Asus 901 manuale d’uso

Ма й 2008 Eee PC Руково дс тво пользова т еля Мо дель Eee PC 1000 Мо дель Eee PC 904 Мо дель Eee PC 901 ANT[...]

ii Содер жание С одер ж ание Г лава 1: Знакомство с Eee PC О данном руково дс тве ............................................................................... 1-2 Примечания по данному рук оводству ............................................... 1-3 Инстру?[...]

ASUS Eee PC iii С одер ж ание ПРИЛОЖЕНИЕ Положения по т орговым маркам.......................................................... A-2 Список проверенног о оборуд ования различных производит елей ..........................................................[...]

iv Содер жание С одер ж ание[...]

О данном рук оводстве Примечания по данном у руково дс тву Инструкции по безопасности Подг отовка Eee PC 1 Знаком с тво с Eee PC[...]

1-2 Г лава 1: Знакомс тво с Eee PC О данном р уководстве Вы читает е руководство пользоват еля Eee PC. Данное Руководство приводит информацию о различных к омпонентах Eee PC и их использовании. Ниже прив?[...]

ASUS Eee PC 1-3 ПРИМЕЧАНИЕ : Информация по специальным ситуациям. С ОВЕТ : Советы по выполнению задач. ВНИМАНИЕ! Важная информация, котор ую нужно соблюдать для безопасной работы. Важно! Важные инстр?[...]

1-4 Г лава 1: Знакомс тво с Eee PC Инструкции по безопасности Следующие инс трукции по безопасности продлят срок слу жбы Eee PC. Соблю дайте все меры предосторо жности и инструкции. За иск лючением оп?[...]

ASUS Eee PC 1-5 Меры предосторожности при транспор тировке Для подгот овки Eee PC к транспортировк е нужно закрыть панель дисплея дл я его защи ты, а также для защиты к лавиатуры. По вер хн ос ть E ee P C бы [...]

1-6 Г лава 1: Знакомс тво с Eee PC Подг отовка Eee PC Это лишь краткие инструкции по использованию Eee PC. Для получения более подробной информации см. сле дующие разделы. 1. У становите ба тарею 2. По дкл ю?[...]

ASUS Eee PC 1-7 3. Откройте панель дисплея 4. Включите Eee PC При открыт ии панели диспле я не прижимайте у стройс тво к столу , поскольку это мож ет повредить крепления! Ни в коем случае не поднимайте Eee PC [...]

1-8 Г лава 1: Знакомс тво с Eee PC[...]

Вер хняя с торона Нижняя сторона Правая с торона Левая с торона Задняя сторона 2 Информация о час тях[...]

2-2 Г лава 2: Информация о час тях Вер хняя с торона См. диаграмму ниже для определения компонент ов на этой стороне Eee PC. Вне шний вид вер хней част и мо же т ра злич ат ься в зав иси мости от мо дели[...]

ASUS Eee PC 2-3 Встроенная к амера Встроенная к амера позволяет снимать фот о и делать видеосъемку . Пане ль дисплея Функции панели диспле я аналогичны ф ункциям настольного мони тора. Eee PC использу ?[...]

2-4 Г лава 2: Информация о час тях Пользоват ельск ая к лавиша Эта к лавиша зарезервирована для выбираемого действия. По умолчанию эт а к лавиша использует ся для запуска приложения Skype. Т олько м[...]

ASUS Eee PC 2-5 Индикатор зар яда батареи Индикатор заряда ба тареи (LED) показывает состояние бат ареи: Индикатор «Solid-State disk» (SSD)/Индика тор жесткого диска (HDD ) Индикатор ж ес тког о диска мигает в проц[...]

2-6 Г лава 2: Информация о час тях Нижняя сторона См. диаграмму ниже для определения компонент ов на этой стороне Eee PC. Нижняя сторона может различат ься в зависимос ти от модели. Низ Eee PC может сил[...]

ASUS Eee PC 2-7 Ба тарея Батарея ав томат ически заряжается при подключении к источнику пит ания от сети и обеспечивает пи тание Eee PC при отключении питания о т сети. Это позволяет некот орое время ра[...]

2-8 Г лава 2: Информация о час тях Правая с торона См. диаграмму ниже для определения компонент ов на этой стороне Eee PC. С лот карты памят и Встроенное устройс тво чт ения к арт памяти мож ет работа[...]

ASUS Eee PC 2-9 4 Вх од пит ания (DC) Поставляемый адаптер конвертируе т переменный ток в постоянный для испо льзования с данным разъемом. Пи тан ие, по дава емо е чер ез данн ый раз ъем, обе спе чив ает р?[...]

2-10 Г лава 2: Информация о час тях Левая с торона См. диаграмму ниже для определения компонент ов на этой стороне Eee PC. Порт LAN 8-конт ак тный порт RJ-45 LAN (10/100Mбит ) поддерживает стандартный кабель Ether[...]

ASUS Eee PC 2-11 Разъем вых ода на ушников ⁄ " ст ере о-ра зъе м науш ник ов (3.55 мм) под клю чает выход ау диосигнала Еее PC на актив ные ко лонк и и ли нау шни ки. Ис по ль зо ван ие д ан но го р аз ъе ма [...]

2-12 Г лава 2: Информация о час тях[...]

ASUS Eee PC 2-13[...]

Система пит ания Использование сенсорной панели Использование к лавиатуры Мастер первого запу ска Р ежим работ ы Отк лючение 3 На чало работ ы[...]

3-2 Г лава 3: Начало работы Система пит ания Использование питания перем енного т ока Си ст ем а пи та ния E ee P C с од ер жи т 2 ча сти : ада пт ер и б а т ар ею . Ад ап т ер ко нв ер ти р уе т A C- пи та ни е и ?[...]

ASUS Eee PC 3-3 В оз мо жн ы по в ре жде ни я п ри и сп ол ь зо ва ни и о т л и чн ог о а да пт е ра дл я пи т ан ия E ee P C ил и ад ап т ер а Ee e PC дл я п ро чи х ус т ро йс т в. П ри з ап ах е д ым а, ис кр ах и ли к ра йн е ?[...]

3-4 Г лава 3: Начало работы По соображениям безопасности НЕ бросайте батарею в ог онь, не замык айте конт акты и не разбирайт е ее. При аномальной работе или повреж дении батареи, вызванных возде?[...]

ASUS Eee PC 3-5 Super Hybrid Engine Su per Hy bri d En gi ne по зво ляе т и сп ол ьз ов ать ра зли чны е ре жи мы пи тан ия. На зн ач ен на я к лав иша бы ст ро го д ост упа ис пол ьз уе тс я для пе рек люч ени я ме жд у раз лич ным [...]

3-6 Г лава 3: Начало работы Экстренное от к лючение и сброс Если ваша операционная сис тема не може т нормально отключиться или перезагрузиться, есть несколько способов отключения и сброса Eee PC: [...]

ASUS Eee PC 3-7 Использование сенсорной панели Ввод с по мощью одног о пальца Щелчок/Нажатие - Наведя курсор на объект , нажмите левую кнопку или с легка коснитесь пальцем сенс орной панели, не убира?[...]

3-8 Г лава 3: Начало работы Пере таски вание - Перет аскива ние озна чает захва т элем ент а и его размещение в любом мес те на экране. Можно навес ти ук азатель на ну жный э лемент и, наж ав на левую [...]

ASUS Eee PC 3-9 Использование к лавиатуры Специальные функциональные клавиши Далее описываются цветные «г орячие» к лавиши к лавиатуры Eee PC. Их команды доступны только при предварит ельном нажатии[...]

3-10 Г лава 3: Начало работы Значок менеджера задач (F6) : Инициализиру ет менеджер задач для просмотра процесса приложения или завершает приложения. Значок перечеркнут ого динамика (F7) : Отк лючае[...]

ASUS Eee PC 3-11 Значок дома : Возвра т в главное меню. Меню со значк ом курсора : Ак тивируе т меню свойств, также эквивалентна правому щелчку сенсорной панели или мыши по объекту . B . Значок zzZ (F1) : Пере[...]

3-12 Г лава 3: Начало работы Значок менеджера задач (F9) : Инициализирует менеджер задач для просмотра процесса приложения или завершает приложения. Значок перечеркнутого динамика (F10) : Отк лючае?[...]

ASUS Eee PC 3-13 Мастер первого запу ска При первом запуске E ee PC ак тивируе тся мастер первог о запуска , кот орый поможет вам настроить устройство по своему усмот рению, а также предос тавит основную[...]

3-14 Г лава 3: Начало работы 3. Введите свой Пароль и повт орите ег о д ля подтвер ж дения. Нажмит е Да лее . 4. Щелкнит е, чтобы развернуть выпадающее меню, и найдит е свой или ближайший город в своем ?[...]

ASUS Eee PC 3-15 Р ежим работ ы Система оснащена режимом работ ы, ориентированным на функции, и чет ко различает ф ункции по шес ти катег ориям, Интерне т , Рабо та , Об учение , Игра , Настройки , Избранн?[...]

3-16 Г лава 3: Начало работы[...]

Положения по торговым маркам Список квалифицированных продавцов Declarations and Safety Statements GNU General Public License Информация об авторских правах Ограничение ответственности Сервис и поддержка A ПРИЛО ЖЕН?[...]

A-2 Appendix Положения по торговым маркам Служба Google Talk и ее логотипы являются торговыми марками Google Inc.. Служба GroupWise и ее логотипы являются торговыми марками Novell Inc.. Служба MSN и ее логотипы являютс?[...]

ASUS Eee PC A-3 Адаптеры беспроводных ЛВС 3 ГБ Т ип M odel USB HU A WEI E220 Платы аналоговог о ТВ-тюнера Т ип Модель USB 2.0 Upmost Mobile T V 3 Цифровые камеры Т ип Модель USB 2.0 Canon IXUS75 Kodak C813 Nikon COOLPIX L15 Olympus Mju-780 Samsung i70 Sony DSC- T20 [...]

A-4 Appendix D-Sub Hannsg HG281D Hannsg HW216 HP W2408H L G 32LB9D L G L1390B L G L245WP Philips 150P2 Philips 170B5 Philips 190B6 D-Sub Philips 220EW8 Philips 32PF7320 Samsung 225MS Samsung 740NW Samsung 940B SAMSUNG-LN32R81B Sony KDL -26S2020 T atung V22ECBF ViewSonic N3206W ViewSonic P227F D-Sub ViewSonic V A1716W ViewSonic VX2235WM ViewSonic VX[...]

ASUS Eee PC A-5 Неуправляемый коммутатор/адапт ер концентратора стандарт а F ast Ethernet Т ип Модель Т ехнология Home Plug D-Link-DHP200 PCI-PL C-85AA К о н ц е н т р а т ор 3com 3C16754 D-Link DFE908DX Коммутатор 3com 3C16792A ASUS GIGAX1116 ASUS GIGAX202[...]

A-6 Appendix USB 1.1 BenQ 6511-ME Detrois CT603 Ergotech ET -K701 Logitech G15 Logitech LX700 Logitech MX300 Laser Logitech New T ouch keyboard200 Logitech YBP62A Microsoft Comfort Curve Keyboard200 Samsung PKB7000X Songwin MCK100 Zippy WK610 Zippy WK880 Магнито-оп тические приводы Т ип Модель USB 1.1 Imation MO1064[...]

ASUS Eee PC A-7 USB 2.0 ASUS SCB 2424V-U ASUS DRW-0804P-D ASUS DRW-0806T -D ASUS DRW-1604P-D BENQ-EW164B BENQ-EW200G BENQ- T W200D CyQ’v e CQ8484GE Lite- On SHM-165P6SX NEC ND-7550A Pioneer DVR- X122 Sony DRX-S70U Sony DRX-810UL Sony DRX-820UL Sony SRX-S50U T eac DVW28SLA100 Веб-камеры Т ип Модель USB 2.0 V-Gear MaxCam480 Micros[...]

A-8 Appendix Zynet HD-D5-U2 Zynet HD-D5-U2FW Сканеры Т ип Модель USB 1.1 Epson Perfection 1650 Photo USB 2.0 Canon CanoScan LiDE30 Epson Perfection 4990 Photo Смарт -карта Т ип Модель MMC Kingmax 64MB MMC PQI mobile/1GB T ranscend T S128MRMMC T ranscend T S1GRMMC4 T ranscend T S512MMCM T ranscend T S2GMMC4 T ransc[...]

ASUS Eee PC A-9 Adata PD10 Apacer HA202 2G Flash Apacer AH221 Apacer AH320 ASUS Ai-FLASH V Kingston DTR PQI U172P PQI U230 Sandisk SDCZ6 Sandisk SDCZ6 Sony USM2GB TRANSCEND JetFlash V10 T ranscend JetFlash V20 T ranscend JF168 T ranscend JFV60 Концентрат оры USB Т ип Модель USB 2.0 ELECOM U2H-MN4BBU SANW A-206W Т очка д?[...]

A-10 Appendix Declara tions and Safety Statements F ederal C ommunications C ommission Statemen t This device complies with FC C Rules Part 15. Operation is subject to the following two c onditions: • This device may not cause harmful int er ference , and • This device must acc ept any interference rec eived, including interference that may cau[...]

ASUS Eee PC A-11 (Re pri nte d f ro m th e Cod e o f F ede ra l Re gu lat ion s # 47, p ar t 15 .19 3, 199 3. Wa shi ngt on DC : O ce of th e F ede ra l Re gi ste r, Nat ion al A rc hi ves an d Re cor ds Adm in is tr at ion , U .S. Go ve rn me nt Pr int ing O ce .) FC C R adio Fr equenc y (RF) Exposure Caution Stat ement Any changes or modi?[...]

A-12 Appendix Declara tion of Conf ormity (R&T TE directive 1999/5/EC) The follo wing items were c ompleted and are considered r elevant and sucient: • Essential requir ements as in [Article 3] • Pr otection requirements for health and saf ety as in [Article 3.1a] • T esting for electr ic safety accor ding to [EN 60950] • Pr otection[...]

ASUS Eee PC A-13 T o prevent radio interference t o the licensed ser vice (i.e. co-channel Mobile Satellite systems) this devic e is intended to be operated indoors and away fr om windows to pr ovide maximum shielding. Equipment (or its transmit ant enna) that is installed outdoors is subject to licensing. Because high power radars ar e allocated a[...]

A-14 Appendix Канал беспроводной работы для различных областей Северная Америка 2,412 -2,462 ГГц Канал 01 – Канал 11 Япония 2,412 -2,484 ГГц Канал 01 – Канал 14 Европа ETSI 2,412 -2,472 ГГц Канал 01 – Канал 13 Ограничения п[...]

ASUS Eee PC A-15 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 P y ré né es At la nt iq ue 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Данное требование со временем должно измениться, ч?[...]

A-16 Appendix UL Safety Notices Required for UL 1459 c overing telecommunications (t elephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an opera ting voltage to ground that does not e xceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accor dance with the National Electrical Cod[...]

ASUS Eee PC A-17 Требования к электробезопасности Продукты с электрономиналом до 6A и массой более 3 кг должны использовать утвержденные сетевые шнуры, превышающие либо равные: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 или H05VV-F, 2G[...]

A-18 Appendix Положения по литию (для литиево-ионных батарей) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) A T TE NZ IO N E! Ris[...]

ASUS Eee PC A-19 GNU General Public License Licensing Information Thi s p rodu ct incl ude s co pyr ight ed thir d-p arty so ftwa re lice nse d un der the te rms of the GNU Gen era l Pu bli c Li cen se. See The GN U Ge ner al Pub lic Lic ens e fo r t he e xac t te rms and co ndit ion s of th is l ice nse. Specially, the following parts of this prod[...]

A-20 Appendix GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright ( C) 1989, 1991 Free Software F oundation, Inc., 51 F ranklin Street, Fifth F loor , Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to cop y and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allo wed. Preamble The licenses f or most soft ware are[...]

ASUS Eee PC A-21 W e protect your rights with two steps: (1) c opyright the soft ware , and (2) oer y ou this license which gives you legal permission to copy , distribute and/or modify the soft ware . Also , for each author's protection and ours, w e want to make certain that everyone understands that there is no warranty f or this free so[...]

A-22 Appendix 1. Y ou may cop y and distribute verbatim copies of the P rogram's source code as y ou receiv e it, in any medium, provided tha t you conspicuously and appr opriately publish on each copy an appropriate cop yright notice and disclaimer of warranty ; keep intact all the notices that ref er to this License and to the absence of an [...]

ASUS Eee PC A-23 These requir ements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived fr om the Prog ram, and can be reasonably consider ed independent and separate works in themselves, then this Lic ense, and its terms, do not apply t o those sections when you distribute them as separate w orks. But wh[...]

A-24 Appendix c) Accompany it with the inf ormation you receiv ed as to the oer to distribute c orresponding source code . ( This alternative is allowed only f or noncommercial distribution and only if you receiv ed the program in object code or ex ecutable form with such an oer , in accor d with Subsection b above.) The sourc e code for a wo[...]

ASUS Eee PC A-25 6. Each time you redistribute the P rogram (or any w ork based on the Pr ogram), the recipient automa tically receives a lic ense from the original licensor to cop y , distribute or modify the Pr ogram subject to these terms and conditions . Y ou may not impose any further restrictions on the recipients' ex ercise of the right[...]

A-26 Appendix This section is intended to make thoroughly clear wha t is believed to be a consequence of the rest of this Lic ense. 8. If the distribution and/or use of the Progr am is restricted in certain countries either by patents or by cop yrighted interfaces, the original copyright holder who places the P rogram under this License may add an [...]

ASUS Eee PC A-27 NO W ARRANTY 11. BECA USE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARRANT Y FOR THE PROGRAM, T O THE EXTENT PERMIT TED BY APPLICABLE LA W . EX CEPT WHEN OTHERWISE ST A TED IN WRITING THE COP YRIGHT HOLDERS AND/OR O THER P AR TIES PROVIDE THE PROGRAM " AS IS" WITHOUT W ARRANT Y OF ANY KIND , EITHER EXPRESSED O[...]

A-28 Appendix END OF TERMS AND CONDITIONS How to A pply These T erms to Y our New Programs If you develop a new prog ram, and you want it to be of the g reatest possible use to the public, the best wa y to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. T o do so, attach the follo wing notices [...]

ASUS Eee PC A-29 The hypothetical c ommands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License . O f course, the commands you use ma y be called something other than `show w' and `show c'; they could ev en be mouse - clicks or menu items-- whatever suits y our program. Y ou should also get your[...]

A-30 Appendix Информация об авторских правах Никакая часть данного руководства, включая продукты и программное обеспечение, в нем описанные, не может быть воспроизведена, передана, сохранена в пои[...]

ASUS Eee PC A-31 Ограничение ответственности В оп ре де л ен ны х об ст оя т ел ьс тв ах в в ид у на ру ше ни й с о ст ор он ы A S US л иб о и но й от ве тс т ве нн ос ти в ы м ож ет е тр еб о ва ть о т ко м па ни и в о ?[...]

A-32 Appendix[...]