Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
American Power Conversion RT XLI/XLICH manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

American Power Conversion RT XLI/XLICH manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso American Power Conversion RT XLI/XLICH. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica American Power Conversion RT XLI/XLICH o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso American Power Conversion RT XLI/XLICH descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso American Power Conversion RT XLI/XLICH dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo American Power Conversion RT XLI/XLICH
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione American Power Conversion RT XLI/XLICH
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature American Power Conversion RT XLI/XLICH
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio American Power Conversion RT XLI/XLICH non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti American Power Conversion RT XLI/XLICH e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio American Power Conversion in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche American Power Conversion RT XLI/XLICH, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo American Power Conversion RT XLI/XLICH, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso American Power Conversion RT XLI/XLICH. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    990-2483 03/2 007 APC Smart-UPS ® RT XLI/XLICH SUR T15000/20000 V A 230 V ac S tack/Rack-Mount 6U Uninterruptible Power Supply User Manual English[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mo unt 6U User Manual i Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About this UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Unpack package conte nts . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 4

    Two-Year Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Regulatory Agency Approvals and Radi o Frequency Warnings . . . . . . . 29[...]

  • Pagina 5

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 1 Introduction About this UPS The American Power Conversion (APC ®) Smart-UPS® R T is a high perfo rmance uninterruptible power supply (UPS) that provides protection fo r electronic equi pment from utility power blackouts, brownouts, sags and surges. The UPS protects electroni c [...]

  • Pagina 6

    2 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 23 0 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual Specifications Environmental Specifications Physical Specifications T emperatur e Operating Storage 32 ° to 104 ° F (0 ° to 40 ° C) 5 ° to 1 13 ° F (-1 5 ° to 45 ° C) char ge the UPS battery every six months 86 ° to 158 ° F (30 ° to 70 ° C) charge the UPS battery eve[...]

  • Pagina 7

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 3 Inst allation S tack or rack-mount fron t panel PowerView inst a llation for st ack or rack-mount configurations Prior to attaching the PowerV iew to the UPS: 1. Loosen the two bracket screws on the back of the PowerV iew module. a. Slide the bracket to the po sition that will ac[...]

  • Pagina 8

    4 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 23 0 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual St a ck configuration The UPS and the XLBBP(s) must be connected with ground wires. Refer to the XLBP user manual for detai ls. Rack-mount configuration Install rails in rack. For details on rail installation refer to the instructions in cluded in the rail kit package. Mount uni[...]

  • Pagina 9

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 5 Install units in rack 4x 4x Secure the UPS and the XLBP in the rack using the cage nuts and ornamental screws included in the package. Four ornamental screws and two cage nuts must be used to secure each unit. A cage nut must be used in the top hole of each rack-mount bracket whe[...]

  • Pagina 10

    6 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 23 0 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual Route ethernet cabl e and install bezels Ethernet cable wiring rear panel access Locate the RJ45 connector and the ethernet port on the front panel of the UPS. Co nnect the ethernet jumper cable (included), to the RJ45 connector and the ethern et port. Connect a network cable (n[...]

  • Pagina 11

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 7 Accessories Install accessories prior to connecting power to the UPS. • Refer to the APC W eb site, www .apc.com for available accessories. • User documentation fo r the Network Management Card installed on this UPS is available on the Utility CD included with this un it. Opt[...]

  • Pagina 12

    8 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 23 0 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual Hardwire the UPS Wiring must be performed by a qu alified electrician. Adher e to all local and national electrical codes. 1. For input wiring only , install a utility circuit breaker in accord ance with local electrical codes. 2. Switch the util ity circuit breaker OFF . 3. Rem[...]

  • Pagina 13

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 9 Inst all input and output wi ring trays in UPS rear p anel Input W iring Tr a y Ground EPO Port Cold Start/EPO Reset Output Wiring Tr a y Ground RJ45 Connector Input W iring T ray Output W iring T ray XLBP Connector[...]

  • Pagina 14

    10 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual Wiring Specifications Adhere to national and local electrical codes when wiring. * T erminal screw t ightening torque: 4 0 lbf-in (4.5 N-m) The acceptable input frequency range is 40 to 70 Hz. The output frequency is user selectable. Refer to th e PowerV iew display menu screen[...]

  • Pagina 15

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 11 Input wiring options Input wiring overview: Refer to the diagrams on the following pages for input wiring options. I Input/Output Jumper Configurations Input Jumpers Output Jumpers Power I/O Configuration Input:Output Separate Bypass Feed SJ1 SJ2 SJ3 MSJ BSJ OSJ 1:1** No ** 1:1 [...]

  • Pagina 16

    12 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual MSJ B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND BSJ MSJ SJ 2 SJ 1 SJ 3 B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND BSJ Ensure ground wire conductor and insulator are s ecurely fastened. T o connect the groun d wire: 1. Strip the cable of insulation, exposing the wire. Secure the exposed wire with lug “A”. 2. [...]

  • Pagina 17

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 13 BSJ B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND BSJ SJ 1 Input wiring option 3 Three phase inpu t, single phase output, single feed SJ 3 SJ 2 SJ 1 B3 B2 B1 L1 L2 L3 NEU GND Input wiring option 4 Three phase input, si ngle phase output, dual feed[...]

  • Pagina 18

    14 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual Output wiring options Output wiring overview . Refer to the diagrams on the following pages for output wiring options. N OSJ L3 L2 L1 Neutral Ground Output Phase 2 Output Phase 1 Output Phase 3 PDU T erminals Factory Default Configuration Output Shorting Jumper (OSJ) for single[...]

  • Pagina 19

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 15 OSJ N L3 L2 L1 Output PDU opti on Single phase output connection to b attery pack PDU Ensure the OSJ is secur ed to th e output wiring tray using the five screws pr ovided. PDU connectors XLBP[...]

  • Pagina 20

    16 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual Operation The UPS has three operation mode options. Normal operation During normal operation, the UPS double converts uti lity power to conditioned power fo r the connected load. Battery operation During battery operation, the UPS provides power to the connected load from batte[...]

  • Pagina 21

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 17 Navigating menu screens Use the ESC key to navigate between menu screens. Use the UP/DOWN arrow keys to scroll through th e list of sub menus and commands on any screen. arrow indicates that there are sub menus containing user selectable commands. Use the ENTER key to navigate t[...]

  • Pagina 22

    18 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual Menu T ree The menu tree provides an overview of the top level menu screens. Navigating sub menu scr eens Use the UP/DOWN arrow keys to scroll through the lis t of functions and commands on a sub men u screen. A after the last entry on a sub menu, indicates a continuat ion of t[...]

  • Pagina 23

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 19 Sub menu screen s UPS in to Byp as s Do S el f Te st Sim ul at e Po we r Fa il Star t Ru nt im e Ca l Turn L oa d Of f Control Status Setup Batterie s Logging Display Diags Help kW kVA 1 2 3 I in Ib yp Io ut 1 2 3 V in Vb yp Vo ut 1 2 3 Fr eq uenc ies Main s Bypa ss Outp ut Load[...]

  • Pagina 24

    20 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual View Lo g C lear Log V iew Statist ics xxx Tr ansf er s->B at . xxx Tr ansf er s->b yp . xxxx xh r. I nv . Ti me xxxh r xxmi n on Bat Co nf ir m C l ea r Lo g Y es , Cl ea r Log No, Ab ort T im e an d Ev en t of l as t 10 0 en tr ies Logging Me nu Con trol Sta tus Set up [...]

  • Pagina 25

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 21 Star t- U p Connect load to UPS 1. The UPS features chassis ground connection screws lo cated on the rear panel, for connecting the ground leads on transient voltage devices. Prior to connecting the grounding ca ble, ensur e that the UPS is NOT connected to uti lity or battery p[...]

  • Pagina 26

    22 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual Emergency Power Off (EPO) The output power can be disabled in an emer gency by closing a switch connected to the EPO. Adhere to national and local electrical codes when wiring. The switch should be connected in a normally open switch contact. External voltage is not required ; [...]

  • Pagina 27

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 23 T roubleshooting Display Messages Use the table b elow to solve minor install ation an d operation problems. Refer to t he APC W eb site, www .apc.com for assistance with complex UPS problem s. The PowerV iew repo rts various messages on the display , includi ng alarm status and[...]

  • Pagina 28

    24 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual General Sta tu s # of batteries increased. At least one battery pair has been added to the system. No corrective action is necessary . # of batteries decreased. A t least one battery pair has been removed from the system. # External Battery Packs increased. At least one externa[...]

  • Pagina 29

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 25 General Fault Need Bat Replacement. One or more battery pairs are in need of replacement. Refer to battery instal lation procedure. No Batteries Ar e Connected. No battery power is available. Chec k that b atteries are installed and connected properly . Discharged Batte ry . The[...]

  • Pagina 30

    26 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual General Fault Shutdown Due T o Low Battery . The UPS shutdown while on battery operation. No corrective action is necessary . Note: Should this situation reoccur , consider increasing battery capacity . Bypass Not A vailable Input Freq/V olt out Of Range. The frequency or volta[...]

  • Pagina 31

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 27 Maintenance, T ransport, and Service Replace battery modules This UPS has easy-to-replace, hot-swa ppable battery modules. Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. Y ou may leave the UPS and connect ed equipment on during the replacement procedure. Once[...]

  • Pagina 32

    28 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual T wo-Y ear W arranty The limited warranty provided by Amer ican Power Conversion (APC®) in this statement of Limited F actory W arranty applie s only to products you purchase for yo ur commercial or indust rial use in the ordinary course of your bu siness. T erms of warr anty [...]

  • Pagina 33

    Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Vac Stack/Rack-Mount 6U User Manual 29 Cont act Information APC Wo rldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • Refer to the APC W eb site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests. ?[...]

  • Pagina 34

    30 Smart-UPS RT 15000/20000 VA 230 Va c Stack/Rack-Mount 6U User Manual Date of p roduc t declaration[...]