Ask Proxima C310 manuale d’uso

U s e r ’ s G u i d e > > > > > > > C 1 7 5 C 1 8 5[...]

1 Declaração de Conf ormidade Fabricante: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway A venue, W ilsonville, Oregon 970 70 EUA Escritório na Eu ropa: Strawins kylaan 585, 1077 XX Amsterdã , Holanda Declaramos sob nossa inteir a responsabilidade que este pr ojetor está em conformidade com as dir etrizes e normas a seguir : Diretriz de EMC (Compatibi[...]

2 Índice analítico Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexão de um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisitos quanto a conexões do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Exibição de uma imagem do c[...]

3 Intr odução O novo pr ojetor digital fornece entr adas de computador e vídeo e tem resolução XGA de 1024 x 768. O projetor é fácil de conectar , utilizar e manter . Especificações do produto Para ler as últimas especificações sobr e o projetor multimídia, visite o nosso site em www .infocus.com . As especificações estão sujeitas a[...]

4 P ainel de conectores O projetor ofer ece conectores para computador e víde o: • um M1-D/A (HD, DVI e computador); • um VESA (HD, componente HD e computador); • um VESA (saída do monitor); • um S-vídeo; • um RCA vídeo composto; • uma entrada de áudi o/uma saída de áudio. O equipamento também tem um conector RJ-45 para contr ol[...]

5 Conexão de um computador Requisitos quanto a conexões do computador Conecte a extr emidade preta do ca bo do computador no cone ctor Computador 1 do projetor . Conecte a extremidad e azul na porta de vídeo de seu computador . Se você estive r utilizando um computador de mesa, primeiro é necessário desconectar o ca bo do monitor da porta de [...]

6 Se estiver utilizando um co mputador de mesa e desejar ver a imagem na tela do computador e na tela de pr ojeção, conecte o cabo do monitor ao conector Monitor Out do projetor . Se preferir conectar o pr ojetor ao computador com um cabo VESA opcional, conecte uma extremidade do cabo à porta VESA do computador e a outra extremidade ao conecto r[...]

7 Exibição de uma imag em do computador Remova a tampa da lente. Pressione o botão Pow e r na parte superior do proje tor ou do controle remoto. O indicador lu minoso Power no Painel i ndicador de status ( página 12 ) pisca em verde e as ve ntoinhas começam a fu ncionar . Quando a lâmpada acender , a tela de iniciali zação será exibida e o[...]

8 Ajuste da imag em Ajuste a altura do pr ojetor , se necessário, pressionando o botão de liberação para estender o pé de elevação. Gire o pé de nivelamento (localizado na parte inferio r do canto direito posterior), se necessário. Posicione o projetor na distância deseja da da te la, de modo que as lentes fiquem perpendiculare s à tela.[...]

9 Conexão de um dispositiv o de vídeo Nenhum cabo de vídeo ou áudio está incluído com o projetor . Se o dispositivo de víd eo utilizar um conector S-vídeo redondo com quatro pinos, ligue um cabo S-vídeo ao conector do dispositivo de vídeo e ao conector Víde o 2 do projetor . Se o di spositivo utili zar um conector de víde o composto, li[...]

10 Exibição de uma imag em de vídeo Remova a tampa da lente. Pressione o botão Pow e r na parte superior do proje tor ou do controle remoto. O indicador lu minoso Power no Painel i ndicador de status ( página 12 ) pisca em verde e as ve ntoinhas começam a fu ncionar . Quando a lâmpada acender , a tela de iniciali zação será exibida e o in[...]

11 Ajuste os aros de zoom ou de foco, girando-os até que o tamanho da imagem e o foco d esejados sejam produzidos. Se a imagem não estiver qu adrada, ajuste a keystone vertical, utilizando os botões do teclado. Pre ssione o botão Ke y s t o n e superior para reduzir a parte superior da imagem e pressione o botão Key s t o n e in ferior para r [...]

12 Desligamento do pr ojetor O projetor faz com que a te la fique automaticamente em branco se nenhuma fonte ativa for detectada por 30 minutos. Essa tela em branco ajuda a preser var a vida útil do projet or . A imagem retorna quando uma fonte ativa é detectada ou um botão do controle remot o ou do teclado é pressionado. Protetor de tela V oc?[...]

13 Solução de prob lemas da fonte Prob lema Solução Resultado A tela de inicialização não a parece Conecte o cabo de alimentação, pr essione o botão P o wer . Remo va a tampa da lente. Imag em corr eta Apenas a tela de inicializaçã o apar ece Pressione o botão Sour ce Ativ e a porta externa do laptop Imag em do computador projetada A o[...]

14 Prob lema Solução Resultado A imagem do computador não apar ece, apenas os dizer es “Sinal fora do inter valo” Ajuste a taxa de atua lização do computador no Painel de controle > Vídeo > Conf igurações > A vançadas > Adaptador (a loc alização varia de acor do com o sistema ope racional) Imag em do computador projetada [...]

15 Prob lema Solução Resultado P ara Macintosh: Imagem f ora de foco ou cortada Defina a resolução de vídeo do computador como a r esolução nativa do projetor (Men u Apple > Pr eferências do sistema > Víde o, selecione 1024x768) Imagem nítida e sem cor tes Só apar ece a ima gem de fundo do meu laptop , não os ícones da áre a de [...]

16 Solução de prob lemas do projetor Prob lema Solução Resultado O vídeo em butido na min ha apr esentação de P ow erP oint não repr oduz na tela Desative a exibição de LCD interna do laptop Vídeo embutido repr oduz corr etamente A A B A B Prob lema Solução Resultado A imag em não está quadrada Ajuste a k ey stone no teclado ou n o m[...]

17 Prob lema Solução Resultado A imag em não cab e na tela 16:9 Altere o aspecto da tela para 16:9 no menu Figura > Aspecto da tela Imag em corr eta Imag em virada para baixo Desligue o T eto no menu Configs > Sistema Imagem corr eta Imag em inv ertida da esquerda para a direita Desligue Atrás no menu Configs > Sistema Imag em corr eta[...]

18 Prob lema Solução Resultado As cores pr ojetadas não corr espondem à fonte Ajuste a cor , matiz, temperat ura da cor , brilho e contraste nos men us Imag em corr eta Imag em não centra lizada na tela Mo va o pr ojetor , ajuste o zoom e ajuste a altura Imag em corr eta COLOR COLOR Ajuste a posição horizontal ou ver t ic a l n o m en u Figu[...]

19 Ainda há pr oblemas? Se precisar de ajuda, visite a seção Se rv iço e suporte do nosso site na W eb ou entre em co ntato conosco por t elefone. Consulte a contra capa posterior para obter uma lista de todos os endereços relevantes da web. Esse produto está coberto por uma garantia limitada. Um plano de garantia estendida pode ser adquirido[...]

20 Utilização dos botões do teclado A maioria dos botões está descrita com de talhes em outras seçõe s, mas uma visão geral de suas funçõe s é apresentada a seguir . Po w e r — liga ( página 7 ) e desliga ( página 12 ) o projetor . Menu — abre os menus na tela ( página 24 ). Select — confirma as opções feitas nos menus ( pági[...]

21 Utilização do contr ole r emoto O co nt role rem oto ut il iz a duas (2) baterias AA fornec idas. Elas são facilmente instaladas, basta deslizar pa ra fora a tampa da parte traseira do controle r emoto, alinhar as extr emidad es + e – das pilhas, encaixá-las no lugar correto e r ecolocar a tampa. Cuidado : Ao substituir as baterias, esteja[...]

22 Utilização do áudio Para repr oduzir o som do pr ojetor , conecte a fonte ao conector Audio In do projetor . Para ajustar o vo lume, utili ze os botões do teclado. Para ajustar o balanço ou desligar o si nal sonor o do pr ojetor , utilize o menu Áudio (consulte a página 28 ). Solução de prob lemas de áudio Se o som não for produzido, [...]

23 Otimização das imag ens do computador Depois que o compu tador estiver corr etamente conectado e a imagem do computador apa recer na tela, será p oss ível otimizar a imagem utilizando os menus na tela. Para obter informações gerais sobre o uso dos men us, consulte a página 24 . • Ajuste a Keystone, o Contraste ou o Bri lho no menu Figur[...]

24 Utilização dos menus Para abrir os menus, pr essione o botão Men u do teclado ou do contr ole remoto. Os menus se fecham automa ticamente após 60 segundos se nenhum botão for pressionad o. O menu Principal aparece . Utilize os botões de seta para cima e para baixo co m o int uito de destacar o submenu desejado. Em seguida, pr essione o bot[...]

25 Menu Figura Para ajustar as seguinte s seis configurações, destaque a definição, pr essione Select , utilize as setas para cima e para baixo para ajustar os valor es e pressione Selecionar para confirmar as alterações. Ke y s t o n e : ajusta a imagem verticalmente e a torna mais quadrada. T ambém é possível ajustar a keystone no teclad[...]

26 Presets : as pr edefinições fornec idas oti mizam o pr ojetor para exibir apresentações do computador , imagen s de filme e imagens de vídeo. A entrada de filme é o material captur ado o riginalmente em uma filmadora, como em um filme de cinema; entrad a de vídeo é o material capturado originalmente em um videocassete, como um programa d[...]

27 Configurações a vançadas Nitidez : (somente para fontes de vídeo) altera a claridade das bordas de uma imagem de vídeo. Selecione uma definição de nitidez. Espaço de cores : essa opção se aplica a fontes do computador . Ela permite que você selecione um espaço de cores que tenha sido ajustado especificamente para a entrada de vídeo.[...]

28 Menu Configurações Áudio : permite ajustes de volume e de balanç o e liga e desliga o sinal sonoro de inic ialização do projetor . Fo nt e s : perm ite atribuir uma determinad a entrada a uma chave de fonte específica ao utilizar o controle remoto opcional. T ambém permite a seleção de uma Fonte de energia padrão e ativa ou desativa a[...]

29 Protetor de tela do PC desativado : evita que o computador entr e no modo Protetor de T ela. Este recurso está disponível apenas se a parte USB do cabo do computador estiver conectada ao computador ( página 5 ). Econ. Energia : apaga automaticamente a lâmpada após 20 minutos sem que sejam detectados sinais. Após 10 minutos adicionais sem s[...]

30 T ecla P ersonalizada (para uso somente com contr ole remoto opcional): permite atribuir uma função difer ente ao botão Custom no controle r emoto para utilizar o ef eito rápida e facilmente. S ó um efeito pode ser ati vado por vez. Realce um efeito e pr essione Select p ar a e sc olh er um a o pç ão di fe ren te . O efeito padrão é Sob[...]

31 Recurso PIN O recurs o PIN (númer o de identificação pessoal) permite pr oteger o pr ojetor com uma senha. Depois que ativar o r ecurso PIN, você deverá digitar o PIN para que possa projetar uma imagem. Para utilizar esse r ecurso, r egistr e seu projet or em www .infocus.com/register e siga as instruçõe s para obter um PIN padrão. O PIN[...]

32 Manutenção Limpeza da lente 1 Aplique um produto de limpeza não abra s i v o n a l e n t e d a c â m e r a e m u m pano seco e macio. Evite o uso excessivo de produto de limpez a e não o aplique diretamente na lente. Pr odutos de limpeza abrasivos, solventes ou outros pr odutos qu ímic os pesados podem arranhar a lente. 2 Passe o pano de l[...]

33 Substituição da lâmpada de pr ojeção O cronômetr o de horas de uso da lâmp ada no menu Informações de serviço conta o número de horas que a lâmpada está em uso. V inte horas antes do fim especificado para a vida útil da lâmpada, a mensagem “Substituir lâmpada” será exib ida na tela a cada inicialização. Quando a vid a úti[...]

34 • T enha muitíssimo cuidado ao remo ver o compartimento da lâmpada. Na improvável hipótese de a lâmp ada se quebrar , podem aparecer pequenos fragmentos de vi dro. O mó dulo da lâmpada foi pr ojetado para conter a maioria desses fragmentos, mas tenha cuidado ao removê-lo. A ntes de substituir uma lâmpada quebrada, limpe o compartiment[...]

35 Limpeza das telas do filtr o da lâmpada Em ambientes sujos ou empoeirados, as telas do filtro de poeira no módulo, na porta e no compartimento da lâmpada podem ficar obstruídas, provocando o aumento da temperatura dentr o do módulo da lâmpada. Essas temperaturas mais altas podem afetar o desempenho da lâmpada e a sua vida útil. A ma nute[...]

36 Apêndice T amanho da imag em pr ojetada OBSER V AÇÃO : Nosso site da W eb tem uma calculadora interativa de tamanho de imagem. T abela 2: T amanhos da imag em Distância da tela (m/pés) Diagonal mínima (m/pés) Diagonal máxima (m/pés) Horizontal mínima (m/pés) Horizontal máxima (m/pés) 1,5/5 0,83/2,75 1,02/3,4 0,66/2,2 0,82/2,73 3/10 [...]