APC AP9830 manuale d’uso

Remote Power -Off Devic e AP9830 Ins talla tion an d Quick Star t[...]

Remote Po wer-Off Devic e — Installa tion and Q uick Start Conte nts Features and Requirements 1 Feature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hardwa re Re quire ments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Inf ormation 3 Avoid H azardo us Confi guration s . . . . . . . . . . . . . . 3 Exam ple of th e pote[...]

ii Remote Po wer-Off Devic e — Installation a nd Quick Start Contents Set up t he Rem ote P ower-Of f Devic e . . . . . . . . . . 14 Remot e switch: r equirement s and pin as signment 16 Pin locati ons for the keystone j ack 16 Pin locati ons for the RJ -11 conne ctor 16 Connect the swit ch cable to the keystone ja ck 17 Placemen t of accessor ie[...]

1 Featur es and Re quir ements Featur es The APC ® Remote Pow er-Off Device (RPO), AP9830, enables you to tu rn off the output pow er of an APC uninterruptible pow er supply (UPS) imm ediately by a remote swit ch. For exam ple: • If the UPS itself is n ot readily accessible, place the RPO in a convenien t location. • T o turn off the output po[...]

2 Remote Po wer-Of f Devic e — Installation a nd Quick St art H a rdw a re R e q u i rem e n t s The Remote Power- Off Device requires the f ollowi ng: • A Sm art-UPS ® or Matrix-UPS ™ . • A sw itch (SEL V or Class 2 circuit). • A cable to connect the rem ote sw itch to the R emote Power-Off Device. Note A Symme t ra ™ UPS has a built-[...]

3 Safety Information Avoid Hazar dous Configurations Example of the potentia l hazard 1. An adm inis trator uses th e remote sw i tch conn ected to the Remote Pow er-Off Device to turn off the output pow er from a UPS, but the UPS continu es to receive utilit y pow e r . 2. From an int erface of an A PC accessory device, a us er issues a com man d [...]

4 Remote Po wer-Of f Devic e — Installation a nd Quick St art Eliminate t he Hazard Use a n Emergency Power Off system Matrix-UPS m odels and man y S mart- UPS models have an integrated EPO system th at allow s connected equipmen t to be deenergized immediately f rom a rem ote location with out the UPS switch ing to battery operation. War n in g [...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 5 Safe ty Inf orma tio n: E limi nat e t he H azar d Block a ccess to acces sory devic es The Remote Power-Off Device can provide a usef ul alternativ e to the integrated EPO interface of a UPS in any of th e followin g situ ations: • Y our system configu ration requires either of th e fo[...]

6 Remote Po wer-Of f Devic e — Installation a nd Quick St art Contact Closur e Setup with Multiple UPSs T o elimin ate t he ne ed fo r multip le conta ct cl osu res a t the remo te s w itch , do one of th e foll owing: • Use an applied voltage sw itch. • Use a cascading setup. War n in g T o connect multipl e UPSs to a system that uses contac[...]

7 V erify C ontents of the Shipment Unpack and Inspec t the RPO Pa ckage Please r ecycle Receiving inspecti on Inspect the package and conten ts for shipping damag e, and make su re that all parts w ere sent. Report any damage imm ediately to the sh ipping agent, and report mis sing contents, damage, or other problems im m ediately to APC or your A[...]

8 Remote Po wer-Of f Devic e — Installation a nd Quick St art Verify Contents o f the Ship ment: Unpack and Inspect the RPO P ackage • Remote Pow er-Off Device • Keystone jack (750-0023) • A strip of hook-an d-loop fastener (not sh own here) for optional mount ing of th e Rem ote Power-Off Dev ice.[...]

9 Components of the RPO Side Views View fr om the server sid e of the RPO View fr om the UPS side of th e RPO  DB9 female port to connect to server or accessories  RJ-1 1 port: RPO/Cascade In  RJ-1 1 port: Cascade Out     Configu ration DIP sw itches  DB9 Male Port to connect to UPS For DIP switch set tings , see “ Conf ig[...]

10 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start To p V i e w  Pow e r-O ff /T e st L ED  Labels that identif y component s on the sides of the RPO   [...]

11 Configur ation and Setup Overvi ew T o configure and set up th e Rem ote Power-Off Dev ice: 1. C onfig ure the RPO to oper ate in T est ( Disab led ) po w er - off mode by settin g DIP sw itch #3 to the up position. 2. Connect the RPO. 3. T est the RPO w hile leavin g DIP sw itch #3 in the u p position. 4. Configu re the RPO to operate in the En[...]

12 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start Config ur e the R emote Power -Off Device Ty p e s o f r e m o t e switches supported The RPO supports two ty pes of remote sw it ches: • A contact closure sw itch toggles betw een an open and closed circuit. • A voltage in put sw itch applies an d removes a voltag e signal. Set the[...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 13 Configura tion and Setup: Confi gure the Remote Po wer -Off Device Power -off m ode: DIP switch #3. In either power-off mode, the Rem ote Power-Off Dev ice LED illum in ates wh en the device is connected and config ured properly and the rem ote swit ch is being asserted. DIP Switch #4. D[...]

14 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start Set up t he Remote Power-Off De vice Connect s ingle and multi ple RPOs Y ou can connect one R em ote Power-O ff Device to one rem ote swit ch to control one UPS, or you can connect m u ltiple Remote Pow er-Off Devices to one rem ote sw itch to control mult iple UPSs sim ultaneous ly . [...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 15 Configura tion an d Setup: Set u p the Remote Po wer -Off Device Note In the follow ing set-u p diagram, note th at the RJ-1 1 cable connects to the m iddle port, labeled RPO / Cascade In .  APC U PS  Keystone jack  W iring to remote sw itch  Server  Cable provided with UP[...]

16 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start Configu ration a nd Setup: Set up the Remote P ower-Off Device Remote s witch: re qu i re m e n ts and pin assign ment Pin locations for the keystone jack Pin locations for the RJ -11 connect or T ype Requirements RPO/Cascade In Pin Assignment Contact Closure • Saf ety Ex tra Low V ol[...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 17 Configura tion an d Setup: Set u p the Remote Po wer -Off Device Connect th e switch cab le to the keystone jack 1. Strip the cable j acket (the outer ins ulation of th e cable) to expose 1 inch (25.4 mm ) of the insu lated w ires (unstripped 26 – 22 A WG required). 2. Cut one of the t[...]

18 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start Configu ration a nd Setup: Set up the Remote P ower-Off Device 5. Press each w ire in to its s lot on the clear plastic cap. Then inspect the cap to ensure that each w ire is in the correct slot and that the end of each w i re touches the back of th e slot. 6. Press the plastic cap, wit[...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 19 Configura tion an d Setup: Set u p the Remote Po wer -Off Device 7. Using slip- joint pliers, terminat e the w ires by pressing the plastic cap and keys tone jack together un til the cap snaps into place. 8. Inspect the jack to ensu re that th e cap is securely snapped into place and tha[...]

20 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start How to T urn Off the Output of Multiple UPSs T o set up more than one APC UPS to turn off from on e remote swit ch, y ou mu st have one Remote Pow er-Off Device for each UPS. Y ou can s et up rem ote turnoff of m ultiple UPS output s in either a cascading (serial) config uration or (for[...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 21 Configura tion and Setup: How to Turn Off th e Output of Mult iple UPSs Matrix-UPS ® in a cascad ing configuration Y ou can in clude only one APC Matrix-U PS in a cascading configuration , and you m u st place it at the end of the series of UPSs (UPS n in the exam ple setup). Connect mu[...]

22 Pr oduct Information Selecting and Or dering Components Remote switch specifi catio ns Cabl e re qu i re m e n ts Y ou can u se the tw o RJ-11 cables that cam e w ith the Rem ote Power-Off Device or use ex isting building cables. The cable that connects th e Rem ote Power-Off Device to the rem ote swit ch m ust m eet these requirem ents: • It [...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 23 Pr oduct Spe cificatio ns Physical Dimensions (H × W × D) Unit Shippi ng 2.54 × 9. 53 × 6.0 5 cm (1.0 0 × 3.75× 2.3 8 in) 7.26 × 24 .13 × 16 .51 cm (2.86 × 9.5 0 × 6.50 in) W eight Unit Shippi ng 0.23 kg (0.5 0 lb) 0.36 kg (0.8 0 lb) Distance (cable length) between th e remote [...]

24 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start W arranty and Se rvice Limited warranty APC w arrants the Rem ote Pow er-Off Device to be free from defects in m aterials and w orkm ansh ip for a period of tw o y ears from the date of purchas e. Its obligation under thi s w arranty is limited to repairing or replacing, at its ow n s o[...]

Remote Power-Off Device — Installation a nd Quick St art 25 Product In formation: Wa r rant y and Service warranty expired, y ou w ill be charged for repair o r replacement. 4. Pack the unit carefu lly . The warrant y does not cover damage su stained in tran sit. Enclose a letter w ith y our name, address, RMA num ber and dayt ime phone num ber; [...]

26 Remote Power- Off Device — Insta llation and Q uick Start Life-Support Policy General poli cy Am erican Power Con version ( APC ) does not recomm end the use of any of its products in th e follow ing s ituations: • In life-su pport applications wh ere failure or malf unction of t h e APC product can be reasonably expected to cause failure of[...]

Radio Fr equency Interfer ence This product contains no clocks or oscillators and therefore does not cause interference.[...]

*990-0197A* APC W orldwide Customer Support Cust omer supp ort for this or an y other APC produ ct is av ailable at no char ge in a ny of the following ways: • V i sit the APC W eb site to access documen ts in the APC Knowledge Bas e and to subm it custom er supp ort requ ests. – www .apc.com (Corporate Headqu arters) Connect to localized APC W[...]