Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Alpine HCE-C105. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Alpine HCE-C105 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Alpine HCE-C105 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Alpine HCE-C105 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Alpine HCE-C105
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Alpine HCE-C105
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Alpine HCE-C105
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Alpine HCE-C105 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Alpine HCE-C105 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Alpine in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Alpine HCE-C105, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Alpine HCE-C105, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Alpine HCE-C105. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Rearview Camera HCE-C105 • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLor Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUALDEOPERACrON Ualo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS[...]
-
Pagina 2
Operating Instructions 6 WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. WHEN REVERSING THE CAR, CHECKING BEHIND AND AROUND THE CAR MUST BE DONE VISUALLY BY THE DRIVER. The rearview camera assists the driver in checking behind by sending images to the screen showing conditions behind the[...]
-
Pagina 3
Installation/lnstallation/lnstalacion Check Accessory PartsNerifiezlesac~essoife$lCQrnpruebelos accesorios CD Camera (O.5m) CD Camera (O,5m) CD Camara (O,5m) @ Power unit (Reversel ACC/GND: 1 m) @ Bloc d'alimentation (Reverse/ACC/GND : 1 m) @ Unidad de alimentacion (Marcha atras/ACCI TIERRA: 1m) @ Camera mounting bracket @ Support de la camera[...]
-
Pagina 4
English Velcro fastener (hard side)! Sande velcro {e6te rugueux)fFijador de velcro (cara dura) Hg. 61Schema 6/Fig. 6 Fran~als Espanal Bottom of power unit! Sous de bloc d'alimentationl Parte inferior de unidad de alimentacion Installing the Power Unit/1nstallation du bloc d'alimentation/lnstalacion de la unidad de alimentacion Fixez la ba[...]
-
Pagina 5
Connections/Raccordements/Conexiones Fran,,:ais I ------------ --_._--, ~L.PINE English N° Nom Couleur du Caracteristiquel Le raccorder a connecter fonction Reproduit I'image Raggordez-Ie au de la camera sur cable rallonge RCA [I] Connecteur de Ie moniteur (fourni), puis au sortie video --- connecte ou Ie connecteur d'entree systeme de v[...]
-
Pagina 6
Adjusting the Camera Angle/Reglage de I'angle de la cameralAjuste del angulo de la camara English 6 Caution When adjusting the camera angle, do so after turning off the engine and applying the hand brake to avoid an accident. Put the gear shift into reverse (R), and check the image from the camera on the display. 2 Loosen the camera mounting b[...]
-
Pagina 7
Specifications/Specifications/Especificaciones English Power Requirements 14.4V DC Ground Type Negative ground type Power Consumption ...•..•..•.•....•.........•.....•...•• less than 2.4W Output Image Mirror image, VBS (NTSC Color signal system) Output Drive Capacity 75 ohms Image Sensor 1/4 type color CCD image sensor, aspect rat[...]
-
Pagina 8
N otelRemarque/Nota ffffMLPINER Special Instructions for Pickup Truck Installations I Instructions speciales pour installation sur un pickup Iinstrucciones especiales para las instalaciones en camionetas Special Instruction #1 Instruction speciale n 0 1 Instrucci6n especial n. °1 t Front of pickup truck! Avant du pickup! Parte delantera de la cami[...]
-
Pagina 9
~LPINE. Customer Care Registration ... For easy on-line registration, go to .. www.alpine-usa.com/registration .. en m » r- ::E: m :xl m Model Vear: _ 6. § EngineeringlTechnical 7. Farming/Fishing 8. Retired 9. Student 10.0 Other _ Purchased Vear: _ .When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brands? 1.0Ves 2.0 No. t (Bran[...]
-
Pagina 10
II I II BUSINESS REPLY MAIL FIRST·CLASS MAIL PERMIT NO. 320 TORRANCE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ATIENTION MARKETING SERVICES ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC PO BOX 2859 TORRANCE CA 90509-9939 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED INTHE UNITED STATES r FOR USE IN USA, PLEASE FOLD HERE AND EN[...]
-
Pagina 11
/W#/ILPINEc~ LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed be[...]