Ariete Coffee break 1336 manuale d’uso

COD. 4055105600 REV . 1 del 15/12/2009 827070 MOD. 1336 Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) E-Mail: info@ariete.net Internet: www .ariete.net[...]

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 S Fig. 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 A Fig. 10 Fig. 1 1 Fig. 12 P B C D E F G H I L M N O Q T R Fig. 16 Fig. 15 Fig. 13 U Fig. 14 W V[...]

3 IT A PROPOSIT O DI QUESTO MANU ALE Anche se gli apparecchi sono stati             ?[...]

4 IT   ?[...]

5 IT DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO                [...]

6 IT    [...]

7 IT COME F ARE TÈ O INFUSI                 ?[...]

8 IT Pulizia del dispositivo Maxi Cappuccino Attenzione!   [...]

9 IT GUID A ALLA SOLUZIONE DI AL CUNI PROBLEMI Attenzione!                 ?[...]

10 IT    L ’erogazione del caffè non avviene o avviene troppo lentamente.  -  ?[...]

1 1 EN WITH REGARD T O THIS MANUAL       [...]

12 EN             ?[...]

13 EN                   ?[...]

14 EN How to mak e coffee with a pod  [...]

15 EN CLEANING THE APPLIANCE War ning!         [...]

16 EN Cleaning the grill and drip tr ay Remember to empty the drip tray from time to time (C).        ?[...]

17 EN     from the edges of the   ?[...]

18 FR A PROPOS DU MANUEL             ?[...]

19 FR Danger électrique             ?[...]

20 FR DESCRIPTION DE L ’APP AREIL             ?[...]

21 FR      [...]

22 FR                     [...]

23 FR Nettoy a ge du disque en silicone       ?[...]

24 FR COMMENT REMEDIER A UX INCONVENIENTS SUIV ANTS Attention!                 ?[...]

25 FR    La distribution du café n’a pas lieu ou a lieu trop lentement.   [...]

26 DE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG   [...]

27 DE Gefahr wegen Strom          ?[...]

28 DE GERÄ TEBESCHREIBUNG A -               ?[...]

29 DE ?[...]

30 DE WIEDEREINSTELLEN A UF KAFFEEZUBEREITUNG             ?[...]

31 DE Reinigung des Filterhalter für P or tionsbeutel     [...]

32 DE A USSERBETRIEBNAHME          [...]

33 DE    Der Kaffee kommt zu langsam oder kommt überhaupt nicht.   [...]

34 ES A PROPOSIT O DE ESTE MANUAL              [...]

35 ES Peligro debido a electricidad         [...]

36 ES DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O A -          [...]

37 ES      [...]

38 ES   REUTILIZACIÓN DE LA [...]

39 ES       ?[...]

40 ES CÓMO SOL UCIONAR ALGUNOS PROBLEMAS Atención!                   [...]

41 ES    La erogación del café no se produce o se produce demasiado lentamente.   ?[...]

42 PT A PROPÓSIT O DESTE MANUAL          ?[...]

43 PT                 ?[...]

44 PT DESCRIÇÃO DO AP ARELHO             ?[...]

45 PT           ?[...]

46 PT       ?[...]

47 PT Limpeza do disco de silicone           ?[...]

48 PT COMO REMEDIAR OS SEGUINTES INCONVENIENTES Atenção!                                ?[...]

49 PT     ocorreu ou ocorre muito lentamente.  [...]

50 NL O VER DEZE HANDLEIDING            ?[...]

51 NL Gevaar als ge v olg van elektriciteit     ?[...]

52 NL BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T                 ?[...]

53 NL            [...]

54 NL HET OPNIEUW GEBRUIKEN V OOR HET KOFFIEZETTEN      [...]

55 NL       ?[...]

56 NL O VERZICHT V AN OPLOSSINGEN V OOR EEN AANT AL PROBLEMEN Let op!                 [...]

57 NL     uit het apparaat, of  langzaam door .  ?[...]

58 EL            [...]

59 EL    ?[...]

60 EL              ?[...]

61 EL  ?[...]

62 EL        ?[...]

63 EL                       ?[...]

64 EL              ?[...]

65 EL       ?[...]

66 RS       ?[...]

67 RS     ?[...]

68 RS              ?[...]

69 RS        ?[...]

70 RS         [...]

71 RS          - [...]

72 RS                 ?[...]

73 RS     -  -  -   [...]

74 SA                                 [...]

75 SA              ?[...]

76 SA   :                CE      (.Mod     ([...]

77 SA        :                    ?[...]

78 SA ! .                              ?[...]

79 SA      ”    )                   [...]

80 SA            .            .       [...]