Alpine DVA-9861Ri manuale d’uso

Dalian Dongtai Colour Pr inting T echnology Co ., Ltd. No.24 Liaohexisan Road, Dalian Economic&T echnical Dev elopment Zone, Chin a Designed b y ALPINE J apan Printed in Chin a (Y) 68-04123Z6 2-A EN DE FR ES IT SE 01GB01DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123 Z62-A (EN) FOR C AR USE ONL Y/NU R FÜR A UTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICA TION A UT[...]

ENGLISH 1 -EN 01GB03DV A9861RiTOC.fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Contents Operating Instr uctions WA R N I N G W ARNING ... ................... ....................... .... 4 CA UTION .... ................... ................... ........ 4 PRECA UTI ONS ............. ....................... .... 4 Discs play a ble on this unit ..........[...]

2 -EN 01GB03DV A9861RiTOC.fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Sound Setting Adjusting Bass/T reble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rea r)/Defeat ............... 25 Setting the Bass Control ... ............ .................. 25 Setting the Treble Control ............ .................. 26 T u rning Loudness On/Off . [...]

3 -EN 01GB03DV A9861RiTOC.fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) iP od™ (Optional) Playback .............. .............. .............. .............. .. 46 Searching for a desired S ong ............. ............. 46 Searching by Playlist ................... .............. .. 46 Searching by artist name ..... ................. ....... 46 Sea[...]

4 -EN 01GB04DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Operating Instr uctions DO NOT OPERA TE ANY FU NCTION TH A T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function th at requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location befo[...]

5 -EN 01GB04DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc wh ile it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc in to the unit when the unit po wer is off. Inserting Discs Y our player accepts only one disc at a time f[...]

6 -EN 01GB04DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Discs playable on this unit Playable Discs The discs listed below can be played on this unit. * T wo-layer DVD disc comp atible Discs that cannot be played D VD-R OMs, D VD-RAMs, CD-ROMs (e xcluding MP3/WMA files), photo CDs, etc. DVD region number (playa ble region number) This D VD[...]

7 -EN 01GB04DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Hybrid A udio CD and Data (MP3/WMA) CD-R/RW discs: The D V A-9861Ri can read either sector on the disc. Ch oose CD- D A to play the CD audio sectio n or M P3/WMA to play the M P3/ WMA section.* Multisession CD-R/RW : Once a recording has been stopped, this is considered one session. [...]

8 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) T urning Power On and Off Press SOURCE/POWER to turn on th e unit. • The unit ca n be turned on by pr essing any othe r button exce pt TITLE, Rotary enc oder and (OPEN). Press and hold SOURCE/POWER for at least 2 seconds to turn off the un it. • The fir st time power is turne d o[...]

9 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Initial System Start-Up Be sure to p ress the RESET switch when us ing the unit fo r the first time, after c hanging the ca r battery , etc. 1 T urn off the unit power . 2 Press (OPEN) to open the front panel, then remove it. 3 Press RESET with a ballpoint pen or similar pointed obje[...]

10 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Manual Storing of Station Presets 1 Select the radio band a nd tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory . 2 Press and hold, for at least 2 seconds, any one of the prese t buttons (1 thr ough 6) into which y ou wish to store the station. The selected s t[...]

11 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations The RDS (Radi o Data System) i s a radio infor mation system using the 57 kHz subcar rier of regular FM bro adcast. The RDS allows you to recei ve a v ariety of informatio n such as traf f ic informatio n, station names, and t o [...]

12 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) PI SEEK Setting 1 Press MENU to select the SETUP mode, then press MODE . SETUP mode is activated. BASS ENGINE SETUP RETURN (OFF) BASS ENGINE 2 Press or to select the PI SEEK, then press MODE . 3 Tu r n t h e Rotar y encoder to select ON or OFF . 4 Press MENU to select RETURN. After [...]

13 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) P TY (Programme T ype) T u ning 1 Press FUNC. so that the “FUNC” indica tor lights up. 2 Press 3 PTY to activate the PTY mode, while the unit is in Radio (FM receiving) mode . The Programme T ype of the stat ion being currently received will be displaye d for 10 seconds. If ther[...]

14 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Displaying Radio T ext T ext messag es from a radio station can b e displayed. Press TITLE while receiving FM in the radio mode to select the Radio T ext display . The display will change ever y time the button is pressed. If there is PS (Pr ogramme Service NAME) PS (Programme Servi[...]

15 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 5 T o pause playback, press / . Pressing / again will resume playback. 6 T o eject the disc, press , after pressing (OPEN) to open the front panel. • Do not remove a CD during its eject cycle. Do not l oad more than one disc at a tim e. A malfu nction may re sult fr om doing eithe[...]

16 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) M.I.X. (Random Play) Press 5 in the play or pause mode . The tracks (f iles) on the dis c will be played bac k in random sequence . T o cancel M.I.X . play , press 5 again. Internal CD mode : CD Changer mode : • If M.I.X. is set to ON during RPT (REPEA T ALL) play in CD changer mo[...]

17 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) File Name Search mode 3 Press or to select another Folder . 4 Select the desired file by turning the Rotar y encoder within 10 seconds. 5 Press MODE to p la y back the selected file. • Pr ess and hold for at least 2 seconds in the sear ch mode to cancel. Or , the search mode will [...]

18 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Formats supported This device support s CD-ROM , CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. This device cannot corr ectly play back discs recorde d with T rack At Once or packet writing. Order of files The unit plays the files in the or der that the writing [...]

19 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Playing a Disc Play P osition Me mory Functi on Even if you turn power of f or switc h the Ignition Ke y to OFF duri ng playback or change the so urce, playback wi ll continue fr om the point where playba ck stopped when th e power is turned ON again. 1 Press (OPEN). The front panel[...]

20 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Stopping Playback (PRE-STOP) Press during pla yback to stop playback. That position is stored in memory . 1 During playback, press on the remote control unit. “PRE-STOP” is di splayed. 2 Press / in the PRE-ST OP mode. Playback star ts from the position at which it was stopped. ?[...]

21 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Selecting Programme/Playlist During pl ayba ck or pause, pre ss , on the uni t or UP , DN on the remote control to select the pr evious or next programme/pla ylist. The pr ogramme/playlist swit ches each time the button is pressed, and playback of the selected programme/pl aylist st[...]

22 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Searching Directly by Chapter or T rack Number Use this fun ction to easil y mov e to the be ginning of th e chapters or tracks on t he disc. • This operation is performed by the remote contr ol unit. 1 During playback, pre-stop or pause, input th e chapter or track n umber you wa[...]

23 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Switching the Audio T racks For dis cs with multi ple audio or au dio languag es, you can s witch the audio langu age temporaril y during playbac k. • This operation is performed by the remote contr ol unit. During playback, press AUDIO . The sound swi tches between th e alterna t[...]

24 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Displaying the Disc Status Use the proc edure described below to display the st atus (title n umber , chapter numb er , etc.) of the cu rrently playi ng D VD on the moni tor screen. • This operation is performed by the re mote cont r ol unit. During playback, press DI SP ./TOP M. [...]

25 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Adjusting Bass/T reble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat 1 Press MODE rep eatedly to choose the desired mode . Each press changes the mode s as follows: BASS TREBLE SUBW * BALANCE F ADER DEFEA T VOLUME BASS Bass Level: –7 ~ +10 T reble Level: ?[...]

26 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 3 -3 * Tu r n t h e Rotary encoder to select the des ired bass level (–7~+10). Y o u can emphasize or we aken the bass leve l. 4 Press MENU to select RETURN. After 2 second s, the unit retur ns to nor mal mode. Pressing and holding MENU for at le ast 2 second s will retu rn to nor[...]

27 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Displaying the T ext T ext inform ation, such as the disc name and the track nam e, will be displayed if playing a CD t ext compatible dis c. It is also p ossible to display th e folder name, the file name, and the t ag, etc., while playing MP3/WMA files. Press TITLE . The display w[...]

28 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) • When the Scr oll Setting (page 2 9) is set to “SCR OLL MANU, ” pre ss and hold TIT LE for at least 2 seconds to scr oll the T ext information only once ( TEXT DISPLA Y , FOLDER NAME DISPLA Y , FILE NAME DISPLAY or T AG DISPLA Y mode). • “NO SUPPORT ” is displayed when [...]

29 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Adjusting Source Signal Levels If the dif ference in v olume le vel b etween the C D player and FM radio is too great, adju st the FM signal level. Subwoofer On and Off When the subwoof er is on, perfor m the steps below to adju st the subwoofer ou tput level. 1P r e s s MODE repeat[...]

30 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Connecting to an External Am plifier When an ex ternal amplif ier is con nected, sound q uality can be impro ved by stoppin g the power supply of th e built-in amplifier . • No sound is pr oduced by the system whe n the power ou tput is set to OFF . • If an external amplifier on[...]

31 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) • When setti ngs are c hanged, old set tings are o verwritt en. Make a note of the cu rr ent setting s before making changes. If the vehi cles battery is disconne cted, the sett ings will be clea r ed and will return to the factory s ettings. Setting th e langua ge The audio langu[...]

32 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 3 Press or to select “COUNTR Y CODE,” then press ENT . 4 Press or to select AUTO or OT HERS. If AUTO is sel ected, press ENT . AUTO: The pr imary cou ntry cod e among those recorded is played. OTHERS: The set ting content chan ges to “OTHER” if t he desired countr y code is [...]

33 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Audio Setup Operation • Audio Setup Operation is performed by the re mote cont r o l unit. 1 Press SETUP before inserting a disc, or when in stop mode . The setup menu app ears on the monitor . 2 Press or to select “A UDIO SETUP , ” then press ENT . 3 Press or to select your d[...]

34 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Audio output/Optical digital audio output * Not output whe n playing back a DVD-Aud io. Setting the Downmix Mode This function ap plies to Dolby Digital, DTS stream sound. Setting item: DO WNMIX MODE Setting contents: STEREO/SURR OUND ENCODED Disc Audio re cording format Digital out[...]

35 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Custom Setup Operation • Custom Set up Operation is per formed by the r e mote control unit. 1 Press SETUP before inserting a disc, or when in stop mode . The setup menu app ears on the monitor . 2 Press or to select “CUST OM SETUP , ” then press ENT . 3 Press or to select you[...]

36 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) When an external au dio processor i s connected to this unit, yo u can operate it f rom this unit. S ome audio proces sors may not be o perated. When PXA-H900 i s connected, some of the operation s may not be performe d from this unit . In this case, operate them in the connecte d p[...]

37 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Setting the Speakers 1 Check that Defeat mode is off (page 25). 2 Press and hold TA for at least 2 seconds. The audio processor c ontrol mode is activated . 3 Select the SP SELECT mode by pressing TA repeatedly . 4 Press MODE to sele ct the speaker . 5 Select any kind of speaker or [...]

38 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 6 Adjust the cut-off frequency of H.P .F . (HP FREQ) by turning the Rotary encoder , then press MODE . The adjustable f requency range differs dependi ng on the channels (spe akers). 7 Adjust the slope of H.P .F . (HP SLOPE) by turning the Rotary encoder , then press MODE . 8 Adjust[...]

39 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 8 Select the desired channel by pressing or , then press MODE . When L+R i s selected : FRONT 1 FRONT 2 REAR C ENTER SUBWOOFER FR ONT 1 When L/R is sele cted : FRONT 1L FRO NT 1R FRONT 2L FRONT 2R REAR L REAR R CENTER SUBWOOFER FRONT 1L • The speakers di splay differs, depen ding [...]

40 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Parametric Equalizer Adjustments The frequency ba nds of the graph ic equalizer are fixed. This makes it very difficult to correct for undesired peaks and dips at specific frequenci es. The para metric equa lizer’ s centre frequen cy can b e tuned to these sp ecific frequencie s. [...]

41 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Setting Bass Focus Using the pr e viously s pecified delay number (time difference) all o ws you to set a time difference betwe en the front -rear/left-rig ht speakers. Namely , it enables a t ime correction based on your preference. With an initial del ay of 0.05 ms for each of the[...]

42 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 5 Press MODE to select the speaker to be adjusted. The test tone is produced by the selected s peaker . 6 Adjust the output level by turning the Rotary encoder . 7 Adjust each volume le vel for optimum balance by repeating steps 5 and 6. • The adjus tment range for the d iffer ent[...]

43 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) W ith Dolby Digi tal, the dynami c range is compr essed so that p owerful sound can be achieved at regular volume levels. This compres sion can be cancelle d to achieve an energetic sound wit h ev en greater p ower , li ke the sound i n a movie theatre. This funct ion works only in [...]

44 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 5 When the setting is complete , press and hold TA fo r at least 2 seconds. The unit return s to the nor mal mode. • This adju stment is effective when the sett ing of the cent r e speaker is SMALL or LARG E in the speak er setup set tings. • A void stopping, pausing, sw itching[...]

45 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Remote Control Operation Remote Control Button Name Function Unit Button A A.PROC . Recalls the audio processor mode T A (more than 2 seconds) Switches the audio processor mode T A Cancels the audio processor mode T A (more than 2 seconds) B Changes the adjusting item C Changes the [...]

46 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) An iPod™ can be connect ed to the DV A-9861Ri by usin g the proprie tary ALPIN E FULL SPEED™ Connecti on Cable (sup plied). When the DV A-986 1Ri is connected b y using the cable, t he controls on the iPod ™ are not func tional. About iP od™ usable with this unit The unit ca[...]

47 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) T o search f or an album of the selected artist 1 Aft er selecting t he artist i n step 3 * 2 , press to chan ge to the album sea rch mode of the selected a rtist. 2 * 1 T u rn the Rotary encoder to select an album. 3 Press / to play back all songs of the select ed album. T o search[...]

48 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Select Playlist/Artist/Album Playlist/Ar tist/Album can be eas ily changed. For e xample, if you listen to a so ng from a sel ected alb um, the alb u m can be chan ged. 1 Press or to select the desired Playlist/Artist/ Album. • If search selection mo de is not act ivated, only SON[...]

49 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Controlling CD Changer (Optional) An optional 6- disc or 12-disc CD Ch anger may be connect ed to this unit if it is Ai- NET compatible . W ith a CD Chang er connected to the Ai- NET input of this unit, the CD Change r will be controllable from thi s unit. Using the KC A-400C (Multi[...]

50 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Controls on Remote Control A PWR Button T ur ns the powe r ON and OFF . B SRC Button Selects the au dio source. C DN Button D V OL UME / Butt on Increase or decreases the volume level. E RETURN Button DVD/Video CD (PBC ON) mode: Retur ns to the previous display . (Does not return in[...]

51 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) N BAND Button O A.PROC. Button Press the button to call the audi o proce ssor list. P MUTE Button Lowers the vo lume by 20 dB instan tly . Press the button again t o cancel. Q UP Button R , , , Selects an item di splayed in the sc reen. S ENT . Button Enters the se lected item. T Bu[...]

52 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) 3 Closing the cover Slide the cov er as illustra ted until a click is hear d. About DVDs Music CDs a nd D VDs have grooves (tracks) in w hich the digit al data is recorded. Th e data is rep resented as mic roscopic pits recorded into the track thes e pits are read by a laser be am t[...]

53 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) T erminology Dolby Digital is a digital au dio compression technology developed by Dolby Laboratories that allo ws large quantities of audio da ta to be eff iciently recorded on di scs. It is compa tible with aud io signals fro m mono (1 chann el) all the way up to 5.1-channel surro[...]

54 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) List of Language Codes (For details , see page 31.) Language Kirundi Romanian Russian Kiny arwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhalese Slov ak Slov enian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Sisw ati Sesotho Sundanese Swedish Swahili T amil T elugu T ajik Thai Tigrinya [...]

55 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) List of Country Codes (For details , see page 31.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785 7786 7787 7788 7789 7790 7865 7867 7869 7870 7871 7873 78[...]

56 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) List of Co untry Codes_end Pe r u F rench P olynesia Papua Ne w Guinea Philippines Pakistan P oland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Puer to Rico P ortugal Pal a u Par aguay Qatar Reunion Romania Russian Feder ation Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singa[...]

57 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) In Case of Difficulty If you encou nter a problem, please turn t he power off, then on again. If the unit is still no t functioning n ormally , please re view the items in the follo wing chec klist. This g uide will help you isolate the pr oblem if the unit is at fault. Otherwise, m[...]

58 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Disc playbac k sound skips without vibration. • The disc is dirty or scratched. - Clean the disc; damaged disc should be replaced. CD-R/CD-R W playback not possible. • Close session (finalization) has not been performed. - Perform f inalization and attempt playback again. Error [...]

59 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) • Mechanism error . 1) Press and eject the disc. If the disc does not eject, press again for at least 2 seconds and eject the disc. If the disc still does not eje ct, consult your Alpine dealer . 2) When the error indication re mains after ejecting, press again . If the error indi[...]

60 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) • Protectiv e circuit is activated due to high temperature. - The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. • Malfunction in the Changer . - Consult your Alpine dealer . Press the magazine eject button and pull out the magazine. Check the i[...]

61 -EN 01GB05DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Specifications FM TUNER SECTION MW TUN ER SECTI ON L W TUNER SECTION CD/D VD SECTION PICKUP REMO TE CONTROL GENERAL CHASSIS SIZE NOSEPIECE SIZE • Due to cont inuous pr oduct impr ovement, spec ificat ions and desi gn are subject to change without notice. CA UTION T uning Range 87.[...]

62 -EN 01GB06DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the follo wing and pages 4 and 5 of this m anual thoroughly for p rope r use. Wa rn i n g MAKE THE CORREC T CONNECTIONS. Failure to make the proper connectio ns may result in f ire or product damage. [...]

63 -EN 01GB06DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Installation Accessory List • Head unit .......................... .................. .................. ...............1 • Power cable ............... .................. ................. .................. .....1 • FULL SPEED™ Connect ion Cable ................... ........[...]

64 -EN 01GB06DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Removal 1. Remove the detacha ble fr ont panel. 2. Us e a small screwdriver (or si milar tool) to pus h the locking pin to the “up” positi on (see above drawing). As each pin is un locked, gentl y pull out on the unit to make sure it does not re-lo ck before unlocking th e secon[...]

65 -EN 01GB06DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Connections NORM Ai-NET EQ/DIV Antenna (Pink/Black) A UDIO INTERRUPT IN (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Orange) DIMMER (Red) IGNITION (Black) GND (Blue) POWER ANT (Y ellow) BA TTERY (Green) (Green/Black) (Grey/Black) (White/Blac k) (Grey) (Violet/Black) (Violet) REMOTE IN (White/Bro wn[...]

66 -EN 01GB06DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) V ehicle Display Interface Connector Outputs V ehicle Display Inte rface contr ol signals . Connect this to the opt ional V ehicle Disp lay Interf ace box. For details a bout connectio ns, consult your ne arest Alpine dealer . Ai-NET Connector Connect this to the output or input con[...]

67 -EN 01GB06DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) System Example Connect the Ai-NET c ompatible digita l audio pr ocessor (Fiber opti c compatible) and touch p anel compat ible monitor/ch anger . T o prevent external noise from entering the audio system. • Locate the unit and route the leads at least 10 cm aw ay from the car harn[...]

DV A-9861Ri 68-05946Z61-A DV A-9861Ri 68-05946Z61-A (Y) Français <Informations supplémentair es> DualDisc Cet appareil n’est pas compatible av ec les DualDisc. Si vous utilisez un DualDisc, v ous risquer d’endommager l’appareil ainsi que le disque lors de l’insertion ou de l’éjection. <Correction> • Page 35, « Réglage d[...]

DV A-9861 C/N 68-05946Z70-A (Y) R お客様へ / To customers/Hinweis an Kunden/ A l’attention de l’utilisateur/Información para los clientes/ Informazioni per i clienti/T ill kunder/ / 取扱説明書を補足致します。/ Please note f ollowing additional inf ormation of the Owner’ s Manual./Bitte beachten Sie folgende zusätzliche Inf [...]

DV A-9861 C/N 68-05946Z70-A (Y) Español • Al conectarse a un amplificador de home cinema de Alpine, es posible realizar ajustes individuales de los niv eles de los distintos modos de sonido env olv ente incluidos con el amplificador/procesador . Dado que la may oría de las pantallas de funciones de configuración se han diseñado teniendo en me[...]

DV A-9861Ri 68-05946Z61-A Svenska <Tilläggsinf ormation> DualDisc Den här enheten är inte kompatibel med DualDisc. Om man an v änder en DualDisc kan detta leda till att enheten inte fungerar som den ska när skiv an sätt i eller matas ut.. <Rättelse> • Sidan 35, ”Ställa in uppspelningsläget för DVD-ljud” T enga en cuenta [...]

01GB02DV A9861Ri. fm ALPINE D V A-9861Ri 68-04123Z62-A (EN) Alpine CD Changers Give Y ou More! More musical select ions, more versatility , more convenience . The CHA-S634 is a high-performance 6-di sc change r with a new M D A C, CD-R/R W PLA Y BA CK, MP3 PLA Y BA CK and CD TEXT . The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, an d the CHM-S630 M- Bus [...]

PS-Card-E uro.fm PS Card Euro - 4 PS-Card-Euro.fm Page 4 Thur sday, August 25, 2005 7 :21 PM[...]

PS-Card-E uro.fm PS Card Euro - 5 PS-Card-Euro.fm Page 5 Thur sday, August 25, 2005 7 :21 PM[...]

PS-Card-E uro.fm PS Card Euro - 6 PS-Card-Euro.fm Page 6 Thur sday, August 25, 2005 7 :21 PM[...]