Alpine ALPINE NVE-N099P manuale d’uso

GPS CAR NAVIGATION SYSTEM NVE-N099P OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual antes de utilizar este equipo. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch Ihres N[...]

Précautions 2 PRÉCAUTIONS ✵ Ce système de navigation n'est pas un substitut de votre propre jugement. Tous les itinéraires qu'il vous suggère ne peuvent en aucun cas supplanter la réglementation routière locale ni votre propre jugement, pas plus que votre connaissance des règles fondamentales de sécurité routière. Ne suivez p[...]

3 ✵ Dans certains cas, le système de navigation peut ne pas indiquer la position correcte du véhicule. Le cas échéant, essayez de déterminer vous- même la direction en tenant compte des conditions actuelles. Normalement, le système de navigation devrait corriger automatiquement la position du véhicule, cependant, il peut arriver que vous [...]

Précautions 4 Précautions concernant la sécurité a Lisez attentivement ce manuel avant d'essayer de mettre en marche le système et utilisez le système en tenant compte de la sécurité. Alpine ne peut pas être tenu pour responsable de problèmes dus au non respect des instructions de ce manuel. a Le manuel utilise différents symboles p[...]

5 Precautions Préface Avant d'utiliser le système Référence Table des matières Précautions concernant la sécurité ......................................... 4 Avertisseme nts .......................................................................... 4 Attention ............................................................................[...]

Préface 6 Systèmes de navigation Préface Ce système d'aide à la navigation utilise trois types de dispositifs de détection différents pour déterminer la position actuelle et suivre le trajet du véhicule. Ces trois dispositifs sont : un récepteur GPS (Système de positionnement global) qui reçoit les signaux numériques des satellite[...]

7 Préface Lieux où la réception des signaux GPS est mauvaise Dans les lieux ou les situations suivantes les signaux GPS ne peuvent pas être reçus. Cependant, même dans ces lieux le gyroscope et le capteur de vitesse permettront de déterminer la position du véhicule et le système pourra continuer à suivre le trajet du véhicule. La récept[...]

Avant d'utiliser le système 8 Télécommande (RUE-4141) a Si une opération est refusée, le système de navigation émet un bip sonore. a La façade amovible Alpine peut fonctionner via la télécommande. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous aux pages 9 et 10. a Après avoir appuyé sur la touche MODE, appuyez sur les touches suivant[...]

9 Avent d'utiliser le Système Télécommande (RUE-4141) Lorsque vous utilisez une façade amovible Alpine, vous pouvez la faire fonctionner avec la télécommande (fournie avec NVE-N099P). Basculez l'interrupteur AUDIO/NAV., côté télécommande, sur AUDIO. Touche : / J VOL. A. PROC. SOURCE MUTE BAND FUNC. OP/CL DEST./BS M.PT./OK ON/OFF[...]

Avant d'utiliser le système 10 Télécommande (RUE-4141) Lorsque vous utilisez la façade amovible Alpine avec le moniteur, vous pouvez faire fonctionner la façade amovible AV avec la télécommande (fournie avec NVE-N099P). Basculez l'interrupteur AUDIO/NAV., côté télécommande, sur AUDIO. Guide de référence de la télécommande p[...]

11 Avant d'utiliser le système Porte du compartiment DVD-ROM Retrait du DVD-ROM Ouvrez la porte. Appuyez sur la touche EJECT. Si le DVD-ROM est partiellement éjecté, retirez-le. Ne refermez pas la porte lorsque le DVD-ROM est en cours d’éjection. Refermez la porte. Insertion du DVD-ROM Ouvrez la porte du compartiment DVD-ROM. Si un DVD-R[...]

Avant d'utiliser le système 12 a La télécommande est légère et compacte. Ne la laissez pas tomber et ne la cognez pas. Ne la mettez pas non plus dans des poches de pantalon. Elle pourrait être endommagée, les piles pourraient s'épuiser rapidement ou tout autre mauvais fonction pourrait s'ensuivre. a Pour nettoyer la télécom[...]

13 Avant d'utiliser le système Lorsque vous utilisez le système pour la première fois, le menu de sélection de la langue et la mention ATTENTION s’affichent sur le même écran. Sélectionnez (mettez en surbrillance) la langue désirée en inclinant le joystick. Appuyez ensuite sur la touche ENTER. Une fois la langue sélectionnée, des [...]

Référence 14 En cas de problème, veuillez passer les points de la liste suivante en revue. Ce guide vous aidera à déterminer le problème. Sinon assurez-vous que le reste du système est correctement raccordé ou consultez votre revendeur Alpine. Cause Le fusible a sauté. La température ambiante est supérieure à 50°C. Condensation d'[...]

15 Référence Divers messages apparaissent à l'écran quand l'aide à la navigation fonctionne. Outre les messages qui vous indiquent le statut actuel ou vous guident, les messages d'erreur suivants peuvent aussi apparaître. Si un de ces messages est affiché, suivez scrupuleusement les instructions données dans la colonne de sol[...]

Product Information Card English Filling in this Product Information Card is voluntary. If you fill in this card and send it to Alpine, your data will be tabulated into reference data for future Alpine product development. In addition, in the future you may receive information about new products or Survey Mail requesting additional opinions about A[...]

Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di u[...]

LUFTPOR T P AR A VION PRIORIT AIRE NE P AS AFFRANCHIR NICHT FREIMACHEN NO ST AMP REQUIRED REPONSE P A YEE/ WERBEANTWORT ALLEMAGNE ALPINE ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Frankfurter Ring 1 17, 80807 München,  Germany[...]