Asrock Fatal1ty Z87 Killer manuale d’uso

V ersion 1.0 Pu bli she d S ept emb er 2013 Cop y r ig ht©2 013 ASRock I NC . A l l r i g hts re ser ved . Co pyrig ht No ti ce : No pa r t of t h is d oc u ment at ion may be r epro duce d, t r a n sc ri be d , tr a n sm it te d, or tr a n sla ted i n a ny l a ng u age , i n a ny for m or by a ny mea n s , exc ept dupl ic at ion of doc u ment at [...]

e terms HDMI™ a nd HDMI H igh-Denition M ultimedia Interface, and the HD MI logo are tradema rks or r egistered trademarks o f HDMI Licensing LLC in the U nited Stat es and other co untries. Ma nu fac t u re d u nder l ic ens e u nder U.S . Pat ent Nos: 5, 956 , 67 4 ; 5,9 7 4 , 38 0 ; 6 ,4 87 , 535; 7 ,0 03,4 67 & ot her U.S. a nd w or[...]

Who knew that at ag e 19, I would be a W orld Champio n PC gamer . When I was 13, I actually played competitiv e billiards in pro fessional tournamen ts and won four or ve games o guys who played at the highest level. I actually thought of making a career of it, but at that young age sit uation s chang e rapidl y . Because I’ ve been blesse[...]

LIVIN’ LARGE Since my rst big tournament wins, I have be en a “Pro fessional Cyberathlete ” , traveling the worl d and l ivi n ’ la rge w ith l ots of Int er nat ion al m ed ia c ove rag e on o utl et s su ch as MT V , ESPN and a 60 Minu tes seg ment on CBS to name only a few . It's unreal - it's crazy . I’ m living a dream b[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 English Mo th er boa rd Lay ou t I n t e l Z 8 7 DD R 3 _ A 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) DD R 3 _ A 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) DD R 3 _ B 2 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) DD R 3 _ B 1 (6 4 b i t , 24 0 - p i n mo d u l e ) ATX1 2V 1 CM O S Ba t t e r y Su p e r I/ O US B 2. 0 T: U SB[...]

2 English No. De scr ip ti on 1 ATX 12V Po wer Con ne c tor (A T X 12V 1 ) 2 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN2 ) 3 CPU Fa n C onne c tor (CPU_FAN1 ) 4 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A1, DDR3 _ B1 ) 5 2 x 24 0 -pi n DDR3 DI M M Slot s (DDR 3 _ A 2 , DDR 3_ B2 ) 6 ATX Power Con nec tor (ATX PW R 1 ) 7 USB 3.0 Hea der (USB3 _ 4 _ 5 ) 8 SAT A[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 3 English I/ O P ane l No. De scr ip ti on No. De scr ip ti on 1 USB 2. 0 Por ts ( USB01 ) 10 Front Spe a ke r (Li me)** 2 D- Sub Por t 1 1 Mic rophone (P i n k) 3 Fata l1ty Mou s e Port ( USB2) 12 O pt ic a l SPDIF O ut Por t 4 USB 2. 0 Por t (USB3) 13 USB 3.0 Por t s (USB3_ 23 ) 5 USB 3.0 Por ts ( USB3_ 01 ) 1 4 HDM [...]

4 English * e re a re tw o LE Ds o n ea ch L A N p or t . Pl ea s e re fe r to t he t ab le b el ow f or t he L A N po r t L ED in di c ati on s . Act iv it y / Li nk LE D Spe e d LED Stat us De scr ip ti on Stat us De scr ip ti on O No Li n k O 10Mbps c onne c t ion Bl i n k i ng Dat a Ac ti v it y Or a nge 100M bps c on nec t ion On L in[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 5 English C ha pt er 1 In tr od u ct i o n a n k you for pu rcha si ng A SRoc k Fata l1ty Z 87 K i l le r Ser ie s mot her boa rd , a rel ia ble mot her bo a rd produc ed u nde r ASRo ck ’s consis tent ly s t r i ngent qu a l it y c ontr ol. It del iver s exc el lent p er for ma nc e w it h ro bus t de sig n c onf[...]

6 English 1 .2 S pec ic at io n s Plat fo rm • ATX Form Fa ct or • Prem iu m G old C apac itor de si g n ( 100 % Japa n-ma de h ig h- qua lit y c onduc t ive po ly mer c ap ac itors) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • HDM I-In Gam in g Armo r CPU Power • Hi-De nsit y Power Con nec tor VGA Ca rd • 15G old Fi nge r [...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 7 English Ex pa nsi on Slo t • 3 x PCI E x pre ss 3. 0 x16 Slots (PC I E2/ PC I E5/P CI E7: sing le at x16 (PCIE 2); dua l at x8 (PC I E2) / x8 (PCI E 5); tr iple at x8 (PCI E 2) / x 4 (PCI E 5) / x 4 (PCI E7) ) • 4 x PCI E x pre ss 2 . 0 x1 Slot s • Suppor ts A M D Qu ad C ros sFi reX TM , 3-W ay Cros s[...]

8 English - Di rec t D ri ve T ec h nolog y - EM I Sh ie ld in g C over - PCB I sol ate Sh ie ld in g • Suppor ts DT S C onne c t LA N • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Suppor ts W a ke -O n-L A N • Suppor ts Ene rg y Ec ient Et her ne t 8 02 . 3a [...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 9 English • 1 x SLI / X Fi re Power Con ne c tor • 1 x Front Pa nel Aud io C on nec tor • 2 x USB 2. 0 Hea der s (Suppor t 4 USB 2 .0 p or t s ) • 1 x USB 3.0 Hea der (Suppor t s 2 USB 3. 0 por t s) BIOS Feat ure • 2 x 6 4M b A MI U EF I L eg a l BIOS w it h mu lt i l i ng u a l GU I su p- por [...]

10 English Ple a se r ea li ze t ha t th er e i s a ce r ta in r i sk i nvo lve d w ith o ve rcl o ck ing , i nc lu di ng a dju s t- ing t he s et t ing i n th e BIOS , a pp ly ing Un ti ed O ve rc lo ck in g T e ch no lo g y, or u si ng t hird - par t y o ve rcl oc ki ng to ol s. O ve rcl oc ki ng m ay a e ct y ou r sy st em’s st ab ili ty, o[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 11 English 1 .3 U ni que Fe at ur es ASRock F-S tre am F-St re a m i s ASRo ck ’ s mult i pu r p os e so wa re su ite w ith a ne w i nter f ace , more ne w feat u res a nd improve d ut i l it ies , i nclud i ng X Fast R A M, D ehu mi di  er, Goo d Nig ht LE D, F A N- Tast ic T u ni n g, O C T wea k er a nd a w [...]

12 English ASRock OMG ( Onlin e M ana gemen t Gu ard) Adm i n is t ra tors a re a ble to e st abl i sh a n i nter ne t cu r fe w or res t r ic t i nter net a cc es s at spe ci  ed t i me s v ia OMG . Y ou may sc hedu le th e st a r t i ng a nd end i ng hou r s of inte r net ac ce s s g ra nte d to ot he r us er s. I n order t o preve nt use rs f[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 13 English ASRock Restart t o UE FI Wi ndows® 8 br i ngs t he u lti mat e bo ot up ex p er ienc e.  e li g ht ni ng b oo t up spe ed ma k es it h a rd to ac ce ss t h e UE FI s et up. A SRoc k Re st a r t to U E FI a l l ows u ser s to enter t he U E FI aut omat ic a l ly w hen t u r n in g on t he PC . B y ena bl [...]

 is i s a n ATX form f ac tor mo t herb oa rd . B efore you i n st a l l t he m ot herb oa rd , s tu dy t he con  g u rat ion of y our c ha s sis t o ens ure t hat t he mot he rb oa rd t s i nto it. P re-i n sta l l a t io n P rec au ti on s T a k e note of t h e fol low i ng prec aut ion s be fore you i nst a l l mot herb oa rd c omponent[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 15 English 2. 1 In st al li ng t he C P U 1. Befo re yo u in s er t t he 1150 -Pi n CPU in to th e so ck e t, p l ea s e ch ec k if th e P nP c a p is o n the s oc k et , if t he C PU sur f ac e i s un cl e an , or i f th er e are a ny b en t pi n s in t he s oc ke t . Do n ot fo rce t o in s er t t he C PU into t he s[...]

16 English 4 5 3[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 17 English Ple a se s ave a nd r ep l ac e th e co ve r if th e p roc e ss or i s re mo ve d . e c ov er m u st b e pl a ce d if yo u w is h to re tu r n th e mot he rb oa rd fo r a e r se r v ic e.[...]

18 English 2.2 In sta ll in g t he C P U F a n a nd H ea tsi nk 1 2 CPU_ FAN[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 19 English 2.3 I nst al li ng M emo r y M od ul es (D IMM )  is mot h erb oa rd prov id es fou r 2 4 0 -pin DDR 3 (D ouble Da ta R ate 3) DIM M slot s , a nd supp or t s Du a l C ha n nel Memor y T ech nol og y. Dua l C hann el Memo ry Co ng urat ion e DI M M on ly t s in o ne c or re c t or ie nt at io n .[...]

20 English 1 2 3[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 21 English 2. 4 Ex pan si on S lo ts ( PC I Ex pr es s S lo ts ) ere a re 7 P CI E x pres s sl ots on t he mot herb oa rd . PCIe s lots : PCI E1 (PCIe 2 . 0 x1 slot s) is us ed for P CI E x pres s x1 l a ne w idt h c a rd s. PCI E 2 (PC Ie 3.0 x16 slot) is use d for PC I E x pres s x16 lane w idth g r aph ic s c a r[...]

22 English 2.5 Ju mpe rs S etu p e i l lus t r at ion shows how ju mp ers a re s et up. W hen t he jump er c ap is pl ac ed on t he pi ns , t he ju mp er is “ Shor t ”. If no jump er c ap is p lac ed on t h e pin s , t he ju mpe r is “O pen” .  e i l lus t rat ion s hows a 3 -pi n ju mper w hos e pin1 a nd pi n 2 a re “ Shor t ” w[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 23 English BIOS Se lec t ion Ju mper (BIOS _ SEL1 ) ( s ee p.1, No. 1 7)  is mot h erb oa rd ha s t wo BIOS on boa rd , a m a in BIO S (BIOS _ A) a nd a bac k up BIOS (BIOS _ B), whic h en ha nc e s prote ct ion for t he sa fet y and s ta bi l it y of you r sy ste m. Nor ma l l y , t he sys tem work s on t he m a i [...]

24 English 2. 6 O nb oar d H e ad ers a nd C o nn ect or s Syst em Pa ne l Head er ( 9-pi n P A N EL1 ) ( s ee p.1, No. 1 5) Con ne c t t he power sw it ch, re se t sw itch a nd sy st em st at u s in di cat or on t he ch as si s to t h is he ad er acc ord i ng to t he pi n as sig n ment s be low. Note t he po sit ive a nd ne gat ive pin s be fore c[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 25 English Power LE D Head er ( 3 -pi n PLE D1 ) ( s ee p.1, No. 1 4 ) Plea se c on nec t t he c ha ss is power L ED t o t h is he ade r to ind ic at e t he s ys tem’ s power s tat u s. Ser i a l AT A 3 C on nec tor s (SA TA3 _ 0: se e p. 1, No. 1 9) (SA TA3 _1: se e p. 1, No. 8 ) (SA TA3 _ 2: se e p. 1, No. 1 1 ) (S[...]

26 English Front Panel Aud io Head er ( 9-pi n H D_ AUDIO 1 ) ( s ee p.1, No. 25 )  is he ade r is for con nec t i ng aud io d ev ices to t he f ront aud io pa n el. Cha s si s Spe a ke r Head er ( 4 -pi n SPE A K ER 1 ) ( s ee p.1, No. 1 6) Plea se c on nec t t he c ha ss is spe a k er to t h is h ead er. Cha s si s a nd Power Fan Con ne c tors[...]

Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 27 English CPU Fa n C onne c tors ( 4 -pi n CPU_ FAN1 ) ( s ee p.1, No. 3 ) ( 3 -pi n CPU_ FAN2 ) ( s ee p.1, No. 2 )  is mot h erb oa rd pro - v ide s a 4 -Pi n CPU f a n ( Qu ie t Fa n) conne ct or. If you pl a n to con ne c t a 3-P in C PU fa n , plea se con nec t it to P i n 1- 3. ATX Power Con nec tor (24-pi n [...]

28 Deutsch 1 E in le i t un g Viele n Da n k, d a s s Sie sic h f ü r d ie Fata l1 t y Z 87 K i lle r Ser ie s von A SRoc k ent sc hie - den ha be n – ei n zu verl äs sige s Mot he rb oa rd , da s kon se quent u nter d er st re ngen Qu a l itä ts kontr ol le von ASR ock he rge ste l lt w u rde . Es l iefe r t aus gez eic h nete L ei st u ng mi[...]

29 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .2 T ec hn i sc he Da te n Plat t fo rm • ATX -Form fa kto r • Prem iu m G old-Konden sat orde sig n ( 100 % i n Japa n gefe r t ig t , hochq ua l it at ive l eit f ä hige Poly mer-Kondens atoren) A-Sti l • Pu r it y S ou nd TM • HDM I-Ei nga ng Gam in g Armo r CPU-Power • Hi-De n[...]

30 Deutsch Er we ite - run gs- ste ck p lat z • 3 x PCI-Express 3.0-x16-S teckplä tze (PCIE2/PCIE5/ PCIE7:einzeln bei x16 (PCIE2); doppelt bei x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5); dreifach bei x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • 4 x PCI-E x pre ss 2 . 0 -x1 -St ec k plät z e • U nter stützt AMD Quad Cr ossFireX TM , 3-W ege-CrossFireX TM [...]

31 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies - Di rec t D ri ve T ec h nolog y - Abd ec ku n g mit E M V -Abs ch i r mun g - PCB -i sol ier te Abs ch i rmu ng • Unterst üt z t DT S C onne c t LA N • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Unterst üt z t W a ke -O n-[...]

32 Deutsch • 2 x USB 2. 0 -St i  leis ten (unter st üt z t v ier USB 2 . 0 -Port s) • 1 x USB 3.0 -S ti  leis te (unters t üt zt z we i USB 3.0 -Por ts) BIOS - Funk t ion • 2 x 6 4-M b -AM I-U EF I-L ega l-BIOS m it Unters t üt zu n g meh r- spra ch ige r g ra  sc her B enut z ers ch n it t st el len (1 x Haupt -BIOS un d[...]

33 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Bit t e be ac ht en S ie , d a ss m it e in er Ü b e r ta kt un g , zu d er d ie A npa s s un g von BIO S - Ein s te ll un ge n , di e Anwe n dun g d er Un ti ed O ve rc lo ck ing Tech nol o g y od er d ie Nu tz un g von Ü b er t a kt un gs we rk z eu ge n von D r it t an bi et er n z ä hl e n, b e st im [...]

34 Deutsch 1 .3 J um pe r ei ns te l l un g Die Ab bi ldu ng z eig t, w ie d ie Ju mpe r ei nge ste l lt werde n. Wenn d ie Jump er-Kap pe auf d en Konta kt en a nge brac ht is t, i st d er Ju mper „ k u rz ges ch l oss en“ . W en n k ei ne Jump er-Kapp e au f den Kont a k te n a ngebr ac ht ist , i st de r Jump er „o en “ . D ie Abbi l [...]

35 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies BIOS -Auswa hl-Jump er (BIOS _ SEL1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 17) Die se s Mot her bo a rd ver f ü g t üb er z wei i nte g ri er te BIOS , ei n H aupt-BIOS (BIOS _ A) u nd ei n Aus fa l l-BIOS (BIOS _B), die d en S chut z i n pu nc to Siche rheit un d Sta bi l itä t Ih re s Sys tem s st eige rn . Nor ma le r[...]

36 Deutsch 1 .4 In te gri ert e S t iftl ei st en u nd An sc hl ü s se Syst emble nde -St i  l eis te ( 9-po li g , P A N EL1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 15) V erbi nde n Sie Net z- sch a lte r, Reset- T a s te u nd Syst em st at us a n z eige a m Ge häu se ent spre che nd der nac hs tehe nden P i nbe le- g u ng m it d ies er St i  leis te. Be a[...]

37 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Be t ri eb -LE D -St i  leis te ( 3 -p ol ig , PLE D1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 14 ) Bit te ver bind en Sie d ie Be t ri eb -LE D de s G ehäu se s zu r A nz ei ge de s Sys tem- be tr ie bs st at u s mit d i es er St i  lei st e. Ser i a l-A TA-III- A nsc h lüs s e (SA TA3 _ 0: siehe S . 1, Nr . 19 ) (SA[...]

38 Deutsch Audio st i  leis te (Frontblend e ) ( 9-po li g , HD_ A U DIO 1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 2 5) Die se St i  leis te d ient de m A nsc h l ieß en von Aud ioge - rät en a n der Fr ontblende . Ge häu sel aut sprec her st i - leis te ( 4 -p ol ig , SPEA K ER1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 16) Bit te ver bind en Sie d en Ge häu sel aut spr[...]

39 Deutsch Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies CPU-Lü e ra n sc h lüs se ( 4 -p ol ig , CPU_ F A N1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 3) ( 3 -p ol ig , CPU_ F AN2) ( s iehe S . 1, Nr . 2) Die se s Mot her bo a rd biete t ei nen 4 -po li gen CPU- Lü er a n sc h lus s (l aut lo ser Lü er). Fal l s Sie ei nen 3-p ol igen C PU-Lü er a ns ch l ieß en m[...]

40 Deutsch Ser ie l ler-Por t-Sti  leis te ( 9-po li g , COM1 ) ( s iehe S . 1, Nr . 2 4) Die se C OM1 - St i  le is te unt ers t üt zt e i n Modu l f ü r ser ie l le Por ts .[...]

41 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer 1 I nt ro du c t io n Nous vou s reme rcion s d ’avoir ach eté c et t e ca r te mère A SRoc k de la s ér ie Fat a l1ty Z8 7 K i l ler, une c a r te mè re a ble fa br iquée c on for mément au cont rô le de qu a l ité ri gou reu x e t con st a nt appl iqué p a r ASRo ck . E l le vou s o re de [...]

42 Fr ançais 1 .2 S péc i ca t io ns Plat ef orm e • Fac teu r de for me ATX • Cond ens ate u r de conc ep t ion prem ium o r ( c onden sat eu rs haute qu a l ité e n pol y mère c onduc teu r 100 % fa bri qués au Japon) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • Ent rée H DM I Armu re g ami ng A li me ntat ion du pr oc es se ur [...]

43 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer • 4 x fente PCI Exp ress 2.0 x1 • Pren d en c harg e AMD Quad Cro ssFir eX TM , 3-W ay Cros sFire X TM et CrossFireX TM • Prend en cha rge NVIDI A® Quad SLI TM et SLI TM Gra phi qu es • La t ec hn olog ie I ntel® H D Gr aph ic s Bu i lt-in Vis ua ls et le s sor t ie s VGA sont un iqu em[...]

44 Fr ançais Rés eau • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S ér ie • Prend e n cha r ge la fonc t ion Wake - On-L A N • Prend e n cha r ge la fonc t ion d ’ écon omi e d ’ é nerg ie E t her net 80 2 , 3a z • Prend e n cha r ge PX E Conn ec- ti que d u pan ne[...]

45 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer Cara c tér is- ti que s du BIOS • 2 x BIOS UE F I A M I 6 4Mo ave c pr is e en ch a rge i nter f ac e gr aph ique mu lt i l i ng ue ( 1 x BIOS pr i ncip a l et 1 x BIOS d e se cou rs) • Prend e n cha r ge la t ec hno log ie de s auve ga rde s éc u r is ée U E FI • Comp at ible ACPI 1. 1 Wak[...]

46 Fr ançais Il e s t im po r tan t de s ig n al e r qu e l'o ve rc lo ki ng pr és e nte c e r ta in s r i sq ue s , in cl ua nt de s mo di c at io n s du BIO S , l ’appl ic at io n d ’un e te ch no lo g ie d ’ov erc l oc kin g dé li é e et l 'u ti li sa ti on d 'ou ti l s d 'ove rc lo ck in g dé ve l op pé s pa r[...]

47 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer 1 .3 C on g u ra ti on de s c a va lie rs (ju mpe rs ) L ’ i l lus t rat ion c i-d es sou s vou s ren sei g ne su r la c on g u r at ion de s c ava l ie rs ( ju mper s) . Lor sq ue le c apuchon du c av a l ier e st i ns t a l lé su r le s broc he s, le c av a l ier e st ‘cou r t- ci rc uit é ’ [...]

48 Fr ançais Sél ec t ion du c ava l ie r du BIOS (BIOS _ SEL1 ) (voir p. 1, No. 1 7) Ce t te c a r te m ère es t doté e de d eu x BIOS – u n BIOS pr i nc ipa l (BIOS _A), et u n BIOS de se cou r s (BIOS _ B) – ce qu i pe rm et d ’ opt i m is er la pro tec t ion du s ys tèm e pou r de s pe r form a nce s  able s et s ta ble s. E n rè[...]

49 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer 1 .4 Em ba ses et c on ne c t eu rs de la c a rte m ère Emb as e du pa n ne au sy st ème (P A N N EAU1 à 9 b roc hes) (voir p. 1, No. 1 5) Bra nc he z le bouton d e mi se en ma rc he/ar rê t, le b outon de réi n it ia l i sa ti on et le témoi n d ’é t at du sy st ème prés ents s u r le châ s si s[...]

50 Fr ançais Emb as e L ED d ’al i ment at ion (PLE D 1 à 3 broch es) (voir p. 1, No. 1 4) V eu i l le z bra nc her le LE D d ’ a l i ment at ion du châ s sis s u r ce t te emb as e pou r i nd iquer l ’ ét at d ’al i ment at ion du sy st ème . Con ne c teu r s Ser i a l AT A 3 (SA TA3 _ 0: voir p. 1, No. 19 ) (SA TA3 _1: (voir p. 1, No[...]

51 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer Emba se aud io du pa nne au f ronta l (HD_ A U DIO 1 à 9 broc hes) (voir p. 1, No. 25 ) Ce t te em ba se s er t au bra nc hement de s app a rei l s aud io au pa n neau aud io f ronta l . Emb as e du haut-pa rleu r du châ s sis (SPEAK ER1 à 4 bro che s) (voir p. 1, No. 1 6) V eu i l le z bra nc her le h au[...]

52 Fr ançais Con ne c teu r s du vent i late u r du proc es se u r ( CPU_ F A N1 à 4 broc he s ) (voir p. 1, No. 3 ) ( CPU_ F A N2 à 3 bro che s) (voir p. 1, No. 2 ) Ce t te c a r te mè re es t doté e d ’un con ne c teu r à 4 broc hes p ou r vent i lat eu r de proc es se ur (Qu ie t Fa n) . S i vous e nv is age z de c on nec te r un vent i [...]

53 Fr ançais Série Fatal1ty Z87 Killer Emb as e pou r p or t sé r ie ( COM1 à 9 broc hes) (voir p. 1, No. 24 ) Ce t te em ba se C OM1 prend en ch a rge u n modu le de por t s ér ie.[...]

54 Italiano 1 I nt ro du zi o ne Gra z ie p er aver ac qu is t ato la s che d a mad re s er ie Fat a l1ty Z 87 K i l le r ASRo ck , u na sch ed a mad re a dabi le prodot t a se condo i c os ta nt i e r igor osi c ontr ol l i d i qua lit à d i ASRo ck . L a s che da m ad re o re ecc el lent i pre st a z ioni c on u n de sig n ro bus to che s [...]

55 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer 1 .2 S pec ic he Piat ta fo rma • Fat tore d i for ma ATX • Des ig n cond en satore P rem iu m G old ( conde ns ator i a condut tore i n p ol i mero d i a lt a qu a l it à rea li zz at i a l 10 0% i n Giap pone) Stil e su pe rio re • Pu r it y S ou nd TM • Ing re s so H DMI Arma tu ra da[...]

56 Italiano • 4 alloggio PCI E xpress 2.0 x1 • Sup porto di AMD Quad C rossFir eX TM , 3-W ay Cr ossFireX TM and CrossFir eX TM • Suppo rta NVIDIA® Quad S LI TM e SLI TM Gra c a • La v ideog r a c a i nteg r at a del l a sc hed a v id eo H D I ntel® e le us cit e VGA poss ono e ss ere supp or t ate s olta nto con proc es[...]

57 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer • Suppor ta DT S C onne c t LA N • PCI E x1 L A N G igabit 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie • Suppor ta W a ke -O n-L A N • Suppor ta Ene rg y Ec ient Et he rne t 8 02 . 3a z • Suppor ta PX E I/O pann el lo pos te rio re • 1 x po[...]

58 Italiano Cara tt eri st i- che d el B IOS • BIOS lega le 2 x 64 M b A M I U E FI c on supp or to GU I mult i li ng ue (1 x BI OS pr i ncip a le e 1 x BIOS d i bac k up d i ripr i st i no) • Suppor to del la t ec nolog i a Se c ur e Bac k up U EF I • Eventi d i w a ke u p con for mi a d ACPI 1 .1 • Suppor to SMBIOS 2 . 3.1 •[...]

59 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Pre s ta re at t en zi on e al p ot en zi al e r i sc hi o pre v i st o ne ll a p rat ic a di o ve rcl oc ki ng , in cl u sa la re go l az io ne d el l e imp os t az io ni ne l BIO S , l'a pp lic a zi on e di t ec no lo g ia d i Unti ed Ov er cl oc kin g o l 'ut il iz z o di s tr u me nt i di o ve rcl[...]

60 Italiano 1 .3 I mpo sta zi one ju mpe r L ' i l lus t ra z ione mos t ra i n c he mod o vengono i mpo st at i i ju mpe r. Qua ndo i l cappuc- cio de l ju mper è p osi z ionato s u i pin , i l ju mpe r è " cor to ci rc u it ato" . S e su i pi n non è pos iz ionat o a lc u n cap pucc io de l ju mper, il ju mp er è "aper to&[...]

61 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Jump er d i se lez ione BIOS (BIOS _ SEL1 ) (vedere pa g. 1, n. 17) Que st a s che da m ad re è dot at a d i due BIOS , u n BIOS pr inc ipa le (BIOS _ A) e un BIOS d i bac ku p (BIOS _ B), che mi g lior a no l a prote zione , la s icu re z za e l a st abi lit à del si st ema . I l si st ema f u n z iona nor m[...]

62 Italiano 1 .4 He ad er e c on ne tt or i s ul la sch eda Head er su l p a nn el lo de l sis tem a (P A NE L1 a 9 pin) (vedere pa g. 1, n. 15) Col lega re l ' inter r ut t ore del l 'al i ment a zione , l ' inter- r ut tore d i res et e l ' i nd ica- tore del lo stat o del si st ema su l lo c ha ssi s su qu es to hea der s ec [...]

63 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Head er L ED d i a l i me nta- zione (PLE D 1 a 3 pin) (vedere pa g. 1, n. 1 4) Col lega re i l L ED d i a li men- ta z ione ch as si s a que sto he - ader p er ind ic a re lo s t ato d i a l i menta z ione de l sis tem a . Con ne t tor i Se r ia l AT A3 (SA TA3 _ 0: vede re pa g.1, n. 19 ) (SA TA3 _1: vede re [...]

64 Italiano Head er aud io pa n nel lo a nter iore (A U DIO 1_ H D a 9 pi n) (vedere pa g. 1, n. 25) Que st o hea der s er ve a col le ga re i d is po sit iv i au di o a l pa n nel lo au d io a nter iore. Head er a ltop a rla nte cha s sis (SPEAK ER1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 16 ) Col lega re l 'a ltop a rla nt e del- lo cha s sis a q ues [...]

65 Italiano Serie Fatal1ty Z87 Killer Con ne t tor i del l a ventol a del l a CPU ( CPU_ F A N1 a 4 pi n) (vedere pa g. 1, n. 3) ( CPU_ F A N2 a 3 pi n) (vedere pa g. 1, n. 2) Que st a s che da m ad re è dota ta d i u n c onne t tore per l a ventola d el l a CPU (V entol a si len z ios a) a 4 pin. Se si d ec ide d i c ol leg a re u na ventola d el[...]

66 Italiano Head er por ta se ri a le ( COM1 a 9 pi n) (vedere pa g. 1, n. 24) Que st o hea der C OM1 sup- por t a u n modu lo di p or t a ser i a le.[...]

67 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 I nt ro du cc ió n Gra ci as p or compr a r la pl ac a ba se A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l le r Se ri es , u na pl ac a ba se ab le fa bric ad a s eg ú n el r i g u rosí si mo c ontr ol de c a l id ad de A SRoc k . O f rec e u n rend i m iento exc ele nte con u n d i seño re si st ente de a cu erd[...]

68 Español 1 .2 E s peci ca ci one s Plat af orm a • Fac tor de for ma ATX • Dis eño de lo s Cond ens adore s: Pre miu m G old (Condens adore s de pol í me ro conduc tor, de a lt a ca lid ad , 100 % fabr ic ado s en Japón) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • Ent ra da H DM I Cara c ter íst ic as de ju eg o A li me ntac ió[...]

69 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies • 4 ranura PCI Expr ess 2.0 x1 • Compa tible con AMD Quad Cr ossFireX TM , 3-W ay Cros sFire X TM y CrossFireX TM • Compatible co n NVIDIA® Quad SLI TM y SLI TM Grá co s • La T e cno log ía v i su a l i nte g rad a de g r á c os H D de I ntel® y l as sa l id a s de VGA son com[...]

70 Español LA N • PCI E x1 L A N G igabit 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Comp at ible c on W a ke- On-L A N • Comp at ible c on Et her ne t de con su mo e c iente de e nerg í a 80 2 .3 a z • Comp at ible c on PX E Pane l tra se ro I/O • 1 puer to d e rat ón/te cl[...]

71 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Cara c ter - íst ic as de l BIOS • 2 BIOS Le ga l U E FI A MI de 6 4 M b c ompat ible s con i nte r fa z gr á c a de u su a r io mu lt i l i ng üe (1 BI OS Pr i nc ipa l y 1 BIOS d e copia d e se g u r ida d) • Compa ti ble con te cnolo g ía U EF I de copi a de se g u r ida d seg u r a •?[...]

72 Español T e ng a en c u en ta qu e e x is te n c ie r to s r ie sg os r el a ci on ad o s co n el o ve rcl oc ki ng (sobre a ce l era c ió n), incl uye nd o e l aju s te d e l a co ng u rac ió n de l BIO S, a pl ic an d o la T e c nol og í a ov er cl ok ing n o v inc u la d a o ut il iz an d o la s h e r rami en ta s d e o ve rcl oc ki ng[...]

73 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .3 I nst al ac ió n de lo s p ue nt es La i n st a l aci ón mues t ra c ómo deb en i n st a la r se lo s puente s . Cua n do la t apa d e puente se co loc a en lo s pin es , el pue nte que da “C or to” . Si no colo c a la t apa d e puente en lo s pine s , el puent e qued a “ Abier to” . L a i l[...]

74 Español P u e n t e d e s e l e c c i ó n d e l BIOS (BIOS _ SEL1 ) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 17) Es ta pl ac a ba s e cont iene do s BIOS i nteg r ado s, u n BIOS pr i nc ipa l (BIOS _ A) y un BIO S de copi a de s eg u r id ad (BIOS _ B ), que au m enta n l a prote cc ión pa r a la seg ur id ad y la e s ta bi l ida d de su si st ema . N[...]

75 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .4 C on ecto re s y ca beza le s i nc or por ad os Ca be z a l de l pa nel d el sis tem a (P A NE L1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 15) Cone c te el i nte rr u ptor de a l i ment ac ión, res ta ble zc a el i nte r r uptor y el i nd ic ador de l es ta do del s is tem a del cha si s a los v a [...]

76 Español Cab ez a l de i ndic ador L ED de a l i ment ac ión (PLE D 1 de 3 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 14 ) Cone c te el i nd ic ad or LE D de a l i ment ac ión del c ha si s a es te c ab ez a l p a ra ind ic a r el es t ado de a li ment ac ión del si st ema . Cone c tore s Se ri e AT A 3 (SA TA3 _ 0: cons u lte l a pá g.1, N. º [...]

77 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Ca be z a l de aud io d el pa nel f ront a l (HD_ A U DIO 1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 2 5) Es te c ab ez a l s e ut i l i z a pa ra c onec t a r d i spo sit ivo s de aud io a l pa nel de aud io f ronta l . Ca be z a l de a lt avo ce s del cha si s (SPEAK ER1 de 4 pi ne s) ( c onsu lte la p[...]

78 Español Cone c tore s del ve nti l ador de la C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi ne s ) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 3) ( CPU_ F A N2 de 3 pi ne s) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 2) Es ta pl ac a ba s e cont iene un c onec t or de vent i la dor (venti lad or si lenc ios o ) de CPU de 4 pi ne s. Si t ie ne pen sa nd o cone ct a r u n vent i lad or de [...]

79 Español Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Ca be z a l de pue r to s er ie ( COM1 de 9 pi nes) ( c onsu lte la pá g.1, N. º 2 4) Es te c ab ez a l C OM1 ad m ite u n módu lo de puer to s er ie .[...]

80  1                                A SRoc k Fata l1ty Z 87 K il le r,            [...]

81  Серия Fa t al1ty Z87 Killer 1 .2          • -      ATX •       P rem iu m G old Ca pac itor (           ?[...]

82  •   AMD Quad Cros sFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM  CrossFireX TM •   NVID I A® Quad SLI TM  SLI TM   -       •             ?[...]

83  Серия Fa t al1ty Z87 Killer  • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 / • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0     •    W a ke- On-L A N •    Ene rg y Ec ient Et her ne t 8 02 . 3a z • ?[...]

84     -   BI OS • 2 x 6 4  AM I U E FI L e ga l BIOS               ( 1 x     BIOS  1 x BIOS             ) • [...]

85  Серия Fa t al1ty Z87 Killer         ,            ,                  BIOS ,            [...]

86  1 .3                             .             -       [...]

87  Серия Fa t al1ty Z87 Killer          BIOS (BIOS _ SEL1 ) (  .   . 1,  1 7)                      BIOS —     BIOS (BIOS _ A)  BIOS [...]

88  1 .4         ,                                ( 9-      , P AN E L1 ) (  .   ?[...]

89  Серия Fa t al1ty Z87 Killer                        ( 3 -      , PLE D 1) (  .   . 1,  1 4)          - ?[...]

90                 ( 9-      , HD_ A U DIO1 ) (  .   . 1,  25 )         -         -    ?[...]

91  Серия Fa t al1ty Z87 Killer              ( 4 -      , C PU_ F A N1 ) (  .   . 1,  3 ) ( 3 -      , C PU_ F A N2) (  .   . 1,  2 )     [...]

92          -      ( 9-      , COM1 ) (  .   . 1,  24 )   C OM1   -                [...]

93 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 I nt ro du ção Obr iga do por t er compr ado a pl ac a pr inc ipa l ASRoc k Fat a l1 t y Z 87 K i l ler S er ie s , um a pla ca pr i nc ipa l  ável pro du zid a so b os r igoro so s cr ité rio s de c ontro lo de qua lid ade d a A SRoc k . E st a pla ca pr i nc ipa l ofere ce u m e xc elente d es [...]

94 Português 1 .2 E s peci ca ç õe s Plat af orm a • Form ato ATX • Des ig n de c onden sa dore s ba n ha dos a ou ro de a lta qu a l id ade ( Cond ens ad ores d e pol í mero s condutor es de a lta qu a l id ade 100% f abr ic ados no Ja pão) Est il o A • Pu r it y S ou nd TM • Ent ra da H DM I Arma du ra par a jog os Pot[...]

95 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Ran hur as de ex pa n- são • 3 x ranhuras PCI Expr ess 3.0 x16 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: único a x16 (PCIE2); duplo a x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5); tri plo a x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • 4 x ranhura PCI Expr ess 2.0 x1 • Suporta AMD Quad CrossFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM e CrossFireX T[...]

96 Português Áudi o • Áudio H D d e 7 .1 ca na is c om prote c çã o de conte údo (Cod ec de áud io Rea ltek A LC11 5 0) • Supor t e áud io Blu-ray su per ior • Supor t a P u r it y Sou nd TM - 1 15d B S N R D A C com a mpl i c ador d i feren ci a l - TI ® NE 5532 ( supor t a a mpl i ca dor de aus c u lta dores prem iu [...]

97 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies Cone c tor • 1 x T er mi n a l I V • 1 x T er mi n a l de p or ta C OM • 1 x Cone c tor pa r a L ED d e a l i menta ç ão • 2 x Cone c tore s da ve ntoin h a d a CPU ( 1 x 4 pi no s, 1 x 3 pi nos) • 3 x Cone c tore s da ve ntoin h a do ch a ssi s ( 1 x 4 pi no s, 2 x 3 pino s) ?[...]

98 Português Cer ti c a - çõe s • FCC , C E , W HQL • Pre pa r ad a pa ra E rP /Eu P (é nece ss á r ia u ma fonte d e a l i ment a- çã o prepa r ad a pa r a ErP/Eu P) * Para ob te r in for m a çõ e s de ta lh a da s a c er ca d o pr odu to , vi s ite o n os so Web s ite : ht t p://ww w.a sr oc k .co m T e nh a e m ate n çã o[...]

99 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .3 C on g u ra ção do s j u mp ers A im age m aba i xo ilu st r a com o os ju mpe rs s ão con  g u ra dos . Qu a ndo a t a mpa do jump er é c oloc ad a no s pino s , o jump er é "Cu r t o" . Se n ão for co loc ad a u ma t a mpa de ju mper n os pi nos , o ju mper é " A ber to&[...]

100 Português J u m p e r d e s e l e c ç ã o d a BIOS (BIOS _ SEL1 ) ( c onsu lta r p.1 , N .º 1 7) Es ta pl ac a pr i ncip a l po ss ui du a s BIOS i nteg r ad a s, u m a BIOS pri nc ipa l (BIOS _ A) e um a BIOS de re se r v a (BIOS _ B), que aume nta a prot ec ç ão, se g u r a nça e e st a bi li da- de do se u si ste ma . Em c ond içõ e[...]

101 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .4 T er mi n ai s e c on ecto re s i n teg ra do s T er mi n a l do pa i ne l de sis tem a (P A IN E L1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 1 5) Lig ue o bot ão de a li- menta ç ão, o bo tão d e rep osiç ão e o i nd ic ador do es ta do do si st ema no cha s sis a e st e ter m i na l d e acord[...]

102 Português Cone c tor do L E D de a l i- menta ç ão (PLE D 1 de 3 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 1 4) Lig ue o LE D de a l i me n- ta çã o do ch as si s a es te ter m i na l pa r a ind ic a r o es ta do de a l i ment aç ão do sis tem a . Cone c tore s AT A 3 de s ér ie (SA TA3 _ 0: cons u lt a r p.1 , N.º 19 ) (SA TA3 _1: cons u lt [...]

103 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies T er mi n a l de áud io do pa i nel f ront a l (HD_ A U DIO 1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 25 ) Es te te rm i na l des t in a-s e à li gaç ão d e d isp os it ivos áud io ao pa i nel d e áud io f ronta l . T er mi n a l do a lt i f a la nte d o cha s sis (SPEAK ER1 de 4 pi no s ) ( c onsu[...]

104 Português Cone c tore s da ve ntoin h a da C PU ( CPU_ F A N1 de 4 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 3 ) ( CPU_ F A N2 de 3 pi no s ) ( c onsu lta r p.1 , N .º 2 ) Es ta pl ac a pr i ncip a l inc lu i u m cone c tor de ventoi n ha d e CPU (V entoi n ha s i lenc ios a) de 4 pi nos . Se pre ten der li ga r u ma ve ntoin h a de CPU de 3 pi nos [...]

105 Português Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies T er mi n a l de p or ta d e sé ri e ( COM1 de 9 pi nos) ( c onsu lta r p.1 , N .º 24 ) Es te te rm i na l COM1 supor ta u m módu l o de por t a de s ér ie.[...]

106 T ürkçe 1 G r ş Zo rlu ka lt e kont rol sü re çler  nd en ge çm  ş ola n A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K  l ler Ser  s a na k a r t ı n ı s at ı n a ld ı ğ ı n ı z ç  n te şe k k ü r ed er  z . Sa ğ l a m ta s a r ı m ı  le ASR oc k ' ı n k a l - te ve d aya n ı k lı l ı k ta a h h?[...]

107 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi 1 .2 Ö zel l kle r Plat fo rm • ATX Form Fa ktör ü • Prem iu m G old Sı ğa t a sa r ı m ı (% 100 Jap on-ma l ı k a l it el i İle t k en Poli m er Sı ğa l a r) A-Sti li • Pu r t y S ou nd TM • HDM I- Gi ri ş i Oy un Zı rhı CPU Güc ü • Yük s ek Y o ğ u n lu k[...]

108 T ürkçe Ge nş le t- me Yuvası • 3 x PCI Express 3.0 x16 yuva (PCIE2/PCIE5/PCIE7: x16’ da (PCIE2) tek; x8’ de (PCIE2) / x8’ de (PCIE5) çi; x8’ de (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7) üçlü) • 4 x PCI Express 2,0 x1 yuva • AMD Quad CrossFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM ve CrossFireX TM birimlerini destekler • [...]

109 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi Ses • İçer  k Kor u m a Öz el l  ğ   le 7 .1 CH H D Se s (Re a lte k A LC1 150 Se s C ode c B le ş en ) • Üst ün B lu-ray se s de st eğ  • Pu r t y S ou nd TM - D fer a ns ye l y ü k s elt c  l  11 5d B SN R DA C - TI ® N E5532 ( 6 0 0 Oh m&a[...]

110 T ürkçe Bağ layı cı • 1 x IR b ağ l a nt ıs ı • 1 x COM Ba ğ l a nt ı nok ta s ı ba ğ la nt ı sı • 1 x Güç L ED b ağ l a nt ıs ı • 2 x CPU Fa n ba ğ lay ıcı l a r ı ( 1 x 4 -p n, 1 x 3 -p n) • 3 x Ka s a Fa nı k onek tör ü (1 x 4-p n, 2 x 3 -p n) • 1 x Güç Fa n ı ba ğ lay ?[...]

111 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi * De tay lı ü r ün b lg  s  ç n , l üt fe n we b s te m z z ya re t ed n : ht tp: // w w w. asr o ck .c om Lüt f en , BIO S aya rl ar ı nı dü z en l em e, B ağ ı m sı z Hız A ş ır t ma Tekno lo jn n uy g ul an ma s ı ya d a üç ün c ü k ş l er [...]

112 T ürkçe 1 .3 B ağ la nt ı T el  K ur ul um u Ç z  m, ba ğ l a nt ı tel le r  n  n ku r u lu mu nu gös ter mek t ed  r. T el k apa ğ ı, p  m ler  n ü z er - ne yerle şt  r  ld ğ  nde , te l "K ı s a" olur. Pm ler n ü z er  nd e tel k ap a ğ ı bu lu nm ad ı ğ ı nd a, te[...]

113 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi BIOS Se çme B a ğ la m a T el  (BIOS _ SEL1 ) (b k z . sf.1, No. 1 7) Bu a na k a r t t a s s tem  n  z  n g üven l  ğ  ve k a r a rl ı l ığ ı ç n kor u m ay ı a r t ı r a n a na BIOS (BIOS _ A) ve yed ek BIOS (BIOS _ B) ol ma k ü z ere  k  ade t BIOS va rd ı [...]

114 T ürkçe 1 .4 Ek l  B ağ la n tı la r v e Ba ğl ay ıc ı la r S ste m Pa nel  B ağ la ntı sı ( 9-p n P A N E L1 ) (b k z sf .1 , No. 15) Güç a na ht a r ı n ı ba ğ lay ın , ka s a ü z er  ndek  a na h- ta r  l e s ste m dur u mu bel  r t ec  n  a şa ğ ıd a k  p m düz en  ne göre s ı[...]

115 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi Güç L ED B a ğ la nt ı sı ( 3 -p n PL ED1 ) (b k z . sf.1, No. 1 4) S ste m  n g üç du r u munu n bel  r t  lme s ç  n lütfe n g üç L ED ' n bu b a ğ la nt ıy a ta k ı n. Ser  ATA3 Ba ğ lay ıcı l a rı (SA TA3 _ 0: bk z . sf .1 , No. 19) (SA TA3 _1: b[...]

116 T ürkçe Ön Pa ne l Se s Ba ğ l a ntı sı ( 9-p n H D_ AUDIO 1 ) (b k z . sf.1, No. 25) Bu ba ğ la nt ı , se s ayg ıt- la r ı n ı n ön se s pa ne l  ne ba ğ la n ma sı  ç nd  r. Ka s a Hopa rlör B ağ la ntı sı ( 4 -p n SPE A K E R1 ) (b k z sf .1 , No. 16) Lüt fen k a sa hop a rlör ü nü bu ba ğ la nt ıy [...]

117 T ürkçe Fa ta l1ty Z87 Killer Ser isi CPU Fa n Ba ğ l ay ıc ı la r ı ( 4 -p n C PU_ F A N1 ) (b k z sf .1 , No. 3) ( 3 -p n C PU_FAN2) (b k z sf .1 , No. 2) Bu a na k a r t , 4 -P  n CPU fa n (Ses s z Fa n) ba ğ lay ıc ıs ı sa ğ la ma k ta d ı r. 3-P n CPU fa n ba ğ l a ma k  s t yor sa n ı z , lütfe n P n[...]

118 T ürkçe Ser  B a ğ la nt ı Nok t a sı Ba ğ la nt ı sı ( 9-p n C OM1 ) (b k z . sf.1, No. 24) Bu COM1 ba ğ la ntı sı se r  ba ğ la nt ı y u va sı m odü lü nü des te k ler.[...]

119 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 1 개 요 ASRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l l er 시 리 즈 마 더 보드 를 구 입 해 주 셔 서 감 사 합니 다 . 이 마 더 보드 는 A SRo ck 의 일 관 되 고 엄 격 한 품 질 관 리 하에 생 산되 어 신 뢰 성 이 우 수 합 니 다 . 품 질 과 내 구성 에 대 한 ASR oc[...]

120 한 국 어 1 .2 규 격 플 랫 폼 • ATX 폼 팩 터 • 프 리 미 엄 골 드 콘 덴 서 구조 ( 100 % 일 본 산 고 품질 전 도 성 폴 리 머 콘 덴 서 ) A- 스 타 일 • Pu r it y S ou nd TM • H DMI- 입 력 게 이 밍 갑 옷 CPU 전 원 • 고 밀 도 전 원 커 넥 터 V GA 카 드 • VGA PCIe 슬롯 에 15 μ G o[...]

121 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 확 장 슬 롯 • PCI Express 3.0 x16 슬롯 3 개 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: 단일 @ x16 (PCIE2), 이중 @ x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5), 삼중 @ x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • PCI Express 2.0 x1 슬롯 4 개 • AMD Quad CrossFireX TM , 3-W ay CrossFireX TM 및 CrossFireX TM 지원 • NVIDI A® Q[...]

122 한 국 어 LAN • PC IE x1 G iga bit L A N 10/ 10 0/1 0 0 0 Mb/s • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E2 20 0 시 리 즈 • W a ke- On-L A N 지 원 • 절 전 형 이 더 넷 80 2. 3 az 지 원 • PX E 지 원 후 면 패 널 I/O • PS/2 마우 스 / 키 보드 포 트 1 개 • D- Sub 포트 1 개 • DVI-D 포트 1 개 • H D[...]

123 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 BIOS 기 능 • 다국 어 GUI 지 원 6 4 M b A M I U E FI L e ga l BIOS 2 개 ( 메 인 BIOS 1 개 및 백 업 BIOS 1 개 ) • 보 안 백 업 UE FI 기 술 지 원 • ACPI 1 .1 준 수 웨 이 크 업 이 벤 트 • SM BIOS 2 . 3.1 지 원 • CPU, DR A M, P CH 1,05 V , PCH 1.5 V 전 압 다중[...]

124 한 국 어 BIOS 설 정을 조 정 하 거 나 Unt ie d O ver clo ck in g T e ch no log y 를 적용 하 거 나 타 업체 의 오 버클 로 킹 도 구를 사 용 하는 것 을 포함 하는 오 버클 로 킹 에는 어 느 정 도의 위 험 이 따 른 다는 것 을 유 념 하십 시 오 . 오 버 클로 킹 은 시 스템 안 정 성[...]

125 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 1 .3 점 퍼 설 정 그 림 은 점 퍼 를 어 떻 게 설 정 하는 지 보 여 줍 니 다 . 점 퍼 캡 을 핀 에 씌 우 면 점 퍼 가 “ 단 락 ” 됩 니 다 . 점 퍼 캡 을 핀 에 씌 우 지 않 으 면 점 퍼 가 “ 단 선 ” 됩 니 다 . 그 림 은 3 핀 점 퍼 를 보 ?[...]

126 한 국 어 BIOS 선 택 점 퍼 (BIOS _ SEL1 ) ( 1 페이지 , 17 번 항목 참 조 ) 이 마 더 보드 는 두 개 의 BIOS , 즉 메 인 BIOS (BIOS _ A) 와 백 업 BIOS (BIO S _ B) 를 탑 재 하여 시 스 템의 안 전 및 안 정 성 에 대 한 보 호 를 더 욱 강 화 했 습니 다 . 평 소 에 시 스 템 은 메 인 BIOS 로[...]

127 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 1 .4 온 보 드 헤 더 및 커 넥 터 시 스 템 패 널 헤 더 ( 9 핀 P A N EL1 ) ( 1 페 이 지 , 15 번 항 목 참 조 ) 섀 시 의 전 원 스 위 치 , 리 셋 스 위 치 , 시 스 템 상태 표 시 등을 아 래 의 핀 할 당에 따 라 이 헤 더 에 연 결 합니 다 . 케 이 [...]

128 한 국 어 전 원 LE D 헤 더 ( 3 핀 PL ED1 ) ( 1 페 이 지 , 1 4 번 항 목 참 조 ) 시 스 템 전 원 상 태 를 나타 내 려 면 섀 시 전 원 LE D 를 이 헤 더 에 연 결 하십 시 오 . 시 리 얼 AT A 3 커 넥 터 (SA TA3 _ 0: 1 페 이 지 , 19 번 항 목 참 조 ) (SA TA3 _1: ( 1 페 이 지 , 8 번 항 목 참 ?[...]

129 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 전 면 패 널 오디 오 헤 더 ( 9 핀 H D_ AUDIO 1 ) ( 1 페 이 지 , 25 번 항 목 참 조 ) 이 헤 더 는 오 디 오 장 치 를 전 면 오디 오 패 널 에 연 결 하는 데 사 용됩 니 다 . 섀 시 스피 커 헤 더 ( 4 핀 SPE A K E R1 ) ( 1 페 이 지 , 16 번 항 목 참 조[...]

130 한 국 어 CPU 팬 커 넥 터 ( 4 핀 C PU_FAN1 ) ( 1 페 이 지 , 3 번 항 목 참 조 ) ( 3 핀 CPU_ FAN2) ( 1 페 이 지 , 2 번 항 목 참 조 ) 이 마 더 보드 에 는 4 핀 CPU 팬 ( 저 소 음 팬 ) 커 넥 터 가 탑 재 되 어 있 습 니 다 . 3 핀 CPU 팬 을 연 결 하 려 는 경 우 핀 1 -3 에 연 결 하 십 시 ?[...]

131 한 국 어 Fa ta l1ty Z87 Killer 시리즈 시 리 얼 포트 헤 더 ( 9 핀 COM1 ) ( 1 페 이 지 , 24 번 항 목 참 조 ) 이 COM1 헤 더 는 시 리 얼 포트 모 듈을 지 원 합니 다 .[...]

132 日本語 1 は じ め に ア ス ロ ッ ク の一 貫 し た厳格 な 品質管 理の 下で 製造 さ れた 信頼性の 高 い マザ ー ボー ド で ある ア ス ロ ッ ク Fata l1 t y Z 87 K il le r シ リ ー ズ マザー ボ ー ド を お買 い 上 げい た だ き あ り が と う ご ざい ます 。 ア ス [...]

133 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ 1 .2 仕 様 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム • ATX フ ォ ー ム フ ァ ク タ ー • プ レ ミ ア ムゴ ー ル ド コ ンデ ンサー 設 計 （ 10 0% 日 本製の 高 品質 導電性 高分子 コ ンデ ンサー ） A ス タ イ ル • Pu r it y S ou nd TM • H DMI-I N ゲ ー[...]

134 日本語 拡 張ス ロ ッ ト • 3 x PCI Express 3.0 x16 スロット（ PCIE2/PCIE5/PCIE7: x16 (PCIE2) でシングル、 x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5) でデュアル、 x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7) でトリプル • 4 x PCI Express 2.0 x1 スロット • AMD Quad CrossFireX TM 、 3-W ay CrossFireX TM 、 Cr ossFireX TM をサポー[...]

135 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ • DT S 接続を サポ ー ト LAN • PC IE x1 ギ ガ ビ ッ ト L A N 10/ 100/1 0 00 M b/ 秒 • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E2 20 0 シ リ ー ズ • ウ ェ イ ク オ ンラ ン をサポ ー ト • エ ネ ルギー効率の よ いイ ーサ ネ ッ ト 8 02 . 3a z を ?[...]

136 日本語 BIOS 機能 • 2 x 6 4 M b A M I U EF I L ega l BIO S 、 多 言語 GU I 対応 （ 1 x メ イ ン BIOS と 1 x バ ッ ク ア ッ プ BIOS ） • セ キ ュ ア バ ッ ク ア ッ プ U E FI テク ノ ロ ジーに 対応 • ACPI 1 .1 準拠の ウ ェ イ ク ア ッ プ イ ベ ン ト • SM BIOS 2 . 3.1 をサポ ー ト[...]

137 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ BIOS 設定の 調整、 アン タ イ ドオ ーバ ーク ロ ッ ク テ ク ノ ロ ジーの適用、 サー ド パー テ ィ のオ ー バーク ロ ッ ク ツ ー ルの使用な ど を含む 、 オ ー バー ク ロ ッ ク には、 一定 の リ ス ク を伴い ます ので ご?[...]

138 日本語 1 .3 ジ ャ ン パ ー 設定 こ の イ ラ ス ト は、 ジ ャ ン パーの 設定方 法 を示 し て い ま す 。 ジ ャ ン パ ーキ ャ ッ プ が ピ ン に 被さ っ て いる と 、 ジ ャ ン パー は 「 シ ョ ー ト 」 です 。 ジ ャ ン パー キ ャ ッ プ が ピ ン に 被 さ っ て [...]

139 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ BIOS 選択 ジ ャ ン パ ー (BIOS _ SEL1 ) （ p .1 、 No. 1 7 参照） こ の マ ザー ボ ー ド は、 メ イ ン BIOS （ BIOS _A ） と バ ッ ク ア ッ プ BIOS （ BIOS _ B ） の 2 つ の BIOS がオ ンボ ー ドに あ り 、 シ ス テ ム の安全性 と 安 定性 ?[...]

140 日本語 1 .4 オ ン ボ ー ド の ヘ ッ ダ ー と コ ネ ク タ ー シ ス テ ムパネ ルヘ ッ ダ ー （ 9 ピ ン パ ネ ル 1 ） （ p .1 、 No. 15 参照） 電源ス イ ッ チ を接続 し 、 ス イ ッ チ を リ セ ッ ト し 、 下 記の ピ ン 割 り 当 て に 従 っ て 、 シ ャー シ の シ ?[...]

141 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ 電源 LE D ヘ ッ ダ ー （ 3 ピ ン PLE D 1 ） （ p .1 、 No. 1 4 参照） シ ス テ ム の電源ス テー タ ス を表示 す る た めに 、 シ ャ ーシ 電 源 L E D を こ のヘ ッ ダ ーに 接続 し て く だ さ い 。 シ リ ア ル AT A3 コ ネ ク タ ー （[...]

142 日本語 フ ロ ン ト パネ ル オー デ ィ オ ヘ ッ ダ ー （ 9 ピ ン H D_ AUDIO 1 ） （ p .1 、 No. 25 参照） こ の ヘ ッ ダ ーは、 フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ パネ ルにオ ー デ ィ オデ バイ ス を接続す る ため の もの です 。 シ ャ ーシ ス ピ ー カー ヘ ッ ダ ー （ 4[...]

143 日本語 Fa ta l1ty Z87 Killer シリーズ CPU フ ァ ン コ ネ ク タ ー （ 4 ピ ン CPU_ FAN1 ） （ p .1 、 No. 3 参照） （ 3 ピ ン CPU_FAN2 ） （ p .1 、 No. 2 参照） こ の マ ザー ボ ー ド は 4 ピ ン CPU フ ァ ン （静音 フ ァ ン ） コ ネ ク タ ー を提供 し ます 。 3 ピ ンの C PU ?[...]

144 日本語 シ リ ア ル ポ ー ト ヘ ッ ダ ー （ 9 ピ ン COM1 ） （ p .1 、 No. 24 参照 ） こ の COM1 ヘ ッ ダ ーは シ リ ア ル ポー ト モ ジ ュ ー ル をサ ポー ト し ま す 。[...]

145 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 1 简 介 感谢您购 买 A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l le r 系列 主板 ， 这是 按照 ASRo ck 一贯 严格 质 量控制标准生产的性能 可靠的主板 。 它提 供符合 A SRo ck 质量和耐久 性承 诺的精 良 设计和卓越性能 。 1 . 1 包 装 清 单 • ASRo ck Fat a l1t[...]

146 简体中文 1 . 2 规 格 平 台 • ATX 规格尺 寸 • 优质亮金电容器 设计 （ 10 0% 日 本造高 品质 导电 性高 分 子电容 器 ） A-St yle • 1 15d B 超高保真 音效 • H DMI- 输入 游戏装备 CPU 电源 • 高密 度电源 接口 V GA 卡 • VGA PCIe 槽 (PC IE 2) 中 1 5 μ Gold Fi nge r （ 金手指 ）[...]

147 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 扩充槽 • 3 x PCI Express 3.0 x16 槽 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: 单： x16 (PCIE2) ：双 -x8 (PCIE2) / x8 (PCIE5) ；三 - x8 (PCIE2) / x4 (PCIE5) / x4 (PCIE7)) • 4 x PCI Express 2.0 x1 槽 • 支持 AMD Quad CrossFireX TM 、 3 向 CrossFireX TM 和 CrossFireX TM • 支持 NVIDI A® Q uad SLI TM 和[...]

148 简体中文 LA N • PC IE x1 G iga bit L A N 10/ 10 0/1 0 0 0 Mb/s • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E 22 0 0 系列 • 支持 Wake - On-L A N （ 网上 唤醒） • 支持高能效以太网 8 02 . 3a z • 支持 PX E 后 面板 I/O • 1 x PS/2 鼠标 / 键盘端 口 • 1 x D- Sub 端口 • 1 x DVI-D 端口 • 1 x H DMI 输[...]

149 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 BIOS 功能特点 • 2 x 6 4 M b A M I U EF I L ega l BIO S ， 具有 多 语言 GUI 支持 （ 1 x 主 BIOS 和 1 x 备份 BIOS ） • 支持安全备份 U EF I 技术 • ACPI 1 .1 兼容唤醒事件 • SM BIOS 2 . 3.1 支持 • CPU 、 DR AM 、 PCH 1.05 V 、 PCH 1. 5V 电 压 多 次 调整 ?[...]

150 简体中文 须认 识到超频会有 一 定风险 ， 包括调整 BIO S 设置 ， 应用 “ 自 由超频技术 ” ， 或使用 第三 方超 频工具 。 超频可能 会影 响到系统的稳定性 ， 甚至 对系统的组 件和设备造 成损坏 。 执行这项工作您应 自担风险和自 己承担费用 。 我们对由 于[...]

151 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 1 . 3 跳 线 设置 此图 显示如何 设置 跳线 。 将跳线帽装到这些 针脚 上时 ， 跳线 “ 短接 ” 。 如果这些针 脚 上没 有装跳线帽 ， 跳线 “ 开路 ” 。 此图 显示 3 针跳线 ， 当跳线帽装在针脚 1 和针 脚 2 上 ， 它们 “ 短接 ” 。[...]

152 简体中文 BIOS 选择跳线 (BIOS _ SEL1 ) ( 见第 1 页 ， 第 17 个 ) 此主板集成有两 个 BIOS ， 一个是主 BIOS (BIOS _ A) ， 一个是备 用 BIOS (BIO S _ B) ， 可 以增强对 于 系统安全性和稳定性的保护 。 通常 ， 系统工作时 使用主 BI O S 。 但是 ， 如果主 BIOS 损坏 ， 请使用跳线[...]

153 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 1 . 4 板 载 接 脚 和 接 口 系统 面板接脚 ( 9 针 P A NE L1 ) ( 见第 1 页 ， 第 15 个 ） 按照下 面的针脚分配 ， 将 机箱上的电 源开关 、 重置 开关 和系统状态指示灯 连接到此接脚 。 在 连接线 缆前请记 下正 负 针脚 。 PW R B T N ( 电?[...]

154 简体中文 电源 LED 接脚 ( 3 针 PL E D 1 ) ( 见第 1 页 ， 第 14 个 ) 请将 机箱电 源 L E D 连接 到此接脚 以 指示 系统 电源 状态 。 串行 A TA3 接口 (SA TA3 _ 0: 见第 1 页 ， 第 19 个 ) (SA TA3 _1: 见第 1 页 ， 第 8 个 ) (SA TA3 _ 2: 见第 1 页 ， 第 1 1 个 ) (SA TA3 _ 3: 见第 1 页 ， 第[...]

155 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 前 面板音频接脚 ( 9 针 HD_ A U DIO 1 ) ( 见第 1 页 ， 第 25 个 ) 此接脚 用 于 将音频设 备 连接到前音频面板 。 机箱扬声 器接脚 ( 4 针 SPE A K E R1 ) ( 见第 1 页 ， 第 1 6 个 ) 请将 机箱扬声 器连接到 此接脚 。 机箱和电 源风扇接 口 ( 4 ?[...]

156 简体中文 CPU 风扇接 口 ( 4 针 C PU_FAN1 ) ( 见第 1 页 ， 第 3 个 ) ( 3 针 C PU_ F A N2) ( 见第 1 页 ， 第 2 个 ) 此主板提 供 4 针 CPU 风 扇 （ 静音 风扇 ） 接口 。 如 果您打 算连接 3 针 CPU 风扇 ， 请 将 它连接到针脚 1 -3 。 ATX 电源接 口 (24 针 A T X PWR 1 ) ( 见第 1 页 ， 第[...]

157 简体中文 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電 子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭 露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或[...]

158 繁體中文 1 簡 介 感謝您購買 Fata l1ty Z 87 K il le r 系列 主機板 ， 本主機板經 ASRo ck 嚴 格品管 製作 ， 是一套 讓人信賴的 可靠產品 。 本產品採耐用 設計所展 現的優異效能 ， 完全符合 ASRo ck 對品 質及耐 用度的承諾 。 1 . 1 包 裝 內 容 • ASRo ck Fat a l1ty Z 87 K il l[...]

159 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 1 .2 規 格 平 台 • ATX 尺 寸 • 黃金級電容設計 （ 100% 日 本製高品 質固態 高分 子電容 ） A-Sty le • Pu r it y S ou nd TM 1 15d B 天籟美聲 • H DMI 輸入 頂級遊戲配備 CPU 電源 • 高密 度電源接頭 V GA 卡 • 15 μ Gold Fi nge r 於 V GA PC Ie 插槽 [...]

160 繁體中文 擴充插槽 • 3 x PCI Express 3.0 x16 插槽（ PCIE2/PCIE5/PCIE7 ：單 x16 (PCIE2 ) ； 雙 x8 ( PCIE2) / x8 (PCIE 5) ； 三 x8 (PCIE2 ) / x 4 (PCI E5) / x4 (PCIE7)) • 4 x PCI Express 2.0 x1 插槽 • 支援 AMD Quad CrossFireX TM 、 3-W ay CrossFireX TM 及 CrossFireX TM • 支援 NVIDI A® Q uad SLI TM 及 SLI TM 顯?[...]

161 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 LAN • PC IE x1 G iga bit L A N 10/ 10 0/1 0 0 0 Mb/s • Qu a lc om m® A t hero s® K i l ler TM E 22 0 0 系列 • 支援 網路 喚醒 • 支援 E nerg y Ec ient Et he r net 8 02 . 3a z • 支援 PX E 後面板 I/ O • 1 x PS/2 滑鼠 / 鍵盤 連接埠 • 1 x D- Sub 連接 埠 • 1 x DVI-[...]

162 繁體中文 BIOS 功能 • 2 x 6 4 M b A M I U EF I L ega l BIO S ， 具備多 國語 言 GU I 支 援 ( 1 x 主 BIOS 及 1 x 備用 BIOS) • 支援 安全備份 UEF I 技術 • ACPI 1 .1 符合喚醒自 動開機 • 支援 SM BIOS 2 . 3.1 • CPU 、 DR AM 、 PCH 1.05 V 、 PCH 1. 5V 電 壓多 重調整 支援 CD • 驅動 程式 、 [...]

163 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 請務必理 解 ， 超頻可能產生某 種程 度的風險 ， 其中包括調整 BIOS 中的設定 、 採用 自 由超頻技 術或使用 協力 廠 商的超頻工具 。 超頻可能會影響您系統的穩定性 ， 或 者 甚至會對您 系統的元件 及裝置造成傷害 。 您應自 ?[...]

164 繁體中文 1 .3 跳 線 設定 圖例顯示設定跳線的方式 。 當跳線帽套在針腳上時 ， 該跳線為 「 短路 」 。 若沒有跳 線帽套在針腳上 ， 該跳線為 「 開啟」 。 圖例顯示當 3-pi n 跳 線的跳線帽套在 pi n1 及 pin 2 時 ， 這兩 個針腳皆為 「 短 路 」 。 清除 CMOS 跳 線 ( [...]

165 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 BIOS 選擇跳線 (BIOS _ SEL1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 17) 本主機板設 有兩 個板載 BIOS ， 分別 是主 BIOS (BIOS _ A) 與 備用 BIOS (BIOS _ B) ， 可增進系 統安全及 穩定性的保護 。 一般而言 ， 系統會 以主 BIOS 運作 。 但若 主 BIOS 損毀或損壞 ?[...]

166 繁體中文 1 .4 板 載排 針 及 接 頭 系統 面板排針 ( 9-pi n P A N EL1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 15 ) 請依照以 下 的針腳排列 將機殼 上的電源開關 、 重設開關及系統狀態指 示燈連接至此排針 。 在 連接纜線 之前請注意正 負針腳 。 PW R B T N （ 電源開關 ） ： 連接至?[...]

167 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 電源 LE D 排針 ( 3 -pi n PLE D1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 14 ） 請將機殼 電源 LE D 連 接至此排針 ， 以 指示 系 統的電源狀態 。 Ser i a l AT A 3 接頭 (SA TA3 _ 0 ： 請參閱第 1 頁 ， 編號 19 ） (SA TA3 _1 ： 請參閱第 1 頁 ， 編號 8) (SA TA3 _ 2 ：[...]

168 繁體中文 前 面板音訊排針 ( 9-pi n H D_ AUDIO 1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 2 5) 本排針適用 於連接 音訊 裝置至前 面板音訊 。 機殼 喇叭排針 ( 4 -pi n SPE A K ER 1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 1 6) 請將機殼 喇叭連接至此 排針 。 機殼及 電源風 扇接頭 ( 4 -pi n CH A _FAN1 ) ( 請參[...]

169 Fa ta l1ty Z87 Killer 系列 繁體中文 CPU 風扇接頭 ( 4 -pi n CPU_ FAN1 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 3 ) ( 3 -pi n CPU_ FAN2 ) ( 請參閱第 1 頁 ， 編號 2 ) 本主機板配備 4-P i n CPU 風扇 ( 靜音風扇 ) 接頭 。 若您計畫連接 3-P in C PU 風扇 ， 請接 至 Pi n 1- 3 。 ATX 電源接頭 (24-pi n ATX PW R 1 )[...]

170 Bahasa Indonesia 1 P en da hu lu an T er i ma k a si h tel a h mem bel i mo t herb oa rd A SRo ck Fat a l1ty Z 87 K i l le r Ser ie s , ya k ni mot her bo a rd a nda l ya ng d ipro du k si d i baw a h kend a l i mut u ke ta t ya ng s eja la n deng a n ASRo ck . Mot herbo a rd i ni m embe r i k a n per for m a lua r bia s a den ga n de sa i n ca[...]

171 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies 1 .2 S pes i kas i Plat fo rm • Bent u k d a n U k u ra n ATX • Des a i n Pr em ium G old C apa cit or ( 100 % Ka pa sitor Pol i mer Kondu k t if b erk u a l it as t i n gg i bu at a n Jep a ng) A-St yle • Pu r it y S ou nd TM • HDM I-In Perl en gka pa n Perm ain an Daya C PU[...]

172 Bahasa Indonesia Slo t Ek s pan si • 3 slot PCI Expres s 3.0 x16 (PCIE2/PCIE5/PCIE7: satu pada x16 (PCIE2), ganda pada x8 (PCIE2)/x8 (PCIE5), tiga pada x8 (PCIE2)/x4 (PCIE5)/x4 (PCIE7)) • 4 slot PCI Expres s 2.0 x1 • Mend ukung AMD Quad Cros sFireX TM , 3-W ay Cr ossFireX TM , dan CrossFir eX TM • Mend ukung NVIDI A® Quad S[...]

173 Bahasa Indonesia Fa ta l1ty Z87 Killer Ser ies - penut up p el i ndun g EM I - pel i ndu ng t er is ola si P CB • Mendu k u ng DT S C onne c t LA N • PCI E x1 G iga bit LA N 10/1 0 0/100 0 M b/s • Qu a lc omm® Ath eros® K i l l er TM E2 20 0 S er ie s • Mendu k u ng W a ke -O n-L A N • Mendu k u ng Ene rg y Ec ient[...]

174 Bahasa Indonesia • 2 x Head er USB 2 .0 (mendu k u ng 4 por t USB 2 . 0) • 1 x Head er USB 3.0 (mendu k u ng 2 por t USB 3.0) Fitu r BIOS • 2 x 6 4M b A MI U EF I L eg a l BIOS den ga n du k u nga n GU I Mult i ba ha s a ( 1 x M a i n BIOS da n 1 x BIOS C a da n ga n) • Mendu k u ng T ek nolog i Penca da n ga n A ma n U E FI[...]

C on ta ct I nfo rma ti on If you ne ed to c ontac t A SRoc k or wa nt to k now more ab out ASR ock , you’ r e welcome to v is it ASRo ck ’s w ebs ite at ht t p://ww w .a sro ck .c om; or you m ay cont ac t you r de a ler for f u r t her i n for mat ion . For te ch n ica l ques t ions , plea s e subm it a su ppor t re que st form at ht t p: / /[...]