Asus GX860 manuale d’uso

User Manual ASUS GX860 Gaming Mouse[...]

2 English E10753 First Edition August 2015 Copyright © 2015 ASUST eK Computer Inc. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced , transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by th[...]

English 3 Con tact Information ASUST eK C OMPUTER INC. Address 15 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 11259 T elephone +886-2-2894-3447 F ax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Web site www.asus .com.tw T echnical Suppor t T elephone +86-21-38429911 Online support support.asus.com ASUS C OMPUTER INTERNA TIONAL (A merica) Address 800 Corporat[...]

4 English Con tents Notices...................................................................................................................... 5 Package Conten ts ................................................................................................. 7 Specications Summary ............................................................[...]

English 5 Notices Safety Certications • CEMarking • ChinaRoHSEFUPLabeling-10 Y ears • C-TickMark • BSMICertification Feder al Communica tions Commission Sta tement This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • Thisdevicemay[...]

6 English DO NOT throw the mouse in municipal w aste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. REACH Co[...]

English 7 Check your ASUS ROG GX860 Gaming Mouse package for the following items: • ASUSGX860GamingMouse • QSGx1 If any of the above items is damaged or missing , contact your retailer immediately. Package C ontents Specications Summary Model Name GX860 Connectivity T echnology Wired / USB T racking Laser OS Support Wind[...]

8 English Knowing your ASUS GX860 Gaming Mouse Y our ASUS ROG GX860 G aming Mouse comes with a left button, a r ight button, a scroll wheel, three side buttons and a two-way DPI switch. 1 Scroll wheel 2 Left button 3 Right button 4 DPI + button / indicator 5 DPI - button / indicator 6 IE Forward button (default) 7 IE Backward button (default) 8 Sna[...]

English 9 LED colors Indications Red Prole 1 Green Prole 2 Orange Prole 3 ** Pr ole LED indications Number of lit LEDs Indications 1 Level 1 (Default: 800 dpi) 2 Level 2 (Default: 1600 dpi) 3 Level 3 (Default: 3200 dpi) 4 Level 4 (Default: 5600 dpi) * DPI LED indications NOTE: GX860 has four le vels of DPI resolution. Y ou can choose Le[...]

10 English Using the setup utility Do either of the following to launch the setup utility: • Clickthe ASUS ROG Gaming Mouse GX860 shortcut on the Windows® desktop. • Click Start > All Programs > ASUS > ASUS ROG Gaming Mouse GX860 > ASUS ROG Gaming Mouse GX860 . • Right-clicktheicon from the Windows®[...]

English 11 Main menu[...]

12 English Items Descriptions 1. Click to connect to ASUS ocial website. 2. Click to connect to ASUS ROG ocial website. 3. Click to connect to ASUS Shop ocial website. 4. Click each tab to display the selected prole menu. 5. Click to run the Macro Management *Refer to Page 16 f or detailed instructions. 6. Click to run the Button settin[...]

English 13 Button Settings Category Items Descriptions Mouse Function L-Button Simulates the function of the left mouse button. R-Button Simulates the function of the right mouse button. M-Button Simulates the function of the middle mouse button. Scroll Up Click to change the Scroll Up setting. Scroll Down Click to change the Scroll Down setting. T[...]

14 English Continued on the next page Category Items Descriptions Computer Function Calculator When selected, press the button to launch the Calculat or application. Control P anel When selected, press the button to launch the Con trol Panel. Start Button When selected, press the button to launch the Start menu. Launch Program When selected, press [...]

English 15 Category Items Descriptions Internet Page F orward When selected, press the button to go to the next page you viewed. Page Backward When selected, press the button to go to the pr evious page you viewed. W ebBrowser When selected, press the button to launch your default w eb browser . * This function only works under W indows® XP / V[...]

16 English Macro Management Items Descriptions Timing Tick this item to recor d the time between pressing down and releasing a button. (Default:12ms). Insert When this item is ticked, the new instruction will be inserted before the selected instruction. Other wise, any new instruction will be given the rst priority. Start Click to start recordin[...]

English 17 Macro Mode Items Descriptions Once per click Select to per form the selected Macro prole once when clicking the mouse button. Click to repeat , nextclicktostop Select to repeat performing the selected Macro prole when clicking the mouse button , and click the button again to stop . Click to repeat From the dr opdown lis[...]

18 English Advanc ed Setting Category Items Descriptions Angle Snapping* ON Select to enable the Angle Snapping. OFF Select to disable the Angle Snapping. Lift Height** High Select to adjust the Lift Height. Mid High Mid Mid Low Low Double click 1-10 Choose the stage of Double Click. Lines/per scroll 1-10 Choose the number of lines per scroll. USB [...]

English 19 T est Arena Items Descriptions 1. Click to start Precision T est. 2. Click to start Movement and Click T est. 3. Click to select the test lifespan. 4. Click to select target quantity of the test. 5. T est envir onment. 6. T est Area.[...]

20 English T askbar menu Items Descriptions 1. The GX860 mouse logo appears on the taskbar when the program is properly installed. 2. Click to launch the main menu of the GX860 mouse setup utility. 3. Click to exit the setup utility.[...]

使用手冊 華碩 GX860 遊戲滑鼠[...]

22 繁体中文 T10753 第 一 版 2015 年 8 月發行 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權利 本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊皆受到著作權法之保護，未經華碩 電腦股份有限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿[...]

繁体中文 23 連絡資訊 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台灣） 市場訊息 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://tw.asus.com 技術支援 電話： +886-2-2894-3447 （0800-093-456） 線上支援： http://s[...]

24 繁体中文 目錄內容 說明............................................................................................................................... 5 包裝內容物................................................................................................................ 7 規格概要...........................................[...]

繁体中文 25 說明 Safety Cert ications • CEMarking • ChinaRoHSEFUPLabeling-10 Y ears • C- TickMark • BSMICertication • ULMark Federal C ommunications Commission S tatement Thi sdev ic ecomp li eswi thPa r t15oftheFCCRul es .Op er ati oni s[...]

26 繁体中文 請勿將滑鼠丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回收並重復使用。這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根据 不同地方的規定處理。 REACH 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals）管?[...]

繁体中文 27 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： • 華碩 GX860 遊戲滑鼠 • 快速使用指南 x 1 若以上列出的任何一項配件有損毀或是短缺的情形，請與您的經銷商 聯絡。 包裝內容物 規格概要 規格若有變更，恕不另行通知。 型號名稱 GX860 連接技術 有?[...]

28 繁体中文 認識華碩 GX860 遊戲滑鼠 您的華碩 GX860 雷射遊戲滑鼠設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾輪 鍵、三個側鍵以及一個双向 DPI 鍵。 1 滾輪鍵 2 左鍵 3 右鍵 4 DPI + 按鍵 / 指示燈 5 DPI - 按鍵 / 指示燈 6 IE 前進鍵（預設） 7 IE 後退鍵（預設） 8 快速切換功能 （預[...]

繁体中文 29 LED 顏色 含義 紅色 設定檔 1 綠色 設定檔 2 橘色 設定檔 3 ** 設定檔按鍵 LED 指示燈含義 LED 亮燈數量 含義 1 層級 1（預設：800 dpi） 2 層級 2（預設：1600 dpi） 3 層級 3（預設：3200 dpi） 4 層級 4（預設：5600 dpi） * DPI 按鍵 LED 指示燈含義 注意：GX860 有四個 DPI[...]

30 繁体中文 連接華碩 GX860 遊戲滑鼠 將您的華碩 GX860 遊戲滑鼠插 入電腦的 USB 連接埠。 個人化您的滑鼠 （DPI 數值/巨集指令/按鍵功能） 請造訪華碩網站 www.asus.com 下載最新的驅動程式以個人化您的滑鼠 DPI 數值、巨集指令及按鍵功能。 開啟設定程式 執行以下任一?[...]

繁体中文 31 主選單[...]

32 繁体中文 項目 說明 1. 點選連接至華碩官方網站。 2. 點選連接至華碩 ROG 官方網站。 3. 點選連接至華碩電子商務網站。 4. 點選每個標籤頁以顯示選擇的設定檔選單。 5. 點選執行巨集管理。 * 詳細資訊請參考第 15 頁內容。 6. 點選執行按鍵設定。 7. 點選某一項目?[...]

繁体中文 33 按鍵設定 下頁繼續 類別 項目 說明 滑鼠功能 左鍵 將按鍵作為滑鼠左鍵。 右鍵 將按鍵作為滑鼠右鍵。 中鍵 將按鍵作為滑鼠中鍵。 向上捲動 點選以更改向上捲動設定。 向下捲動 點選以更改向下捲動設定。 向左捲動 選擇該項后，按下按鍵以向左捲動?[...]

34 繁体中文 下頁繼續 類別 項目 說明 電腦功能 計算器 選擇該項后，按下按鍵以打開“計算器”應用 程式。 控制台 選擇該項后，按下按鍵以打開“控制台”。 開始按鍵 選擇該項后，按下按鍵以打開“開始”選單。 打開程式 選擇該項后，按下按鍵以打開一個應用[...]

繁体中文 35 * 如您在另一台電腦上使用 G X860，部分已經設定的按鍵功能會回復為預設設定。請 重新安裝驅動程式并設定按鍵功能。 類別 項目 說明 網際網路 下一頁 選擇該項后，按下按鍵進入您正瀏覽頁面的下一 頁。 上一頁 選擇該項后，按下按鍵進入您正瀏覽頁[...]

36 繁体中文 巨集管理 在主選單中點選巨集標籤頁進入巨集管理設定畫面。 項目 說明 調速 勾選此項可記錄按鍵按下至放開的時間（預設：12 ms）。 插入 勾選此項後，如進行按鍵記錄工作，記錄的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最前面。[...]

繁体中文 37 編輯巨集選單 項目 說明 每點選一次執行一次 按下滑鼠按鍵后，執行巨集設定檔一次。 點選一次自動重複執 行，再次點選停止 按下滑鼠按鍵后，重複執行巨集設定檔，再次點選以停止。 自動點選重複執行指令 在下拉式選單中，選擇在您按下滑鼠按鍵?[...]

38 繁体中文 進階設定 * 角度捕捉功能使滑鼠的移動更為平滑筆直。預設狀態下為關閉。 ** 滑鼠感應高度功能開啟后，當滑鼠離開接觸介面的高度高於原規格的高度時，滑鼠 將停止軌跡追蹤。如果當您在滑鼠墊或接觸介面上使用滑鼠時，滑鼠出現不規則的運 動，請?[...]

繁体中文 39 測試區 項目 說明 1. 點選開始精確度測試。 2. 點選開始“動作和點選”測試。 3. 點選選擇測試時間。 4. 點選選擇測試的目標數量。 5. 測試環境。 6. 測試區域。[...]

40 繁体中文 工作列選單 項目 說明 1. 當程式安裝成功后，GX860 滑鼠的圖示會出現在工作列中。 2. 點選以打開 GX860 滑鼠設定的主選單。 3. 點選以離開設定程式。[...]

用戶手冊 華碩 GX860 游戲鼠標[...]

42 簡體中文 C10753 第 一 版 2015 年 8 月發行 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權利。 本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有信息都受到 著 作權法的保護，未經華 碩電腦股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可，不得有任?[...]

簡體中文 43 聯系信息 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 客服 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 技術支持 免費服務電話：0800-093-456 傳真：+86-21-58668722, ext. 9101# 互聯網：h t t p://w w w.a s u s.c o m/t w/ support/ ASUS COMPUTER INTERNATION[...]

44 簡體中文 目錄內容 說明............................................................................................................................... 5 包裝內容物................................................................................................................ 6 規格概要...........................................[...]

簡體中文 45 說明 電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字 為產品之環保使用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害 物質不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、 財產造成嚴重損害的期限。 有害物質的名稱及含量說明標示： 部件名稱 有害[...]

46 簡體中文 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： • 華碩 GX860 游戲鼠標 • 快速使用指南 x 1 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請與您的經銷商 聯絡。 包裝內容物 規格概要 規格若有變更，恕不另行通知。 型號名稱 GX860 連接技術 有?[...]

簡體中文 47 認識華碩 GX860 游戲鼠標 您的華碩 GX860 激光游戲鼠標設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾 輪、三個側鍵以及一個双向 DPI 鍵。 1 滾輪 2 左鍵 3 右鍵 4 DPI + 按鍵 / 指示燈 5 DPI - 按鍵 / 指示燈 6 IE 前進鍵（默認） 7 IE 後退鍵（默認） 8 快速切換功能 （默認：[...]

48 簡體中文 LED 顏色 含義 紅色 設置文件 1 綠色 設置文件 2 橘色 設置文件 3 ** 設置文件按鍵 LED 指示燈含義 LED 亮燈數量 含義 1 層級 1（默認：800 dpi） 2 層級 2（默認：1600 dpi） 3 層級 3（默認：3200 dpi） 4 層級 4（默認：5600 dpi） * DPI 按鍵 LED 指示燈含義 注意：G X860 [...]

簡體中文 49 連接華碩 GX860 游戲鼠標 將您的華碩 GX860 游戲鼠標插 入電腦的 USB 接口。 個性化您的鼠標 （DPI 數值/宏指令/按鍵功能） 請訪問華碩網站 www.asus.com.cn 下載最新的驅動程序以個性化您的 鼠標 DPI 數值、宏指令及按鍵功能。 開啟設置程序 執行以下任一步驟[...]

50 簡體中文 主菜單[...]

簡體中文 51 項目 說明 1. 點擊連接至華碩官方網站。 2. 點擊連接至華碩 ROG 官方網站。 3. 點擊連接至華碩電子商務網站。 4. 點擊每個標籤頁以顯示選擇的設置文件菜單。 5. 點擊運行宏指令管理。 * 詳細信息請參考第 15 頁內容。 6. 點擊運行按鍵設置。 7. 點擊某一?[...]

52 簡體中文 按鍵設置 下頁繼續 類別 項目 說明 鼠標功能 左鍵 將按鍵作為鼠標左鍵。 右鍵 將按鍵作為鼠標右鍵。 中鍵 將按鍵作為鼠標中鍵。 向上滾動 點擊以更改向上滾動設置。 向下滾動 點擊以更改向下滾動設置。 向左滾動 選擇該項后，按下按鍵以向左滾動?[...]

簡體中文 53 下頁繼續 類別 項目 說明 電腦功能 計算器 選擇該項后，按下按鍵以打開“計算器”應用 程序。 控制面板 選擇該項后，按下按鍵以打開“控制麵板”。 開始按鍵 選擇該項后，按下按鍵以打開“開始”菜單。 打開程序 選擇該項后，按下按鍵以打開一個[...]

54 簡體中文 * 如您在另一台電腦上使用 GX860，部分已經設置的按鍵功能會恢復為默認設置。請 重新安裝驅動程序并設置按鍵功能。 類別 項目 說明 互聯網 下一頁 選擇該項后，按下按鍵進入您正瀏覽頁面的下一 頁。 上一頁 選擇該項后，按下按鍵進入您正瀏覽頁面?[...]

簡體中文 55 宏指令管理 在主菜單中點擊宏標籤頁進入宏指令管理設置畫面。 項目 說明 調速 勾選此項可記錄按鍵按下至放開的時間（默認：12 毫秒）。 插入 勾選此項後，如進行按鍵記錄工作，記錄的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最?[...]

56 簡體中文 編輯宏菜單 項目 說明 每點擊一次運行一次 按下鼠標按鍵后，執行宏設置文件一次。 點擊一次自動重複運 行，再次點擊停止 按下鼠標按鍵后，重複執行宏設置文件，再次點擊以停止。 自動點擊重複運行指令 在下拉式菜單中，選擇在您按下鼠標按鍵后?[...]

簡體中文 57 高級設置 * 角度捕捉功能使鼠標的移動更為平滑筆直。默認狀態下為關閉。 ** 鼠標感應高度功能開啟后，當鼠標離開接觸界面的高度高於原規格的高度時，鼠標 將停止軌跡追蹤。如果當您在鼠標墊或接觸界面上使用鼠標時，鼠標出現不規則的 運動，請?[...]

58 簡體中文 測試區 項目 說明 1. 點擊開始精確度測試。 2. 點擊開始“動作和點擊”測試。 3. 點擊選擇測試時間。 4. 點擊選擇測試的目標數量。 5. 測試環境。 6. 測試區域。[...]

簡體中文 59 任務欄菜單 項目 說明 1. 當程序安裝成功后，GX860 鼠標的圖標會出現在任務欄中。 2. 點擊以打開 GX860 鼠標設置的主菜單。 3. 點擊以退出設置程序。 運行 GX860 應用程序 退出[...]

Manuel de l’utilisateur Souris de jeu ASUS GX860[...]

Français 61 F10753 Premièr e édition ( V1) Août 2015 Copyright © 2015 ASUST eK COMPUTER INC. T ous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et log iciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, tr anscrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelqu[...]

62 Français Informations de contact ASUST eK C OMPUTER INC. Adresse 15 Li- T e R oad, Peitou , T aipei, T aiwan 11259 T éléphone +886-2-2894-3447 F ax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web www.asus.com.tw Support technique T elephone +86-21-38429911 Online support support.asus.com ASUS C OMPUTER INTERNA TIONAL (A mérique) Adresse 80[...]

Français 63 T able des matières Notes ................................................................................................ 5 Contenu de la boît e ........................................................................ 7 Résumé des spécications ............................................................. 7 F aire connaissanc e[...]

64 Français Notes Certicats de sécurité • Marque CE • ChinaRoHSEFUPLabeling-10 Y ears • Marque C- Tick • Certication BSMI Rappor t de la Commission F édérale des C ommunications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des r ègles établies par la FCC. L 'opération est sujette aux 2 condit[...]

Français 65 NE P AS mettre ce produit au r ebut avec les déchets municipaux. Ce pr oduit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces . Le symbole représentant une benne barrée indique que le pr oduit (équipement électrique, électro- nique et ou contenant une batterie au mercur e) ne doit pas être[...]

66 Français Vériezquelaboîtedev otresourislaserASUSGX860inclutlesélémentssuivants: • SourisdejeuASUSGX860 • QSGx1 Sil’undesélémentsci-dessusestendommagéoumanquant,contactezvotrerevendeur . Con tenu de la boîte Résumé des spécic[...]

Français 67 F aire c onnaissance a vec la souris de jeu ASUS GX860 Votr e souris de jeu ASUS GX860 intègre un bouton dr oit, un bouton gauche, une molette de délement, trois boutons lat éraux, et un commutateur DPI à deux positions. 1 Molette de délement 2 Bouton gauche 3 Bouton droit 4 Bouton/indicateurDPI+ 5 Bouton/i[...]

68 Français REMARQUE :lorsqueleniveauDPIestdénisur4etquevousdéplacezl'int errupteur DPI vers l'avant, le niveau de r ésolution basculera au niveau 1, puis au niveau 2, etc . Couleur LED Indications Rouge Prol 1 Ver te Prol 2 Orange P rol 3 ** Indications du voyant de sélection [...]

Français 69 Connecter votr e souris de jeu ASUS GX860 Connectezlasourisdejeulaser ASUS GX860 à l’un des ports USB de votre ordinat eur . Utiliser l’utilitaire de congur ation Personnaliser v otre souris (r ésolution DPI / commandes macro / f onctions des boutons) Visitezlesite Webd' ASUSsurwww.asus[...]

70 Français Menu principal[...]

Français 71 Éléments Descriptions 1. CliquezpourvisiterlesiteInternetocield’ ASUS. 2. CliquezpourvisiterlesiteInternetocield’ ASUSROG. 3. Cliquezpourvisiterlaboutiqueenligneocielled’ ASUS. 4. Cliquezsurl’undesongletspouracherlemenu[...]

72 Français Réglage des boutons Catégorie Éléments Descriptions Fonctions de souris Bouton gauche Le bouton émulera un clic gauche de la souris. Bouton droit Le bouton émulera un clic droit de la souris . Bouton central Le bouton émulera un clic central de la souris . Délement haut Modication des paramètres de délement haut. Dé[...]

Français 73 continue à la page suivante Catégorie É léments Descriptions Fonctions pour ordinateur Calculatrice Permet d’ ouvrir l’application Calculatrice. Panneau de conguration Permet d’ ouvrir le Panneau de conguration. Bouton Accueil Permet d’acc éder à l’ écran d’ac cueil. Lanceur de programme Permet d’ exécuter u[...]

74 Français * SivousutilisezlasourisGX860surunautreordinateur ,certainesdesfonctionnalitésassociéesaux boutonsserontréinitialisées. Veuillezréinstallerlelogicieldelasourissurlenouvelordinateuret redénir la conguration des boutons . Catégorie Él?[...]

Français 75 Menu d’ édition des macros Éléments Descriptions Minutage Cochezcetteoptionpourenregistr erledélaicomprisentrelapressionetla relâche d’un bouton. (Valeur par défaut : 12ms) Insertion Cochezcetteoptionpourquelanouvelleinstructionsoitinséréedevant l’ins[...]

76 Français Macros Éléments Descriptions Une fois par clic Permet d’utiliser le prol macro lors de la pr ession de l’un des boutons de la souris. Cliquer pour répéter et arrêter Appuyezunefoispourutiliserleprolmacr opuisunesecondefoispour l’arrêter . Cliquer pour répéter Sélectionnezle[...]

Français 77 * Cettefonction(désactivéepardéfaut)permetd’améliorerlauiditédesmouvementseectués avec la souris ** Lorsque cette fonctionnalité est activée, le pistage est temporairement arrêté si la souris est sou- levée au dessus d’une certaine hauteur . Si les déplacements du curseurs à la[...]

78 Français Arène de tests . Éléments Descriptions 1. Cliquezpourdémarrerletestdeprécision. 2. Cliquezpourdémarrerletestdemouvementetdeclic. 3. Cliquezpoursélectionnerladuréedeviedestests. 4. Cliquezpoursélectionnerlaquantitécibledutest. 5. Environn[...]

Français 79 Menuconte xtueldel’ icônedelabarr edestâches Éléments Descriptions 1. Cochezcettecasepouracherl’ icôneGX860danslazonedenoticationde Window s. 2. CliquezpourouvrirlemenuprincipaldelasourisGX860. 3. Cliquezpourquitterl’util[...]

Benutzerhandbuch ASUS GX860 Gaming-Maus[...]

Deutsch 81 G10753 Erste Ausgabe August 2015 Copyright © 2015 ASUST eK Computer Inc. Alle Recht e vorbehalten. Kein T eil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUST eK COMPUTER INC. (“ ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form repr oduziert, ?[...]

82 Deutsch Kontaktinformation ASUST eK C OMPUTER INC. Adresse 15 Li- T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 11259 T elefon +886-2-2894-3447 F ax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Webseite www.asus.com.tw T echnischer Support T elefon +86-21-38429911 Online Support support.asus.com ASUS C OMPUTER INTERNA TIONAL (A merika) Adresse 800 Corporate Wa[...]

Deutsch 83 Inhaltsverzeichnis Hinweise ......................................................................................................................................... 5 V erpackungsinhalt ..................................................................................................................... 7 Spezikationsübersicht.......[...]

84 Deutsch Hinw eise Sicherheitszertizierungen • CEKennzeichnung• ChinaRoHSEFUPLabeling-10Jahre• C- TickMark• BSMI Zertizierung Erklärung der Feder al Communications C ommission Dieses Gerät entspricht T eil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erf?[...]

Deutsch 85 Werfen Sie die Maus NICHT in den normalen Hausmüll. Dieses Pr odukt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwer tet und entsorgt werden zu können. Das S ymbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin an, dass dieses Pr odukt (elektrische und elektronische Gräte) nicht im normalen Hausmüll entsorgt w erden dürfen. Erku[...]

86 Deutsch Überprüfen Sie Ihr ASUS ROG GX860 Gaming Maus-Paket für die folgenden Artikel: • ASUSGX860Gaming-Maus • QSGx1 Sollten o.g. A rtikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler . V erpackungsinhalt Spezikationsübersicht Modellname GX860 V erbindungstechnologie Kabel/US[...]

Deutsch 87 Kennenlernen Ihrer ASUS GX860 Gaming-Maus Ihre ASUS GX860 Gaming-Maus ist mit einer linken T aste, rechten T aste, einem Scrollrad, drei seitlichen T asten, und einigen speziellen T asten ausgestattet. 1 Scrollrad 2 Linke T aste 3 Rechte T aste 4 Anzeige / T aste DPI + 5 Anzeige / T aste DPI - 6 IE Weiter - T aste (Standard) 7 IE Zurück[...]

88 Deutsch LED-Farben Anzeigen Rot Prol 1 Grün Prol 2 Orange Prol 3 ** Prol-LED-Anzeigen Number of lit LEDs Anzeigen 1 Level 1 (Default: 800 dpi) 2 Level 2 (Default: 1600 dpi) 3 Level 3 (Default: 3200 dpi) 4 Level 4 (Default: 5600 dpi) * DPI-Schalter-LED-Anzeige HINWEIS: GX860 has four levels of DPI resolution. You can choose L evel 1,[...]

Deutsch 89 Setup-D ienstprogramm v erwenden So starten Sie die Setup -Funktion: • KlickenSieaufASUSROGGamingMouseGX860aufdemWindo ws®Desktop. •  KlickenSieaufStar t>AlleProgr amme>ASUS>ASUSROGGamingMouseGX860 >ASUSROGGamingMouseGX8[...]

90 Deutsch Main-Menü (Hauptmenü)[...]

Deutsch 91 Element Beschreibungen 1. Klicken, um die ozielle ASUS-Webseite zu önen. 2. Klicken, um die ozielle ASUS-ROG-Webseite zu önen. 3. Klicken, um die ozielle ASUS-Shop-Webseite zu önen. 4. Klicken Sie auf die T abs, um das ausgewählte Prolmenü zu önen. 5. Klicken, um die Makro-Verwaltung aufzurufen. * Mehr Detai[...]

92 Deutsch T asteneinstellungen Kategorien Element Beschreibungen Mausfunktion L- T aste T aste verhält sich wie die linke Maustaste R- T aste T aste verhält sich wie die rech te Maustaste M- T aste T aste verhält sich wie die mittlere Maustaste Bildlauf auf Klicken, um die Scroll-Einstellungen zu ändern. Bildlauf ab Klicken, um die Scroll-Eins[...]

Deutsch 93 weiter auf der nächsten Seite Kategorien Element Beschreibungen Computerfunktion Rechner Wenn ausgewählt wir d mit dieser T aste der Window s- Rechner geönet. Syst emsteuerung Wenn ausgewählt wir d mit dieser T aste die Syst emsteuerung geönet. Starttaste Wenn ausgewählt wir d mit dieser T aste dasWindo ws- Startmenü geö[...]

94 Deutsch Kategorien Element Beschreibungen Internet IE W eiter Wenn ausgewählt wir d durch das Drücken dieser T aste eine Seite vor geblättert. IE Zurück Wenn ausgewählt wir d durch das Drücken dieser T aste eine Seite zurück geblättert. W eb Browser Wenn ausgewählt wir d durch das Drücken dieser T aste der Standard-W ebbrowser gestarte[...]

Deutsch 95 Makroverwaltung Element Beschreibungen Timing Markieren, um die Zeit zwischen dem Drücken und Loslassen einer T aste aufzuzeichnen (Standard: 12ms) Einfügen Wenn markiert wird die neue Anweisung vor der gewählt en eingefügt, andernfalls wird jeder neuen Anweisung die höchste P riorität zugewiesen. Start Klicken, um die Aufnahme der[...]

96 Deutsch Makromodus Element Beschreibungen Einmal pro Klick Makro startet bei einem Klick . Klicken zum Wiederholen, nächster Klick stopp Makro startet bei einem Klick und stoppt beim nächsten Klick . Klicken zum Wiederholen Wählen Sie in der Liste die A nzahl der W iederholungen aus, die das makro beim Klicken ausführen soll. Drücken zum Wi[...]

Deutsch 97 Erweiterte Einstellungen Kategorien Element Beschreibungen Winkel- erfassung* EIN Winkelerfassung aktivieren AUS Winkelerfassunf deaktivieren Anhebe-höhe** Hoch Anhebehöheneinstellungen anpassen Halb hoch Mittel Halb niedrig Niedrig Double click (Doppelklick) 1-10 Wählen Sie die Stuf e des Doppelklicks. Lines/per scroll (Zeilen pro Sc[...]

98 Deutsch T est Arena (T estarena) Element Beschreibungen 1. Zum Starten von Precision T est (Präzisionstest) anklicken. 2. Zum Starten von Movement (Bewegung) anklicken und auf T est klicken. 3. Zur Auswahl der T estlebensdauer ank licken 4. Zur Auswahl der Zielmenge des T ests ank licken. 5. T estumgebung. 6. T estbereich[...]

Deutsch 99 T askleistenmenü Element Beschreibungen 1. Das GX860 Mauslogo erscheint in der T askleiste, wenn das Programm richtig installiert wurde. 2. Önen Sie das Hauptmenü der GX860 Maus-Setup -Funktion. 3. Verlassen Sie die Setup-F unktion.[...]

Руко во дство по льзо вателя Игро вая мышь ASUS GX860[...]

Русский 101 R10753 Первое издание Август 2015 Copyright © 2015 ASUST eK Computer Inc. Все права защищены. Любая часть этог о рук оводства, вклю чая обор у дование и программное обеспечение, описанные в нем, не мо жет б[...]

102 Русский К онт актная информ ация ASUST eK COMPUTER INC. Адрес 15 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 1 1259 Телефон +886-2-2894-3447 Факс +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Сайт www.asus.com.tw Т ехническая по ддержка Телефон +86-21-38429911 Онлайн подд?[...]

Русский 103 Со держание У ведомления ......................................................................................................... 5 К о мплект поставки .............................................................................................. 7 Спецификация ...................[...]

104 Русский У ведомления Сертифика ты безопасности • CE Marking • China RoHS EFUP Labeling - 10 Y ears • C-Tick Mark • BSMI Certication У достоверение Федеральной к омиссии по связи США Данное устройство соответств ует част[...]

Русский 105 НЕ выбрасывайте мышь вместе с бытовым мусором. Это т про дукт предназна чен для повт орного испо льзования и переработки. Символ перечеркнутог о мусорног о бака озна чает , что проду[...]

106 Русский В к о мплект поставки ASUS GX810 вх одит следующее: • Игровая мышь ASUS GX860 • QSG Если какие-либо э лементы к омплек та поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к про давцу . К омплект ?[...]

Русский 107 Знако мство с игро вой мышью ASUS GX860 Лазерная мышь ASUS GX860 ROG оснащена левой и правой кнопк ами, к оле сик ом прокрутки, дв умя бок овыми кнопк ами и переклю ча телем DPI. 1 К олесико прокрут?[...]

108 Русский Цвет индика тора Зна чение Красный Профиль 1 Зеленый Профиль 2 Оранжевый Профиль 3 ** Индика торы профиля К оличество г орящих индикат оров Значение 1 У ровень 1 (по у молчанию: 800 dpi) 2 У р[...]

Русский 109 Использо вание утилиты Для запуск а утилиты выполните одно из следующих действий: • На рабо чем сто ле W indows нажмите ярлык ASUS ROG Gaming Mouse GX860 . • Нажмите Пу ск > Программы > ASUS Gaming Mouse GX[...]

11 0 Русский Г лавное меню[...]

Русский 111 Пункты Описание 1. Нажмите для посещения официального сайта ASUS. 2. Нажмите для посещения официального игровог о сайта ASUS. 3. Нажмите для посещения официального магазина ASUS. 4. Каждая в?[...]

11 2 Русский Настройки кнопки Катег ория Пункты Описание Функция мыши Левая кнопка Функционирует по добно левой кнопк е мыши. Правая кнопка Функционирует по добно правой кнопк е мыши. Средняя ?[...]

Русский 11 3 Продо лжение на следующей странице Катег ория Пункты Описание К омпьютерная функция Кальку лятор К ог да выбрано, нажатие кнопки приво дит к запуск у приложения "кальку лятор"[...]

11 4 Русский Катег ория Пункты Описание Интернет Вперед К ог да выбрано, нажатие кнопки приво дит к перех о ду на следующую страницу . Назад К ог да выбрано, нажатие кнопки приво дит к перех о ду н[...]

Русский 11 5 У правление макросами Пункты Описание Тайминг У становите флажок для записи времени между нажатием и отпусканием кнопки. (По умолчанию: 12мс). Вставить При установленном ф лажке нов[...]

11 6 Русский Режим м акросов Пункты Описание Пов тор о дним нажатием Выберите для выпо лнения макроса один раз при нажа тии кнопки мыши. Нажмите для пов торения, нажмите еще раз для остано вки Вы[...]

Русский 11 7 Дополнительные настройки Катег ория Пункты Описание Отсекание уг лов* ВКЛ Включение отсекания уг лов. ВЫКЛ Выключение отсекания уг лов. Отключение при поднятии Высокий Настройка ?[...]

11 8 Русский Область для тестирования Пункты Описание 1. Нажмите для тестирования то чности. 2. Нажмите для тестирования и кнопок. 3. Нажмите для выбора времени тестирования. 4. Нажмите для выбора [...]

Русский 11 9 Меню панели зада ч Пункты Описание 1. После установки утилиты в панели зада ч появляется лог отип GX960 2. Нажмите для запуск а утилиты GX860 3. Нажмите для вых ода из утилиты.[...]

Español 119 Manual del usuario Ratón láser par a juegos ASUS GX860[...]

120 Español S10753 Primera Edición (V1) Agosto 2015 Copyright © 2015 ASUST eK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, la transmisión, la tr anscripción, el almacenamiento en un sistema de recuperación y la traducción a cualquier idioma de cualquier parte de este manual, incluidos los productos y el soft[...]

Español 121 Información de contacto ASUST eK C OMPUTER INC. Domicilio 15 Li- T e R oad, Peitou , T aipei, T aiwan 11259 T eléfono +886-2-2894-3447 F ax +886-2-2890-7798 Dirección de correo electrónico info@asus.com.tw Sitio web w ww.asus.com.tw Asistencia técnica T eléfono +86-21-38429911 Asistencia en línea support.asus.com ASUS C OMPUTER [...]

122 Español Índice Notas ........................................................................................... 123 Contenido del paquet e ............................................................. 125 Resumen de especicaciones ................................................... 125 F amiliarícese con el Ratón láser par a juegos ASU[...]

Español 123 Notas Safety Certications • CEMarking • ChinaRoHSEFUPLabeling-10 Y ears • C- TickMark • BSMICertication Feder al Communica tions Commission Sta tement This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • Thisdevicemay[...]

124 Español Una vez nalizada la vida útil del ratón, NO lo considere un r esiduo convencional . Este producto ha sido diseñado para facilitar su reciclaje y la correcta reutilización de sus piezas. El símbolo formado por un aspa sobre un cont enedor indica que el producto (equipo eléctrico o electrónico) no debe eliminarse junto con los [...]

Español 125 Compruebe que el paquete del ratón láser par a juegos ASUS GX860 contenga los siguientes artículos: • RatónláserparajuegosASUSGX860 • QSGx1 Póngase en contacto con su distribuidor si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado. Con tenido del paquete Resumen de especicacio[...]

126 Español F amiliarícese c on el Ratón láser para juegos ASUS GX860 El Ratón láser para juegos ASUS GX860 está equipado con un botón izquierdo , un botón derecho , una rueda de desplazamiento, dos bot ones laterales, y un conmutador de resolución PPP bidireccional . 1 Rueda de desplazamiento 2 Botón izquierdo 3 Botón derecho 4 PPP + b[...]

Español 127 NOT A: GX860 tiene cuatro niveles de resolución DPI. P uede elegir el Nivel 1, 2, 3 o 4 en el controlador GX860. Visite el sitio W eb ocial de ASUS www.asus.com par a obtener más información. Colores del LED Iluminados: Ver de Perl 1 Rojo Perl 2 Naranja Perl 3 ** Indicaciones LED de cambio de per l Número de indicado[...]

128 Español Uso de la utilidad de congur ación Lleve a cabo cualquiera de las acciones descritas a continuación para iniciar la utilidad de conguración: • Hagaclicenelaccesodirectodelaaplicación ASUS ROG Gaming Mouse GX860 (Ratón para juegos ASUS ROG GX860) en el escritorio de Windows®. • Hagacli[...]

Español 129 Menú principal[...]

130 Español Elementos Descripción 1. Haga clic para conectarse al sitio W eb ocial de ASUS. 2. Haga clic para conectarse al sitio W eb ocial de ROG de ASUS. 3. Haga clic para conectarse al sitio W eb ocial de la tienda de ASUS. 4. Haga clic sobre cada pestaña para que aparezca el menú de perl seleccionado. 5. Haga clic para ejecutar[...]

Español 131 continúa en la página siguiente Congur ación de botones Categoría Elementos Descripción Función del ratón Botón Izquierdo Simulates the function of the left mouse button. Botón Derecho Simulates the function of the right mouse button. Botón Medio Simulates the function of the middle mouse button. Desplazar hacia arriba Hag[...]

132 Español Categoría Elementos Descripción Función de PC Calculadora Cuando se selecciona, presione el botón para iniciar la aplicación Calculadora. Panel de contr ol Cuando se selecciona, presione el botón para iniciar el Panel de contr ol. Botón Iniciar Cuando se selecciona, presione el botón para iniciar el menú Inicio. Iniciar progra[...]

Español 133 Categoría Elementos Descripción Internet Avanzar página Cuando se selecciona, presione el botón para ir a la página siguiente que ha visto. Retroceder página C uando se selecciona, presione el botón para ir a la página anterior que ha visto. Navegador W eb Una vez seleccionado, pulse el bot ón para iniciar su navegador web pre[...]

134 Español Administración de macr os Elementos Descripción Tiempo de ejecución Active este elemento para grabar el tiempo tr anscurrido desde que pulsa un botón hasta que lo libera. (Predet erminado: 12ms) Insertar Una vez activado, las nuevas instrucciones se insertarán antes de las instrucciones seleccionadas. De lo contrario , se dará pr[...]

Español 135 Modo de Macro Elementos Descripción Una vez por clic Seleccione este elemento para llevar a cabo el perl de macro seleccionado una vez al hacer clic en el botón del rat ón. Hacer clic para repetir , siguiente clic para detener Seleccione este elemento para repetir la ejecución el perl de macro seleccionado al hacer clic en el[...]

136 Español Congur ación avanzada Categoría Element os Descripción Ajuste de ángulos* ACTIV ADO Seleccione este elemento para habilitar el ajuste de ángulos. DESACTIV ADO Seleccione este element o para deshabilitar el ajuste de ángulos. Altura de elevación** Alta Seleccione unos de estos elementos para ajustar la altura de elevación. Me[...]

Español 137 Área de prueba Items Descriptions 1. Haga clic para iniciar la prueba de precisión. 2. Haga clic para iniciar la prueba de movimiento y de clic. 3. Haga clic para seleccionar la duración de la prueba. 4. Haga clic para seleccionar la cantidad de destino de prueba. 5. Entorno de prueba. 6. Área de prueba.[...]

138 Español Menú de la barra de tareas Elementos Descripción 1. El logotipo del ratón GX860 aparece en la barra de tar eas una vez instalado correctamente el programa. 2. Seleccione esta opción para abrir el menú principal de la utilidad de conguración del ratón GX860. 3. Seleccione esta opción para salir de la utilidad de conguraci?[...]