek de stekker van de netvoedingskabel in het stopcontact. Afstandsbediening 3.5 Batterijen plaatsen ● V erwijder de deksel van de batterijhouder . ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) pol[...]

30 31 15-series Functies 4. LCD TV/DVD Combi 4.1 V- V+ P- P+ STAN DB Y MENU SOURCE ANT. VGA PC-A IN SCART VIDEO L R Y Pb Pr HDMI DC-12V 1 2 14 13 12 11 10 9 8 7 3 4 5 6 1 Sensor voor afstandsbediening 2 LED-indicatielamp 3 DVD-sleuf 4 Open/close-toets (DVD) 5 Stop-toets 6 Play/pause-toets Bovenpaneel 7 T oets ST ANDBY 8 Source-toets 9 Menu-toets 10[...]

32 33 15-series 32 33 15-series Afstandsbediening 4.2 Algemene functies 15 Cijfertoetsen (0-10+) 16 Q.VIEW-toets 17 T oets MUTE 18 T oets VOL - 19 ASPECT -toets 20 T oets PROG - 21 T oets SM 22 T oets VOL + 23 T oets MENU 24 T oets PROG + 25 T oets SOURCE 26 SW AP-toets 27 T oets SLEEP 28 T oets DISPLA Y 29 PP-toets 30 T oets POWER i De toetsen PRO[...]

32 33 15-series 32 33 15-series T eletekstfuncties 31 Gekleurde toetsen 32 SIZE-toets 33 REVEAL-toets 34 INDEX-toets 35 TEXT -toets 36 SUB P AGE-toets 37 T oets STOP 38 MIX-toets DVD-functies 39 OPEN/CLOSE-toets 40 T oets NEXT 41 T oets PREV 42 T oets REPEA T 43 T oets SLOW 44 T oets ANGLE 45 DVD menu-toets 46 Pijltjestoetsen 47 T oets ENTER 48 DVD[...]

34 Bediening 5. Alle functies op het apparaat kunnen worden bediend met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben betrekking op bediening met de afstandsbediening, tenzij anders vermeld. V erkorte handleiding 5.1 Algemene functies ● Schakel het apparaat in met de toets POWER (30). Door nogmaals op de toets POWER (30) te drukken, ze[...]

35 15-series - Druk op de VOL +/- toets om het land van waaruit het programma wordt ontvangen te selecteren. - Druk op de toets PROG +/- (20/24) om de AUTO SCAN-instelling te selecteren. - Druk op de toets VOL +/- om de instelling te openen. - Druk op VOL +/- om het zoekprogramma te starten dat de beschikbare kanalen automatisch instelt. - Druk op [...]

36 Beeldmenu ● CONTRAST : om het beeldcontrast te wijzigen. ● BRIGHTNESS: om de beeldhelderheid te wijzigen. ● HUE: om de beeldtint te wijzigen. Deze optie is alleen beschikbaar voor NTSC-weergave. ● COLOUR: om de beeldkleur te wijzigen. ● SHARPNESS: om de beeldscherpte te wijzigen. ● COLOUR TEMP: om de beeldkleurtemperatuur in te stell[...]

37 15-series Instellingsmenu ● TXT LANGUAGE: om de teksttaal in te stellen (WEST/EAST/RUSSIAN/ ARABIC/F ARSI). ● NOISE REDUCE: schakel het ruislter aan of uit. ● BLUE SCREEN: om het blauwe scherm wanneer geen kanaal is ingesteld aan of uit te schakelen. OSD-menu ● LANGUAGE: om de taal te selecteren. ● HPOS: om de horizontale positie te[...]

38 - D r uk n o g ma a l s op d e to e t s om d e on d e r s te h e l ft v a n d e p a gi n a t e vergroten. - Druk nog eenmaal op de toets om de functie af te sluiten. ● Druk op de STOP-toets (37) om een teletekstpagina vast te houden. ● Druk op de SUB.P AGE-toets (36) om een onderliggende pagina weer te geven. ● Druk op een gekleurde toets [...]

39 15-series ● Met de toets SUBTITLE (52) schakelt u de ondertiteling van een DVD in. Druk nogmaals op de toets om de ondertiteling uit te schakelen. ● Druk voor het kiezen van extra informatie over een DVD of CD (resterende tijd/verstreken afspeeltijd/nummer van de song/nummer van de episode) op de toets DISPLA Y (50). ● Druk op de ANGLE-toe[...]

40 De functie ZOOM Deze functie dient voor het in- en uitzoomen in foto's en DVD's. De beschikbare zoomverhoudingen zijn: 2x, 3x, 4x. ● Druk op de toets ZOOM (54). ● Druk nogmaals op de toets ZOOM om de juiste grootte in te stellen. ● Beweeg met behulp van de pijltjestoetsen door het beeld. W erking van het DVD setup-menu 5.5 i Dit [...]

41 15-series Dolby-instellingenpagina DUAL MONO ● Stereo: beide kanalen ongewijzigd. STEREO is de standaardinstelling. ● L-Mono: alleen linkerkanaal. ● R-Mono: alleen rechterkanaal. ● Mix-Mono: het gemiddelde van het linker- en rechterkanaal. DYNAMIC ● Kies de waarde voor het comprimeren van het dynamische bereik. Beeldinstellingenpagina [...]

42 i Het standaardwachtwoord (1369) blijft altijd geactiveerd. Ook als het wachtwoord is gereset. DEF AUL T ● U kunt alle standaardinstellingen van het apparaat herstellen, behalve de instellingen voor de menu-items P ARENT AL en P ASSWORD. PC-monitorinstellingen 5.6 i Dit menu werkt uitsluitend in de PC-modus. ● CONTRAST : om het beeldcontrast[...]

43 15-series ● Reinig het oppervlak van de disk met een zachte, droge doek. V eeg het oppervlak van de disk zachtjes vanuit het midden naar de buitenrand af. ● Gebruik geen thinner , alcohol, chemisch reinigingsmiddel of spuitbussen voor het reinigen. Dergelijke reinigingsvloeistoffen zullen het oppervlak van de disk blijvend beschadigen. Pr ob[...]

44 De disk kan beschadigd of vuil zijn. Reinig de disk of probeer een andere disk. In het apparaat kan condensatie hebben plaatsgevonden. V erwijder de disk en laat het apparaat één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan. Geen geluid of onvolledig geluid Selecteer een ander nummer . T ijdens SCAN, SLOW MOTION of SINGLE STEP wordt het gelui[...]

45 15-series T echnisc he ge ge v ens 8. ALD1915H ALD2215H Parameter W aarde W aarde Spanning 100 ~ 240V AC / 100 ~ 240V AC / 50 ~ 60 Hz 50 ~ 60 Hz Energieverbruik 40 W 50 W Energieverbruik in stand-by 0,8 W 0,9 W Max uitgangsvermogen 2 x 3 W (RMS) 2 x 3 W (RMS) Uitgangsimpedantie van de koptelefoon 32 Ω 32 Ω Afmetingen (B x H x D) zonder voet 46[...]

46 Afv oer van ge br uikte 9. elektrisc he en elektr onisc he appar a tuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. V oer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in an[...]