Allied Telesis AT-8624T/2M manuale d’uso

A5 Installation and Safety Guide Cover A T -8600 Series Switch Installation and Safety Guide A T -8624T/2M A T -8624PoE A T -8648T/2SP[...]

A T -8600 Series Installation & Safety Guide A T -8624T/2M A T -8624P oE A T -8648T/2SP Download t he comple te docum ent set from www .alli edtelesis.com/support/softwar e[...]

2 A T -8600 Series Switch A T -8600 Installation & Safety Guide Document Number C613-000083 REV H © 2006-2011 Allied T elesis Inc . All rights r eser ved. No part of this publication ma y be r eproduc ed without prior written permi ssion from A llied T elesis Inc. Allied T elesis Inc. reserves the right to change spec ifications and other info[...]

Installation & Safety Guid e 3 T able of Contents Models Cov ered b y this Guide ........................ ............................... ............................... 4 Package Contents ..................... .......................... ............................... ............................... 4 Selecting a Site ....... .................[...]

4 A T -8600 Series Switch Models Co v er ed b y this Guide This document inc ludes information about the follo wing switches: ■ A T -8624T/2M 24-port 10BASE-T/100B ASE-TX ■ A T -8624PoE 24-port 10B ASE-T/100BASE-TX ■ A T -8648T/2SP 48-port 10BASE-T/100B ASE-TX Y ou can download updates to this document from ww w .alliedtelesis.c om/ support. [...]

Installation & Safety Guid e 5 Selecting a Site Befor e you instal l the switch, r evie w the follo wing considerations about its location. ■ The switch r equires an ambient temperature range of 0 º C to 40º C (32º F to 104º F). ■ There should be adequate airflo w ar ound the switch and its vents. ■ The site should be dust-free and wi[...]

6 A T -8600 Series Switch Installing the Switch Po r ts on the switch are suitable only for connec tions within buildings (intra- building) and with cables une xposed to the outside. Befor e you begin ■ Read the safety information. For y our well -being and that of the equipment, r ead the safety inf ormation in this document. Y o u can also dow [...]

Installation & Safety Guid e 7 Procedur e 1. If you ha v e any optional expansion modules , install them first. The A T -8600 Series switches support the A T -A45/xx, A T -A46, A T -A47, and A T -A65 expansion modules. Install them by f ollowing the instructions in the rele vant guide: • A T -A65 Expansion Module Installation and Safety Guide[...]

8 A T -8600 Series Switch . Slide the transceiv er into the SFP sock et, and firmly pr ess it until it engages. T o remo ve it, firs t release it by gen tly pulling the r elease lev er , and then pull it out of the sock et. Nev er force a transceiv er into or out of a socket. When an SFP is installed into one of the tw o SFP ports, that SFP port ta[...]

Installation & Safety Guid e 9 Figure 2: A T -8624P oE front and r ear panel with A C power inlet Figure 3: A T -8648T/2SP front an d rear panel with A C pow er inlet 7. Check that the PWR LED on the switch’ s front pane l is green. If the PWR (pow er) LED fails to light, r efer to the A T -8 600 Seri es Hardw are Refe rence f or troubleshoo [...]

10 A T -8600 Series Switch Connecting the Switch Some configuration is necessary to en able the switch’ s advanced switching capabilities. This is achiev ed via the Command Line Interface (CLI). On the A T -8624T/2M, you can also use the Gra phical User Interface (GUI). Using the CLI to configur e a switch 1. Connect a terminal or PC to the termi[...]

Installation & Safety Guid e 11 5. Configure o nline help . Befor e using online help, y ou must configure the help file b y using the command: set help=< filename> .hlp Help files ha ve an HLP extension. T o see a list of help files loaded on your switch, use th e command: show files=*.hlp 6. Configure th e switch. Refer to the Software [...]

12 A T -8600 Series Switch 2. Connect the PC to the switch . Use an Ethernet cable to connect an Ethernet car d on the PC to an y one of the switch ports. Y ou can browse to the r outer through an y VLAN, as long as you giv e that VLAN an IP addr ess. These instructions assume y ou are usin g vlan1. All switch ports belong to vlan1 by default . 3. [...]

Installation & Safety Guid e 13 Checking LEDs The follo wing tables outline how the switch and expansion modules r eport faults and operational activities. Expansion modules ar e optional and can be purchased separ ately . Use the Mode Select butto n to toggle the Mode LEDs to the desired state. T oggling the Mode Selection butto n does not aff[...]

14 A T -8600 Series Switch Link and Mode LEDs f or the A T -8624T/2M s witch LED State Description LINK Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green A va lid link has been established between the port and the end-node . Mode - COL Off No data collisions are occur ring on the port. Flashing Green Data collisions ar e occurring o n[...]

Installation & Safety Guid e 15 Link and Mode LEDs for the A T -8624P oE switch LED State Description L/A Status (T op LED) Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green The port is operating at 100 Mbp s. Flashing Gr een There i s activity on the port. It is transmitting and/or receivi ng data at 100 Mbps. Red The port is ope[...]

16 A T -8600 Series Switch Link and Mode LEDs f or the A T -8648T/2SP switch LED State Description LINK Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green A valid link has been establ ished betwee n the port and the end- node. Mode - COL Off No data collisions are occur ring on the port. Flashing Gr een Data collisions ar e occurring o[...]

Installation & Safety Guid e 17 SFP and 10/100/1000Base-T LEDs for the A T -8648T/2SP switch LED State Description LINK Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green A valid link has been establ ished betwee n the port and the end- node. Mode - COL Off No data collisions are occur ring on the port. Flashing Gr een Data collisi[...]

18 A T -8600 Series Switch Obtaining Documentation and Resour ces The complete document set fo r the A T -8600 Series sw itches includes: ■ This Installation & Safety Guide , w hich al so provides safety and s tatut or y information f or the A T -8600 Series switch and its expansion options. ■ The A T -8600 Series Hardw are Ref erence , whi[...]

Installation & Safety Guid e 19 Standards Where applicable, the produc ts in this document meet the following standar ds: Category Appro val Agency and Requir ement UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No. 609 50-1-03 EN60950-1 EN60825-1 Electr omagnetic Compliance FCC CFR47 Par t 15 Class A EN55022 Class A EN61000-3-2 EN61000-3-3 VCCI Clas s A AS/NZS CISPR[...]

20 A T -8600 Series Switch Safety W ARNING: In a domestic envir onment this product ma y cause radio interfer ence in which case the user ma y be requir ed to take adequate measur es. W ARNING: Class 1 Laser product. W ARNING: Do not stare into the laser beam. CAUTION: Use of contr ols or adjust ments of performance or pr ocedures other than those [...]

Installation & Safety Guid e 21 Lithium Battery - Should only be changed by authorised service personnel. CAUTION: Danger of explosion if batter y incorr ectly re placed. Replace only with Lithium Battery , type CR2032, and dispose of in a ccordance with the manufactur er’ s recommendations and all local codes. ALL COUNTRIES: Install pr oduct[...]

22 A T -8600 Series Switch V ORSICHT: D AS NETZKABEL DIENT ZUM TRENNEN DER STR OMVERSORGUNG. ZUR TRENNUNG VOM NETZ, KABEL A US DER STECKDOSE ZIEHEN. GERÄTE DER KLASSE 1 DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET SEIN. Der Netzsteck er darf nur mit einer vorschrift smäßig geerdet en Steckdose verbunden w erden. Ein unv orschriftsmäßiger Ansch luß kann die [...]

Installation & Safety Guid e 23 Sikk erhed AD V ARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette pr odukt forårsage radio f orstyrrelse. Bliver det tilfældet, påkræv es brugeren m uligvis at tage tilstrækk elige foranstaltninger . AD V ARSEL Laserprodukt a v klasse 1. AD V ARSEL Stirr ikk e på strålen. ELEKTRISKE FORHOLDSREGLER AD V ARSEL: RISIK [...]

24 A T -8600 Series Switch Lithium batteri - Bør kun udskiftes af uddannet og kv alificeret tekn iker . AD V ARSEL : Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes uk orrekt. Udskift kun med samme eller en t ilsvarende typ e der anbefales af pr oducenten. Kassér brugte batterier i ov ere nsstemmelse med pr oducentens instruktioner . ALLE LANDE: Instal[...]

Installation & Safety Guid e 25 BEDRIJFSTEMPERA TUUR: De omgevingstemperatuur v oor dit pro dukt mag niet meer bedragen dan 40 graden Celsius. ELEKTRISCH: O VERBELASTING V A N WISSELSTR OOM HOOFDCIRCUIT Tijdens de installatie van het pr odukt dient men rek ening te houden met de gecombineerde waar den op de naamplaatjes bij het aansluiten van h[...]

26 A T -8600 Series Switch ÉQUIPEMENT DE CLASSE 1 ÉLECTRIQUE CE MA TÉRIEL DOIT ÊTRE MIS A LA TERRE. La prise de cou rant doit être branchée dans une prise femel le correcteme nt mise à la terr e car des tensions danger euses risqueraient d’atteindr e les pièces métalli ques accessibles à l’utilisateur . EQUIPEMENT POUR BRANCHEMENT ELE[...]

Installation & Safety Guid e 27 SÄHKÖÖN LIITTYVIÄ HUOMA UTUKSIA V AR OITUS: SÄHKÖISKUV AARA Estääksesi SÄHKÖISKUN älä poista kantta. Sisällä ei ole käyttäjän huolletta vissa olevia osia. Tämä laite sisält ää V AARALLISIA JÄNNITTEITÄ ja sen voi a vata vain k oulutettu ja pätevä teknikko . SALAMANISKUV AARA HENGENV AARA:[...]

28 A T -8600 Series Switch Norme di Sicur ezza A VVER TENZA: in ambiente domestico questo pr odotto potr ebbe causar e radio interfer enza. In quest o caso potr ebbe richiedersi all’utente di prender e gli adeguati pro vvedimenti. A VVER TENZA Prodotto laser di Classe 1. A VER TENZA Non fissare il raggio con gli occhi. A VVER TENZE ELETTRICHE A T[...]

Installation & Safety Guid e 29 A TTENZIONE: C ARICAMENT O MECC ANICO - Il montaggio del dispositivo sul supporto va effettuato in maniera tale da evitar e qualsiasi potenziale condizione di pericolo ev entualmente dovuta al m ontaggio irr egolar e. Batteria al litio - V a sostituita solo da un tecnico spec ializzato e qualificato . A T TENZION[...]

30 A T -8600 Series Switch FORSIKTIG: Luftev entilene må ikk e blokk eres, og må ha fri tilgang til luft med romtemperatur f or a vkjøling. DRIFTSTEMPERA TUR: Dette produkte t er k onstruert for bruk i maksim um ro mtemperatur på 40 grader celsius. ELEKTRISK OVERBELASTNING PÅ A C HO VEDKRETSLØP Når produktet instal leres, må de samlede na v[...]

Installation & Safety Guid e 31 ELÉTRICO - EQUIP AMENT OS DO TIPO CLASSE 1 DEVE SER FEIT A LIGAÇÃO DE FIO TERRA P ARA ESTE EQUIP AMENT O . O plugue de alimentação de ve ser conect ado a uma tomada com adequada ligação de fio terra. T omadas sem adequada ligação de fio terra podem transmitir voltagens perig osas a peças metálicas expo[...]

32 A T -8600 Series Switch Seguridad AD VER TENCIA: en un entorno doméstic o, este pr oducto puede causar radiointerfer encias, en cuy o caso , puede requerirse del usuario que tome las medidas que sean conv enientes al respecto . ¡AD VER TENCIA! Producto láser Clase 1. ¡AD VER TENCIA! No mirat fijamente el haz. A VISOS ELECTRICOS AD VER TENCIA[...]

Installation & Safety Guid e 33 A T ENCION: CARGA MEC ANICA - El montaje del equipo en el bastidor de be realizarse de manera tal que no cause una condi ción peligrosa debido a la distribución desigual del peso . Batería de litio - Sólo deb erá ser cambiada por un técnico e ntrenado y calificado. A T ENCION: P eligr o de explosión si la [...]

34 A T -8600 Series Switch DRIFTSTEMPERA TUR: Denna produkt är k onstruerad för rumstemperatur ej överstigande 40 grader Celsius. ELEKTRISKT - ÖVERBELASTNING A V VÄXELSTRÖMSNÄTET: När pro dukten installeras bör den sammanlagda effekten på namnplåten b eaktas när apparaten ansluts till väx elströmsnätet. V ARNING: MEKANISK BELASTNING:[...]