Asrock FATAL1TY B85 KILLER manuale d’uso

V ersion 1.0 Pu bli sh ed Novemb er 2 01 3 Cop y r ig ht©2 013 ASRock I NC . A l l ri g hts re se r ve d. Copyr ight Noti ce: No pa r t of t h is d oc u ment at ion may b e repro duce d , t ra n sc r ibe d , t ra n sm it te d, o r tr a n sla ted i n a ny l a ng u age , i n a ny for m or by a ny mea n s , exc ept dupl ic at ion of doc u ment at ion[...]

e terms HDMI™ a nd HDMI H ig h-Denition M u ltimedia In terface, and the HDMI logo are tradema rks or r egistered trademarks o f HDMI Licensing LLC in the U nited Stat es and other co untries. Ma nu fac t u re d u nder l ic ens e u nde r U.S. Pa tent Nos: 5, 956 , 67 4; 5,9 7 4 , 38 0 ; 6 ,4 87 , 535; 7 ,0 03,4 67 & ot her U.S . a nd wo[...]

Who knew that a t age 19, I would be a W orld Champ ion PC gamer . When I was 13, I actually played co mpetitiv e billiards in p rof essional to urnamen ts and wo n four o r ve games o  guys who played a t t he highest level. I actually though t of making a car e er of it, b ut a t that yo ung age sit uation s chang e rapidly . Because I’ v[...]

LIVIN’ LARGE Since m y rst big to ur nament win s, I hav e been a “Pro fessional C yberathlete ” , traveling the world a nd livin ’ large with lots of I nternational media co verage o n outlets such as MTV , ESPN and a 60 M inu tes segment o n CBS to name o nly a few . I t's unreal - it's crazy . I’ m living a dream b y playi[...]

1 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Mother bo ard L ayout Intel B85 DD R 3 _ A 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) DD R 3 _ A 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) DD R 3 _ B 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) DD R 3 _ B 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e) AT X 12V 1 CMOS Battery Su pe r I/ O US B 2. 0 T: USB 0 B: U SB 1 PS 2 Mo [...]

2 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies No. Description 1 ATX 12V Po wer Con ne c tor (A T X 12V 1 ) 2 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN2 ) 3 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN1 ) 4 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A1, DDR3 _ B1 ) 5 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A 2 , DDR 3_ B2) 6 ATX Power Con nec to r (A T X PW R 1 ) 7 Power Fan C[...]

3 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies I /O Pa n e l No. Description No. Description 1 Fata l1ty Mou s e Port ( USB0) 9 Mic rophone (Pi n k) 2 USB 2. 0 Por t (USB1 ) 10 Opt ic a l SPDI F Out Por t 3 D -S ub Por t 11 USB 2 .0 Por t s (USB23) 4 LA N R J- 45 Por t * 12 USB 3.0 Por ts ( USB3_ 0 _1 ) 5 Ce ntr a l / B a ss (Ora nge) 13 H DM I Po r t 6 R[...]

4 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Chapter 1 Intro duc tion a n k you for pu rc ha si ng A SRoc k Fat a l1 t y B85 K i l ler S er ie s mot he rbo a rd , a rel ia ble mot her bo a rd produc ed u nde r ASR ock ’ s c onsi st ent ly s t ri n gent qua l it y cont rol . It del iver s exc el le nt per for ma nc e w it h ro bus t de sig n c onfor[...]

5 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Chapter 1 Intro duc tion a n k you for pu rc ha si ng A SRoc k Fat a l1 t y B85 K i l ler S er ie s mot her bo a rd , a rel ia ble mot her bo a rd produc ed u nde r ASR ock ’ s c onsi st ent ly s t ri n gent qua l it y cont rol . It del iver s exc el le nt per for ma nc e w it h ro bus t de sig n c onfor[...]

6 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .2 Specications Platform • ATX Form Fa c tor • Prem iu m G old C apac itor d esi g n ( 100 % Japa n m ade h i gh qua lit y conduc t ive p oly mer c apa citor s) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Gaming Armor CPU Power • Hi-De nsit y Power Con ne ct or VG A C a r d • 15G old Fi [...]

7 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Graphics • Inte l® HD G raph ic s Bu i lt-in Vi su a l s a nd t he VGA output s c a n be sup por t ed on ly w it h proc es sor s wh ic h a re GPU i nteg r ate d. • Suppor ts I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Vi su a ls : I ntel® Q u ick Sy nc Vide o w it h A V C , M V C (S3 D ) a nd MPE G-2 Fu l[...]

8 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri es • Suppor ts Wake - On-L A N • Suppor ts E ner g y E ci ent Et her ne t 8 02 . 3a z • Suppor ts PX E Rea r Pane l I/O • 1 x PS/2 Mou se/ Ke y bo a rd Port • 1 x D- Sub[...]

9 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Support CD • Dr iver s , Uti l it ie s , A nti Vi r us S o w a re (Tria l V ers ion), Goog le Ch rome Brow se r a nd T oolb a r, Star t8 (30 day s t r ia l), X Spl it, K i l ler Ne t work Ma n age r Hardware Monitor • CPU /Chas sis temperat ure sensi ng • CPU / Chassis/Po wer F a n T ach om [...]

10 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Uniqu e Features A SR o ck F-St r ea m F-St re a m i s ASRo ck ’s mult i pu r po se s o w a re su ite w it h a new i nte r fac e, m ore new feat u res a nd i mproved ut i l it ie s, i nc lud i ng X Fa st R A M , Dehu m id i er, Go od Nig ht LE D, F A N- Tast ic T u ni n g, O C T wea ker a nd a [...]

11 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies ASRock OMG (Online Manag ement Guard) Adm i n is t r ators a re a ble to e st abl i sh a n i nter ne t c ur fe w or re st r ic t i nter net a cc es s at spe c i ed t i me s v ia OMG . Y ou may sc he du le t he st a r t i ng a nd end i ng hou rs of int er net ac c es s g ra nte d to ot h er us er s. I n or[...]

12 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies ASRoc k Good Nigh t LED ASRo ck G o od Nig ht L E D tec h nolog y oer s you a b et te r sle epi ng e nv i ron ment by ex t i ng u i sh i ng t he u ne s sent i a l L ED s. B y ena bl in g Go od Ni g ht LE D i n t he BIOS , t he Power/HDD L ED s w i l l b e sw it che d o w hen t he s ys te m is p owered [...]

13 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies  is i s a n ATX for m fac tor mo t herb oa rd . B efore you i n st a l l t he m ot her boa rd , s t udy t he con  g u rat ion of y our c ha s sis t o ens ur e t hat t he m ot her boa rd  ts i nto it . Pre - ins tall ation Pre caut ions T a k e note of t h e fol low i ng prec aut ion s be fore you i [...]

14 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2. 1 In stalli ng the C P U 1. Be fo re yo u in se r t t he 1150- Pi n CPU in to th e so ck e t, p l ea s e ch ec k if th e P nP c ap i s o n the s oc k et , if t he C PU sur fa ce i s un cl e an , o r if th e re are a ny bent pins in th e so ck et . Do n ot fo rc e to in s er t t he C PU int o the s oc k et[...]

15 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 4 5 3[...]

16 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ple a se s ave a nd r ep l ac e th e co ve r if t he p roc e ss or i s re m ove d .  e co ve r mu s t be pl a ce d if yo u wi s h to re tu r n th e mo the r bo ard fo r a e r se r v ic e .[...]

17 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.2 Insta ll ing the C PU F an and He ats ink 1 2 C P U _ FA N[...]

18 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.3 Instal ling Me mor y Module s (DIMM )  is mot h erb oa rd prov id es fou r 2 4 0 -pin DDR 3 (D ouble Da ta R ate 3) DIM M slot s , a nd supp or t s Du a l C ha n nel Mem or y T ec h nolog y . Dual Channel M emor y Congur ation e DI M M on ly t s in o ne c or re c t or i en ta tio n . It w il [...]

19 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 2 3[...]

20 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.4 E xpansio n Slot s (PCI and PCI E xpress Slot s ) ere a re 3 P CI slo ts a nd 4 P CI E x pre ss s lot s on t he mot he rb oa rd . PCI s lot: e PC I1, PCI2 a nd P CI 3 slot s a re u se d to i ns ta l l ex p a nsion c a rd s t hat h ave 32-bit PCI inte rface. PCIe s lots : PCI E1 (PCIe 2 . 0 x1 slot [...]

21 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2. 5 Jumper s S etup e i l lus t r at ion shows how ju mp ers a re s et up. W hen t he ju mper c ap i s pla ce d on t he pi ns , t he ju mp er is “ Shor t ”. If no jump er c ap i s plac ed on t he pi ns , t he ju mpe r is “O pen” .  e i l lus t ra ti on shows a 3 -pi n ju mper w hos e pi n1 an [...]

22 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 2.6 Onboa rd Heade rs and C onnecto rs System Panel Header (9 - p i n PA N E L 1) ( see p.1, No. 11 ) Con ne c t t he power sw it ch, re se t sw itch a n d sy st em st at u s in di cat or on t he ch as si s to t h is h ead er acc ord i ng to t he pi n as sig n me nts b elow. Note t he po sit ive a nd ne gat [...]

23 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Power LE D Head er (3 - p i n P L E D1) ( s ee p.1, No. 9 ) Plea se c on nec t t he c ha ss is power L ED t o t h is he ade r to ind ic at e t he s ys tem’ s powe r s t at u s . Ser i a l AT A 2 C on ne ct ors ( SA T A2 _0: see p . 1, No. 18 ) (S ATA 2 _ 1 : see p . 1, No. 17) es e t wo SAT A 2 con nec [...]

24 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Front Pa nel Aud io Hea der (9 - p i n H D _ AU D I O1) ( s ee p.1, No. 22 )  is he ade r is for con nec t i ng aud io d ev ice s to t he f ront aud io pa n el. Chassis S pea ker H eader (4 - p i n S P E A K E R 1) ( see p.1, No. 10) Plea se c on nec t t he c ha ss is spe a k er to t h i s hea der. Cha s [...]

25 English Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU Fa n C onne c tors ( 4 -p in CPU_ FAN1 ) ( see p.1, No. 3) ( 3-pi n C PU_ FAN2) ( see p.1, No. 2)  is mot h erb oa rd pro - v ide s a 4 -Pi n CPU f a n ( Qu ie t Fa n) conne ct or. If you pl a n to con ne c t a 3-P i n CPU fa n , plea se con nec t it to P i n 1- 3. ATX Power Con nec to r ( 2 4 - p i n[...]

26 27 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Einle itung Viele n Da n k, d a s s Sie sic h f ü r d ie Fata l1 t y B85 K i l ler S er ie s von ASRo ck e nts ch ie - den ha be n – ei n zu verl äs si ges Mot he rb oa rd , da s kon se quent u nte r der s t rengen Qu a l it ät skont rol le v on ASRo ck he rge st el lt w u rd e. E s l iefer t aus g[...]

26 27 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 T e chnisch e Date n Platt form • ATX -Form fa k t or • Prem iu m G old-Konden sa torde sig n ( 100 % i n Japa n ge fer t ig t , hochq ua l it at ive l eit f ä hi ge Poly mer-Konde ns atoren) A-St il • Pu r it y S ou nd TM Gaming Armor CPU- Power • Hi-D en si t y-Ne t z a n sc h[...]

28 29 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Grakkar te • Inte g r ier te I nte l® HD G raph ic s-Visua li sie r u ng u nd VGA - Ausg ä nge kön nen nu r m it Pro z es sore n u nters t üt z t werden , d ie GPU-i nt eg r ier t s i nd . • Unterst üt z t i nteg r ie r te I ntel® H D Gr aph ics - Vi su a l i sier u ng : Inte l® Qu ic [...]

28 29 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri es • Unterst üt z t W a ke- O n-L A N • Un ter stüt z t energiee zientes Et hernet 8 02. 3a z • Unterst üt z t PX E Rückblen - d e , E /A • 1 x PS/2-M aus -/Tast atu [...]

30 31 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Support- CD • T reiber, Dienstprogr am me, A ntiv i renso wa re (T est version ), Go og le C hr ome Brows er u nd T oo lba r, Sta r t 8 ( 30 - T age - T es t ver- sion), Xspl it , K i l ler Ne t work M a na ger Hardware- überwa - chu ng • CPU- /Gehäusetemperat u rerkennung • CPU /Gehä[...]

30 31 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Jump ereinstellung Die Ab bi ldu ng z eig t, w ie d ie Ju mper e in ges tel lt we rden . W e nn d i e Jump er-Kapp e auf d en Konta k ten a n gebr acht i st , i st de r Jump er „ ku r zg es ch lo ss en “ . Wenn kei ne Jump er-Kapp e au f den Kont a k te n a ngebr ac ht is t, i st d er Jump er ?[...]

32 33 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Systemblende-Sti leiste ( 9-p olig, P ANEL 1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 11 ) V erbi nde n Sie Net z- sch a lte r, Reset- T a s te u nd Syst em st at us a n z eige a m Ge häu se ent spre che nd der nachstehenden Pinbele - g u ng m it d ies er St i  lei ste .[...]

32 33 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Bet rieb-LE D-St i  leiste ( 3-p oli g, P LED 1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 9) Bit te ver bin den Sie d i e Be t ri eb -LE D de s G ehäu se s zu r An zeige des System - bet r ie bs st at u s mit d i es er Sti  leiste. S e r i a l-ATA- I I -A n s c h lü s s e ( SA T A2 _0: siehe S . 1, Nr . 1 8 ) (S ATA[...]

34 35 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Audiosti  leiste (Frontblend e ) (9 - p o l i g , H D _ AU D I O1) ( s iehe S . 1, Nr . 2 2) Die se St i  lei ste d i ent dem A nsc h l ieß en von Aud io ge- rät en a n der Fr ontblend e. Gehäuselau tspreche rsti - leiste ( 4 -polig, SPEAK ER1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 10) Bit te ver bin den Sie [...]

34 35 Deutsch Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU-Lü  er a n sc h lü ss e ( 4 -p ol i g, CPU_ FAN1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 3) ( 3-p ol ig , C PU_ FAN2) ( s iehe S . 1, Nr . 2) Die se s Mot her bo a rd biet et ei nen 4 -pol i gen C PU- Lü er a n sc h lus s (l aut lo ser Lü er). Fal l s Sie ei ne n 3-p ol i gen C PU-Lü  er a ns ch l ie?[...]

36 37 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Introduc tion Nous vou s reme rcion s d ’avoir ach eté c et t e c a r te mère A SRo ck d e la sé r ie Fata l1 t y B85 K i l ler, une c a r te mère  ab le fabr iqu ée c onfor mé ment au cont rôle d e qua li té ri gou reu x e t con st a nt appl iqué p a r ASRo ck . El le v ous [...]

36 37 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .2 Spécications Plateforme • Fac teu r de for me ATX • Cond ens ate u r de conc ep t ion prem iu m or ( c onden sa teu r s haute qu a l ité e n pol y mère c onduc teu r 100 % fa br iqué s au Japon) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Armu re gaming A li me ntat ion d u p[...]

38 39 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Graphiques • La t ec hn olog ie I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Vis ua ls e t les sor t ie s VGA sont un iqu ement pr is es e n ch a rge pa r le s proc es se u rs i ntég r a nt u n cont rôle u r g raph iqu e. • Prend e n cha r ge la t ec hno log ie I ntel® H D Gr aph ic s Bu[...]

38 39 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Réseau • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Séri e • Prend e n cha r ge la fonc t ion Wake - On-L A N • Prend e n cha r ge la fonc t ion d ’ é conom ie d ’ éner g ie Et he r net 80 2,3az • Prend e n cha[...]

40 41 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CD inclus • Pi lot es , ut i l it a ir es , log ic iel A nt iVi r u s (version d ’ év a lu at ion), nav ig ateu r G oo g le Ch rome e t ba r re d ’ out i l s , St a r t8 (30 jou rs d ’ é v a luat ion), Ki l ler Net work Ma n ager Surveillance du matériel • Dét ec t ion de[...]

40 41 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Conguration des c avaliers ( jumper s ) L ’ i l lus t rat ion c i- des s ous vou s ren se ig ne su r l a con g u r at ion de s c ava li ers ( ju mper s) . Lor squ e le c apuchon du c av a l ier e st i ns t a l lé su r le s bro che s, le c av a l ier e st ‘cou r t- ci rc uit [...]

42 43 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Emba ses et c onnecteurs d e la carte mèr e Emb as e du pa n ne au sy stème (P A N N EAU1 à 9 b roc hes) (voir p. 1, No. 1 1 ) Bra nc he z le bouton d e mi s e en ma rc he/ar rê t, le b outon de réi n it ia li s at ion et le témoi n d ’ ét at du s ys tèm e prés ents s u r le [...]

42 43 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Emb as e L ED d ’a l i m e n t a t i o n (PLE D 1 à 3 broch es) (voir p. 1, No. 9 ) V eu i l le z bra nc her le LE D d ’ a li me ntat ion du châ s sis s u r ce t te emb a se pou r i nd iquer l ’ é tat d ’al i ment at ion du sy st ème . Con ne c teu r s Ser i a l AT A 2 ( SA T A2 [...]

44 45 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Emb a se aud i o du pa n ne au f ront a l (HD_ A UDIO1 à 9 b r o c h e s) (voir p. 1, No. 22 ) Ce t te em ba se s er t au bra nc hement de s app a rei l s aud io au pa n ne au aud io f ront a l . Emb as e du haut-pa rleu r du ch âs si s (SPEAK ER1 à 4 br och es) (voir p. 1, No. 1 0) V eu [...]

44 45 Fr ançais Fr ançais Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Con ne c teu r s du vent i late u r du proc es se u r ( CPU_ F A N1 à 4 broc he s ) (voir p. 1, No. 3 ) ( CPU_ F A N2 à 3 bro che s) (voir p. 1, No. 2 ) Ce t te c a r te m ère es t doté e d ’un c onne c teu r à 4 broc hes p ou r vent i lat eu r de proc es se u r ( Qu ie t Fa n) . Si v[...]

46 47 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Introduzione Gra z ie p er aver ac qu is t ato la s che d a mad re s er ie Fat a l1ty B8 5 K i l ler A SRo ck, u n a sch ed a mad re a d abi le pro dot t a se condo i c os ta nt i e r igor osi c ontr ol l i d i qua lit à d i ASRo ck . L a s che d a mad re o re ec ce l lent i pres t a zi[...]

46 47 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Spe cich e Piattaforma • Fat tore d i for ma ATX • De sig n cond en sator e Prem iu m G old ( conde ns ator i a condut tore i n p ol i mero d i a lt a qu a l it à rea li z z at i a l 100 % i n Giappone) Stil e su pe rio - re • Pu r it y S ou nd TM Armatura dagioco Pote n[...]

48 49 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Grac a • La v ide og ra ca i nte g ra ta d el la s che d a v ide o H D Inte l® e le us cit e VGA poss ono e ss ere supp or t ate s olt a nto con proc es sor i c on GPU i nteg r ata . • Suppor ta l a v ide og r a c a i nteg r ata d el l a sc hed a v ide o H D Inte l®: Intel®[...]

48 49 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 L A N G iga bit 10/ 100/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri e • Suppor ta Wake - On-L A N • Suppor ta E nerg y E ci ent Et her ne t 8 02 . 3a z • Suppor ta PX E I/O pann el lo posteriore • 1 x por t a mou se /ta st ie ra[...]

50 51 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CD di supporto • Dr iver, Uti l it à , so wa re a nt iv i r u s (versione d i prov a), browse r e ba r ra d eg l i st r u me nti G o og le C hrom e, St a r t 8 ( 30 gi orn i d i prov a), Xspl it , K i l ler Ne t work M a na ger Hardware Monitor • Sensore temperat ur a CPU /chassis [...]

50 51 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Imp ost azion e jump er L ' i l lus t ra z ione mos t ra i n c he mod o vengono i mp ost at i i ju mp er. Qua nd o i l ca ppuc- cio de l ju mper è p osi z ionat o su i pi n, i l ju mpe r è "corto ci rc u it ato" . S e su i pi n non è pos iz ionat o a lc u n ca ppucc io de[...]

52 53 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Header e connettori su lla scheda Header sul pan nello del sistema (P A NE L1 a 9 pin) (vedere pa g. 1, n. 11 ) Col le ga re l ' i nter r ut tore dell 'ali mentazione, l ' inter - r ut tore d i re se t e l ' i nd ic a- tore del lo st ato de l sis tem a su l lo c ha ss is[...]

52 53 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er L ED d i a li me nta- zione (PLE D 1 a 3 pin) (vedere pa g. 1, n. 9) Col lega re i l L E D d i a l i men- ta z ione ch as si s a que sto h e- ader p er ind ic a re lo s t ato d i a l i menta z ione de l sis tem a . Con ne t tor i Se r ia l AT A 2 ( SA T A2 _0: vede re pa g.1, n. 1 8) (S [...]

54 55 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er aud io pa n ne l lo a nte r ior e (A U DIO 1_ H D a 9 pi n) (vedere pa g. 1, n. 22) Que st o hea der s er ve a col le ga re i d i spo sit iv i au d io a l pa n nel l o aud io a nter iore . Header altoparla nte chas sis (SPEAK ER1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 10 ) Col legare l 'alto[...]

54 55 Italiano Italiano Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Con ne t tor i del la ventol a della CPU ( CPU_ F A N1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 3) ( CPU_ F A N2 a 3 pi n) (vedere pa g. 1, n. 2) Que st a s che da m ad re è dota ta d i u n c onne t tore per l a ventola d el l a CPU (V entol a si len z ios a) a 4 pin. Se si d ec ide d i c ol lega r e u na[...]

56 57 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Introducc ión Gra ci as p or compr a r la pl ac a ba s e ASRo ck Fat a l1ty B 85 K i l ler S er ie s , u na pla c a ba se ab le fabr ic ad a s eg ú n e l ri g u ros ísi mo c ont rol de c a l id ad de A SRo ck . O f rec e u n rend i m iento ex cele nte con u n d i se ño resi st ente de a cu erdo [...]

56 57 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Esp eci c acion es Plataforma • Fac tor de for ma ATX • Di seño d e los C onden sa dore s: Pre miu m G old (Conden s adore s de pol í me ro conduc tor, de a lt a ca l ida d, 10 0% fa br ic ados e n Japón) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Caracter - ísticas de juego A li me nta[...]

58 59 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Gráco s • La T e cno log ía v isu a l i nte g ra da d e g rá  cos H D de I nte l® y la s sa l id a s de VGA son compa t ible s ún ic a ment e con pro ce sa dores con GPU i nteg r ado. • Comp at ible c on la T ec nolo gí a v i su a l i nteg r ad a de g r á c os HD d e Inte l®: I[...]

58 59 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Pane l tr as e r o I/O • 1 puer to d e rat ón/t ecl ado P S/2 • 1 puer to D - Sub • 1 puer to DV I-D • 1 puer to H DM I • 1 puer to d e sa lid a SPDIF ó pt ica • 3 puer to s USB 2 .0 • 1 puer to d e rat ón Fata l1 t y (USB 2 .0) • 4 puer to s USB 3.0 • 1 pu[...]

60 61 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Monitor del hardware • Méto do de s ens or de te mper at u r a de la C PU/ C ha si s • T ac óme tr o del ve nti l ador d e a l i ment ación /CPU/Chas is • V ent i lad or si lenc ios o de l a CPU/ Cha si s (per m ite aju st a r au- tomát ic a ment e la velo cid a d del vent i l ador d e[...]

60 61 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Instal ación d e lo s puen tes La i n st a l ac ión mues t ra c ómo deb en i n st a la r se lo s puente s . Cua n do la t apa d e puente se co loc a en lo s pin es , el pue nte que da “C or to”. Si no coloc a la t apa d e puente en l os pine s , el pue nte qued a “ Abier to” . L a i lu s[...]

62 63 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Conectores y cabez ales incorporados Cabe za l del panel del sistema (P A NE L1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 1 1 ) Cone c te el i nte rr u ptor de a l i ment ac ión, res ta ble zc a el i nte r r uptor y el i nd ic ador de l estado del sistema del cha si s a los v a lore s de es te c[...]

62 63 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ca be z a l de i nd ic ad or LE D de a l i ment ac ión (PLE D 1 de 3 pi nes) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 9 ) Cone c te el i nd ic ad or LE D de a l i ment ac ión del c ha si s a es te c ab ez a l p a ra ind ic a r el es t ado de a l im enta ción del sistema. Cone c tore s Se ri e AT A 2 ( SA T A2 [...]

64 65 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ca be z a l de aud io d el pa nel f ront a l (HD_ A UDIO1 de 9 pine s ) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 22 ) Es te c ab ez a l s e ut i l i z a pa ra c onec t a r d i spo sit ivo s de aud io a l p a nel de aud io f ront a l . Ca be z a l de a l tavo ce s de l chasi s (SPEAK ER1 d e 4 pi nes) ( c onsu lte[...]

64 65 Español Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Cone c tore s del ve nti l ador de la C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi ne s ) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 3 ) ( CPU_ F A N2 de 3 pi ne s) ( c onsu lte la p ág .1 , N.º 2 ) Es ta pl ac a ba s e cont iene un c onec t or de vent i la dor (venti lad or si lenc ios o ) de CPU de 4 pi ne s. Si t i ene pen sa n[...]

66 67 Русский 1                               A SRo ck Fata l1ty B 85 K i l le r,             [...]

66 67 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .2   • -   ATX •        Pre m ium G old C ap acit or (                ?[...]

68 69 Русский     -    •                Inte l® HD G ra phic s Bu i lt- in V isu a l s  VGA                ?[...]

68 69 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies  • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 / • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0     •    Wake - On-L A N •    E ner g y E ci ent Et her ne t 8 02 . 3a z •  [...]

70 71 Русский  -  BIOS • 6 4  AM I U E FI L e ga l BIOS             -     •                 ?[...]

70 71 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3                           .            -   ?[...]

72 73 Русский 1 .4   ,                  (9 -           , PA N E L 1) (  .   . 1,  1 1 ) [...]

72 73 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies              ( 3- , P LED 1 ) (  .   . 1,  9 )          -      ?[...]

74 75 Русский               ( 9- , HD _ A U DIO1 ) (  .   . 1,  22 )         -           -      ?[...]

74 75 Русский Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies              ( 4- , C PU_ FA N 1) (  .   . 1,  3 ) ( 3- , C PU _ FA N 2 ) (  .   . 1,  2 )         ?[...]

76 77 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 In tr oduç ão Obr iga do por t er compr ado a pl ac a pr in cipa l ASRo ck Fat a l1ty B 85 K i l le r Se ri es , u ma pla ca pr i nc ipa l  ável pro du zid a so b os r igoro so s cr ité r ios de c ontr olo de qu a- lid ad e d a ASRo ck . E s ta pl ac a pr i ncipa l oferec e u m ex cel ente de [...]

76 77 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Esp eci c ações Plataforma • Form ato ATX • De sig n de c onden sa dore s ba n ha dos a ou ro d e a lt a qua li da de ( Cond ens ado res de p ol í mero s condutor es de a lta q ua l id ad e 100% f abr ic ados n o Japão) Est il o A • Pu r it y S ou nd TM Armadura para jogos P[...]

78 79 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Gráco s • Os g r á co s i ncor p ora dos I ntel® H D e a s sa íd a s VGA apena s pod em s er sup or t ados c om proc e ss adore s com G PU inte g ra- da. • Supor t a g r á co s i ncor p ora dos I ntel® H D: I ntel® Q u ick Sy nc Vide o com A V C, M VC ( S3D ) e MPEG -2 Ful l H[...]

78 79 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 L A N G iga bit a 10/ 100/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2200 Seri es • Supor t a Wake - On-L A N • Supor t a I E EE 8 02 . 3a z • Supor t a PX E E/S do p ai - nel traseiro • 1 x 1 x Port a PS /2 pa r a rato/t ec lado • 1 x Port a[...]

80 81 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Funciona - lid ad es da BIOS • BIOS UE F I oci a l d a A M I com 6 4 M b c om sup or te de i nte r fa- ce m ul tilín gue • Eventos de re ac t iv aç ão c ompat í veis c om ACPI 1 .1 • Supor t a ju mp er f ree • Supor t a SM BIOS 2 . 3.1 • Mult i- ajus te de t ens ão d e [...]

80 81 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Conguraç ão d os jumpe rs A im ag em ab a i xo i lus t ra c omo os ju mp ers s ão c on g u r ado s. Q u a ndo a t a mpa do ju mper é c oloc ad a no s pino s , o ju mper é "Cu r t o" . S e não for c oloc ad a u ma t a mpa de ju mper n os pi nos , o ju mpe r é " Aber to&[...]

82 83 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 T erminais e cone c tores integrad os T er mi n a l do pa i ne l de sistema (P A IN E L1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1, N. º 11 ) Li g ue o bot ão d e a l i- menta ç ão, o bot ão d e rep osiç ão e o i nd ic ador do es ta do do si st ema no cha s sis a e st e ter m i na l d e acordo c om a[...]

82 83 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Cone c tor do L E D de a l i- mentação (PLE D 1 de 3 pi nos) ( c onsu lta r p.1, N. º 9) Li g ue o L ED d e a l i men- ta çã o do ch as si s a es te termi na l par a ind ic a r o es ta do de a l i ment aç ão d o sistema . Cone c tore s AT A 2 de s ér ie ( SA T A2 _0: cons u lt a r p. 1, N. º 1[...]

84 85 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies T er mi n a l de áud io do pa i nel f ront a l (HD_ A UDIO1 de 9 pinos) ( c onsu lta r p.1, N. º 2 2) Este term ina l dest i na-se à li gaç ão d e d is pos it ivos áud io ao pa i nel d e áud io f ront a l . T er mi n a l do a lt i f a la nte d o chas sis (SPEAK ER1 d e 4 pi nos) ( c onsu lta r p[...]

84 85 Português Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Cone c tore s da ve ntoi n ha da C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi nos) ( c onsu lta r p.1, N. º 3) ( CPU_ F A N2 de 3 pi no s ) ( c onsu lta r p.1, N. º 2) Es ta pl ac a pr i ncip a l inc lu i u m cone c tor de ventoi n ha d e CPU (V en toinha silenciosa ) de 4 pi nos . Se pre ten der li ga r u ma ve ntoin[...]

86 87 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Grş Zo rlu ka l te kont rol s ü reç ler  nden g eç m ş ol a n A SRoc k Fata l1 t y B85 K  l ler S er  s a na k a r t ı n ı s at ı n a ld ı ğ ı n ı z ç  n te ş ek kü r e der  z . S a ğ la m t a sa r ı m ı  l e ASRo ck ’ın k a l t e v[...]

86 87 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 Ö z e l l  k l e r Platform • ATX Form Fa k tör ü • Prem u m G old S ığ a ta s a r ı m ı ( %1 0 0 Japon-ma l ı ka l tel  İ le t ke n Pol mer Sı ğa la r) A-St l  • Pu r it y S ou nd TM Oyun Zırhı CPU G üc ü • Yük s ek Y o ğ u n lu k[...]

88 89 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Grafkler • Inte l® HD G raph c s D a h  l  G örs el ler   le VGA çı k t ı l a rı , ya l n ı z c a GPU enteg re e d  l m  ş  şlemc  le r  le de st ek len  r. • Inte l® HD G raph c s D a h  l  G örs el ler  n  d es tek ler :[...]

88 89 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G ga bt L A N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K  l ler TM E2200 Sers • LA N Aç ı l ı şı n ı D es tek ler • Ener j V e r  m l  l ğ  ne Sa h p E t her ne t 80 2 .3 a z ş le v  n  de st ek l er ?[...]

90 91 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Des te k CD's • Sü r ücü ler, Y ard ı mc ı Y a z ı l ı m la r, Ant  v  r ü s Y a z ı l ı m ı (Dene me Sü r ü mü ), Go og le Ch rom e T a r ay ıc ı ve A ra ç Çubu ğ u , St a r t8 (30 g ü n lü k dene me ), Xs pl t, K  l ler Ne t work Ma n age r Donan[...]

90 91 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Bağlantı T e l Kurulumu Ç z  m, ba ğ l a nt ı tel l er  n  n ku r u lu mu nu gös ter mek t ed  r. T el k apa ğ ı , p m ler  n ü z er - ne yerle şt  r  ld ğ  nd e, t el "K ıs a" olur. P m ler  n ü z er  nd e tel k ap a[...]

92 93 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Ek l B ağlantılar ve Bağlayıcılar Sstem Panel  Bağ la ntısı (9 - p  n PA N E L 1) (b k z sf .1 , No. 11 ) Güç a na hta r ı n ı ba ğ lay ı n, ka s a ü z er  ndek  a na h- ta r  l e s ste m dur u mu bel  r t ec  n  a şa ğ ıd a k  p m [...]

92 93 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Güç L ED B a ğ la nt ı sı (3 - p  n P L E D 1) (b k z . sf.1, No. 9 ) S ste m  n g üç du r u munu n bel  r t  l mes  ç  n lüt fen g üç L ED ' n bu b a ğ la nt ıy a ta k ın. Ser  ATA2 Ba ğ lay ıc ı la r ı ( SA T A2 _0: bk z . sf .1 , No. 1[...]

94 95 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Ön Pa ne l Se s Ba ğ l a ntı sı (9 - p  n H D _ AU DI O1) (b k z . sf.1, No. 22 ) Bu ba ğ la nt ı , se s ayg ıt- la r ı n ı n ön se s pa ne l  ne bağ la nma sı çnd r. Ka s a Hopa rlör B ağ la nt ı sı (4 - p  n S P E A K E R 1) (b k z sf .1 , No. 10) Lüt fen [...]

94 95 T ürkçe T ürkçe Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU Fa n B a ğ lay ıc ı la r ı ( 4 -p  n CPU_ FAN1 ) (b k z sf .1 , No. 3) ( 3-p n CPU_ FAN2) (b k z sf .1 , No. 2) Bu a na k a r t , 4 -P  n CPU fa n (Se ss  z Fa n) bağ lay ıcı sı sa ğ la ma k t ad ı r. 3-P  n CPU fa n ba ğ l a ma k  st yor sa n ı z , lütfe [...]

96 97 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 개요 ASRo ck Fat a l1ty B 85 K i l ler 시리 즈 마더보 드를 구입해 주셔서 감사 합 니다 . 이 마더보 드는 A SRo ck 의 일관 되고 엄격한 품 질관 리 하에 생산 되어 신 뢰성이 우 수합 니다 . 품 질과 내구 성에 대한 ASRo ck 의 기준 에 부합?[...]

96 97 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 규격 플랫폼 • AT X 폼 팩터 • 프 리미엄 골드 콘덴서 구조 (10 0 % 일본 산 고품 질 전도성 폴리 머 콘덴서 ) A- 스 타일 Pu r it y S ou nd TM 게이밍 갑 옷 CPU 전원 • 고밀도 전원 커넥 터 VG A 카드 • VGA PCIe 슬롯에 15 μ G old Fi nger 장?[...]

98 99 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 그래픽 • Int el® H D 그래픽스 빌트 - 인 비주얼과 VG A 출 력은 GPU 통합 프 로 세서로만 지원할 수 있습 니다 . • Int el® H D 그래픽스 빌트 - 인 비주얼 지원 : A V C , MVC (S3 D ) 및 M P E G -2 풀 H W E nco de1 지원 I nte l® Qu ick Sy nc Vide o, Intel[...]

98 99 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 후면 패널 I/O • PS/2 마우스 / 키보 드 포트 1 개 • D- Sub 포트 1 개 • DV I- D 포트 1 개 • H DM I 포트 1 개 • 광학 S PDI F 출력 포트 1 개 • USB 3 포트 2 개 • F a t a l 1t y 마 우스 포트 1 개 (USB 2 .0) • USB 3.0 포트 4 개 • L ED 장착 R J- 45 L[...]

100 101 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 하드웨어 모니터 • C P U/ 섀시 온도 감지 • C P U/ 섀시 / 전원 팬 타코 미터 • C P U/ 섀시 저소 음 팬 (C P U 온 도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조 정 ) • C P U/ 섀시 팬 다중 속도 조절 • 전압 모니 터링 : + 12V , +5V , +3.3V , CPU V cor e OS [...]

100 101 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 점퍼 설정 그림은 점퍼를 어떻게 설정하 는지 보여줍 니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “단락” 됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌 우지 않으면 점 퍼가 “ 단선 ”됩 니 다 . 그림은 3 핀 점퍼를 보 여주며 핀 1 과 핀 2 는 점퍼 ?[...]

102 103 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 온보 드 헤더 및 커넥터 시스템 패널 헤더 (9 핀 PA N E L 1) (1 페 이지 , 11 번 항목 참조 ) 섀시의 전원 스 위치 , 리셋 스 위치 , 시스템 상태 표시 등을 아 래의 핀 할당에 따 라 이 헤더에 연결합 니 다 . 케이블 을 연결하기 전에[...]

102 103 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 전원 LE D 헤더 (3 핀 P L E D 1) (1 페 이지 , 9 번 항목 참조 ) 시스템 전원 상 태를 나타 내려면 섀시 전원 LED 를 이 헤더에 연결하 십시오 . 시리얼 ATA 2 커넥 터 ( SA T A2 _0: 1 페이지 , 18 번 항목 참조 ) (S ATA 2 _ 1 : 1 페이지 , 17 번 항목 ?[...]

104 105 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 전면 패널 오 디오 헤더 (9 핀 H D_ A U DIO1 ) (1 페이지 , 2 2 번 항목 참조 ) 이 헤더는 오 디오 장치를 전면 오 디오 패널에 연결 하는 데 사용됩니 다 . 섀시 스 피커 헤더 (4 핀 S P E A K E R 1) (1 페 이지 , 10 번 항목 참조 ) 섀시 스 피커?[...]

104 105 한 국 어 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU 팬 커넥 터 (4 핀 C P U _ FA N 1) (1 페 이지 , 3 번 항목 참조 ) (3 핀 C P U _ FA N 2 ) (1 페 이지 , 2 번 항목 참조 ) 이 마더 보 드에 는 4 핀 CPU 팬 ( 저소 음 팬 ) 커넥 터가 탑재 되 어 있습 니다 . 3 핀 CPU 팬을 연결하 려 는 경우 핀 1-3 에 [...]

106 107 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 はじ め に アスロ ック の 一貫し た 厳 格 な 品 質 管 理 の下 で 製 造 された 信 頼 性 の 高 いマ ザ ーボ ー ド であ るアスロ ック Fata l1 t y B 85 K i l ler シリ ーズマザ ー ボー ドをお買い上げ いただ きあり が とう ござ ?[...]

106 107 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 仕様 プ ラ ット フォ ー ム • AT X フ ォ ー ム フ ァクタ ー • プ レ ミア ム ゴ ー ルドコン デ ン サ ー 設 計 （ 10 0 % 日本 製 の 高品 質 導 電 性 高 分 子 コン デ ン サ ー ） A ス タ イル • Pu r it y S ou nd TM ゲ ーミン グ ?[...]

108 109 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies グ ラ フ ィッ クス • Intel®HD グ ラ フィッ ク ス 内 蔵 ビ ジ ュ ア ル お よ び VG A 出力は 、 GPU に 統 合 されたプロセッサ ー の みで サ ポ ー ト されま す 。 • Intel®HD グ ラ フ ィ ッ ク ス 内 蔵 ビ ジ ュ ア ル を サ ポ ー ?[...]

108 109 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies リ アパ ネ ル I/O • 1 x PS/2 マ ウス / キ ー ボ ード ポ ート • 1 x D- Sub ポ ート • 1 x DVI-D ポ ート • 1 x H DMI ポ ート • 1 x 光 SPDI F 出 力 ポ ート • 3 x USB 2 .0 ポ ート • 1 x Fata l1 t y マ ウ ス ポ ー ト（ USB 2 .0 ） • 4 x USB 3.0 ポ ?[...]

110 111 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies ハ ード ウ ェ ア モニ ター • C P U/ シ ャ ー シ 温 度 セン サ ー • C P U/ シャー シ / 電 源フ ァ ン タコメー ター • C P U/ シ ャ ー シ 静 音 フ ァ ン（ C PU 温 度 に よ る シ ャ ー シ フ ァン 速 度の 自動調整可能） • C P U/ シ[...]

110 111 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 ジ ャン パ ー 設 定 こ の イ ラ スト は 、 ジ ャン パ ー の 設 定 方 法 を 示 して い ま す。 ジ ャン パ ー キ ャ ッ プ が ピ ン に 被 さ っ て い る と 、 ジ ャン パ ー は 「 シ ョ ー ト」 で す。 ジ ャン パ ー キ ャ ッ[...]

112 113 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 オ ン ボ ード の ヘッ ダ ー と コ ネ ク タ ー シ ステム パ ネ ル ヘ ッ ダ ー （ 9 ピンパ ネル 1 ） （ p.1 、 No. 1 1 参照） 電 源 ス イッ チ を 接 続 し 、 ス イ ッ チ を リ セ ッ ト し 、下 記 の ピ ン 割り当 て に 従 っ ?[...]

112 113 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 電源 LED ヘッ ダ ー （ 3 ピン P L E D1 ） （ p.1 、 No. 9 参照） シ ステム の 電 源 ステ ー タスを 表 示 する た め に 、 シャーシ 電 源 LED をこ の ヘ ッ ダ ー に 接 続 してく ださい 。 シリアル ATA 2 コ ネ クタ ー ( SA T A2 _0: p.1 [...]

114 115 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies フ ロ ント パ ネ ル オ ー ディ オ ヘッ ダ ー （ 9 ピン HD _ AUDIO1 ） （ p.1 、 No. 22 参照 ） こ の ヘ ッ ダ ー は 、フ ロ ン ト オーデ ィオ パ ネルにオー ディ オ デ バ イス を 接 続 す る た め の も の で す。 シャーシ スピ ?[...]

114 115 日本語 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU フ ァン コ ネ ク タ ー （ 4 ピン C P U _ FA N 1 ） （ p.1 、 No. 3 参照 ） （ 3 ピン C P U _ FA N 2 ） （ p.1 、 No. 2 参照） こ の マ ザ ー ボ ード は 4 ピ ン CPU ファ ン （ 静 音ファ ン ）コ ネ ク タ ー を 提 供 し ま す。 3 ピンの CP[...]

116 117 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 简介 感谢 您购买 A SRoc k Fat a l1 t y B85 K i l ler 系 列 主 板，这 是 按 照 A SRo ck 一贯 严 格质 量控制标准 生产的性能可 靠 的主板 。 它 提供 符合 A SRo ck 质 量 和 耐 久性 承 诺 的 精 良 设计 和卓越性能 。 1.1 包 装 ?[...]

116 117 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 规格 平台 • AT X 规 格 尺寸 • 优 质亮 金电容 器设 计 （ 10 0 % 日本造高品质导电 性高分 子电 容 器） A-St y le • 11 5 d B 超高 保真音 效 游戏装备 CPU 电源 • 高密度电源 接口 VG A 卡 • VGA PCIe 槽 ( P C I E 2) 中 15 μ[...]

118 119 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 图形 • 只有 GPU 集 成 的 处 理 器才 支 持 I nte l® HD Gr aph ic s 内置视 效 和 VG A 输 出。 • 支持 Intel® H D Gr aph ic s 内置视 效 : Inte l® 快 速 同 步 视 频，采 用 AV C 、 M VC (S3 D ) 和 MPEG -2 Ful l H W Enc od e1 、 Intel® I nTr u TM[...]

118 119 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 后面 板 I/O • 1 x PS/2 鼠标 / 键 盘 端口 • 1 x D- Sub 端口 • 1 x DVI-D 端口 • 1 x H DMI 端口 • 1 x 光学 SPDI F 输出端口 • 3 x USB 2 .0 端口 • 1 x Fata l1 t y 鼠 标 端口 ( USB 2 .0) • 4 x USB 3.0 端口 • 1 x RJ- 4 5 LA N 端 口，带 LED ?[...]

120 121 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 硬件 监控 • C P U/ 机 箱温 度感测 • C P U/ 机箱 / 电源风扇转速计 • C P U/ 机 箱 静 音 风 扇（ 可 以 按 照 C PU 温 度自 动 调 整 机 箱 风 扇 速 度） • C P U/ 机 箱 风 扇 多种 速 度 控 制 • 电 压 监 控： +1 2 V 、 +5 V [...]

120 121 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 跳线设置 此图 显示如何 设置跳线 。 将跳线帽装到这些针脚 上时 ， 跳线 “短接 ” 。 如果这些 针 脚 上没 有装跳线帽 ， 跳线 “开 路 ” 。 此图 显示 3 针跳线 ， 当 跳线帽装在针脚 1 和针 脚 2 上 ， 它 们 “[...]

122 123 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 板 载 接 脚 和 接口 系统面板 接 脚 (9 针 PA N E L 1) ( 见第 1 页， 第 11 个） 按 照 下 面 的 针 脚 分 配，将 机 箱 上 的 电 源 开 关 、重 置 开关 和系 统状态指示灯 连接到此 接脚 。 在连接线 缆前请记 下正 负 针[...]

122 123 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 电源 L ED 接脚 (3 针 P L E D1) ( 见第 1 页， 第 9 个 ) 请将 机 箱电源 LE D 连接 到 此 接 脚以 指 示系 统 电 源 状 态。 串行 ATA 2 接口 ( SA T A2 _0: 见第 1 页， 第 18 个） (S ATA 2 _ 1 : 见第 1 页， 第 17 个） 这两个 S ATA 2 接口?[...]

124 125 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 前面板 音 频 接 脚 (9 针 H D_ A U DIO1 ) ( 见第 1 页， 第 22 个 ) 此 接 脚 用于将 音 频 设 备 连 接 到 前 音 频 面 板。 机 箱 扬声器 接 脚 (4 针 S P E A K E R 1) ( 见第 1 页， 第 10 个 ) 请将 机 箱 扬 声器 连 接 到 此 接 脚。[...]

124 125 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU 风 扇 接口 (4 针 C P U _ FA N 1) ( 见第 1 页， 第 3 个 ) (3 针 C P U _ FA N 2) ( 见第 1 页， 第 2 个 ) 此主板提 供 4 针 CPU 风 扇（ 静 音 风 扇 ） 接 口 。 如 果 您 打算 连 接 3 针 CPU 风 扇，请 将 它 连 接 到 针 脚 1-3 。 AT X[...]

126 PB 简体中文 简体中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電 子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭 露產品中含有的有毒有害物質或元素不?[...]

PB 127 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 簡介 感謝 您 購買 Fat a l1ty B 85 K i l le r 系列主機板 ， 本主機 板 經 A SRoc k 嚴 格 品 管 製 作， 是一套讓人信賴的 可 靠產 品 。 本產 品採耐 用設計所 展現的優 異效能 ， 完全符合 ASRo ck 對品質及 耐用度 的承 諾 。 1.1 包 裝?[...]

128 129 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 2 規格 平台 • AT X 尺寸 • 黃金級電 容設計 （ 10 0 % 日 本 製 高 品 質 固 態 高 分 子 電 容） A-St yl e • Pu r it y S ou nd TM 115 d B 天 籟美聲 頂級遊戲 配備 CPU 電源 • 高密 度電源接頭 VG A 卡 • 15 μ G old Fi nger 於 VGA PCIe 插槽 ( P[...]

128 129 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 顯示卡 • 僅限 整合 GPU 的 處 理 器才可 支 援 I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Visuals 及 VGA 輸 出。 • 支援 Inte l® HD G raph ic s Bu i lt-in Vi su a l s ：轉 換 AV C 、 M VC (S 3 D) 及 M PEG - 2 Fu l l H W E nco de1 的 Intel ® 高 速 影像 同 步 轉 檔 技 [...]

130 131 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 後面板 I /O • 1 x PS/2 滑鼠 / 鍵盤連接埠 • 1 x D- Sub 連接埠 • 1 x DVI-D 連接埠 • 1 x H DMI 連接埠 • 1 x 光纖 SPDI F 輸出連 接 埠 • 3 x USB 2 .0 連接埠 • 1 x Fata l1 t y 滑鼠 連 接 埠 (USB 2 .0) • 4 x USB 3.0 連接埠 (A S M e d i a 集 線器 ) ?[...]

130 131 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 硬體監 視 器 • CPU ／機 殼 溫 度 感 應 • CPU ／ 機 殼／ 電源風扇轉速計 • CPU ／ 機 殼 靜 音 風 扇（ 允 許 按 照 CPU 溫 度自動 調 整 機 殼 風 扇 速 度） • CPU ／ 機 殼風扇多 重速度控制 • 電 壓 監 控： +1 2 V 、 +5 V 、 +3 . [...]

132 133 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 3 跳 線設 定 圖例顯示設定跳線 的方式 。 當跳線帽套在針腳上時 ， 該跳線為 「 短路 」 。 若沒有跳 線帽套在針腳上 ， 該跳線為 「開啟 」 。 圖例顯示 當 3-pi n 跳線的 跳線帽套在 pin1 及 pin2 時 ， 這 兩 個 針 腳 皆 為 「[...]

132 133 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1. 4 板 載 排 針及 接 頭 系統面板 排 針 (9 - p i n PA N E L 1) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 1 1) 請 依 照 以下 的 針 腳 排 列 將 機 殼 上 的 電 源 開 關、 重設開 關及系 統狀態指 示 燈 連 接 至 此 排 針 。在 連接 纜 線 之前 請 注 意正[...]

134 135 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 電源 LE D 排針 (3 - p i n P L E D1) ( 請參 閱第 1 頁， 編 號 9 ） 請將機殼電源 LE D 連 接 至 此 排 針 ，以 指 示系 統的電源狀態 。 Ser i a l AT A 2 接頭 ( SA T A2 _0: 請參閱第 1 頁， 編 號 18 ） (S ATA 2 _ 1 : 請參閱第 1 頁， 編 號 17 ） 這?[...]

134 135 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 前面板 音 訊 排 針 (9 - p i n H D _ AU D I O1) ( 請參 閱第 1 頁， 編 號 2 4) 本排針 適用於連接音訊 裝 置 至 前 面 板 音 訊。 機殼 喇叭 排針 (4 - p i n S P E A K E R 1) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 10) 請將機殼喇叭連接至此 排 針。 機殼及電?[...]

136 PB 繁體中文 Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies CPU 風 扇接頭 ( 4 -p in CPU_ FAN1 ) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 3) ( 3-pi n C PU_ FAN2) ( 請參 閱第 1 頁， 編號 2) 本主機板 配備 4 -P i n CPU 風扇 ( 靜 音風 扇 ) 接 頭。 若 您 計 畫 連 接 3-P i n CPU 風 扇，請 接 至 P i n 1- 3 。 AT X 電源接頭 ( 2 4 - [...]

PB 137 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 Pendahuluan T er i ma k a si h tel a h mem bel i mo t herb oa rd A SRo ck Fat a l1ty B8 5 K i l ler S er ie s, y a k ni mot her bo a rd a nda l ya ng d ipr odu k si d i b awa h k end a l i mutu k et at y a ng se ja l a n deng a n ASRo ck . Mot herb oa rd i n i memb er i k a n p er for ma lu a [...]

138 139 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 2 Spe sik asi Platform • Bent u k d a n U k u ra n ATX • De sa i n P rem ium G old C ap ac itor ( 10 0% K apa sitor Pol i mer Kondu k t i f berk u a l it as t i n gg i bu at a n Jep a ng) A-St y le • Pu r it y S ou nd TM Perlengkapan Permainan Day a CPU • Sok et D aya[...]

138 139 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Gras • Inte l® HD G rap hic s Bu i lt-in V isu a l s d a n out put VGA ha nya di du ku n g deng a n pros es or ya ng ter i nte g ra si GPU. • Mendu k u ng I ntel® H D Gr aph ics B ui lt-in Vis ua l s: I ntel® Qu ic k Sy nc Vide o den ga n A V C , M VC ( S3D ), da n M PEG -2 Fu l[...]

140 141 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies LAN • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Mendu k u ng Wak e- O n-L A N • Menduku ng Energ y Ec ient Ethernet 802 . 3az • Mendu k u ng P X E Pane l I/O Belakang • 1 x Port Mou s e/ Key b oa rd[...]

140 141 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Fit ur BIOS • 6 4M b A MI U E FI L e ga l BIOS d enga n du ku n ga n GU I Mu lt ib a ha s a • A CPI 1. 1 Kompat ib el den ga n A k t i v ita s Peng a k t i fa n • Mendu k u ng j u mper f ree • Du k u ga n SM BIOS 2 . 3.1 • Mult ip eng atu r T e ga ng a n CPU, DR A M, P [...]

142 143 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 . 3 Kongurasi Jumper Ga mb a r menu nju k k a n c a r a meng k on g u r as i ju mper. Bi la p enut up ju mper di let a k k a n pad a pi n, m a k a ju mpe r a k a n “Pendek ”. Jik a t id a k ad a pe nutu p jump er ya ng d i l et a k k a n pad a pi n, m a k a ju mper a k a n “ T erb[...]

142 143 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies 1 .4 Header d an Kon ektor On boar d Header Panel Sistem (P A N EL1 9 -pin) (l i h at ha l . 1, No. 1 1 ) Sa mbu n g ka n sw it ch d aya , atu r u la ng i nd i k at or st at us sis tem d a n s w itc h day a pad a ch as si s ke he ade r ter sebut b erd a sa rk a n pene t apa n pi n d i bawa h in[...]

144 145 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er L ED D aya (PLE D1 3-pin) (l i h at ha l . 1, No. 9 ) Sa mbu n g ka n LE D d aya cha s sis k e hea der i n i u nt u k menu nju k k a n st at us d ay a sis tem . Konek tor S er ia l AT A 2 ( SA T A2 _0: li h at ha l . 1, No. 18 ) (S ATA 2 _ 1 : li h at ha l . 1, No. 17 ) Kedu a konek t o[...]

144 145 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Head er Aud io Pa nel Depa n (H D_ AUDIO1 9-pi n) (l i h at ha l . 1, No. 22 ) Head er i n i unt u k menya m bu ng k a n per a ng k at aud io k e pa nel audio depan. Head er Speaker Ch assis (S PE A K E R 1 4 - p i n) (l i h at ha l . 1, No. 1 0) Sa mbu n g ka n spe a k er cha s sis k e hea der[...]

146 PB Bahasa Indonesia Fa ta l1ty B85 Killer Ser ies Konek tor K ip as C PU (CPU_FAN1 4 -pi n) (l i h at ha l . 1, No. 3 ) (CPU_FAN2 3 -pi n) (l i h at ha l . 1, No. 2 ) Mot herb oa rd i n i memb er i k a n konek t or k ipa s CPU 4 -P in (K ipa s Hen i ng). Ji k a A nda b erenc a n a u ntu k menya m bu ng k a n k ip as CPU 3-P i n, s a mbu ng k a [...]

Contact Information If you ne ed t o cont ac t A SRoc k or wa nt to k now more ab out ASR oc k, you’re welcome to v is it ASRo ck ’s website at ht t p: / /w w w.asro ck .c om; or you m ay cont ac t you r de a ler for f u r t her i n for mat ion . For te ch n ica l que st ion s, ple a se s ubm it a supp or t req ues t form at ht t p://ww w.asr o[...]