Asus K011 manuale d’uso

T ableta ASUS M ANU AL ONLINE[...]

2 S9052 Septiembre de 2014 Primera edición[...]

3 Índice Con venciones utilizadas en este manual ....................................................................................9 Mantenimiento y seguridad ..................................................................................................... 10 P autas ...........................................................................[...]

4 4 P ermanecer en c ontacto con Omlet Chat Omlet Chat ................................................................................................................................. 48 Registrarse en Omlet Chat .............................................................................................................................. 48 Utiliz[...]

5 Autorr etrato ......................................................................................................................................................... 69 Eliminación inteligente .................................................................................................................................... 70 T odas las sonri[...]

6 What ’ s Nex t ................................................................................................................................ 89 Do It Later ................................................................................................................................... 90 Acc eder a tareas pendientes o cr earlas............[...]

7 Música....................................................................................................................................... 109 Iniciar Música .................................................................................................................................................... 109 Reproducir canciones ...........[...]

8 13 Aplicaciones esenciales Cambiar entr e aplicaciones .................................................................................................... 132 Bloquear aplicaciones ............................................................................................................. 132 Descargar aplicaciones .............................[...]

9 Convenciones utilizadas en este manual P ara resaltar inf ormación esencial en esta guía de usuario, los mensajes se pr esentan de la siguiente f orma: ¡IMPORT ANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para c ompletar una tarea. NO T A: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudar án a completa[...]

10 Mantenimiento y seguridad P autas La seguridad en la carretera es lo primero . Le recomendamos encarecidamen te que no haga uso del dispositivo cuando conduzca o utilic e cualquier tipo de vehículo . Este dispositivo solament e se debe usar en entornos con temperatur as ambiente compr endidas entre los 0 °C (32 °F) y los 35 °C (95 °F). Apag[...]

11 Directrices para una eliminación adecuada del pr oduc to Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo inc orrecto. Deshágase de las bat erías usadas conforme a las instrucciones NO arroje su T ableta ASUS a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de [...]

12[...]

1 ¡Prepare su Zen para utilizarlo! 1 ¡Prepare su Zen par a utilizarlo! CAPÍTUL O[...]

14 C omponentes y características Coja su dispositivo y póngalo en funcionamien to en un abrir y cerrar de ojos. ¡IMPORT ANTE! Mantenga el dispositivo seco , especialmente la pantalla táctil, en todo moment o. El agua y otr os líquidos pueden prov ocar que la pantalla táctil no funcione correctamente. Pan talla Cámara frontal Botón de alime[...]

15 Instalar una tarjeta de memoria Su T ableta ASUS admite tarjetas de memoria microSD™, microSDHC™ y micr oSD X C™ con una capacidad de hasta 64 GB. NO T A: Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su T ableta ASUS. Asegúrese de que solamente utiliza tarjetas de memoria compatibles para evitar pér didas de datos o[...]

16 NO T A: Después de instalar una tarjeta de memoria formateada, puede acceder a su contenido selec cionando Administr ador de archivos > MicroSD . 2. Alinee una tarjeta de memoria con sus contactos metálicos hacia arriba e insértela en la ranura para tarjetas de memoria. 3. Empuje la tarjeta de memoria completamente dentr o de la ranura has[...]

17 Quitar la tarjeta de memoria ¡PRECA UCIÓN! • Extremelasprecaucionescuandomanipuleunatarjetadememoria.ASUSnoasumeningunaresponsabilidad por ninguna pérdida de datos o daños pr oducidos en la tarjeta de memoria. • Expulselatarjetadememoriacorrectamentepararetir arlade?[...]

18 2. Pr esione la tarjeta de memoria para expulsarla. 3. Tire de la tarjeta de memoria hacia afuer a.[...]

19 Car ga de su T ableta ASUS Su T ableta ASUS se proporciona par cialmente cargada per o debe cargarla completamente an tes de utilizarlo por primera vez. L ea los siguientes avisos y pr ecauciones impor tantes ant es de cargar el dispositivo . ¡IMPORT ANTE! • Utilicesolamenteeladaptadordealimentaciónyelcablemicr [...]

20 P ara cargar su T ableta ASUS: 1. Conecte el cable micro-USB al adaptador de alimentación. 2. Enchufe el conector micro-USB a su T ableta ASUS. 3. Enchufe el adaptador de alimentación a una t oma de corriente eléctrica que disponga de toma de tierra.. ¡IMPORT ANTE! • Carguesu T abletaASUSduranteochohorasant esde?[...]

21 4. Cuando el dispositivo est é completamente car gado , desconecte el cable USB de su T ableta ASUS antes de desenchufar el adaptador de alimentación de corriente alterna de la toma de c orriente eléctrica. NO T AS: • Puedeutilizareldispositiv omientraslocarga,peropuedetar darmástiempoencargarse[...]

22 Encender o apagar su T ableta ASUS Encender el dispositiv o P ara encender el dispositivo , presione sin soltar el botón de alimentación hasta que aquel vibre y se inicie . Apagar el dispositivo P ara apagar el dispositivo: 1. Si la pantalla está apagada, presione el botón de alimen tación para encenderla. Si la pantalla del dispositivo est[...]

23 Primer uso Cuando encienda su T ableta ASUS por primera vez, el Asistente para la instalación le guiar á a trav és del proceso de instalación. Siga las instrucciones que apar ecen en la pantalla para seleccionar el idioma, elegir los métodos de entrada, congur ar la red móvil y la funcionalidad Wi-F i, sincronizar cuentas y congurar [...]

24 Sugerencias para ahorr ar energía de la batería La carga de la batería es muy importante en su T ableta ASUS. A continuación, se indican algunos consejos para ahorrar energía de la bat ería de su T ableta ASUS. – Cuando no utilice el dispositivo , presione el botón de alimentación para activar el modo de suspensión en el mismo . – A[...]

2 Las ventajas de la pantalla Inicio 2 Las vent ajas de la pantalla Inicio CAPÍTUL O[...]

26 Funciones de la pantalla Inicio de su Zen P antalla Inicio Obtenga avisos de ev entos importantes, actualizaciones de aplicaciones y del sistema, previsiones meteorológicas y mensajes de t exto de personas que realmente le importan, directamente desde la pantalla Inicio. Deslice rápidamente por la pantalla Inicio hacia la izquier da o hacia la[...]

27 Compr ender los iconos Estos iconos aparec en en la barra de estado y le mostrarán el estado actual de su T ableta ASUS. Este icono muestra la int ensidad de la señal de su conexión Wi-F i. Este icono muestra el estado de la bat ería de su T ableta ASUS. Este icono muestra que ha y una tarjeta microSD insertada en su T ableta ASUS. Este icon[...]

28 Administr ar la pantalla Inicio Reeje su propia personalidad en su pantalla Inicio . Seleccione un diseño atractivo como f ondo de pantalla, agregueac cesosdirectosparaac cederrápidamente asusaplicacionesfavoritasyag reguewidgetsparar evisar rápidamente la inf ormación impor tante. T ambién pu[...]

29 Ac cesos directos a aplicaciones Agr egue accesos dir ectos para acceder rápidament e a las aplicaciones que más utiliza directamente desde la pantalla Inicio. P ara agregar un ac ceso directo de aplicación: 1. Mantenga presionada un ár ea vacía de la pantalla Inicio y seleccione Aplicaciones . 2. En T odas las aplicaciones, mantenga presio[...]

30 F ondos de pantalla Haga que sus aplicaciones, iconos y otr os elementos de su Z en se coloquen en un fondo de pantalla de diseño atractivo . Puede ag regar un matiz de f ondo translúcido al fondo de pantalla par a que el conjunto r esulte ameno y claro . T ambién puede seleccionar un f ondo de pantalla animado para que su pantalla cobr e vid[...]

31 Aplicar un fondo de pantalla y un ma tiz de fondo P ara aplicar un fondo de pantalla y un ma tiz de fondo: 1. Mantenga presionada un ár ea vacía de la pantalla Inicio y seleccione F ondos de pantalla . 2. Seleccione dónde desea el fondo de pantalla: en la pantalla Inicio , en la pantalla Bloqueo o en ambas. Si no desea agregar un matiz de f o[...]

32 C onguración r ápida Habilite funciones con un solo toque y personalic e su T ableta ASUS mediante la C onguración rápida . Esta función exclusiva de Z en también muestra las noticaciones del sistema que le ayudan a realizar un seguimiento de las actualizaciones y los cambios recientes en su T ableta ASUS. Puede iniciar la C on[...]

33 Ac ceder a la congur ación Pulse para iniciar la aplicación Ajustes de su T ableta ASUS. V er la lista de Conguración rápida de ASUS Pulse para ver la lista actual de funciones que puede habilitar o deshabilitar desde el panel de noticaciones de Conguración rápida. V er noticaciones del sistema Pulse para ver actualizaciones[...]

34 Utilizar el panel de noticaciones de Congur ación rápida El panel de noticaciones de Conguración rápida pr oporciona acc eso con un solo toque a algunas de las características inalámbricas y conguraciones de su T ableta ASUS. Cada una de estas características está represen tada por un botón. NO T A: Un botón de color azu[...]

35 Utilizar noticaciones del sistema En las noticaciones del sistema, puede ver las actualizaciones más recient es realizadas y los cambios del sistema aplicados en su T ableta ASUS. La mayoría de estos cambios son datos e información r elacionada con el sistema. La pantalla Noticaciones del sistema es intuitiv a y se puede navegar por [...]

36 C onguración del teclado de ASUS Cree mensajes SMS, corr eos electrónicos y contraseñas para iniciar sesión utilizando el t eclado táctil de su T ableta ASUS. P ara acceder a la c onguración del teclado de ASUS: 1. Inicie la Conguración rápida y , a continuación, pulse . 2. Desplace hacia abajo la pantalla Ajustes y , a continu[...]

37 Búsqueda por vo z Cree comandos de v oz en su T ableta ASUS y, a c ontinuación, vea, escuche y r ealice acciones mediante la aplicación Búsqueda por voz. Mediante la Búsqueda por v oz, puede crear c omandos de voz par a llevar a cabo las siguientes acciones: •  Buscardatoseinf or maciónenlíneaoensu T abl[...]

38 P ersonalizar los resultados de la búsqueda por vo z desde el grupo de búsqueda de su T ablet Si desea establecer parámetros par a los resultados de la búsqueda por vo z recopilados desde su cuenta de Google y los datos de su T ableta ASUS, puede hacerlo llevando a cabo los siguientes pasos: 1. En la pantalla Inicio de su T ableta ASUS, puls[...]

39 3. Pulse Búsqueda en tableta . 4. Active la casilla de los grupos de búsqueda que desea incluir como fuen te cuando utilice la función Búsqueda por voz .[...]

40 P antalla de bloqueo De forma predeterminada, la pantalla de bloqueo apar ece después de encender el dispositiv o y mientras se reactiva desde el modo de suspensión. Desde la pantalla de bloqueo , puede activar el sistema Android® del dispositivo deslizando rápidament e por el panel de la pantalla táctil. La pantalla de bloqueo del disposit[...]

41 Conectar su Tableta ASUS a su ordenador Conecte su T ableta ASUS al puer to USB de su ordenador par a cargarla o transferir ar chivos entr e dispositivos. NO T AS: • Lacargaatrav ésdeunpuertoUSBdeunordenadorpuedetardarmástiempoencompletarse. • Sisuordenadornopropor cionas[...]

42 P ara conectar su T ableta ASUS al ordenador: 1. Enchufe el conector micro-USB a su T ableta ASUS. 2. Enchufe el conector USB al puerto USB del ordenador . C onectar a su PC[...]

3 Organizar contactos 3 Organizar contactos CAPÍTUL O[...]

44 Administrar contactos Agr egue, importe o expor te contactos desde sus cuentas de corr eo electrónico a su T ableta ASUS y viceversa. Agr egar con tac tos P ara agregar c ontactos: 1. Pulse y , a continuación, pulse Con tactos . 2. Pulse y , a continuación, seleccione lo que desea guardar como con tacto: a. Cuenta de corr eo electrónico b . [...]

45 Impor tar contactos Impor te los contactos y sus respectivos datos desde una fuent e de contactos a su T ableta ASUS o cuenta de correo electrónico y vicev ersa. P ara importar contactos: 1. Pulse y , a continuación, pulse Con tactos . 2. Pulse > Gestionar contactos > Impor tar/exportar y , a continuación, pulse Importar de almacenamien[...]

46 Expor tar contactos Expor te sus contactos a cualquiera de las cuentas de almac enamiento de su T ableta ASUS. 1. Pulse y , a continuación, pulse Con tactos . 2. Pulse > Gestionar contactos > Impor tar y exportar y , a continuación, pulse Exportar a almacenamiento . 3. Pulse para selec cionar los contactos desde las siguientes cuentas: a[...]

4 Permanecer en c ontacto con Omlet Chat 4 P ermanecer en cont ac to c on Omlet Chat CAPÍTUL O[...]

48 Omlet Chat Omlet Chat es una aplicación de mensajería en línea que le permite chatear con sus amigos instantáneamen te, enviar mensajes multimedia y almacenar sus da tos en cualquiera de las cuentas de la nube de f orma segura y privada. NO T A: La aplicación Omlet Chat solamente está disponible en algunos países. Registrarse en Omlet Cha[...]

49 Registrar su cuenta de c orreo electrónico o de F acebook Utilice su cuenta de correo electrónico o de F acebook para registrarse en Omlet Cha t. P ara registr ar su cuenta de correo electrónico o de F acebook: 1. Pulse y , a continuación, pulse la aplicación Omlet Chat . 2. En la página Sign in (Registrarse), pulse C onnec t a dierent [...]

50 Enviar in vitaciones de Omlet P ara agregar c ontactos a Omlet Chat, necesita en viar una invitación a sus amigos para que descar guen y utilicen dicha aplicación. P ara enviar una in vitación de Omlet: 1. Pulse C ontac tos en el menú Omlet Chat. 2. En la pantalla Add con tacts (Agr egar contactos), pulse Invit e a friend (Invitar a un amigo[...]

51 Utilizar Omlet chat Envíe mensajes de texto o multimedia para t ener una conv ersación divertida, creativa e interactiva. P ara iniciar la con versación, pulse C ontactos en el menú de Omlet Chat y , a continuación, pulse el nombre del contacto . Enviar un mensaje de cha t P ara enviar un mensaje de chat , escriba el mensaje en el campo Wha[...]

52 Pulse para en viar votaciones y encuestas. Pulse para compartir una imagen durante un tiempo limitado . Pulse para buscar y en viar clips de vídeo desde Y ouT ube™. Enviar un emotic ono P ara enviar un emotic ono, pulse y , a continuación, seleccione uno de los emoticonos disponibles. NO T A: Puede descargar más emoticonos desde Sticker St [...]

5 A cc eder a sus correos elec trónicos CAPÍTUL O[...]

54 Correo Agr egue cuentas de Exchange , Gmail, Y ahoo! Mail, Outlook.com y POP3/IMAP para poder recibir , crear y examinar correos electrónicos desde el dispositiv o . T ambién puede sincronizar sus contactos de correo electrónico desde estas cuentas en su T ableta ASUS. ¡IMPORT ANTE! Debe estar conec tado a Internet para poder agregar una cue[...]

55 Agr egar cuentas de c orreo electrónico P ara agregar otr as cuentas de correo electrónico: 1. En la pantalla Inicio, pulse C orreo para iniciar la aplicación Correo . 2. Pulse > Ajustes y , a continuación, agregue una cuen ta de correo electrónico . 3. Pulse el pr oveedor de corr eo que desee congurar . 4. Siga las instrucciones que [...]

56 Gmail Mediante la aplicación Gmail, puede cr ear una nueva cuenta de Gmail o sincronizar su cuenta e xistente de Gmail para poder enviar , recibir y buscar correos electrónicos dir ectamente desde el dispositivo . C onguración de una cuenta de Gmail 1. Pulse Google y , a continuación, pulse Gmail . 2. Pulse Existen tes y su información e[...]

57 3. Utilice su cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de la congur ación y los datos y restaurarlos. P ulse para iniciar sesión en su cuenta de Gmail. ¡IMPORT ANTE! Si tiene varias cuentas de correo electrónico además de la cuenta de Gmail, utilic e Correo electrónico para ahorrar tiempo y acceder a t odas sus cuentas de corr[...]

58[...]

6 Inmor talizar momentos 6 Inmor talizar momentos CAPÍTUL O[...]

60 Iniciar la aplicación Cámara Capture imágenes y g rabe vídeos utilizando la aplicación Cámara de su T ableta ASUS. Consulte cualquiera de los pasos siguientes para abrir la aplicación Cámar a. Desde la pantalla de bloqueo Arrastre hacia abajo hasta que la aplicación Cámar a se inicie. Desde la página Inicio Pulse C ámara . Desde la p[...]

61 Utilizar la aplicación Cámara por primera vez Después de iniciar la aplicación Cámara por primera vez, apar ecerán dos funciones consecutiv as que le ayudarán a empezar: T utorial e Ubicaciones de imagen. T utorial Si es la primera vez que utiliza la cámara de su T ableta ASUS, encontrará las siguientes pantallas del tut orial después [...]

62 Pantalla de inicio de la cámara Pulse los iconos par a comenzar a utilizar la cámara y explorar las funciones de imagen y vídeo de su T ableta ASUS. Utilizar la conguración avanzada de la cámara Cambiar entre las cámaras delantera y trasera V er la galería Ampliar o reducir la imagen Grabar vídeos Hacer fotog rafías Utilizar Ráfaga [...]

63 C onguración de la imagen Ajuste la apariencia de las imágenes capturadas deniendo la conguración de la cámar a realizando los pasos que se indican a continuación. ¡IMPORT ANTE! Aplique la conguración antes de capturar imágenes . 1. En la pantalla de inicio de la cámara, pulse > . 2. Desplácese hacia abajo y congure l[...]

64 Modo disparo Establezca la velocidad del obturador en el modo T emporizador o cambie la velocidad Ráfaga en esta opción. Enfoque & exposición Habilite los elementos Exposición automá tica táctil o Detección facial en esta opción.[...]

65 C onguración de vídeo Ajuste la apariencia de los vídeos grabados deniendo la c onguración de la cámara realizando los pasos que se indican a continuación. ¡IMPORT ANTE! Aplique la conguración antes de capturar imágenes 1. En la pantalla de inicio de la cámara, pulse > . 2. Desplácese hacia abajo y congure las opcion[...]

66 Funciones avanzadas de la cámara Explore nuevas f ormas de capturar imágenes o vídeos e inmortalice momentos especiales utilizando las funciones avanzadas de la cámara de su T ableta ASUS. ¡IMPORT ANTE! Aplique la conguración antes de capturar imágenes . Retroceso de tiempo Después de seleccionar Retroceso de tiempo , el obturador c o[...]

67 HDR La función High- dynamic-range (alto rango dinámico) (HDR) permite captur ar imágenes con más detalle para escenas de alto contr aste o con poca luminosidad . Es recomendable utilizar la función HDR cuando captur e imágenes en ubicaciones con mucha luminosidad, ya que le a yudará a equilibrar los color es producidos en la imagen. Capt[...]

68 Noche Capture f otografías perfectamente iluminadas incluso de noche o en situaciones de poca luminosidad utilizando la función Noche de su T ableta ASUS. NO T A: Mantenga las manos rmes antes de que su T ableta ASUS capture la imagen y durante la captura de la misma para evitar imágenes borrosas. Captur ar fotografías nocturnas 1. En la [...]

69 Aut orretr ato Aprov eche las exc elentes prestaciones de megapíx eles de la cámara trasera sin preocuparse de presionar el obturador . M ediante la detección facial , puede establecer su T ableta ASUS para que detecte hasta cuatro rostros utilizando la cámar a trasera y , a continuación, capture automá ticamente su autorretr ato o autorre[...]

70 Eliminación inteligent e Elimine detalles no deseados inmediatamente después de capturar la imagen median te la función Eliminación inteligente . Captur ar fotografías median te la opción Eliminación inteligent e 1. En la pantalla de la aplicación Cámara, pulse . 2. Pulse > Eliminación inteligente . 3. Pulse o el botón de volumen p[...]

71 Embellecimiento Diviér tase durante la captura de f otografías de sus familiares y amigos y después de dicha captura gr acias a la función Embellecimiento de su T ableta ASUS. Cuando esta función está habilitada, permite realizar mejoras estéticas en directo o en los rostr os capturados antes de pr esionar el obturador . Captur ar fotogra[...]

72 Profundidad de campo Realice capturas de pantalla con un f ondo suave utilizando la pr ofundidad de campo. Esta función es adecuada para fot ografías de primer plano de sujetos para conseguir un r esultado más denido y dramático. Captur ar fotografías c on profundidad de campos 1. En la pantalla de la aplicación Cámara, pulse . 2. Puls[...]

73 Party Link Habilite P ar t y Link y comparta fotografías en tiempo real cr eando un grupo o uniéndose a un grupo exist ente. Envíe y r eciba imágenes recientement e capturadas entre amigos , incluso sin conexión a Internet, utilizando esta función de su Zen. ¡IMPORT ANTE! Esta función solamente está disponible con dispositivos que tambi[...]

74 3. (Opcional) En la pantalla de inicio de P ar ty Link , establezca los siguientes elementos: 4. Pulse Cr ear un grupo o Unirse a un grupo para comenzar a compartir fotogr afías capturadas desde su T ableta ASUS. ¡IMPORT ANTE! Si creó un grupo protegido median te contraseña, nec esita compartir dicha contraseña con los destinatarios que des[...]

75 Recibir fotogr afías P ara recibir f otografías desde otr os dispositivos con P ar ty Link : 1. Inicie la aplicación Cámara y , a continuación, pulse . 2. Pulse > Ac eptar . 3. Pulse Unirse a un grupo > Buscar para comenzar a buscar otr os dispositivos que tengan Party Link . 4. En la lista, pulse el grupo al que desee unirse y , a co[...]

76[...]

7 7 Galería Galería CAPÍTUL O[...]

78 Utilizar la Galería V ea imágenes y reproduzca vídeos en su T ableta ASUS mediante la aplicación Galer ía. Con esta aplicación también puede editar , compar tir o eliminar archivos de imagen y vídeo almacenados en su T ableta ASUS. Desde Galería, puede mostrar imágenes en una presentación de diapositivas o pulsar para ver el archiv o [...]

79 V er archiv os de otras ubicaciones de origen De forma predeterminada, la Galería muestra todos los ar chivos de su T ableta ASUS conforme a las carpetas de álbum. P ara ver ar chivos de otras ubicaciones acc esibles a trav és de su T ableta ASUS: 1. En la pantalla principal, pulse . 2. Pulse cualquiera de las siguien tes ubicaciones de orige[...]

80 C ompar tir archiv os desde la Galería P ara compartir archivos desde la Galería: 1. En la pantalla Galería pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos que desee c ompartir . 2. Después de abrir la carpeta, pulse para activar la selección de archivos . 3. Pulse los ar chivos que desee compartir . Aparecerá una mar ca de verica[...]

81 Editar una imagen La Galería también cuenta con sus propias herramientas de edición de imágenes que puede utilizar para mejorar las imágenes guardadas en su T ableta ASUS. P ara editar una imagen: 1. En la pantalla Galería pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos . 2. Después de abrir la carpeta, pulse la imagen que desee edi[...]

82[...]

8 T r abaje duro, juegue mejor 8 T rabaje duro, juegue mejor CAPÍTUL O[...]

84 Supernote Con vier ta la toma de notas en una actividad divertida y creativa que se sincroniza con sus dat os móviles mediante Supernote . Esta intuitiva aplicación permite crear notas or ganizadas por cuaderno directamente escribiendo o dibujando en la pantalla táctil. Mientras crea notas, también puede ag regar archiv os multimedia desde o[...]

85 Compr ender los iconos Dependiendo del modo de entrada seleccionado , estos iconos aparecen mientras t oma sus notas con SuperNote. Seleccione este modo de escritura cuando desee utilizar el teclado en pantalla para escribir sus notas . Seleccione este modo de escritura cuando desee hacer garabat os o escribir sus notas. Seleccione este modo de [...]

86 Creación de un cuaderno nue vo P ara crear nuev os archivos median te Supernote, llev e a cabo los pasos siguientes: 1. Pulse > Supernote . 2. Pulse Nuev o . 3. Asigne un nombre al ar chivo y seleccione Para P ad o Para teléf ono para el tamaño de página. 4. Seleccione una plantilla y comience a escribir sus notas . C ompar tir un cuadern[...]

87 3. En la pantalla emergente , pulse Compartir y, a c ontinuación, seleccione el tipo de format o de archivo para compartir . 4. En la pantalla siguiente , seleccione la cuenta de almacenamient o en la nube donde le gustaría compartir la nota. 5. Siga las instrucciones que vayan apar eciendo para completar el uso compar tido de la nota seleccio[...]

88 Agr egar una cuenta al Calendario Aparte de crear un evento r egistrado en su T ableta ASUS, también puede utilizar el calendario para crear eventos que se sincr onicen automáticamen te con sus cuentas en línea. P ero antes, estas cuentas se deben agregar al C alendario llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Inicie Calendario . 2. Pulse >[...]

89 What’s Next No se pierda even tos importantes, divir tiéndose al aire libr e o recibiendo mensajes,c orreos electrónicos o llamadas de su gente fav orita. Dena el calendario de eventos, g rupos favoritos y VIP o la conguración de actualización del tiempo para obtener aler tas y recor datorios de lo que está por venir . V ea sus aler[...]

90 Do It Later P osponga cualquier tarea y guárdela par a después. Incluso cuando esté demasiado ocupado , responda a sus correos electrónicos , mensajes SMS, llamadas o lea noticias en línea cuando lo desee. Marque sus mensajes o correos electrónicos no leídos , páginas W eb interesant es y llamadas pérdidas como elementos Responder más [...]

91 El tiempo Obtenga actualizaciones sobre el tiempo al instante dir ectamente desde su T ableta ASUS mediante la aplicación El tiempo . Mediante la aplicación El tiempo también puede consultar otros detalles met eorológicos en todo el mundo . Módulo de inicio de la aplicación El tiempo[...]

92 P antalla de inicio del tiempo Deslice rápidamente hacia arriba para ver otra inf ormación meteorológica. Pulse aquí para denir la congur ación del tiempo. Pulse aquí para buscar inf ormación meteorológica de otras ciudades .[...]

93 Reloj P ersonalice la conguración de la z ona horaria de su T ableta ASUS, establezca alarmas y utilice su T ableta ASUS como cronómetr o mediante la aplicación Reloj. Iniciar el Reloj Inicie la aplicación Reloj mediante cualquiera de las siguientes opciones: • Enlapantalladeiniciodesu T abletaASUS,pulse[...]

94 Reloj internacional Pulse para acceder a la c onguración del reloj internacional de su T ableta ASUS. Pulse aquí para establecer el r eloj en el modo de noche y acceder a la conguración de la función del reloj int ernacional. Pulse aquí para v er la lista de ciudades marcadas en su reloj internacional. Pulse aquí para agr egar una nu[...]

95 Desper tador Pulse para acceder a la c onguración del despertador de su T ableta ASUS. Pulse aquí para acc eder a la conguración de la función de despertador . Pulse aquí para eliminar cualquiera de las alarmas previamente establecidas . Pulse aquí para establecer una nuev a hora de alarma.[...]

96 Cronómetr o Pulse para utilizar su T ableta ASUS como cronómetr o . Pulse este botón par a iniciar la función de cronómetro .[...]

97 T emporizador Puede establecer v arias opciones de temporizador para su T ableta ASUS. P ara ello , siga los pasos que se indican a continuación: Establecer el temporizador 1. Pulse para acceder a la función de temporizador de su T ableta ASUS. 2. Utilice el teclado numérico para especicar el tiempo que desee y , a continuación, pulse Ini[...]

98 Agr egar o eliminar conguraciones del t emporizador T ambién puede agregar nuevas conguraciones del temporizador o eliminar aquellas exist entes que ya no utilice. P ara realizar cualquiera de estas opciones, c onsulte los pasos siguientes: 1. Pulse para acceder a la función de temporizador de su T ableta ASUS. 2. Si previamente cr eó u[...]

99 Administrador de archivos Mediante la aplicación Administrador de ar chivos puede buscar y administrar fácilmen te sus datos en el almacenamiento int erno de su T ableta ASUS y en sus dispositivos de almacenamiento externos conectados. Ac ceso al almac enamiento interno P ara acceder al dispositiv o de almacenamiento int erno: 1. Pulse > Ad[...]

100 Ac ceso a dispositiv os de almacenamiento e xterno P ara acceder a dispositiv os de almacenamiento externo: 1. Inser te la tarjeta microSD en su T ableta ASUS. NO T A: Para obtener más inf or mación, consulte la sección Instalar una tarjeta de memoria de esta guía del usuario . 2. Pulse > Administr ador de archivos . 3. Pulse > MicroS[...]

101 Ac ceder al almac enamiento en la nube ¡IMPORT ANTE! Habilite la funcionalidad Wi-F i en su T ableta ASUS para ver ar chivos del Almacenamien to en nube. P ara acceder a ar chivos guardados en las cuen tas de almacenamiento en la nube: 1. Pulse > Administr ador de archivos . 2. Pulse y , a continuación, pulse una ubicación de almacenamien[...]

102[...]

9 Internet 9 Internet CAPÍTUL O[...]

104 Navegador La clara e intuitiva int er faz Zen del nav egador facilita la navegación por el con tenido Web . Disfrute de una rápida velocidad de na vegación a trav és del motor de nav egación basado en Chrome . T ambién permite compartir contenido Web o en viarlo por correo electrónico , así como enviarlo como una tarea de tipo L eer má[...]

10 Diversión y ocio 10 Diversión y ocio CAPÍTUL O[...]

106 Utilizar auriculares T enga liber tad para hacer otras cosas mientr as atiende una llamada o disfrute escuchando su música fav orita; todo ello gracias al uso de los auricular es. Enchufar el conector de audio Inser te el conector de 3,5 mm de los auriculares en el puerto de audio del dispositivo. ¡ADVERTENCIA! • Noinserteotroso[...]

107 Asistente para audio El Asistente par a audio permite personalizar los modos de sonido de su T ableta ASUS para disfrutar de un sonido optimizado para difer entes escenarios de uso r eales. Uso del Asist ente de sonido P ara utilizar el Asistent e de sonido: 1. Pulse > Asist ente para audio . 2. En la ventana Asist ente para audio , pulse el[...]

108 Juegos Consiga los juegos más recien tes en línea y compártalos en sus cuentas de medios sociales utilizando la aplicación Play Games. T ambién puede unirse a juegos de varios jugadores y comprobar los mar cadores para divertirse con juegos competitivos. ¡IMPORT ANTE! Inicie sesión en su cuenta de Google para maximizar las funciones de P[...]

109 Música Acc eda a su colección de música directamente en su T ableta ASUS mediante la aplicación Música. La aplicación Música permite reproducir ar chivos de música almacenados in ternamente o guardados en un dispositivo de almacenamient o externo. Iniciar Música P ara iniciar la aplicación Música, pulse > Música . Reproducir canc[...]

110 Reproducir música desde la nube ¡IMPORT ANTE! Habilite la funcionalidad Wi-F i en su T ableta ASUS para ver ar chivos de Música en la nube . Actualmente, su T ableta ASUS admite archivos de música guar dados en las siguientes cuentas de almacenamiento en la nube: •  ASUS W ebstorage •  Dropbox •  OneDrive • ?[...]

111 Grabadora de sonidos Grabe archiv os de audio con su T ableta ASUS habilitando la aplicación Grabadora de sonidos. Iniciar Grabadora de sonidos P ara iniciar Grabadora de sonidos , pulse > Grabadora de sonidos . P antalla de inicio de Grabador a de sonidos Pulse aquí para r ealizar la conguración de Grabadora de sonidos. Pulse aquí pa[...]

112[...]

11 Mantener su Z en 11 Mantener su Zen CAPÍTUL O[...]

114 Mantener el dispositivo actualizado Mantenga su T ableta ASUS al día con las actualizaciones del sistema Android y de aplicaciones y funciones actualizadas. Actualizar el sistema P ara actualizar su T ableta ASUS: 1. Pulse y , a continuación, Ajustes . 2. En la pantalla Ajustes , desplácese hacia abajo para mostrar otr os elementos y , a con[...]

115 Copia de seguridad y restablecimiento Haga copias de seguridad de los datos , de las contraseñas Wi-F i y de otra conguración en ser vidores de Google mediante su T ableta ASUS. P ara ello: 1. Pulse y , a continuación, pulse Ajustes > C opia de seguridad . 2. En la ventana C opia de seguridad, puede hacer uso de las siguientes opciones[...]

116 Proteger su Tableta ASUS Utilice las funciones de seguridad de su T ableta ASUS para evitar llamadas o acceso a la inf ormación no autorizados. Desbloquear la pantalla Cuando la pantalla esté bloqueada, puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad que su T ableta ASUS le ofrece . P ara seleccionar la pantalla de desbloqueo de su [...]

117 Opciones de la pantalla de desbloqueo Elija entre estas opciones para bloquear su T ableta ASUS. • Deslizar: deslice el dedo en cualquier direc ción para desbloquear su T ableta ASUS.[...]

118 • Desbloqueo facial: exponga su rostro en la v entana negra de la pan talla de bloqueo para desbloquear su T ableta ASUS. ¡IMPORT ANTE! • La opción Desbloqueo facial es menos segura que un patrón, código PIN o c ontraseña. • Alguienqueseparezcaaust edpodríadesbloquearsu T abletaASUS. • [...]

119 5. D espués de que su rostro se ha ya capturado , pulse Continuar . 6. Si la función D esbloqueo facial no puede reconocer su r ostro, se le pedirá que seleccione una opción secundaria para desbloquear su T ableta ASUS. Seleccione Patrón si desea desbloquear su T ableta ASUS mediante un patr ón, o PIN para desbloquearlo escribiendo su PIN[...]

120 • Pa trón: deslice el dedo sobr e los puntos y cree un patr ón. ¡IMPORT ANTE! Puede crear un patrón c on un mínimo de cuatro punt os. Asegúrese de r ecordar el pa trón creado para desbloquear el dispositivo .[...]

121 • PIN: Escriba al menos cuatro números par a establecer un código . ¡IMPORT ANTE! Asegúrese de recor dar el PIN creado para desbloquear el dispositivo .[...]

122 • Con traseña: Escriba al menos cuatro car acteres para crear una c ontraseña. ¡IMPORT ANTE! Asegúrese de recor dar la contraseña creada par a desbloquear el dispositivo .[...]

123 Congur ar otras funciones de seguridad de la pantalla Aparte del modo de bloqueo de pantalla, también puede hacer lo siguiente en la ventana Seguridad de la pantalla: •  Ac ceso rápido: Establez ca la opción Acc eso rápido en Sí deslizando el conmutador a esa posición para iniciar aplicaciones en la pantalla de bloqueo . • ?[...]

124[...]

12 Conec tar su Zen 12 Conectar su Zen CAPÍTUL O[...]

126 Wi-Fi La tecnología Wi-F i de su T ableta ASUS le mantiene conectado al mundo inalámbr ico . Actualice sus cuentas de redes sociales, na vegue por Internet o inter cambie datos y mensajes de f orma inalámbrica con su T ableta ASUS. Habilitar la funcionalidad W i-F i P ara habilitar la funcionalidad Wi-F i: 1. Pulse en la pantalla Inicio y , [...]

127 Deshabilitar la funcionalidad W i-F i P ara deshabilitar la funcionalidad Wi-F i: 1. Pulse en la pantalla Inicio y , a continuación, pulse la aplicación Ajustes . 2. Deslice el conmutador Wi-F i hacia la izquierda par a desactivar la funcionalidad Wi-F i. NO T A: T ambién puede deshabilitar la funcionalidad Wi-F i en la pantalla Conguraci[...]

128 Asociar su T ableta ASUS con un dispositiv o Bluetooth® Antes de utilizar la funcionalidad Bluetooth de su T ableta ASUS, primero debe asociarla con el dispositivo Bluetooth. Su T ableta ASUS almacena automáticamente la conexión de asociación del dispositiv o Bluetooth. P ara asociar su T ableta ASUS a un dispositivo Bluetooth: 1. En la pan[...]

129 PlayTo (Reproducir en) La aplicación Play T o le per mite transmitir la pantalla de su T ableta ASUS a una pantalla compatible con streaming . Esta funcionalidad permite que una pantalla externa se convierta en un monitor doble o una segunda pantalla para su T ableta ASUS. ¡IMPORT ANTE! La pantalla externa debe contar con la tecnología Mirac[...]

130 La nube Haga una copia de seguridad de sus datos , sincronice ar chivos entre dif erentes dispositivos y comparta archivos de f or ma segura y privada a trav és de una cuenta de la nube, c omo por ejemplo ASUS WebStor age, Drive, OneDriv e y Dropbox. ASUS W ebStor age Regístrese o suscríbase a ASUS WebS torage y consiga hasta 5 GB de almacen[...]

13 Aplicaciones esenciales 13 Aplicaciones esenciales CAPÍTUL O[...]

132 Cambiar entre aplicaciones Cuando hay a iniciado varias aplicaciones en su Zen, podrá cambiar fácilment e entre las aplicaciones iniciadas recientemen te. Pulse para ver las aplicaciones iniciadas r ecientemente . • Pulseunaaplicaciónparav erla. • P araquitarunaaplicación,simplementedeslícelar ápida[...]

133 Descargar aplicaciones Descargue innidad de aplicaciones y juegos desde Play St ore directamente en su T ableta ASUS. Alguna de las aplicaciones y juegos son gratuitos; otr os pueden requerir una tarjeta de crédit o u otra forma de pago para adquirirlos. P ara descargar aplicaciones: 1. Pulse Pla y Store en la pan talla Inicio. 2. Siga las [...]

134[...]

14 Aún hay más en su Z en 14 Aún hay más en su Zen CAPÍTUL O[...]

136 Ahorro de energía Maximice o prolongue al máximo la energ ía de su T ableta ASUS incluso cuando está inactiva o mientras permanece conectado a la red. P ersonalice de forma inteligente la c onguración de energía par a sus actividades frecuentes, c omo por ejemplo la lectura de correos electrónicos o la visualización de vídeos. C on?[...]

137 3. Seleccione cualquiera de estos modos: • Modo de ahorro máximo: este modo desconecta la conexión de red cuando su T ableta ASUS está inactiva para maximizar la autonomía de la batería. • Modo optimizado: este modo prolonga la autonomía de la bat ería de su T ableta ASUS mientras permanece conectada a la red. • Modo personalizado:[...]

138 ASUS Splendid ASUS Splendid permite ajustar fácilmente la congur ación de la pantalla. P ara utilizar ASUS Splendid: 1. Pulse > Splendid . 2. Ajuste la tempera tura del color y el contr aste de la pantalla mediante las pestañas T emperatur a y Mejora . 3. Pulse Hecho par a aplicar los cambios. Pulse para cambiar entr e las pestañas Mu[...]

Apéndices A Apéndic es[...]

140 Avisos Declaración de la C omisión Feder al de C omunicaciones Este dispositivo cumple con la P ar te 15 de las Reglas de la FCC. La oper ación está sujeta a las dos condiciones siguientes: •  Queestedispositivonocauseinterferenciasdañina. •  Queestedispositivoaceptecualquiertipodeinte[...]

141 Información de e xposición a radiofrecuencias (SAR) El dispositivo cumple los requisit os gubernamentales relacionados con la exposición a ondas de r adio. Est e dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión par a la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la C omisión F ederal d[...]

142 Declaración de c onformidad EC Este producto cumple las normativas de la dir ectiva 1999/5/EC de R&T TE. Puede descar gar la declaración de conformidad desde http://support.asus.com. Pre vención de pér dida de audición P ara prev enir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositiv o a volúmenes elevados durant e periodos de tie[...]

143 Adv er tencia de la marca CE Marca CE para dispositiv os con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la dir ec tiva 1999/5/EC del Parlament o y la Comisión Eur opeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y el rec onocimiento mutuo de conf ormidad. El valor CE SAR más elevado para est[...]

144 Declaración de adv er tencias de IC El dispositivo podría suspender la trasmisión automáticamen te en el caso de que no haya inf ormación para transmitir o se produzca un err or de funcionamiento . T enga en cuenta que no está diseñado para prohibir la transmisión de información de con trol o señalización o el uso de códigos r epeti[...]

145 Requisitos de Seguridad en la Corrien te Los pr oductos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar cables aprobados, más g randes o iguales a: H05VV-F , 3G, 0,75mm 2 o H05VV-F , 2G, 0,75mm 2 . Ser vicios de reciclaje y recuper ación de ASUS Los pr ogramas de reciclaje y r ecuperación de productos de ASUS es[...]

146 F abric ante: ASUST eK Computer Inc. Dirección: 4F , No.150, LI- TE RD., PEIT OU, T AIPEI 112, T AIW AN Representante Autorizado en Europa: ASUS Computer GmbH Dirección: HARK ORT STR. 21-23, 40880 RA TINGEN, GERMANY Nombre del modelo: K011 (ME181C/ME181CX)[...]

147 INFORMA CIÓN DE PROPIEDAD INTELECTU AL Ningunapar tedeestemanual,incluidoslospr oductosyelsoft waredescritosenél ,sepuedereproducir ,transmitir ,transcribir , almacenar en un sistema de recuperación, ni tr aducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio , except o la doc[...]

148 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, T AIPEI 112, TAIWAN A uthorized representativ e in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATI NGEN Country: GERMANY declare the fo llowing ap parat us: Product name : ASUS Tablet Model name[...]