Altec Lansing 4100 manuale d’uso

[...]

Rear View[...]

T he l ig h t ning f l a sh wi t h arrow he ad, wi t h in an eq ui l at e r a l triang l e , is in t e nd ed to a l e rt t he use r to t he pr ese nc e of unin s u l at e d “ dang e rou s vo l tag e ” wi t h in t he product ’ s en c l o s ur e t h at m ay b e of s uffici e nt magni tud e to con s titut e a ri sk o f e l e ctric shock to p e r[...]

INTRODUCTION We l co me t o t he e xtraordinary wo r l d of A l t e c Lan sing h ig h f id e l i t y sound. T he 4100 is an a m p l i f ied mu l t i me dia s ound sp e a ke r s y s t em d e l i v e r ing cu tt ing edge design and t e c h no l ogy. T h is sys t em is id e a ll y sui t e d to co m put e r Ga m ing, y e t w it h a we ll - r ound e d f[...]

Stereo x2 Setup: 1. Conn e c t t he orang e p l ug fr om t he R I G H T FRONT Sa t e ll i t e in t o t he j ac k m ar ked R I G H T FRONT on t he Subwoo f e r; r epea t t h i s proc e dur e for t he L E FT F RONT Sat e ll i t e , conn e cting t he brown p l ug fro m t he L E FT FRONT Sat e ll i t e to t he j ac k m ar ked L E FT FRONT on t he Subwo[...]

PLACEMENT OF SPEAKERS A ll s t e r e o in for ma t ion i s hea rd fro m t he Sa t e ll i t e s p eake r s. T he Subwoo f e r contain s no s t e r e o in for m ation and sound is non-di r e ctiona l . As a r es u l t , t he Subwoo f e r do es no t necessa ri l y h av e to b e p l ac e d in any particu l ar r e l ation ship to t he Sa t e ll i t es. [...]

Q . When conn e ct ed t o my compu t e r sound ca r d, sh ou l d I u se t he W indows v o l ume con tro l to ad j us t t he v o l u me of m y speake r s ? A . No. Ad j u s t t he W indows con tro l s to about c en t e r a s a s t arting point and t he n use t he s p e a ke r contro ll e r to adju s t v o l u me contro l . If t he v o l u me i s tur[...]

[...]

TROUBLESHOOTING A ll L EDs a r e un l i t No sound fro m any sp e a ke r s No sound fro m Subwoo f e r Con tro ll e r do es no t wo r k No sound fro m R e ar sa t e ll it es Sound i s dis tort e d No t e noug h tr e b l e Too m uc h tr e b l e Too m uc h bass o r Subwoo f e r is dis t o rt e d Po we r is no t t urn e d on AC cord i s not conn e c t[...]

Bi e nv e nidos a l m undo e x traordinario d e l s onido d e a l ta fid e l idad d e A l t e c L ansing. E l 4100 es un sis t em a sonoro m u l ti media de bocinas amp l i f icada s que b r inda un diseño y una t e cno l ogía d e v angua rdia. E s t e sis t em a es t á adap t ado d e for ma e xtraordinaria para j u egos po r co m pu t adora, y [...]

Configuración estéreo x2 1. Introduzca e l con e c t o r naranja d e l s a t é l i t e F RONTA L DEREC H O en e l con e c t or hem bra m arcado R I G H T FRONT en e l subwoo f e r; r e pi ta es t e proc e di m i e nto con e l sa t é l i t e F RONTAL I Z QU I ERDO, in troduci endo su con e c t or ca f é e n e l con e ctor hem bra m arcado L EFT[...]

indica r l a po t e ncia d e l ni v e l d e l s at é l it e de a tr ás. Op ri m i r d e nu e v o e l bot ón d e m odo h ar á que se sa l ga in me dia t amen t e d e es ta funci ón. Si e l con tro l no se usa ac t i v a men t e por un cor t o p e ríodo d e ti empo, és t e se r e v ie rt e a l a funci ó n d e contro l d e vo l u me n maes tr [...]

CONSEJOS PARA RESOLVER PROBLEMAS Si d ese a más cons e j os pa ra r es o l v e r prob l em a s , vaya a l as FAQ ubicadas e n e l á r ea de ayuda a l c l ien t e en nues tro s itio w eb: www.a l t e c l ansing.co m . P . Cuando es toy con e c t ado a l a t a rj e ta d e s onido d e mi compu tadora, ¿ debo usa r e l contro l d e v o l u men de Wi[...]

Todo s l os L EDs es t á n apagado s No h ay sonido en ninguna de l as bocinas No h ay sonido en e l s ubwoo f e r E l r e gu l ador no f unciona No h ay sonido en l os s at é l it es d e a tr ás (co rr espond e só l o a l os s i s t em as con 5 bocinas) E l s onido es t á di s t o r s ionado No h ay su f ici e nt es agudo s D em asiados agudo[...]

L'4100 es t un e n sem b l e d' e nc e in t es a m p l i f iées mu l ti média, d'un e l igne supe rb e e t d'un e t e c h no l ogie tr è s hau t d e ga mme . Parfait eme nt adapt é aux app l ication s de j e ux s ur ordinat e ur, tout e n ga rdant un e l igne ag r éab l eme nt arrondi e , i l es t conçu pour f ournir un so[...]

roug e e t un e pri se b l anc he 3,5 mm (RCA) aux e xtr émi t és du c â b l e e n Y. 8. Pr e nd r e l e c â b l e d e 5 m è tr es équipé de f ic hes s t é r éo de cou l e ur ci tron v e rt, d e 3,5 mm , (RCA), à c h acun e de ses ex tr émi t és. 9. In sé r e r un e fic he de cou l e ur ci tron v e rt dan s l ' e ntr ée m ar qué[...]

l u m in e ux e n posi tion c e ntra l e. Pour r e tr ou v e r l e vo l u me pa r d é f au t d es grav es , i l s uffit d'appuy e r pendan t troi s se cond es s ur l e bou ton d es grav es. L e r é g l ag e des aigus va sui vr e l e même s c hém a, m ais e n appuyan t su r l a touc he d es aigus. L or squ 'on appui e s ur c e ll e- ci[...]

CARACTÉRISTIQUES Pui ss anc e audio tota l e 140 W att s ; 70 RMS Réponse en fr équences 30 H z - 20 kHz Rappor t signa l su r b ruit, pour e ntr ée à 1 kHz >70 dB Dis tor sion h ar monique tota l e du sys t è me < 0,5 % T H D à -10 dB p l ag e e nti è r e d e t e nsion en tr ée Enceintes satellites amplifiées Driv e r s de hau t -p[...]

Q . Quand j e p l ac e m on caisson de basses su r m on bur e au, j'ob se rv e une dis tor sion des images su r mon moni t e ur. Pour quoi ? R . V otr e caisson de basses n ' es t pa s équipé d 'un b l indag e an t i- magné t iqu e , c e q ui p e ut provo q u e r d e t e ll es dis t o r s ions si l e caisson es t s itu é à m oin[...]

Pa s de t ém oin a ll u mé Aucun son ne p rovi e nt d'aucun d es h aut-par l eu r s Aucun son ne p rovi e nt du caisson d e ba sses L e contrô l eu r du sys t è me ne ma rc he pa s Aucun son ne p rovi e nt d es s at e ll i t es a rri è r e (n e s 'app l ique qu 'aux s y s t è mes à cinq e nc e in t es ) L e son es t di s t o r[...]

©2001 A l t e c Lan sing Tec h no l ogi es , Inc. • Mi l ford, PA 18337 • 800-ALTEC-88 • www.a l t e c l ansing.co m[...]