Amcor APC2000E manuale d’uso

It is impor tant that you read these instr uctions before using y our new purchase and we strongl y recommend that you k eep them in a safe place f or future reference. Min i P o r t abl e Air C o nd i tio ne r M o d e l A P C 2 000 E Own er ’ s Man ual[...]

Don’ t forget to register your Amcor purcha se online, and view our broad selec tion of innovativ e product s. www .a m c o r g r o up u sa. c o m[...]

T able o f C ontent s 1 Thank Y ou ……………………………………………………… 2 Par ts …………………………………………………………… 3 Safety …………………………………………………………… 4 P ositioning ……………………………………………………… 5 Oper ation ?[...]

Thank you for choosing this innovative Amcor Mini P or table A ir Conditioner . W e sug gest th a t you k eep t his manual in a safe place for future reference. It describes the many bene fi t s and a dvanced fe atur es t his unique pr oduc t has to of fer . Be for e you use y our cooler you should carefully read these instructions t o maximise t [...]

1. A i r o u t l e t 2 . Control panel 3. Handle 4. Right panel 5. Lef t panel 6. F i lte rfram e 7 . Front co ver 8. W at er tan k 9. C a s t o r s 10 . P ow e r c o rd 5 8 7 9 6 4 1 2 3 10 Par ts 3 TEST RESET Res et B ut to n Gre en L ight Te s t B u t t o n OPTIONAL: Carbon Fi lter If Unit I s Not Operat in g : 1. If unit doesn’ t turn on, pre[...]

Close to a heat source Inside unit exposed to the weather outdoors In a permanent very humid envir onment If the pow er cable wires ar e fra yed or cut When small children ma y be left unattended If an extension lead ma y become ov erloaded Where the po wer cable ma y be damaged On a slope or unev en surface Where it ma y be damaged by chemicals Wh[...]

The Amcor mini por table air condit ioner is r eally a t hree-in -one comfor t appliance . • Delicate cooling breeze air conditioner . • Ef fective room dehumidifi er . • Air cleaner t hat fi lters dust , polle n and odors. As a de humi difi er y our AMCOR mini por t able air c onditioner will begin to protec t y our home from the harmful [...]

When t he po wer co rd is connected to the e lectrical out let , the unit is ready for operating af ter a shor t buz zing sound. 1. O N / O F F Press the ON / OFF BU TTO N to switch on. The cooler will work in HI c ooling mode (or- ange indicator light ), t he on /of f indicator turns green. When t he c ooler is running , pr ess t he ON / OFF BUTT [...]

Louv ers closed: Dehumidifying Mode Louv ers open: Cooling Mode 6. Red wa rning li ght When t he water tank is full, t he unit a utom a tic ally stops, the WAT E R TA N K FU LL LED will turn red to signal th a t the t ank must be empt ied. Impor tant : • The compressor will st art approximately 3 minutes af ter the unit is turned on ( this will h[...]

When t he water tank is full, t he unit will switch off autom a tic ally and beep 1 5 time s, the TA N K FULL LED on t he control panel will light up. The tank needs to be emptie d : • Remo ve the water tank by pulling the cl asp under the bot tom. • Empt y the water t ank. • Push the water t ank gently back in place, when done properly the W[...]

Alw a ys unplug t he unit fr om the m ains before carrying out any mainten anc e or cleaning t he unit. Clea nin g the Body Use only a soft clot h to wipe the unit clean . Do not use v olatile che micals, ga s, detergents , chemically treated clot hs or other harmful cle ansing s olutions. The se c o uld all possibly dam age the cabinet . Clea nin [...]

Nev er tr y to r epair or dismantle the mini portable air conditioner yourself. Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the user and the pr operty . Befor e calling for assistance, please check these points Pr oblem P ossible Cause Solution The unit doesn’ t operate. No pow er supply . Connect to a functioning outlet and s[...]

Model APC2000E P ow er Supply 115V / 60 Hz / 1 Phase P ow er consumption: dehumidifying 250 watts P ow er consumption: cooling 240 watts Cooling capacity 1,000 BTUs Dehumidification 25 pints / 24h W ater tank capacity 13 pints Operating temperatur e 41 - 95 °F Dimensions 14"W x 23"H x 9"D Net w eight 26.5 lbs. Reminder : W aste elec[...]

One Y ea r Limited W a rra nt y ( 5 y ea rs for Compres sor Only ) Amcor , Inc. ( “ A mc or” ) w arrants t he original retail purchaser ( “Purchaser” ) pur cha sing in the United St a tes t hat the Amcor product with which this w arrant y is enclos ed is free from defect s in materials and workmanship. A m c o r ’ s s o l e o b l i g a t [...]

913126 2 0 0 11 03 /20 07 Est imado Cliente : F av or de guarda r esta ga rantia pa ra uso propio. NO lo mande de regreso. Ga rant ía Limita da por Un Año ( 5 años únic amente par a el compresor ) Amcor , Inc . ( “ A mc or” ) garant iza al comprador original del product o ( “Comprador” ) que lo c om - pra e n los Est a dos Unidos que el[...]

Los desechos eléc tricos y electrónicos no se deben disponer a la ba sura . Este producto se debe llevar a su centro de reciclaje local p a r a el tr a t amiento seguro. esp ecifi caci ones Modelo APC 2000E Alimentación 115V / 60 Hz / 1Ph Consumo de energía: deshumidificación 250 watts Consumo de energía: refrigeración 240 watts Capacidad d[...]

No intente nunca usted mismo r eparar ni desmontar el mini aire acondicionado portátil. La reparación por personal no pr ofesional implica la pérdida de la garantía y puede ser un peligr o para el usuario y el entorno . Antes de llamar al ser vicio técnico , por fa vor compruebe los siguientes puntos. Pr oblema P osible causa Solución El apar[...]

Desenchufe sie mpre el aparato de l a toma de corriente antes de re alizar cualquier mantenimie nto o limpieza del mismo. Limpieza de la carca sa Use únicame nte un paño suav e para limpi ar el aparato. No utilice nunca produc tos químicos v olátiles , gasolina , detergentes , paños trat ados químicamen te u otro s productos limpi a dores agr[...]

Cuando el depósit o de agua esté lleno e l aparato se desconect ará automátic amente, sonar á 1 5 veces y se encenderá e l indicador de tanque de agua lleno del p anel de control. Deberá v a ciar e l depósito : • Retire el depósito de agua tir ando del agarr ador de la par te inferior . • V acíe el depósito de agua . • Empuje con c[...]

6. Lu z r oja de al arma Cuando el depósit o de agua esté lleno, el apar ato se detendr á a utom áticamente y la luz roja de a viso de depósito lle no se encender á indicando que debe vaciar el de pósito. Rejilla cerrada: modo deshumidificación Rejilla abierta: modo refrigeración Impor tante : El compresor arranc ará aproximadamente a los[...]

Cuando el c able de alimentación se conecte a la toma de corriente, el ap arato est á listo par a funcionar después de un cor to zumbido . 1 . E NCE NDI DO / AP AGADO Pulse el botón on / off ( encendido /ap agado) para e nc enderlo. El refriger a dor funcionar á en modo refrigeración (indic a dor luminoso nar anja) y el indic a dor de enc end[...]

El refriger a dor personal de A mc or le proporciona realmente tres tipos de confor t en un solo aparato. Se puede us ar para cu a tro funciones dist intas . • Puede proporcionar de modo individual una refrescante brisa sin mole star a las per s onas que te nga al lado. • T ambién e s un muy efi caz de shumi difi cador . • Es un purifi ca[...]

IMPOR T ANTE : L a primera vez que us e el apar ato deber á asegurarse de que haya est ado de pie durante 2 hor as antes de conect arlo. El apar ato no debe usar s e con temper aturas por deb aj o de 4 1 °F . No use el apar ato si se dan las siguie ntes condiciones : Cerca de una llama encendida sin protección. Si la unidad interior ha sido expu[...]

componentes 1. S a l i d a d e a i r e 2 . Panel de cont r ol 3. As a 4. Pane l derecho 5. Panel izquierdo 6. Ma r c o d e fi lt ro 7 . C ub i erta fr on ta l 8. Depósito de agua 9. R u e d a s 1 0 . Cable de red 5 8 7 9 6 4 1 2 3 10 3 OPCIONAL: Filtro de carbono TEST RESET B otó n Rese t (d e repos ición ) Luz Verde Pr ueb e el B otó n Si la [...]

Graci as por seleccionar este innovador mini air e acondicionado por tátil . Le r ecomend a- mos que conserve este manu al en lugar seguro para un a posible c onsult a posterior . E n él se describen las numerosa s v ent ajas y funciones avanzadas que le ofrece este exclusiv o producto. Antes de us ar su nue vo deshumidifi cador debe leer atent [...]

Índi ce 1 gr acias ……………………………………………………………… 2 componentes ……………………………………………………… 3 segur idad …………………………………………………………… 4 colocación ………………………………………………………… 5 funcionamient[...]

No se olvíde registr ar su producto en líne a y ver nuestr a selección ancha de produc tos inno vadores www .a m c o r g r o up u sa. c o m[...]

Es impor tante que lea estas instr ucciones antes de utilizar su nuev o producto y recomendamos encarecidamente que las conser v e en un lugar seguro par a referencia futura. Mini a ire acondicionado por t átil Mo del o APC 20 0 0 E Ma nual del propiet ar io[...]