Amana W10366212A manuale d’uso

THANK YOU for pur chasing this high-quality pr oduct. If you sh ould experien ce a problem not cover ed in TROUBLESHOOTI NG, please visit our website at ww w .amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-843-0304 . In Canada, visit o ur website at w ww .amanacan ada.ca or call us a t 1-800-807-6777. Y o u w i[...]

2 Proper Disposal of Y our Old Refrigerat or IMPOR T ANT : Child entrapment and su ffocation a re not problem s of the past. Junked or abandoned r e frigera tors are still dangerous – even if th ey will sit f or “just a few days.” If you ar e gettin g rid of your old refrigerato r , please follo w these instructions to help prevent ac cidents[...]

3 Clean Befo r e Using After you r emove all of the packaging m aterials, clean the inside of your refriger ator before using it. See the cleaning in structions in “Refrig erator Car e.” Location Requiremen ts T o ensure pr oper ventilation for your refrigera tor , allow for ¹⁄ ₂ " (1.25 cm) of space on each side and at the t op. Allo[...]

4 W at er Sup ply Re quireme nts Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. TOOLS NEEDED: IMPOR T ANT : ■ All installations mu st meet local pl umbing code requirements. ■ Do not use a piercing-type or ³⁄₁₆ " (4.76 mm) saddle valve which r[...]

5 Con nect to Refri ger ator Depending on your model, th e water l ine may co me down from the top or up from the botto m. Follow t he connection instruction s for you r model. Style 1 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown. Tighten the compression nut[...]

6 Refrigerato r D oor(s) and Drawer TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆ ", ³⁄₈ ", ¹⁄₄ " hex head socket wr ench, a T orx ®† T20 screwdri ver , a #2 Ph illips screwdriver , and a flat-blade screwdriver . IMPOR T ANT : ■ Y our r efrigerator may have a standar d reversible r efrigerator door w ith either a fr eezer door or freezer[...]

7 3. Starting with th e right-hand side do or , remove the parts for t he top hing e as show n in T op Hinge graphic . Lift th e refrigerat or door from the bottom hi nge pin. 4. Remove the hinge pin cover f rom the bottom hinge pin and keep it for later use. See Bottom Hinge graphic. 5. Before r emoving the left-hand side door , disconnect the wir[...]

8 Remove an d Replace Freez er Drawer IMPOR T ANT : ■ T wo people may be r equired to remove and r eplace the freezer drawer . ■ All graphics ar e included later in this section after “Final Steps.” Remove and R eplace Drawer Handle Style 1 Handle ■ Usi ng a ³⁄₃₂ " or ¹⁄₈ " hex key , loosen the two setscrews located [...]

9 Stan dard Do or Door Remov al & Replacement B. Bottom Hinge A. Hinge Pin Shim C. Hinge Plate D. Roller Bracket E. ³⁄₈ " Hex-Head Hinge Screws A B C D E Bottom Hinge Top Hinge A. Hinge Pin Cover C. Hinge Screws B. Center Hinge A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge B A C D Center H[...]

10 Fren ch Doors W ARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Remov al and Replacement A. ³⁄₃₂ " or ¹⁄ ₈ " Setscrew A A Style 1 - Handle Style 1 - Handle Style 2 - Handle Style 2 - Handle 1 1 2 2 Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hi[...]

11 Door Closing and Do or Alignment The base grille covers the leve ling screws and roller assemblies located at the bottom of the refr igerator cabinet below the fr eezer door or drawer . Befor e making adju stments, remove the base grille and move the r efri gera tor to its final location. 1. Remove the base grille. Grasp th e g rille firmly and [...]

12 Using the Contr ols The temperature controls are located at the top fr ont of the refr igerator or fr eezer compartments. T emperature Contr ols For your convenience, the temperatur e controls ar e preset at the factory . When you first instal l yo ur re fr ig er at or , m ake su re th e controls are still set to the recommended setting as shown[...]

13 Ice Pr oduction Rate ■ The ice maker should pr oduce a complete batch of ice approx imately every 3 hours. ■ T o increa se ice production, lower the freezer and refrigerator temperatur e. See “Using the Controls.” W ait 24 hours between adjustments. Remember ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Allow 3 days to completely[...]

14 T o Clea n Y our Refrigerator: NOTE: Do not use abr asive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleanser s, flam mable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, co ncentrated deter gents, bleaches or cleansers containing petr oleum pr oducts on exterior su rfaces (doors and cabinet), plastic parts, interior and door liners or gaskets. D[...]

15 ■ Popp ing - contractio n/expansion of inside walls, esp ecially during initial cool-down ■ W a ter running - may be hear d when ice melts du ring the defro st cycle and water runs into the drain pan ■ Cr eaking/C racking - o ccurs as ice is bein g ejected fr om the ice ma ker mold . The doors w ill not close completely ■ Door bloc ked o[...]

16 The wa ter di spen ser wi ll no t opera te prope rly ■ Refrige rator connecte d to a water supply and the su pply shutof f valve turned on? Connect refrig erator to water supply and turn water shutoff valve fully open. ■ Kink in the water so urce line? Straighten the water sour ce line. ■ New installation? Fl ush and fill the water system.[...]

17 PERFORMA NCE DATA SHEETS Interior W ater Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) This system has b een tested acc or ding to NS F/ANSI Standards 42 and 5 3 for the reduction of the subst ances list ed below . Th e concentrati on of the indicat ed substances in water enterin g the syst em was reduced to a concent[...]

18 Interior W ater Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) This system has b een tested acc or ding to NS F/ANSI Standards 42 and 5 3 for the reduction of the subst ances list ed below . Th e concentrati on of the indicat ed substances in water enterin g the syst em was reduced to a concent ration less t han or equa[...]

19 AMANA ® MAJOR APPLIA NCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major applian ce is operate d and maintain ed according to instruct ions attached to o r furnished with the product, Amana brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Amana”) will pay for factor y spec ified parts an[...]

20 Nous vous REMERC IONS d'avoir achet é ce produit de haute qualit é. Si v ous renc ontrez un problè me non menti onné d ans l a section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . amana.com pour de s informations supplémentaires. Si vous a vez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-843-0304. A [...]

21 Mise au rebut adé quate de votre vieux réfr igérateur IMPOR T ANT : L ’emprisonnem ent et l’étouffement des enfants ne sont pas un pr oblème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dan gereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “ quelques jours seulement ” . Si vous vous débarrassez de votre v[...]

22 Exigences d'em placement Pour obtenir une aération appr opriée pour votre réfrigérateur , laisser un espace de ¹⁄₂ " (1,25 c m) de ch aque côté et au so mmet. Laisser un espace de 1" (2,54 cm) derrière le réfr igérateur . Si votre réfrigérateur comporte une m achine à glaçons, s'assurer qu'un espace add[...]

23 Spécification s de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièc es nécessaires avant d e commencer l'in stallati on. Li re et suivr e les i nstruct ions fo urnies avec les o utils indiqu és ci-des sous. OUTILLAGE REQUIS : IMPOR T ANT : ■ T o utes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plo [...]

24 Raccor dement au réfrigérateu r Selon le modèle, la canalisation d’ eau peut êtr e configurée vers le haut ou vers le bas. Suivre le s inst ruction s de raccor dement appropr iées à votr e modèle. Style 1 1. Enlever le capuchon de plastique du robinet d’arrivée d’eau. Connecter le tube en cuivre au r obinet d’eau en utilisant un[...]

25 P orte(s) et tiroir du réfrig érateur OUTILLAGE NÉCE SSAIRE : Clés à douille he xagonale de ⁵⁄₁₆ ", ³⁄₈ " et ¹⁄ ₄ ", t our nevi s T orx ®† T20, tour nevis Phillips n o 2, tour nevis à lame plate. IMPOR T ANT : ■ V otre réfr igérateur peut comporter une po rte réversible standard avec soit u ne porte[...]

26 2. Laisser les portes du réfrigérateur f ermées jusqu’à ce vous soyez prêt à les soulever de la caisse. REMA RQUE : Prévoir un support additionnel d es portes pendant la réinsta llation des charnières. La fo rce d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 3. En commençant par la porte du côté d[...]

27 Portes à deux ba ttants 1. Assembler les pièces de la ch arnière supérieur e. V oir l'illustration de la charnièr e supérieure. N e pas complètement serrer les vis. 2. Replacer les pièces de la char nière inférieure. V oir l'illustration de la charnièr e inférieure. Resserrer les vis. Replacer les portes du réfrigérateur [...]

28 Porte standard Dépose et réinstallation de la porte B. Charnière inférieure A. Cale de l'axe de charni è re C. Couvre-charnière D. Bride de roulette E. Vis de charnière à tête hexagonale de ³⁄₈ " A B C D E Charnière inférieure Charnière supérieure A. Couvercle de l'axe de charni è re C. Vis de charnière B. Char[...]

29 Portes à deux battants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose et réinstallation de la porte A. Vis de réglage de ³⁄₃₂ " ou ¹⁄₈ " A. Vis de réglage de[...]

30 F ermetu re et aligne ment de la port e La grille de la base r ecouvre les vis de nivellement et les roulettes situées sous la caisse du réfrigérateur , sous la porte ou le tiroir du compartiment de congélation. Avant de réaliser les ajustements, retir er la grille de la base et déplacer le réfrigérateur à son emplacement définitif. 1.[...]

31 UTILISATI ON DU RÉFRIGÉRATEUR Ouvert ure et fermetu re des portes (Modè les avec p orte s à deux b att ants ) Il y a deux po rtes pour le com partiment de réfrig ération. Les portes peuvent ê tre ouvertes et fermées sé parément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à char nièr e verticale. ■ Lors de[...]

32 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. Selon le modèle, on peut appliquer les réglages suivants : FRUIT (fruits) et VEGET ABLES (l égumes) ou LOW (faible) et HIGH (élevé). FRUIT (fruits)/L OW (bas) [ouve rt] pour un e meilleure conservation des fruits[...]

33 Système de filtration de l'e au Le filtre à eau se situe dans le coin supérieur dro it du compartiment de réfrigér ation. IMPOR T ANT : Le filtre à eau jetable doit êtr e remplacé au moins tous les 6 mois. Si le d ébit d'eau au distr ibuteur d'eau ou à machine à glaçons diminue de façon notoire avant 6 mois, rempla ce[...]

34 DÉPANNAGE Essaye r d’abord les solution s suggérées ici ou vi siter notre site Inter net et la F AQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service. Aux É.-U. , www .amana.com Au Ca nada, www .amanacanada.ca F o nctio nnemen t du réfr igér ateu r Le réfrigé rateur ne fo nctionne pas ■ Le cor don d'alimentati[...]

35 T empératu re et humidi té La températur e est tro p élevée ■ S'agit-il d'une no uvelle installation? Accorder 24 heure s après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. ■ La/Le s porte(s) est/so nt-elle(s) fréq uemment ouv erte(s) ou laissée(s) o uverte(s)? Ceci permet à l'air chau[...]

36 Mauvais goût, odeur ou couleur grise de s glaçons ■ Les racc ords de plom berie sont -ils neufs? Des r accords de plomberie neu fs peuvent causer une décolora tion et un mauvais goût des glaçons. ■ Les glaçons ont-il s été gardés tro p longtemps? Jeter le s glaçons. Laver le compartimen t à glaçons. Accorder 24 heures pour la fab[...]

37 FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’ea u intérieur Modèle U KF8001AXX-750 /Capacit é : 750 gallons (2839 litres) Ce produit a été te sté selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour l a réduction de s substa nces énumér ées ci-desso us. La concentrati on des s ubstances i ndiquées da ns l’eau entrant dans l[...]

38 Système de filtration d’ea u intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litr es ) Ce produit a été te sté selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour l a réduction de s substa nces énumér ées ci-desso us. La concentrati on des s ubstances i ndiquées da ns l’eau entrant dans le s ystème a été réduite à une conce[...]

39 GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d 'achat, lo rsque ce gros appareil ménager est utilisé et entrete nu conformément aux in struct ions jointes à ou four nies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Ama [...]

Pour des informati ons supplémentair es sur le produi t, aux É.-U., vis iter www .amana.com . Au Ca nada, vi siter www .amanacanada.ca. Si vous n’ avez pas accès à Internet et que vous néces sitez une ass istance pendan t l’utilisa tion du produit ou que vous s ouhaite z prendre un r endez-vou s, vous pouvez conta cter Amana au numéro ci-[...]