Analog Devices BSD830-AG manuale d’uso

ANALOG WAY® BROAD SCAN (HD/SDI) – AW 5002 EDITION : 07 / 07 User’s Manual BROAD SCAN HD MODEL: BHD930-AG & BHD930-DG BROAD SCAN SDI MODEL: BSD830-AG & BSD830-DG BROAD SCAN MODEL: BSC730[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 2 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read befo re the prod uct is operated and should be retained for further reference. Please follow all of the warning s on this product and its operating instructions. CAUTION : WARNING: To prevent t he risk of electri c shock and fir e, do[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 3 FRAN Ç AIS ITALIANO INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnem ent de cet appareil nous vous conseillons de bi en lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement de l’appareil avant utilisation. Conserver les in structions de sécurité et de fonctionne ment afin de pouvoir les con[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 4 ESPAÑOL DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehe n, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahm e a lle Sicherheits- und Betriebsanweisungen gen au zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen späteren Gebr auch si cher aufbewahren. Alle in de n Unterlagen, an dem Gerät und h [...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 5 TABLE OF CONTENTS SAFETY INST RUCTIONS ............................................................................................................ ............................................... 2 QUICK STAR T GUIDE – BROAD SCA N (HD/SDI) ................................................................................[...]

QUICK START GUIDE – BROAD SCAN (HD/SDI) AN ALO G W AY EDITION : 07/07 CONNECTIONS: c Turn OFF all of your equi pment bef ore connecting. d Co nnect the AC power sup ply cord to the BROAD SCAN and to an AC power outlet. e Co nnect your computer so urces to the COMPUTER IN PUT (HD15) conn ector or the DVI-D INPUT connector. f A s required, con nect[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 7 BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 1 : INTRODUCTION 1-1. ACCESSORIES SUPPLIED • 1 BROAD SCAN or BROAD SCAN SDI or BROA D SCAN HD • 1 AC mains cable. • 1 CD-ROM ( Remote Control Software ). • 1 User’s Ma nual. 1-2. BROAD SCA N HD GENE RAL INFORMATION Broad Scan HD by Analog Way is a Broadcast and Profe ssional Computer[...]

Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 8 1-3. BROAD SCAN SDI INFORMATION Broad Scan SDI by Analog Way is a Broadcast and Professi onal Computer to Video Scan Converter. Fitted with Digital DVI and Analog RG B input, it converts Wo rkstation, PC or Mac graph ic images up to1600x1200 @ 60Hz (1920 x1200 RB) into NT SC or PAL V[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 1 : INTRODUCTION (con tinued) PA GE 9 1-4. BROAD SCAN INFORMATION Broad Scan by Anal og Way is a Broadcast and Pr ofessional Com puter to Video Scan C onverter. Fitt ed with Digital DVI and Analog RG B input, it converts Wo rkstation, PC or Mac graph ic images up to1600x1200 @ 60Hz (1920 x1200 RB) into NTSC or PAL video.[...]

Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 1 0 1-7. BROAD SCAN HD (BHD930) & BR OAD SCAN SDI (BSD 830) FRONT PANEL DESCRIPTION • BROAD SCAN HD ANALOG WAY R Broad Scan HD • BROAD SCAN S DI ANALOG WAY R Broad Scan SDI ON / OFF : Switch ON or OFF the device (Long pus h). FRAME : Frame selecti on. Display the stored frame o[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 1 : INTRODUCTION (con tinued) PAGE 11 1-8. BROAD SCAN HD (BHD9 30) REAR PA NEL DESC RI PTION O / I : AC power switch (O = OFF, I = ON). POWER : Standard IEC connector (100 -250 VAC, 0.5A, 50 -60Hz auto matic). RS-232: RS-232 communication port on a DB9 female connector. IP/LAN: Ethernet comm unication port on a RJ45 conn[...]

Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 1 2 1-9. BROAD SCAN SDI (BSD8 30) REAR PA NEL DESC RI PTION O / I : AC power switch (O = OFF, I = ON). POWER : Standard IEC connector (100 -250 VAC, 0.5A, 50 -60Hz auto matic). RS-232: RS-232 communication port on a DB9 female connector. IP/LAN: Ethernet comm unication port on a RJ45 c[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 1 : INTRODUCTION (con tinued) PAGE 13 1-10. BROAD SC AN (BSC730) F RONT PANEL DESCRI PTION ANALOG WAY R Broad Scan ON / OFF : Switch ON or OFF the device (Long pus h). BLACK : Allows dis playing a bl ack screen onto the output. FREEZE: Freezes the displayed output. UNDER/OVER: Image mode selection. ASPECT RATIO: Aspect r[...]

Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 1 4 1-11. BROAD SCAN (BSC7 30 ) RE AR PA NEL DESC RIPTI ON O / I : AC power switch (O = OFF, I = ON). POWER : Standard IEC connector (100 -250 VAC, 0.5A, 50 -60Hz auto matic). RS-232: RS-232 communication port on a DB9 female connector. IP/LAN: Ethernet comm unication port on a RJ45 co[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PAGE 15 Chapter 2 : STARTING 2-1. BROAD SCA N CONNECT IONS c Turn OFF all of your equipment be fore connecti ng. d Conn ect the AC power supp ly cord to the BROAD SCAN and to an AC pow er outlet. e Conn ect your computer sources to the COMPUTER IN PUT (HD15) connector or the DVI-D INPUT connector. f As required, conn ect a contr[...]

Chapter 2 : STARTING (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 1 6 2-2. SETTINGS c We reco mmend resetting the BROAD SCAN to all of its default valu es, with the front panel display menu ( CONTROL  default value  yes ) before proceeding. d Select the au to-setting menu with the front panel display menu ( INPUT  Auto set ting ) and activate thi[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PAGE 17 Chapter 3 : USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION (BHD930 & BSD830) 3-1. LOGO INSERTION This function allows storing up to 4 static log os & 1 animated logo in order to incrust them into th e displayed image. • HOW TO STORE A STATIC LOGO: c Connect the sou rce of the logo to be stored to th e input of the BROAD [...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 1 8 3-2. USING THE FRA ME ST O RE This function allows memorizing a frame (an image) in order to display it at any time during the show. • HOW TO STORE A FRAME: c Connect the so urce of the frame to be stored to the input of the BROAD SCAN. Perform and auto-setting to display it onto the output. d Select the Record frame[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PAGE 19 Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DESCRIPTION 4-1. INTROD U CT ION The front pa nel display m enu presents 2 modes: the STATUS MO DE and the C ONTROL MODE. • The STATUS MODE indicates the inpu t and output status of the d evice. • The CONTROL MODE allows selecting and adjusting the parameters of the device. 4-2. C[...]

Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 2 0 4-4. CONTROL MO DE The menus of t he device are configured as follow: 7 A v ailabl e on BHD930 & BS D830 m odels IN P U T A u to S e tti n g Fo rm a t H. Sy nc. Load In p u t S ta tu s In p u t Type R GB S OG RG B HV /Cs DV I -D Bla ck & Whi te H . s[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) PAGE 21 Loop E ra se memo rie s De fault value Ne w EDID format ? no ye s [ 640 * 480 ] ... [ 1600 * 1200 ] [ 50 ] [ 60 ] [ 72 ] [ 75 ] EDID Select i on Loca l Stand- by Edit E DID DV I ED ID Fo rmat ED ID R ate Sync Los s Tim e Stand-by tim e [ 1 ] [ 5 ] [ 10 ] [ ...[...]

Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 2 2 4-5. FUNCTIO NS DESCRIPTION  [INPUT]  [Auto settings] This function detects automatically th e input type of the source connected to the inpu t connectors (DVI & RGB). Then the de vice perf orms an auto -centering fu nction.  [Input status] Indi[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) PAGE 23 4-5. FUNCTI ONS DESCRIPTION (con tinued)  [Genlock Tune]. This function i s available only i f the Output format selected is Genlock, and if a correct genlock si gnal is detected on the GENL OCK INPUT connect or.  [H Phase] : This functio n allows adjust[...]

Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 2 4 4-5. FUNCTI ONS DESCRIPTION (con tinued)  [Gamma] Select one of the 8 levels of the anti-flicker with  and validate with ENTER .  [Flicker filter] Select one of the 8 levels of the anti-flicker with  and validate with ENTER .  [Sharpness[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) PAGE 25 4-5. FUNCTI ONS DESCRIPTION (con tinued)  [LOGOS/FRAME] Available on BHD930 & BSD830 models.  [Frame ON/OFF]. Display ON or OFF the stored frame onto the output.  [Logo]  [Logo OFF]: Display off the logo.  [Logo 1]: Display the logo 1.  [[...]

Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 2 6 4-5. FUNCTI ONS DESCRIPTION (con tinued)  [Record anim] This mode allows storing an animated logo in order to incrus t them into the displayed image. Select an item with  + ENTER .  [Position] Adjust the position of the logo area with  + EN[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) PAGE 27 4-5. FUNCTI ONS DESCRIPTION (con tinued)  [LAN setup] + ENTER. (Available with the LAN option only) Allows config uring the LAN com munication port. Sel ect the UDP or TCP prot ocol with  + ENTER then select items with  + ENTER.  [device addr[...]

Chapter 4 : FRONT PANEL DISPLAY MENU DES CRIPTION (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 2 8 4-5. FUNCTI ONS DESCRIPTION (con tinued)  [Edit EDID DVI] Extended Displ ay Identification Data (EDID) is a data struct ure provid ed by a computer dis play to describe its capabilities to a graphics card. Th e Broad Scan allows to edit a format when none[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PAGE 29 Chapter 5 : UPDATING THE DEVICE The device can be updated tha nks a com puter (PC) via i ts RS-232 com munication p ort or via it s LAN comm unication port. 5-1. CONNE CTIONS c Conn ect the device to an AC power outlet. d Switch ON the device (R EAR PANEL SWITCH = I). e Connect the device to the c omputer used f or the u[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 3 0 Chapter 6 : REMOTE CONTROL SOFTWARE Your device is shipped with a Windows compatib le Remote Control So ftware . Th is software allows you to control and make all adjustments by a simple mouse click. NOTE: Prefe rably use Windo ws NT, 200 0 or XP for LA N operation. 6-1. CONNE CTIONS c CONNECTING TO THE RS-232 PORT: - [...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 6 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) PAGE 31 6-3. COMMUNICATION SETUP (continued) • CASE OF LAN PORT: - With the fr ont panel dis play menu o f the device, ve rify the confi guration of t he LAN comm unication port ( CONTROL > LAN set up ), then activate the LAN communication port ( CO NTROL > RS232/LAN port &[...]

Chapter 6 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 3 2 6-4. USING T HE SOFTWARE (continue d) d Click on the Outp ut tab and adjust your inpu t. e Click on the Image tab, an d then adjust all the needed image parameters.[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 6 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) PAGE 33 6-4. USING T HE SOFTWARE (continue d) f Click on the Lumakey tab to acced e to the L uma key adjustment. g Click on the Logos Frame tab and m ake the ge nlock adjust ments. NOTE: Transfer logo mode : The Remote Control Software allows transferring directly a logo from the c[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 3 4 Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATIONS 7-1. COMPUTER INPUTS • ANALOG COMP UTER INPUT Connector: HD15 female . Line freque ncy: From 31. 5 kHz to 130 kHz. Frame frequency: Up to 130 Hz. Resolution: Up to 1600 x 1200 Signal & Sync. type: RGBHV, RGB/S, RGsB (Sync On Green). Level: R, G, B: 0.7 Vp/p. H & V Sync: TT[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATI ONS PAGE 35 7-2. VIDEO O UTPUTS (con tinued) • HD-YUV / HD-YCrCb (MODELS: BHD930- AG & BHD930-DG) Connectors: 3 BNC female . Format: 720 p @ 60, 59.94 & 50 Hz (SMPTE 29 6M) 1080i @ 60, 59.9 4 & 50 Hz (SMPTE 274M) 1035i @ 60 & 59.94 Hz (SM PTE 260M) 1080sF @ 30, 29.97 & 2 5 [...]

Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATI ONS (continued) BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 3 6 7-2. VIDEO O UTPUTS (con tinued) • SDI LUMA KE Y* Connector: BNC female (x2) . Format: Sam e format as the output. Impedance: 75 Ohm. • HD-SDI LUMA KEY (available on BHD930 models only) Connector: BNC female (x2) . Format: Sam e format as the output. Impedance: 75 O[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) Chapter 7 : TECHNICAL SPECIFICATI ONS PAGE 37 7-6. ENVIRO N M ENTAL Power Supply: 100VAC-250VAC ; 50-60Hz ; I = 0.5A Max. Storage Te mperature : - 25 °C to + 85 °C (- 13 °F to + 185 °F) Operating t emperature : 0 °C to + 5 0 °C (32 °F to 122 °F) Hygrometry: 10% to 80% (without conden sation) Dimensions: Compatible with t[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 3 8 APPENDIX A: PROGRAMMER'S GUIDE A-1: INTRODUCTION If you need to use your own Soft ware Control p rogram from a PC or WORKSTATION with an RS-232 port, the device allows c ommunicati on through an ASC II code prot ocol. The device treats any charac te r that it receives on the RS-232 as a possible comm and but only [...]

BROAD SCAN (HD/SDI) APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 39 A-4: COMMANDS AN D RESPONSES TABLE A-4: TABLE DES COMMANDES ET RÉPONSES COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION FRONT PANEL COMMANDS / COMMANDES DE LA FACE AVANT ws ws Standby function (ON/OFF) Rd/Wr 0 1 0 = ON 1 = OF[...]

APPENDIX A / ANNEXE A BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 4 0 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION IMAGE COMMANDS / COMMANDES DU MENU IMAGE yC y C Auto-centering Rd/Wr 0 1 1 = auto center ing (automatic reset). CL CL Optim ize  Clock adjustment Rd/Wr 0 2744 MP MP Optimize[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 41 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION LOGOS/FRAME COMMANDS / COMMANDES DU LOGO/FRAME LM LM Frame/logo mode. Rd/Wr 0 6 0 = use mode. 1 = logo recording mode. 2 = animated log o recording mode 3 = frame recording mode.[...]

APPENDIX A / ANNEXE A BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 4 2 COMMAND RESPONSE COMMAND DE SCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION COMMUNICATION COMMANDS / COMMANDES DE COMMUNICATION ne ne Communication port selecti on Rd/Wr 0 1 0 = RS232 1 = LAN nr nr Reset of the LAN parameters. Rd/Wr 0 1 1 = reset. ns [...]

BROAD SCAN (HD/SDI) APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 43 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION STATUS COMMANDS / COMMANDES D’ETAT IK IK Input sync type detection Rd 0 3 0 = separate H & V 1 = Composite sync (TTL) 2 = SOG (Sync On Green) 3 = Composite sync (analog) II[...]

APPENDIX A / ANNEXE A BROAD SCAN (HD/SDI) PA GE 4 4 A-5: ASCII / HEX / DEC TABLE A-5: TABLE ASCII / HEX / DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC space 20 32 @ 40 64 ` 60 96 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 " 22 34 B 42 66 b 62 98 # 23 35 C 43 67 c 63 99 $ 24 36 D 44 68 d 64 100 % 25 37 E 45 69 e 65 101 & 26 38 F 46 70 f 66 102 ’ 27 39 G 47[...]

BROAD SCAN (HD/SDI) PAGE 45 WARRANTY Analog Way warrants the pro duct against any defects in materi als and workmanshi p for a period of three years from the date of purchase (bac k to the factory) . In the event of any malfuncti on during the warranty period, Analog Wa y will, at its discretion, repair or replace t he defective units, including fr[...]