Ask Proxima W2100 manuale d’uso

[...]

1 V erklaring van conformiteit Fabrikant: InFocus Corp oration, 27500 SW Parkway A ve. Wilsonville, Or egon 97070 USA Europese afdeling: Louis Armstr ongweg 110, 1311 RL Almere, Nede rland W e verklaren dat we verantwoorden dat deze pr ojector voldoet aan de volgende richtlijnen en normeringen: EMC-richtlijn 2004/108/EC EMC: EN55022 EN 5 5024 EN 61[...]

2 Inhoudsopgav e Introductie 3 De projector positioneren 5 Randapparatuur op de pr ojector aansluiten 6 Een computer aansluiten 9 Vereiste computerverbindingen 9 Optionele computerverbindingen 9 Beelden weergeven 10 Het beeld aanpassen 11 Een videoapparaa t aansluiten 12 Composiet video aansluiten 13 S-video aansluiten 13 VESA aansluiten 13 Compone[...]

3 Intr oductie De nieuwe digita le projector is eenvoudig aan te slui ten, makkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projecto r die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties , maar ook voor privégebruik. De A1100 heeft een eigenresolutie van SVGA 800x600, de A1200 heeft een eigenresolutie van XGA1024x768, en [...]

4 Connectorpaneel De projector kan op zowel computer als videoappara tuur worden aangesloten en bevat de volgende aansluitingen: • VESA computer (2) •S - v i d e o • Composiet video • Aparte audio-ingangen voor video en computer De projector beva t daarnaast de vol gende aansluitingen: • Monitor-uit, voor beeld op zowel computerscherm als[...]

5 De pr ojector positioneren Bij het bepalen van de plaats van de projector , denkt u het formaat en vorm van het scherm, de plek van stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur . Hier zi jn enke le algemene richtlijnen: • Plaats de projec tor op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v . het scherm. De projector moet [...]

6 Randapparatuur op de pr ojector aansluiten Onderstaande illustrati e en tabel helpen u bij het vinden van de aansluitingen die u moet gebruiken en het verkrijgen van de best mog elijke resolutie voor uw randapparatuur , zoals computers, normale videorecor ders, dvd-sp elers (progressief en geïnterliniëerd), hdt v-signalen (1080i en 720p hdtv-si[...]

7 Videoapparaat Videocompatibiliteit Stekk er van appa rat uur is Aansluiten op adapter of gemark eerde stekk er op projector V oor plaatsinginstructies, zie Opmerkingen Normale tv ( ni et hdtv) via: kabel, digit ale kabel, satelliet-tv , dvd of videorecor der NTSC-, P AL- en SECAM-formaten Composiet v ideo of S-video Video 2 of Video 1 Composiet v[...]

8 Videoapparaat Videocompatibiliteit Stekk er van appa rat uur is Aansluiten op adapter of gemark eerde stekk er op projector V oor plaatsinginstructies, zie Opmerkingen Hdtv (High Definition TV) 1080i, 720p Component 480i VG A Component video Computer 1 of Computer 2 Computer 1 of Computer 2 via optionel e VESA-naar -component- adapter VESA aanslu[...]

9 Een computer aansluiten V ereiste computerverbinding en Sluit het ene eind van de bijges loten computerkabel aan op de Comp uter 1 of Computer 2 aansluiting op de projector en het andere eind op de VESA- aansluiting op de computer . Als u een de sktop-computer gebruikt, moet u de monitorkabel van de videopoort va n de computer eerst losmaken (u k[...]

10 Beelden w eerge v en Druk op de Po w e r -toets. Het Power-lampj e op het paneel met statusindic atoren ( pagina 14 ) knippert groen en de ventilatoren gaan dr aaien. Als de lamp word t ingeschakeld, wordt het opstartscherm weergegeven en b randt het Power-lampje groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld volledi ge helderheid bereikt. ? [...]

11 Het beeld aanpassen Indien nodig past u de hoogte van d e pr ojector aan door op de loslaatknop van het verstelbare voetje te drukken om deze uit te klappen. Indien nodig draait u aan het verstelbare voetje aan de ac hterzijde van de projector . Let op dat u uw handen niet bi j de hete ven tilatieopening en aan de zijkant van de projector houdt.[...]

12 Een videoapparaat aansluiten U kunt diverse videoapparatuur op de proj ector aansluiten, zoals videorecorders, dvd-spelers, camcorde rs, digitale camera’ s, gamec o nsoles, hdtv-receivers en tv- tuners. U kunt geluid direct op de projecto r aansluiten om gelu id uit de ingebouwde luidspreker te horen, of u kunt het geluid systeem van de projec[...]

13 Videoapparaten aansluiten Bij de projector worden geen videokabe ls geleverd. U kunt kabels bij InFocus bestellen of zelf voor kabels zorgen. Composiet vide o aansluiten Steek de gele stekker van de composiet vi deokabel in de video- uit aansluiting van het videoapparaat. Steek de ande re gele stekker in de gele Video 2 aansluiting op de project[...]

14 De pr ojector uitschak elen De projector geeft automatisch een blanco scherm weer als gedurende 30 minuten geen actief signaal is gedetecteerd. Dit blanco scherm helpt de levensduur van de projector te verlengen. Het be eld keert terug al s een actief signaal is gedetecteerd of als een toets op afstandsbediening of projectorpaneel wordt ingedruk[...]

15 Prob leem Oplossing Resultaat geen opstartscherm steek de str oomkabel in de projector druk op de po wer -toets corr ect beeld alleen opstar tscherm verschijnt Druk op de Sour ce-toets externe poort van laptop activ eren computerbeeld w ordt g eprojecteer d Startup Screen A Startup Screen laptop opnieuw opstarten A A[...]

16 geen computerbeeld, alleen de woor den ‘Signaal buiten bereik’ druk op de Auto Imag e-toets op de projector computerbeeld w ordt g eprojecteer d Alleen de achtergrond van de laptop v erschijnt, maar niet de pictogrammen van het bureablad Schak el de optie “ Windows-b ureaubla d uitbreiden” uit in het Configuratiescherm>B eeldscherm>[...]

17 Prob leem Oplossing Resultaat beeld wazig of afgesneden stel de r esolutie va n de computer in op de eigenr esolutie van de projector (Start>Instellingen>Co nfiguratiescherm>Bee lds cher m>ta bblad Instellingen) beeld is duidelijk en niet afgesneden beeld staat niet gecentreer d op het scherm projector v erplaatsen, zoom en hoo gte a[...]

18 Prob leem Oplossing Resultaat beeld niet vierkant druk op K eyst one op projector vierkant be eld beeld niet scherp Scherpte aanpassen in menu Standaardbeeld corr ect beeld beeld past niet i n 4:3- of 16:9-scherm verander beeldverhouding in 4:3 of 16:9 in Standaar dbeeld>Beeldv erhouding-men u correct beeld AB AB AB[...]

19 Prob leem Oplossing Resultaat beeld onderstebo v en zet P afondmont. uit in het Instellingenmenu corr ect beeld beeld w ordt omgek eerd w eergege ven zet Achter en projecter en uit in het Instellingenmenu cor rect beeld gepr ojecteerde kleur en komen niet o v ereen met het ingangsignaal kleur , tint, held erhe id , cont rast aanpassen in het men[...]

20 Prob leem Oplossing Resultaat De video uit m’n P o w erP oint-presentatie w ordt niet afgespeeld op het scherm zet de inte rne lcd-weerga ve uit op de laptop Geï nt eg reerd e vi de o word t co rrec t afgespeeld lamp gaat ni et aan, T emperatuurlampje is aan controleer of de v entilatieopeningen niet geblokk eerd zijn. Zet de projector uit en[...]

21 Meer hulp nodig? Als u hulp nodig heeft, bezoek dan onze website www .infocus.com/service of bel ons. Kijk in het onderdeel HOE voor extr a informatie over het gebruik van deze projector in een home theater- of gaming-ops telling. Zie de Snelle startkaart voor contactgegevens. Dit product wordt gedekt door een beperk te garantie. Een uitgeb reid[...]

22 De afstandsbediening gebruik en De afstandsbediening gebruikt twee (2) bijgesloten AA-batterijen. Ze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening los te halen. V ervolgens richt u de + en – kant van de batterijen, plaatst ze op hun plek en sluit de klep weer . V oorzichtig : Als u de batterijen ve r[...]

23 Het geluid g ebruik en De luidsprek er van de projector g ebruiken U kunt de luidspreker van de projector ge bruiken door het i ngangsignaal aan te sluiten op de Audio In Computer of V ideo-connectors. U kunt het volume aanpassen door op de Vo l u m e -knoppen op projector of afstandsbediening te drukken. Pr oblemen met het g eluid oplossen Als [...]

24 De pr ojector toetsen gebruik en De meeste toetsen wo rden in andere hoofdstukken in meer detail beschreven. Hier volgt echter een overzic ht van hun functies: Po w e r – schakelt de projector in en uit (pagina 10). Auto Imag e – stelt de projector opni euw in op het signaal. Presets – bladert do or de beschikbare voorinstellingen (pagina [...]

25 Computerbeelden optimaliser e n Als de computer corre ct is aangesloten en het beeld van de computer op het scherm te zien is, kunt u het beeld optim aliseren via de schermmenu’ s. Zie pagina 27 voor algemene informatie over d e menu’ s. • In het menu S tandaardbeeld past u symm etr ie, contrast en helderheid aan ( pagina 28 ). • V erand[...]

26 Videobeelden optimaliser en Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 27 voor algemene informatie over de menu’ s. • In het menu S tandaardbeeld past u symmet rie, contrast, helder heid of tint aan ( pagina 28 ). • V erander de beeldverhouding. Kies de[...]

27 De menu’ s g ebruik en U kunt de menu’ s openen door op de Menu -toets op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’ s worden automatisch gesloten als na 60 seconden op geen enkele to ets is gedrukt.) Gebruik de pijltoetsen om o mhoog en omlaag te gaan om het gewenste menu te kiezen, en druk vervolgens op de Select - toets. U [...]

28 Standaardbld-men u U kunt de volgende instellin gen aanpassen door de in stelling te markeren, op Select te drukken en de pijltoetsen omhoog/ omlaag te gebruiken om de waardes aan te passen, en druk tenslotte op Select om de wijzigingen te bevestigen. Helderheid : pa st de intensite it van het beeld aan. Contrast : bepaalt de mate van het versch[...]

29 Menu Gea vanc. beeld Brilliant Colorª : opent een uitgebreid kleurspe ctrum waarmee kleurverzadiging beter kan worden ingesteld voor helderen , kleurechte beelde n. Kies Normaal uiterlijk voor de meeste in gangen, en Helder ui terlijk voor de meeste computersignalen. Wit piek : (alleen videosigna len) verhoogt de helderheid van de wit dat bij 1[...]

30 Inst-menu T aal : voor het kiezen van een schermtaal. Custom-toets : hiermee kunt u een andere functie toekennen aan de Custom- toets, zodat u snel en eenvoudig een functie kunt gebruiken. Markeer een functie en druk op Select om een andere f unctie te kiezen. • Leeg scherm : geeft een leeg scherm weer . • Dempen : schakelt al het geluid uit[...]

31 F o to ma k en... : Maakt een foto van het actuele beeld, wat als opstar tscherm kan worden gebruikt. Kleur leeg scherm : bepaal t welke kleur wordt we ergegeven als u op de Blank- toets op de afstandsbediening drukt. Stijl leeg scherm : Kies uit V ast, Ti mer of T estpa tronen. De T imer is handig voor proefwerken of om het einde va n een verga[...]

32 Status en ser vicemenu Inganginfo : slechts een weergave van de huidige inganginstellingen. Projectorinf o : slechts een weergave van de huidige projec torinste llingen. Lampur en herstellen : stelt de te ller van het aantal lampuren in het menu Projectorinfo in op nul. Doe dit alle en als u de lamp hebt vervangen. Fab r ie k res e t : stelt all[...]

33 Onderhoud De lens reinig en 1 Doe wat niet-bijte nde cameralensre iniger op een zachte, droge doek. • Gebruik niet te veel reinigingsmiddel, en doe het reinigingsmiddel niet direct op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere ag ressieve middeleln kunnen de lens bekrassen. 2 V eeg de doek zachtjes over de lens in een draaiende beweging.[...]

34 De pr ojectielamp ver vangen De teller van het gebruikte l ampuren in het me nu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. T wintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt het bericht “Lamp verwisselen” tijdens opstarten op het scherm. • LET OP : U kunt nieuwe lampen bestellen op www .infocus.com (i[...]

35 • W ees bijzonder voorzichtig als u de behui zing van de lamp ve rwijdert. In het onwaarschijnlijke geval dat de lamp scheurt, kunnen klei ne glasdeeltjes ontsnappen. De lampmodule is ontworpen om de meeste van zulke deeltjes op te vangen. W e es echter toch voorzichti g als u de lamp ve rwijdert. V oordat u een gescheurde map vervangt, maak t[...]