Ask Proxima 9280 manuale d’uso

® Desktop Pr ojector 9280 ■ PRESENT A TIONS ■ WORKING SESSIONS ■ TRAINING ■ MUL TIMEDIA ■ VIDEO ■ ANIMA TION TENT A TIVE[...]

2 C A U T I O N : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTA[...]

3 SAFETY INSTR UCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Follow all warnings and instructions [...]

4 COMPLIANCES Federal Comm unication Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment g[...]

5 T ABLE OF CONTENTS FEA TURES AND DESIGN 6 BEFORE OPERA TION 15 COMPUTER MODE 24 VIDEO MODE 32 SETTING 36 APPENDIX 38 PREP ARA TION 7 NAME OF EACH PART OF THE PROJECTOR 7 SETTING-UP THE PROJECTOR 8 CONNECTING THE AC POWER CORD 8 POSITIONING THE PROJECTOR 9 ADJUSTABLE FEET 10 MOVING THE PROJECTOR 10 CONNECTING THE PR OJECT OR 11 TERMINALS OF THE PR[...]

6 FEA TURES AND DESIGN This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability, and ease of use. The projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid crystal display (LCD) technology. ◆ Compatibility This projector widely accepts various video and com[...]

7 PREP ARA TION NAME OF EA CH P AR T OF THE PR OJECT OR BO TT OM OF THE CABINET B A CK OF THE CABINET HOT AIR EXHAUSTED ! Air blown from the exhaust vent is hot. When using or installing the projector, the following precautions should be taken. ● Do not put a flammable object near this vent. ● Keep the rear grills at least 3 ’ (1m) away from [...]

SETTING-UP THE PR OJECT OR 8 PREP ARA TION This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200-240 V AC. The projector automatically selects the correct input voltage. It is designed to work with single- phase power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electrical shock, do not plug into any other type of pow[...]

9 PREP ARA TION POSITIONING THE PR OJECT OR ● This projector is designed to project on a flat projection surface. ● The projector can be focused from 4.6 ’ (1.4m) ~ 47.3 ’ (14.4m). ● Refer to the figure below to adjust the screen size. Screen Size Distance 40 ” 31 ” 4.6 ’ (1.4m) 40 ” 100 ” 200 ” 300 ” 400 ” 308 ” 231 ”[...]

10 PREP ARA TION CA UTION IN CARR YING OR TRANSPORTING THE PROJECT OR ● Do not drop or bump the projector, otherwise damages or malfunctions may result. ● When carrying the projector, use a suitable carrying case. ● Do not transport the projector by using a courier or transport service in an unsuitable transport case. This may cause damage to[...]

11 RGBH V PC IN-1 PC IN-2 analog di gi ta l PC control 1 PC control 2 audio 1 audio 2 (stereo) (stereo) A V IN monitor OUT S-video R – audio – L Y/video – Cb/Pb – Cr/Pr (mono) RGBHV RGBHV PC IN-1 PC IN-2 analog digital PC control 1 PC control 2 audio 1 audio 2 (stereo) (stereo) AV IN monitor OUT reset R/C ja ck S-video R – audio – L Y/v[...]

12 CONNECTING THE PR OJECT OR RGBH V monitor OUT reset R / C j a ck R – audio – L video Connect an external audio amplifier to these jacks. (Refer to P13, 14.) AUDIO OUTPUT JACKS This projector uses a micro processor to control the unit. Occasionally, the micro processor may malfunction and need to be reset. This can be done by pressing the RES[...]

13 CONNECTING THE PR OJECT OR CONNECTING T O THE VIDEO EQUIPMENT RGBH V RGBH V PC IN-1 PC IN-2 analog dig it al PC contr ol 1 PC control 2 audio 1 audio 2 (stereo) (stereo) A V IN monitor OUT reset R/ C j ac k S-video R – audio – L Y/video – Cb/Pb – Cr/Pr R – audio – L video (mono) Video Source (example) Video Cassette Recorder Video Di[...]

14 CONNECTING THE PR OJECT OR RGBH V RGBH V PC IN-1 PC IN-2 analog digital P C contr ol 1 PC control 2 audio 1 audio 2 (stereo) (stereo) A V IN monitor OUT reset R/C jack S-video R – audio – L Y/video – Cb/Pb – Cr/Pr R – audio – L video (mono) CONNECTING T O THE COMPUTER IBM-compatible computers or Macintosh computers (VGA / SVGA / XGA [...]

15 power v olume lens shift mode normal zoom f ocus menu auto image select lamp replace warning temp. ready lamp status BEFORE OPERA TION T OP CONTR OLS AND INDICA T ORS Used to adjust zoom. (P21) Used to open or close the MENU operation. (P18, 19) MENU BUTTON MODE BUTTON READY INDICATOR POWER ON – OFF BUTTON FOCUS BUTTONS VOLUME BUTTONS WARNING [...]

16 volume power focus zoom d.zoom menu mut e laser keystone blank freeze auto image normal p-timer lens shift lock video computer BEFORE OPERA TION OPERA TION OF THE REMO TE CONTROL ON ALL OFF ALL-OFF SWITCH Left Side When using the Remote Control Unit, turn this switch to “ ON. ” And turn it to “ ALL OFF ” when it is not used. This remote [...]

17 Used to adjust zoom. (P21) volume power focus zoom d.zoom menu mut e laser keystone blank freeze auto image normal p-timer lens shift lock video computer BEFORE OPERA TION To insure safe operation, please observe the following precautions : ● Use (2) AA, UM3 or R06 type alkaline batteries. ● Replace two batteries at the same time. ● Do not[...]

18 BEFORE OPERA TION HO W T O OPERA TE ON-SCREEN MENU FLO W OF ON-SCREEN MENU Display ON-SCREEN MENU Press MENU button to display the ON-SCREEN MENU (MENU BAR). The red frame is the POINTER. Select the ITEM by pressing SELECT button. The dialog box of the ITEM appears. Move the POINTER (red frame) to the ITEM ICON that you want to select by pressin[...]

19 BEFORE OPERA TION MENU B AR SYSTEM MENU Used to select a computer system. (Refer to P24) IMAGE MENU Used to adjust the computer image. [Fine sync / Total dots / White Balance / Contrast / Brightness / Sharpness] (Refer to P28) PC ADJUST MENU Used to adjust the parameters to match with the input signal format. (Refer to P26, 27) SETTING MENU Used[...]

20 B ASIC OPERA TION TURNING ON THE PR OJECT OR Connect the projector's AC Power Cord into a wall outlet and turn the MAIN ON / OFF SWITCH to ON. The LAMP indicator lights RED, and the READY indicator lights GREEN. Press the POWER ON-OFF button on the Remote Control Unit or on the Top Control to ON. The LAMP indicator dims, and the Cooling Fan[...]

21 B ASIC OPERA TION ADJUSTING THE IMA GE The message disappears after 4 seconds. The message disappears after 4 seconds. Zoom Focus ZOOM ADJUSTMENT FOCUS ADJUSTMENT 1 Press the ZOOM ▲ / ▼ button(s) on the Top Control or on the Remote Control Unit. The message “ Zoom ” is displayed. 2 Press the ZOOM ▲ button or the POINT UP button to make[...]

22 KEYST ONE ADJUSTMENT 1 Press the KEYSTONE ▲ / ▼ button on the Remote Control Unit or select the Keystone on the SCREEN menu. (Refer to page 31, 35.) The message “ Keystone ” is displayed. 2 Correct the Keystone distortion by pressing the KEYSTONE ▲ / ▼ button or the POINT UP/DOWN button(s). Press the KEYSTONE ▲ button or the POINT [...]

23 B ASIC OPERA TION Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SOUND and press the SELECT button. Another dialog box SOUND ADJUST Menu will appear. Sound Volume Adjustment Press the VOLUME (+/ – ) button(s) on the Top Control or on the Remote Control Unit to adjust the volume. The Volum[...]

24 COMPUTER button COMPUTER MODE SELECTING COMPUTER MODE MENU OPERA TION When selecting the Computer Mode, the Current Mode display appears to show the information of the computer being selected. CURRENT MODE DISPLAY COMPUTER 1 COMPUTER 2 SELECTING COMPUTER SYSTEM A UT OMA TIC MUL TI-SCAN SYSTEM This projector automatically tunes to most different [...]

25 COMPUTER MODE COMP A TIBLE COMPUTER SPECIFICA TIONS Basically this projector can accept the signal from all computers with the V, H-Frequency mentioned below and less than 180 MHz of Dot Clock. NOTE : Specifications are subject to change without notice. ON-SCREEN DISPLAY RESOLUTION H-Freq. (kHz) V-Freq. (Hz) VGA 1 640 x 480 31.47 59.88 VGA 2 720[...]

26 COMPUTER MODE PC ADJUSTMENT This Projector can automatically tune to the display signals from most personal computers currently distributed. However, some computers employ special signal formats which are different from the standard ones and may not be tuned by the Multi-Scan system of this projector. If this happens, the projector cannot reprod[...]

27 COMPUTER MODE The number of the total vertical lines. Adjust the number to match the image of your personal computer. Total lines Recalls the parameter data that was previously adjusted. Reset Stores the parameters in the memory. Stored Clears the parameter data previously set. Mode free Closes the PC ADJUST Menu. Quit The number of the total do[...]

28 COMPUTER MODE Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select IMAGE and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu will appear. When selecting “ ▼ , ” the custom setting dialog box will appear. Move the arrow to the item that you want to change by pressin[...]

29 COMPUTER MODE The normal picture level is preset on this projector at the factory and can be restored anytime you press the NORMAL button (located on the Top Control or on the Remote Control Unit). The “ Standard ” display will be displayed on the screen for a few seconds. NORMAL FUNCTION Standard The Auto Image function is provided to autom[...]

30 COMPUTER MODE PICTURE POSITION ADJUSTMENT The position of the image can be adjusted vertically and horizontally through PICTURE POSITION ADJUSTMENT. Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select POSITION and press the SELECT button. The PICTURE POSITION dialog box will appear. 1 2 Select t[...]

31 COMPUTER MODE PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen resize function, which enables you to display the desirable image size. Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SCREEN and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE SCREEN Menu will appear. To adjus[...]

32 VIDEO MODE Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select Video and press the SELECT button. SELECTING VIDEO MODE DIRECT OPERA TION Select VIDEO mode by pressing the MODE button on the Top Control or the VIDEO button on the Remote Control Unit. MENU OPERA TION This projector automatically d[...]

33 VIDEO MODE SELECTING COLOR SYSTEM Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SYSTEM and press the SELECT button. Another dialog box VIDEO SYSTEM Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move the arrow to "Auto", and then press the SELECT [...]

34 VIDEO MODE PICTURE IMA GE ADJUSTMENT Each of the keys operates as follow. Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select IMAGE and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu will appear. 1 Closes the PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu. Point to ▼ button to lighte[...]

35 VIDEO MODE The normal picture level is preset on this projector at the factory and can be restored anytime you press the NORMAL button (located on the Top Control or on the Remote Control Unit). The "Standard" display will be displayed on the screen for a few seconds. NORMAL FUNCTION Standard PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector ha[...]

On start When this function is “ On, ” the projector is automatically turned on just by switching the MAIN ON / OFF SWITCH on. Note ; Be sure to turn the projector off properly (refer to the section “ TURNING OFF THE PROJECTOR ” on page 20.). If the projector is turned off in the wrong steps, the On Start function does not operate properly.[...]

37 SELECTING LANGU A GE Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT buttons to select LANGUAGE and press the SELECT button. Another dialog box LANGUAGE Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move the arrow to the language that you want to set, and then press the SELECT bu[...]

38 APPENDIX OPERA TING WIRELESS MOUSE INST ALLA TION The Wireless Remote Control Unit is not only able to operate the projector but also usable as a wireless mouse for most Personal Computers. The POINT buttons and the two CLICK buttons are used for the wireless mouse operation. The wireless mouse is available only when PC mouse pointer is displaye[...]

39 APPENDIX MAINTENANCE TEMPERA TURE W ARNING INDICA T OR The TEMPERATURE WARNING Indicator flashes red when the internal temperature of the projector exceeds the normal temperature. The Indicator stops flashing when the temperature of the projector returns to normal. When the TEMPERATURE WARNING Indicator continues to flash, check the items listed[...]

40 APPENDIX LAMP REPLA CEMENT When the life of the Lamp of this projector draws to an end, the LAMP REPLACEMENT indicator lights yellow. When the image becomes dark or the color of the image becomes unnatural, replacement of the Lamp is required. Turn off the projector and disconnect the AC plug. Allow the projector to cool for at least 45 minutes.[...]

41 APPENDIX CLEANING THE PR OJECTION LENS Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cleaning cloth. Avoid using an excessive amount of cleaner. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals might scratch the lens. When the projector is not in use, replace the lens cover. 1 3 Lightly wipe the cleaning cloth over the lens. 2 Foll[...]

42 APPENDIX TR OUBLESHOO TING Before calling your dealer or service center for assistance, check the matters below once again. 1. Make sure you have connected the projector to your equipment as described in the section "CONNECTING THE PROJECTOR" on pages 11 ~ 14. 2. Check cable connection. Verify that all computer, video and power cords a[...]

43 This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc. It is designed and manufactured to meet rigid U.L. safety standards against risk of fire, casualty and electrical hazards. APPENDIX W ARNING : High v oltages are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. If the problem still pers[...]

44 APPENDIX 1.3" TFT Active Matrix type, 3 panels TECHNICAL SPECIFICA TIONS Desktop Projector 9280 20.3 lbs (9.2 kg) 12.44" x 6.57" x 18.9" (316mm x 167mm x 480mm) 1024 x 768 dots 2,359,296 (1024 x 768 x 3 panels) PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M and PAL-N H-sync. 15 ~ 100 KHz, V-sync. 50 ~ 100 Hz Adjustable from 31 ” to 400 [...]

45 APPENDIX CONFIGURA TIONS OF THE TERMINALS COMPUTER INPUT-1 TERMINAL (ANALOG) Terminal : HDB15-PIN Connect the display output terminal of the computer to this terminal with the VGA Cable (supplied). When connecting the Macintosh computer, the MAC Adapter (supplied) is required. 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Red Input Ground (Horiz.sync.) Gr[...]

46[...]

47[...]

10 / 2000 610 xxx xxxx (1AA6P1Pxxxx-- MM6F) Printed in Japan P ar t No . 710-00861 F or Americas: Pro xima Cor poration 9440 Carroll P ark Drive San Diego , CA 92121 Ph: (858) 457-5500 (800) 447-7692 (U . S . and Canada.) F ax. (858) 457-9647 www .pro xima.com <http://www .proxima.com> F or Europe, Asia, Africa, A ustralia: ASK Pro xima ASA K[...]