Alpine CDA-7965 manuale d’uso

EN FR ES ES IT SE R ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel.: (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario L3[...]

CD changer for CDA-7965/ CDA-7864/CDA-7863/CDA-7862 Changeur CD pour CDA-7965/ CDA-7864/CDA-7863/CDA-7862 Cambiador de CD para CDA-7965/ CDA-7864/CDA-7863/CDA-7862 CHA-S624 CD changer for CDA-7965/ CDA-7864/CDA-7863/CDA-7862 Changeur CD pour CDA-7965/ CDA-7864/CDA-7863/CDA-7862 Cambiador de CD para CDA-7965/ CDA-7864/CDA-7863/CDA-7862 CHA-1214 CHM-[...]

1 -EN ENGLISH Contents Operating Instructions W ARNING W ARNING ................................................. 2 CA UTION .................................................. 2 PRECA UTIONS ........................................ 2 Basic Operation Detaching the Front Panel ................................. 4 Attaching the Front Panel ............[...]

2 -EN WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERA TE ANY FUNCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle [...]

3 -EN Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Inserting Discs Y our player accepts only one disc at a time for playback. Do not attempt to load more than one disc. Make su[...]

4 -EN Detaching the Fr ont Panel 1 Press the PWR (P ower) b utton for more than 3 seconds to turn off the power . 2 Press the (Release) button at lo wer left corner until the front panel pops out. 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out. NOTES • The fr ont panel may become hot in normal usage (especially the connector terminals),[...]

5 -EN Mov able display The mov able display ma y be adjusted to 3 diff erent angles depending upon user preference . 1 Press the ANGLE 8 or 9 button to adjust the angle of the mov able displa y . NOTES • The display will close a half minute after the ignition key is turned to the OFF position. • The adjusted angle of the display is stor ed in m[...]

6 -EN Displaying Time 1 Press the CLK (clock) b utton repeatedly until the time is displa yed. Each press changes the modes as f ollows: Radio mode CD Player/Changer modes NO TE Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will interrupt the time display momentarily . The function selected will be displayed for about 5 second[...]

7 -EN → DIM → SUBW → BEEP → MUTE DEMO ← A UX ← SCR ← → DIM → SUBW → BEEP → MUTE DEMO ← A UX ← SCR ← → SUBW → BAS → TRE VOL ← F AD ← BAL ← → DIM → SUBW → BEEP → MUTE DEMO ← A UX ← SCR ← T urning Mute Mode On/Off If a de vice having the interrupt f eature is connected, audio will be automatically [...]

8 -EN Basic Operation MODE INTLZ/DISP SOURCE A.PROC BLA CK OUT TUNE DN g f UP Setting the A UX Mode Y ou can input TV/video sound by connecting an optional Ai-NET/RCA Interf ace cable (KCA-121B) to this component. 1 Press and hold the INTLZ b utton for more than 2 seconds. 2 Press the f UP button repeatedly to select "A UX" . Each press o[...]

9 -EN Default values BC: 80 Hz BW: WIDE1 TC: 10.0kHz HP: OFF LP: OFF SUBW (Phase): NOR NOTES • If you turn the battery power OFF , all settings r eturn to factory default. • If HP , LP , BC , and TC ar e all set to ON, depending on the BC and TC settings, you may not be able to r einforce the sound effect. • Except when the HP and LP is turne[...]

10 -EN Displaying the Title/T ext It is possible to displa y the CD/Station title if the title has been pre viously inputted. For details , see Titling Disc/Station (page 11). T ext inf or mation, such as the disc name and the trac k name, will be displa yed if pla ying a CD text compatible disc. 1 Press the TITLE button. The mode will change ev er[...]

11 -EN Titling Discs/Stations It is possible to title y our fa vorite CD's or radio stations. 1 Press the TITLE button and select the title displa y mode. For details , see Displaying the Title/T e xt (page 10). 2 Press and hold the TITLE button f or at least 3 seconds. The first character will blink. 3 Rotate the MODE (A udio Control) knob to[...]

12 -EN A utomatic Seek T uning 1 Press the SOURCE button until a r adio frequency appears in the displa y . 2 Press the B AND button repeatedly until the desired radio band is displa yed. Each press changes the band: → F1 → F2 → AM 3 Press the TUNE button to illuminate the DX and SEEK indicators in the displa y . With the DX (Distance) mode a[...]

13 -EN Manual Storing of Station Presets 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory . 2 Press and hold any one of the Preset b uttons (1 through 6) f or at least 2 seconds until the station frequency on the displa y blinks. 3 Press the Preset button into which y ou wish to store the station wh[...]

14 -EN Mono/Stereo Switching 1 Press the "F" button to illuminate the FUNC (Function) indicator . 2 "ST" indicator appears when a stereo FM station is tuned in. Press the MONO button to s witch from stereo to monaural FM reception. This will help in reducing the noise of weak FM Stereo broadcasts . Press the MONO button again to[...]

15 -EN Opening and Closing the Mo vable displa y 1 Press the c button. The mov able displa y will open. T o close the movab le displa y , press the c button again. The mov able displa y will close. NOTES • Do not apply shock to the movable display when it is open as it may r esult in malfunction of the unit. • The display may be dim during low [...]

16 -EN CD Player Operation SOURCE BAND Disc Select buttons (1 through 6) f UP DN g M.I.X. F RPT SCAN Fast Forwar d and Backwar d 1 Press and hold the DN g or f UP button to quickly mo ve bac kward or forw ard until you reach the desired section of the trac k. Repeat Pla y 1 Press the RPT (Repeat) button to pla y back repeatedly the trac k being pla[...]

17 -EN Controlling CD Changer (Optional) An optional 6-disc or 12-disc CD Changer ma y be connected to the CD A-7965/CDA-7864/ CD A-7863/CD A-7862 if it is Ai-NET compatible . With a CD Changer connected to the Ai-NET input of the CD A-7965/CDA-7864/CD A-7863/ CD A-7862, the CD Changer will be controllable from the CD A-7965/CDA-7864/CD A-7863/ CD [...]

18 -EN Remote Contr ol Operation REMOTE CONTROL UNIT RUE - 4185 MUTE CD-CHG SOURCE A.PROC ENT BAND PROG PWR VOLUME 1 2 3 4 5 6 8 7 9 ! # 8 g Button Radio mode: SEEK (DN) Button CD mode: Press the button to go back to the beginning of the current trac k. 9 f Button Radio mode: SEEK (UP) Button CD mode: Press the button to adv ance to the beginning o[...]

19 -EN Battery Replacement Applicable battery: Use two "AAA" siz ed dr y batteries or equivalent. 1 Opening the batter y cov er Slide out the batter y cov er while fir mly pressing outward. 2 Replacing the battery Put the batteries in the case obser ving the polarities as illustrated. 3 Closing the cov er Push the cov er as illustrated un[...]

20 -EN Information CD CD Player/Changer not functioning. • Out of operating temperature range +50˚C (+120˚F) for CD. - Allow the vehicle's interior (or trunk) temperature to cool. CD playback sound is wavering. • Moisture condensation in the CD Module. - Allow enough time for the condensation to evaporate (about 1 hour). CD insertion not[...]

21 -EN Specifications FM TUNER SECTION T uning Range 87.7 – 107.9 MHz Mono Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms) 50 dB Quieting Sensitivity 13.5 dBf (1.3 µV/75 ohms) Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal-to-Noise Ratio 80 dB Stereo Separation 45 dB Capture Ratio 2.0 dB AM TUNER SECTION T uning Range 530 – 1,710 kHz Sensitivity (IEC[...]

22 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 2 and 3 of this manual thoroughly for proper use. W arning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may result in fire or product damage. USE ONL Y IN CARS WITH A 12 VOL T NEGA TIVE GROUND. (Check with your d[...]

23 -EN Installation Caution When you install this unit in your car , do not remove the Detachable Front Panel. If the Detachable Front Panel is removed during installation, you might press too hard and warp the metal plate that holds it in place. 1 Remov e the Detachable F ront P anel (ref er to page 4). Slide mounting sleev e from main unit (see &[...]

24 -EN Installation and Connections Connections ∗ When Subwoofer is set to OFF: Output is fr om Rear speakers. When Subwoofer is set to ON: Output is fr om Subwoofer . For details on how to set the Subwoofer to ON/OFF , see "Subwoofer On and Off" on page 7. Rear or Subwoofers ∗ T o amplifier or equalizer Ignition Key T o vehicle phone[...]

25 -EN & Left Rear (+) Speaker Output Lead (Green) (CD A-7864/CD A-7863/CD A-7862 only) ( Left Rear (–) Speaker Output Lead (Green/ Black) (CD A-7864/CD A-7863/CD A-7862 only) ) Left Front (–) Speaker Output Lead (White/ Black) (CDA-7864/CDA-7863/CDA-7862 only) ~ Left Front (+) Speaker Output Lead (White) (CD A-7864/CD A-7863/CD A-7862 only[...]

26 -EN[...]