Alcatel One Touch POP S3 5050X manuale d’uso

[...]

1 2 T able of Contents Safety and use ����������������������������������������������������������������������������� 4 General information �������������������?[...]

3 4 www .sar -tick.com This product meets applicable national SAR limits of 2.0 W/kg. The specific maximum SAR values can be found on page 8 of this user guide. When carrying the product or using it while worn on your body , either use an appro ved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 1.0 cm from the body to ensure compli[...]

5 6 - If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, stop and rest for several hours before playing again. - If you continue to hav e sore hands, wrists, or arms during or after playing, stop the game and see a doctor . When you play games on your phone, y ou ma y experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, [...]

7 8 This symbol on your telephone, the batter y and the accessories means that these products must be taken to collection points at the end of their life: - Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment - Collection bins at points of sale. They will then be recycled, prev enting substances being disposed of in the[...]

9 10 • Regulatory information The following appr ovals and notices apply in specific regions as noted. ALCA TE ONET OUCH 5050X: ALCA TE ONET OUCH 5050Y:[...]

11 12 • LICENCES microSD Logo is a trademark. The Bl uetooth ® wor d mark and log os are o wned by the Blue tooth SIG , Inc. and any use of such mark s by TCT Mobil e Limited and its affi liates is under licens e. Othe r tradem arks and trad e names are those of their re spectiv e owner s. ALCA TEL ONET OUCH 5050X ALCA TEL ONET OUCH 5050Y Blueto[...]

13 14 1 Y our mobile ��������������������������� 1�1 K eys and connectors Micro-USB Connector Front camera LED indicator Headset connector Pow er ke y Home key T ouch screen Back key Menu key V olume ke y Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the p[...]

15 16 P ow er key • Press: Lock the screen/Light up the screen. • Press and hold: Show the pop-up menu to select fr om Pow er off/ Restart/Airplane mode/Quick start. • Press the P ower ke y for more than 9s to restart. • Press the P ower ke y and V olume up key to reset. • Press the P o wer ke y and V olume down key to ca p[...]

17 18 1�2 Getting started 1�2�1 Set-up Remo ving or installing the back cov er Inserting or remo ving the SIM card Y ou must inser t your SIM card to make phone calls. Please pow er off your phone before inser ting or removing the SIM card. T o install, place the SIM card with the chip facing downwards into the housing, and then slide it into[...]

19 20 Installing or remo ving the batter y • T o install, insert and click the batter y into place, then close the phone cover . • T o remov e the batter y , first power the phone off. Then unclip the cover and remove the battery . Charging the batter y Connect the batter y charger to your phone and mains socket r espectively , the LED in[...]

21 22 • Setup Goo gle Account : If y ou want to set your Google Account, touch Setup Now . If you hav e a Google Account, touch Existing , then enter your Email addr ess and password. If you'v e forgotten your passw ord, you can go to http://www .google .com to r etrieve it. If y ou don’ t own a Google Account, you are prompted to create o[...]

23 24 Pinch/Spread Place the fingers of one hand on the screen surface and draw them apart or together to scale an element on the screen. Rotate Automatically change the screen orientation fr om por trait to landscape by turning the phone sidewa ys to ha ve a better screen view . 1�3�2 Status bar From the status bar , you can view both phone st[...]

25 26 Notification icons New Gmail message Missed call New Email message Call forwarding is on New text or multimedia message Song is playing Problem with SMS or MMS delivery Connected to VPN New Google Hangouts message Disconnected from VPN New voicemail Radio is on Upcoming event Uploading data Scr eensh ot err or Downloading data Screenshot capt[...]

27 28 1�3�3 Search bar The phone provides a Search function which can be used to locate information within applications, the phone or the web.    Search by text • T ouch the Search bar from the Home screen. • Enter the text/phrase you want to search for . • T ouch the icon on the ke yboard if you want to search on the we[...]

29 30 If you ha ve chosen Slide as the screen lock, you can: • double ta p the screen to unlock it if it is dark (when SettingsLock settingsScreen lockDouble click screen is active); • press the P o wer key to light up the scr een first, then slide right to unlock the screen or slide left to enter Camera mode . 1�3�5 P ersonalize y[...]

31 32 Slide horizontally to view all thumbnails of recently-used applications. T ouch one thumbnail and slide it upwards to delete it and downwards to lock the thumbnail. T ouch the icon at the bottom of the screen to activate the system's one key boost which clears memory used by recent applications. If a thumbnail is locked its memor y will [...]

33 34 2�2 T ext editing Y ou can edit the text you hav e entered. • T ouch and hold or double-tap within the text you would like to edit. • Drag the tabs to change the highlighted selection. • The following options will appear : Select all , Cut , Cop y and Paste . • T ouch the icon to go back without any action. Y ou can also[...]

35 36 T o mute the ringtone volume of an incoming call, press the V olume up/ do wn ke y or turn over the phone (when the Call settingsT urn o ver to mute option is activated). 3�1�3 Calling y our voicemail Y our voicemail is pr ovided by y our network to a void missing calls. It works like an answering machine that you can consult at any time[...]

37 38 T ouch to end the current call. T ouch to display the Dialpad. T ouch to activate the speaker during the current call. T ouch this icon again to deactivate the speaker . T ouch to mute the current call. T ouch this icon again to unmute the call. T ouch to hold the current call. T ouch this icon again to retrie ve the call. T ouch to star t re[...]

39 40 Other call settings • Fixed Dialing Numbers: Fixed Dialing Number (FDN) is a SIM ser vice mode, wher e outgoing calls are restricted to a set of phone numbers. These numbers are added to the FDN list. The most common practical application of FDN is for par ents to restrict the phone numbers to which their children can dial. For security rea[...]

41 42 T ouch the Menu ke y to display the contacts list option men u, f ollowing actions are enabled: • Contacts to displa y Choose contacts to display . • Import/expor t Impor t or export contacts between phone, SIM card, and microSD card; or to share contacts. • Delete Select and delete unwanted contacts. • Accounts Manage the[...]

43 44 3�3�4 Editing y our contacts T o edit contact information, touch the Menu key in the contact details screen, then touch Edit . When finished, touch DONE . Change a contact’ s default phone number The default phone number (the number which has priority when making a call or sending a message) will al ways be display ed under the contact [...]

45 46 From the Contacts screen, touch the Menu k ey to open the options men u, touch Import/expor t , then select Import from SIM card , Expor t to SIM card , Impor t from phone/SD storage , Export to phone/SD storage or Share visible contacts . T o import/export a single contact from/to your SIM car d, choose an account and target SIM card(s), sel[...]

47 48 4 Messaging, Gmail/Email, Google Hangouts ������������������ 4�1 Messaging ����������������������������������������������������� Y ou can create, edit and receiv e SMS and MMS with this mobile phone. [...]

49 50 Attach options: • Capture picture Access the Camera to capture a new picture for attaching. • Capture video Access the Camcorder to recor d a new video for attaching. • Record audio Enter the voice message recorder to record a voice message for attaching. • Contact Ent er Con tac ts to sel ect a c ont act as an attachment.[...]

51 52 • Select text T ouch to select the message text to copy , cut, add to dictionar y , etc . • Copy text This option displays when the message is an SMS. Cop y the current message content. Y ou can then paste it into the enter bar of the new message you are going to compose . • Forwar d T ouc h to fo rward the m essa ge to anot he[...]

53 54 • Creation mode Select to change creation mode . • Maximum message size Select to input the maximum message size . Notifications • Notifications Select to displa y message notifications in the status bar . • Select ringtone T ouch to select a ringtone as a new message notification tone . • Vibrate Select to ha ve phon[...]

55 56 T o add a signature to emails, touch Menu k ey and Settings fr om the inbox screen, choose an account, then touch Signature . T o receive and read your emails When a new email arrives, you will be notified by a ringtone or vibration, and a icon will appear on the Status bar . T ouch and drag down the Status bar to displa y the Notification pa[...]

57 58 Gmail settings T o manage Gmail settings, touch Menu k ey and Settings in the Inbox screen. General settings • Archiv e & delete actions T ouch to set the actions which occur after touching archiv e and delete. • Swipe to archive Mark the checkbox to enable a Swipe to archiv e messages within the conversation list. • Sender[...]

59 60 4�2�2 Email �������������������������������������������������������������������� Besides your Gmail account, you can also set up external POP3 or IMAP email accounts in your phone . T o access this featur[...]

61 62 4�3�3 T o star t and close a chat Y ou can launch a video call or send a message to a friend by touching one of them in your Friends list. After joining Google + you can send pictures to everyone in Google Hangouts. When you want to end a chat, touch the Back key from the Chat screen. If you want to sign out, touch the Menu ke y and Setti[...]

63 64 5 Calendar & Alarm clock & Calculator ������������������������������ 5�1 Calendar ������������������������������������������������������ Use the Calendar to keep trac[...]

65 66 T ouch and drag down the status bar to open the notification panel, touch an event name to view the Calendar notification list. T ouch the Back k ey to keep the reminders pending in the status bar and the notification panel. 5�2 Time ������������������������������������[...]

67 68 T ouch the icon to choose the ringtone . Set the desired time using the scroll bar . T ouch Star t to activate Countdown. 5�3 Calculator ���������������������������������������������������� With the Calculator , you can solve many mathema[...]

69 70 6 Getting connected ���������������� T o co nnect t o the intern et with this phone , you can use GPRS/ EDGE/3G/4G networks or Wi-Fi, whichever is most conv enient. 6�1 Connecting to the Internet 6�1�1 GPRS/EDGE/3G/4G The first time you turn on your phone with your SIM card inser ted, it will automaticall[...]

71 72 T o activate notification when a new network is detected When Wi-Fi is on and network notification is activated, the Wi-Fi icon will appear on the status bar whenever the phone detects an a vailable wireless network within range . The following steps activate the notification function when Wi-Fi is on: • T ouch the Menu ke y and Settings[...]

73 74 6�2�1 Viewing web pages When opening a website, you can navigate on web pages by sliding your finger on the screen in any direction to locate the information you want to view . T o zoom in/out of a web page Pinch/Spread your finger on the screen to zoom out/in of the web page. T o quickly zoom into a section of a web page , double-tap on [...]

75 76 6�2�2 Manag e links, histor y , downloads T o manage a link, phone number or addr ess displa yed on a web page • Link T ouch the link to open the web page . T ouch and hold the link to open options for further operation, like open in new window , sav e link, share link, copy link, etc. • Phone number T ouch to call the phone num[...]

77 78 6�2�4 Settings A series of setting s ar e ava ilable for you r ad justment. T o access Bro wser setting s, touch the Menu ke y f rom the Brows er s creen, a nd touch Settings . General • Set homepag e T ouch to set homepage. • Form auto-fill Mark the checkbox to fill out web forms with a single touch. • Auto-fill text T ouc[...]

79 80 • Reset to default T ouch to clear all browser data and to reset all settings to default. Bandwidth management • Search result preloading T ouch to enable/disable the browser's ability to preload search results in the background. • W eb page preloading T ouch to enable/disable the browser's ability to preload web page[...]

81 82 6�4 Connecting to a computer (1) With the USB cable , you can transfer media files and other files between your microSD card/internal storage and a computer . T o connect/disconnect your phone to the computer : T o connect: • Use the USB cable that came with your phone to connect the phone to a USB por t on your computer . Y ou will re[...]

83 84 • Markunmark the checkbox of P ortable Wi-Fi hotspot to activate/ deactivate this function. T o rename or secure your por table hotspot When a Portable Wi-Fi hotspot is activated, you can change the name of your phone's Wi-Fi network (SSID) and secure its Wi-Fi network. • T ouch the Menu ke y from the Home screen. • T ouc[...]

85 86 7 Google Pla y Store (1) ��������� Google Pla y Store is an online software store, where you can download and install applications and games to your Android Pow ered Phone. T o open Google Play Store: • T ouch from the Home screen, then touch Pla y Store . • The first time you access Google Pla y Store, a screen wi[...]

87 88 • After download and installation ha ve finished, you will see a notification icon on the status bar . Be especially cautious with applications that hav e access to many functions or to a significant amount of your data. Once you accept, you are responsible for the results of using this item on your phone. T o open the application you ha[...]

89 90 Update notification On the Google Pla y Store screen, touch and My Apps . T ouch Menu key and SettingsNotifications to enable update notification. Auto update T ouch Menu ke y and SettingsAuto-update apps to enable this function. T o auto update one specific application, mark the checkbox of Auto-update apps at any time , Do not auto-update[...]

91 92 T o shoot a video Switch Camera mode to Video mode. First, position the object or landscape in the viewfinder and touch the icon to star t recording. T ouch the icon to stop r ecording. The video will be automatically sav ed. Further operations when viewing a picture/video you hav e taken • Slide left to quick revie w the picture/video .[...]

93 94 Slide left or right to view more pictures T ouch to return to the Gallery's main screen • T ouch an album and all pictures or videos will spread across the screen. • T ouch the picture/video directl y to view or play it. • Slide left/right to view pre vious or next pictures/videos. W orking with pictures Gallery provides a[...]

95 96 By touching the Menu key from the Y ouT ube screen, you can set General settings for Y ouT ube. For details about these features, please visit the Y ouT ube website: www .Y ouT ube.com. 8�3�1 W atch videos T ouch a video to pla y it. In the Pla ying screen, you can view information and comments of the video, and also access related ones. [...]

97 98 Y ou can create a new playlist, add a song to the list, and delete or rename a playlist. T o create a playlist T ouch Recently ad ded fr om the Playlists screen, touch the Menu k ey and then select Sav e as pla ylist , enter the name and finally touch Sav e . T o delete a pla ylist T ouch and hold a pla ylist to show the menu, then touch Dele[...]

99 100 T o move the map, drag it with your finger . T o zoom in and out of a map, pinch or spread your fingers, or you can also zoom in by double-tapping a location on screen. 9�2 Search for a location While viewing a map , touch the search icon to activate the search function. In the search box, enter an address, a city or a local business. T ou[...]

101 102 9�4 Share a location • T ouch & hold a location on a map. • T ouch the information at the bottom then touch the icon to share the location. 9�5 Map view T ouch the icon at the low er left corner , you can then switch the map view to T raffic , Public transport , Cycling or Satellite view . 10 Others �������?[...]

103 104 10�3 Video ������������������������������������������������������������ T o access this function, touch from the Home screen, then touch Video . Video allows you to view media in a pop up window , so your video stays at [...]

105 106 10�7 Setup Wizard ���������������������������������������������� T o access this function, touch from the Home screen, then touch Setup Wizard . Setup Wizard helps set up your phone in m ultiple wa ys: language, input method, mobile data connection[...]

107 108 11 Settings �������������������������� T o access this function, touch Menu key and Settings from the Home screen. 11�1 Wireless & network 11�1�1 Wi-Fi Using Wi-Fi you can now surf the Internet without using y our SIM card whenev er you are in range of a wireless network. The onl[...]

109 110 11�1�7 NFC (1) NFC is a new wireless technology that allows devices to communicate with each other ov er short distances. Data transfer between the devices occurs through one of two means: either a quick wa ve or usually just a touch or tap . Communication doesn't hav e to occur between two handheld devices, like two phones for exa[...]

111 112 11�2�2 Sound Use the Sound settings to configure many aspects of call and notification ringtones, music , and other audio settings. • V olume T ou ch to set volu me fo r Med ia, Ring ton e , Notifications and Alarm. • headset mode Mark the checkbox to enable headset mode. Ringtones will only be heard from the headset if it is [...]

113 114 Owner info T ouch to input owner information which will displa y on the locked screen. 11�2�5 LED indicator T ouch to turn on/off the LED indicator . 11�2�6 Status bar hidden T ouch to set whether all notifications from third par ty applications will be shown on the left top of the status bar . 11�2�7 Storage Use these settings [...]

115 116 11�3 P ersonal 11�3�1 Location access Access to my location T ouch the switch to enable the use of information from Wi-Fi and mobile networks to determine your appro ximate location, for use in Google Maps, when you search, and so on. When you select this option, you’ re asked whether y ou consent to shar e your location anon ymousl[...]

117 118 Clear credentials T ouch to remove all cer tificates. 11�3�3 Language & input Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and for configuring the onscreen ke yboard. Y ou can also configure voice input settings and the pointer speed. Language T ouch to select the language and the region yo[...]

119 120 • Hotword detection : Mark the checkbox to activate hotword detection function. • Offline speech recognition: T ouch to download other languages to enable voice input while offline . • Bluetooth headset: Mark the checkbox to enable audio recording through the Bluetooth headset if available. T ext-to-speech output • Prefer r[...]

121 122 T ouch an account to see all sync options. Mark the checkbox to permit applications to synchr onize data on their own schedule. Y ou can also touch Menu key and Sync now to synchronize data for chosen items of that account. 11�5 System 11�5�1 Date & time Use Date & Time settings to customize your pr eferences for how date and [...]

123 124 T ouch & hold dela y T ouch to adjust the duration of touch and hold dela y . This function enables your phone to differentiate between touch and touch & hold, which may a void incorr ect operations. Enhance web accessibility T ouch to open a dialog which asks you to install scripts fr om Google which makes their web content more ac[...]

125 126 • Application It allows you to impor t downloaded mobile applications and ha ve them installed into your handset upon synchronization. • Backup It allows you to back up your contacts, messages, calendar , photos and applications, then import the backup files to your phone . Supported Operating Systems Windows XP/Vista/Windows 7/Wi[...]

127 128 13 T elephone warranty ���������� Y our phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of pur chase as shown on your original invoice. Batteries (2) and accessories sold with your phone are also war ran[...]

129 130 14 Accessories ����������������������� The latest generation of ALCA TEL ONET OUCH mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance , placed on a table for example. For those who prefer to keep their conv ersations confidential, an earpiece i[...]

131 132 My phone turns off by itself • Check that your screen is lock ed when you are not using your phone , and make sure the P ow er key is not mis-contacted due to an unlocked screen. • Check the batter y charge level. My phone cannot charge properly • Make sure you are using an ALCA TEL ONET OUCH charger from the box. • Make[...]

133 134 I am unable to use the features described in the manual • Check with your operator to make sure that your subscription includes this ser vice . • Make sure this f eature does not require an ALC A TEL ONET OUCH accessory . When I select a number from my contacts, the number cannot be dialed • Mak e sure that you ha ve corr ect[...]

135 136 16 Specifications Processor Qualcomm ® 8926 Quad core 1.2G Hz Platform Android™ 4.3 Memory R OM: 4 GB RAM: 1 GB Dimensions (LxWxT) 123x64.4x9.85 mm W eight Around 130 grams with batter y Displa y 4.0-inch QHD touchscreen with 480 x 800 WV GA resolution Network FDD L TE: B1/3/7/8/20 UMTS: T ri-band 850/900/2100 MHz GSM: Quad-band 850/900/[...]

137 ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCL Mobile Ltd.. © Copyright 2014 TCL Mobile Ltd. All rights reserved TCL Mobile Ltd. reserves the right to alter material or technical specification without prior notice . English - DC A6135ALAAA All "Signature" ringtones embedded in this phone have been composed[...]