Antec dBs manuale d’uso

User Manual Manuel d’ utilisation[...]

The dBs are revolutionary ear-buds featuring high-response driver technology that delivers ultimate sound clarity . With the custom dBs1™ technology , the drivers breathe freely providing additional bass and unparalleled voice clarity . Combined with Antec a.m.p’s sealed in-ear cushions, the dBs provides the definitive self-contained audio expe[...]

ES ES Los dBs son auriculares de botón revolucionarios que ofrecen alta calidad de respuesta de los controladores y que ofrece claridad de sonido de última generación. Con la tecnología dBs1™ , los controladores proporcionan una bajo adicional y una claridad de voz sin igual. Combinados con las almohadillas selladas en cojines para oídos de [...]

FR FR Les écouteurs dBs sont révolutionnaires dotés d’une technologie de pointe pour un système audio de qualité exceptionnelle. Grâce à la technologie personnalisée dBs1™ , les conducteurs sont libres de toutes nuisances sonores et offre une clarté audio inégalée. Pour plus de mobilités, combinez les dBs avec un récepteur a.m.p et[...]

DE DE dBs sind revolutionäre Kopfhörer mit einer Hochleistungs- T reibertechnologie für ultimative Klangqualität und Klarheit. Durch die Maßgefertigte dBs1™ K onstruktion können die T reiber frei atmen und sorgen so für beispiellose Klarheit und verbesserter Bassleistung. Antec’s versiegelte a.m.p. Ohradapter sorgen für ein abgerundetes[...]

IT IT I dBs sono degli auricolari intraurali rivoluzionari che integrano una tecnologia di risposta in grado di fornire la più elevata purezza del suono raggiungibile. Grazie alla tecnologia proprietaria dBs1™ , i diffusori vibrano liberamente per fornire una spinta in più ai toni bassi e per restituire una purezza del suono senza paragoni. Agg[...]

PO PO Os dBs são rev olucionários auscultadores do tipo ear-buds com tecnologia de altifalante com elevada resposta que proporcionam a melhor clareza de som. Com a tecnologia personalizada dBs1™ os altifalantes respiram livremente proporcionando mais baixos e clareza de voz sem comparação. Combinados com as almofadas seladas Antec a.m.p in-ea[...]

JP JP dBs は、ハイレスポンスドライバーテクノロジーを採用し、究極の音の透明 感を届ける画期的なイヤフォンです。カスタム dBs1™ テクノロジーにより、 ドライバーが自由に動き、更なるベースと声の透明感を加えます。 Antec a.m.p. のシールドイヤークッショ[...]

TCN TCN dBs 是一種創新的高水準頻率回應技術，可提供最佳的聲音清晰 度。透過 dBs1™ 的創新技術，耳機除可提供無與倫比的聲音清晰 度，更可提供額外的低音，再結合 Antec 的 a.m.p. 隔音耳塞， dBs 可充分提供超凡的音樂體驗。 a.m.p. 強大的高效率全音域單體及 dBs 的[...]

SCN SCN dBs 是一种创新的高水准频率回应技术，可提供最佳的声音清晰 度。透过 dBs1tm 的创新技术，耳机除可提供无与伦比的声音清 晰度，更可提供额外的低音，再结合 Antec 的 a.m.p. 隔音耳塞， dBs 可充分提供超凡的音乐体验。 a.m.p. 强大的高效率全音域单体及 dBs 的?[...]

Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B. V . Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC nasupport@antec.com Europe + 49-40-226-139-22 eusupport@antec.com Asia + 866-(0)800-060-696 apsupport@antec.com © 2012 Antec, Inc. All rig[...]

10 EN 4 Calls Note • When the power fails, the phone cannot access emergency ser vices. Tip • Check the signal strength before you mak e a call or when you are in a call. (see 'Check the signal strength' on page 9 ) Mak e a call Y ou can make a call in these ways: • Normal call • Predial call • Call through the speed dial key Y [...]

11 EN Mute the micr ophone 1 Press during a call. » The handset displays [MUTE ON] . » The caller cannot hear you, but y ou can still hear his voice. 2 Press again to unmute the microphone. » Y ou can now communicate with the caller . Adjust the earpiece/speak er v olume Press / to adjust the volume during a call. » The earpiece/speaker volume [...]

12 EN 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a con ver sation between you, another handset user and the outside caller s. Mak e a call to another handset Note • If the base station only has 2 registered handsets, press and hold to make a call t[...]

13 EN » The intercom is established. 4 Press MENU/OK , then select [CONFERENCE] . » Y ou are now in a 3-way conf erence call with an external call and a selected handset. 5 Press to end the conference call. Note • Press to join an ongoing conf erence with another handset if [SER VICES] > [CONFERENCE] is set to [AUT O] . During the confer enc[...]

[...]

15 EN 7 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 50 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can have a name up to 16 character s long and a number up to 24 digits long. There are 2 direct access memories (keys and ). Depending on your countr y , keys and are preset to the voice mail number and information [...]

16 EN 4 Enter the number , then press MENU/OK to conrm » Y our new record is saved. Tip • Press and hold # to inser t a pause. • Press once or several times on the alphanumeric key to enter the selected character . • Press REDIAL/C to delete the character . Press / to move the cursor left and right. Edit a r ecord 1 Press MENU/OK . 2 Sele[...]

17 EN 8 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This f eature is available if y ou hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider . Y our phone can store up to 20 call records. The call log ico[...]

18 EN 3 Select [DELETE] , then press MENU/OK to conrm. » The handset displays a conrmation requests. 4 Press MENU/OK to conrm. » The record is deleted. Delete all call r ecords 1 Press . » The incoming call log is display ed. 2 Press MENU/OK to enter the options menu. 3 Select [DELETE ALL] , then press MENU/ OK to conrm. » The hands[...]

19 EN 9 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or number s you hav e called. This phone can store up to 10 redial records. View the r edial recor ds Press REDIAL/C . Redial a call 1 Press REDIAL/C . 2 Select a record, then press . » The number is dialed out. Sa ve a call r ecord to the phone[...]

20 EN 10 Phone settings Y ou can customize the settings to make it y our own phone. Sound settings Set the handset's ringtone volume Y ou can select among 5 r ingtone volume levels or [OFF] . 1 Press MENU/OK . 2 Select [PHONE SETUP] > [SOUNDS] > [RING V OLUME] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select a volume lev el, then press MENU/ O[...]

21 EN Set the date and time For information, see 'Set the date and time'. Set the displa y language Note • This feature only applies to models with m ultiple- language suppor t. • Languages availab le var y from countr y to countr y . 1 Press MENU/OK . 2 Select [PHONE SETUP] > [LANGUA GE] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select [...]

22 EN 11 Ser vices The phone suppor ts a number of features that help you handle and manage the calls. Call list type Y ou can set whether you can view all incoming calls or missed calls from this menu. Select the call list type 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [C ALL LISTS] , then press MENU/OK to conrm. 3 Select an option, then pres[...]

23 EN Select the r ecall duration Make sure that the recall time is set correctly before y ou can answer a second call. In normal case , the phone is already preset for the recall duration. Y ou can select among 3 options: [SHOR T] , [MEDIUM] and [LONG] . The number of a vailable options var ies with different countries. For details, consult your s[...]

24 EN Unr egister the handsets If two handsets share the same base station, you can unregister a handset with another handset. 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [UNREGISTER] , then press MENU/OK to conrm. 3 Enter the system PIN. (The preset PIN is 0000). Press REDIAL/C to remove the number . 4 Select the handset number to be unregister[...]

25 EN 12 T echnical data General specication and featur es • T alk time: 16 hour s • Standby time: 250 hour s • Range indoor : 50 meter s • Range outdoor : 300 meter s • Phonebook list with 50 entries • Redial list with 10 entries • Call log with 20 entries • Caller identication standard suppor t: FSK, DTMF Batter y • Philip[...]

26 EN 13 Notice Declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lif estyle, declares that the D150 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC . Y ou can nd the Declaration of Confor mity on www .p4c .philips. com. This product has been designed, tested and manufactured according the Eu[...]

27 EN Y our product contains batter ies cov ered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste . Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health. When this logo is at[...]

28 EN 14 Fr equently ask ed questions No signal bar is displa yed on the screen. • The handset is out of range. Mov e it closer to the base station. • If the handset displa ys [UNREGISTERED] , register your handset. Tip • For fur ther information, see the chapter 'Ser vices', section 'Register additional handsets'. If I fa[...]

29 EN • The caller's inf or mation is withheld or unavailab le . Note • If the abov e solutions do not help, disconnect the power suppl y from both the handset and base station. T r y again after 1 minute.[...]

30 EN 15 Appendix T ext and number input tables key Character s (for English/Latin) 0 space 0 Ø 1 - 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 * * ? / ( ) # # ' , - & key Character s (for Norwegian/Danish/P olish) 0 space 0 1 - 1 2 A Æ B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 [...]

31 EN[...]