Atlantis Land A01-AE1 GX01 manuale d’uso

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company WebRunner Ethernet ADSL2+ Modem A01-AE1 MULTILANGUAGE Quick Start Guide A01-AE1_GX01[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land On-Site della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla do cumentazione compl eta in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.co m. ENGLISH This product is cove red by Atlantis Land 3 years On-S[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guar antee proces s reque sted. Copyright The Atlantis Land logo is a regist ered trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentione d mat be trademarks or registered tradema rks of th[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company[...]

MULTILANGUAGE Quick Start Guide 6 ITALIANO 1.1 Panoram ica ............................................................... 9 1.2 Contenuto della Confez ione ...................................... 9 1.3 Caratteristic he Tecnic he ............................................ 9 1.4 Requisiti di Sistema .................................................[...]

ITALIANO 7 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagi ni e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissi oni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili p er qualsiasi pe[...]

ITALIANO 8 picchi di valore sia no al di fuori delle tolleranze. In questo caso l’utilizzatore è responsabile della “c om pliance” con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC.[...]

ITALIANO 9 1.1 Panoramica Navigare in Internet in modalità “al ways on” ad alte velocità e contemporaneamente rice vere ed effettuare chiamate telefoniche sulla stessa linea è oggi possi bile. La porta Fast Ethernet (con autonego ziazione 10/100Mbps) consente la conne ssione diretta ad un PC se nza l’installazione di alcun driver aggiuntiv[...]

ITALIANO 10 upstream fino a 1 Mbps. Sarà quindi possibile na vigare e utilizzare applicazioni multimedi ali (video-streaming, giochi on line e flussi audio real-time) in modo facile e velo ce. • Facile installazione grazie al supporto Plug’n’ Play: WebRunner supporta fi no a 64 profili PVC predefiniti ed è in grado di rilevare automat icame[...]

ITALIANO 11 qualificato. Non appoggiare il dispositivo su superfi ci plastiche o in legno che potrebbero non favorire lo smaltimento termico. Usare il dispositivo solo ed esclusi vamente in ambienti indoor. Mettere il WebRunner su una su perficie piana e stabil e. Usare esclusivamente l’alimentatore fornito nella confezione, l’uso d i altri ali[...]

ITALIANO 12 1.5 I LED frontali LED INFORMAZIONE POWER Acceso fisso quando conn esso alla rete elettrica SYS Acceso fisso quando il sistema è pronto . LAN Acceso quando conne sso ad un disposi tivo Ethernet • Verde= connessione a 100Mbp s • Arancio= connessio ne a 10Mbps Lampeggiante quando vi è trasmi ssione/ricezione. ADSL Acceso fisso quand[...]

ITALIANO 13 1.6 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO ADSL Connettere il cavo RJ-11 a questa porta per effettuare l’allacciamento all’ADSL. LAN Connettere con un cavo UTP RESET Dopo che il dispositi vo è acceso, prem ere per effettuare il reset. 0-3 secondi: per resettare il dispositivo. 6 secondi o più: effettua un ritorno alle condizioni di de[...]

ITALIANO 14 1.7 Informazioni da chiedere all’ISP WebRunner effettuerà in maniera automatica la rileva zione dei dati della linea non appena la portante ADSL sarà sincronizzata. Per terminare la configurazione d ella connessi one, sarà necessario conoscer e la Username e la Password di accesso dell’account ADSL. Nel caso in cui non si fo sse [...]

ITALIANO 15 di utilizzare sulla stes sa presa sia un telefo no analogico che il modem ADSL. Tale filtro non è in cluso nella confezio ne e va acquistato separatamente. Atlantis Land raccoman da di utilizzare apparati certificati per il tip o di linee e consiglia la scelta dei co dice A01-AF1 (filtro ADSL tri polare costruit o rispettando le specif[...]

ITALIANO 16 2. Selezionare la vo ce Configura connessione o rete . 3. Selezionare Connessione a Internet .[...]

ITALIANO 17 4. Selezionare Banda Larga (PPPoE). 5. Immettere il Nome Utente e la Password ,fornite dal pr oprio ISP, e il nome della connessione.[...]

ITALIANO 18 6. Cliccare sul tasto Connetti per creare l a nuova connessione e d avviare il test della stessa.[...]

ITALIANO 19 1.9.2 Windows XP: 1. Cliccare su Start-> Pan nello di Controllo e selezionare la voce Connessioni di rete . 2. Selezionare la vo ce Crea una nuova connes sione.[...]

ITALIANO 20 3. Selezionare Connessione a Internet . 4. Selezionare Imposta connessione manualmente .[...]

ITALIANO 21 5. Selezionare Connessione a banda larga con l’immissione di nome utente e password. . 6. Immettere il Nome Utente e la Password e cliccar e su Avanti.[...]

ITALIANO 22 7. Cliccare sul tasto Fine. A questo punto, la creazione dell a connessione g uidata può dirsi terminata. Al termine della creazion e guidata, verrà visualizzata la fine stra seguente e sarà quin di possibile effettuare la connessi one tramite il WebRunner ADSL2+ Ethernet Modem.[...]

ITALIANO 23 In caso di mancata creazi one del collegamento sul Desktop, tramite Start-> Pannello di Controllo-> Connessioni di rete sar à sempre possi bile effettuare la connession e ad Internet tramite WebRunner ADSL2+ Ethernet Modem. In caso di sistemi operati vi differenti, sarà necessaria l’installazione di uno stack PPPoE, come ad es[...]

ITALIANO 24 connessione guidata ad Internet precedenti a Windows XP) necessaria l’installazione di uno stack PPPoE (es: RASPPPoE) per poter utilizzare la propria connessione ADSL. Per la verifica del corretto funzionamento del WebR unner, verificare tramite l’animazione forn ita nel CD-Rom, la corretta seque nza di accesione dei LED frontali. 1[...]

ENGLISH 25 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, store d in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, wheth er electronic, mechani cal, photocopyi ng, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP are trademarks of Microsoft® Corp. Pent ium is tra de[...]

ENGLISH 26 1.1 Overview of the WebRunner Surfing the Internet with an Always -on connection while, at the sa me time, making telephone calls is now po ssible. Its Fast Ethernet Port (autonegotiable 10/10 0Mbps) allows it to connect it directly to your PC’s Ethernet card without the need t o install any additional drivers and ma king it compatible[...]

ENGLISH 27 such as interactive gaming, video streaming and real-time audio much easier and faster than eve r. • Plug’n’Play Installation: The WebRunner supp orts up to 64 pre-defined PVCs and can automatic allydetect and select the active VPI/VCI from the pre-defined list after A DSL line is synchronized. It is plug-and-play. 1.4 Before Insta[...]

ENGLISH 28 LED MEANING PWR Lit when power ON. SYS Lit when system is ready. SYS Lit when connected to Ethernet devi ce Green for 100Mbps; Oran ge for 10Mbps Blinking when data transmit/recei ved. ADSL Lit when successfully conn ected to an ADSL DSLAM. 1.6 The Rear Ports PORT MEANING ADSL Connect the supplied RJ-11 (“tel ephone”) cable to this p[...]

ENGLISH 29 LAN Connect a UTP Ethernet cable (Cat-5 or Cat - 5e) to the LAN ports when connecting t o a PC or an office/home network of 10M bps or 100Mbps. RESET After the device is powe red on, press it to reset the device or restore to factory default settings. 0-3 seconds: reset the device 6 seconds above: restore to factory default settings. POW[...]

ENGLISH 30 installed by a qualified and license d electrician), and ensure that all line filters are correctly installed an d the right way around. 1.9 Configuring a Internet Connection We suggest to follow the instructions below to create an Internet connection with WebRunne r Ethernet: 1.9.1 For Windows Vista: 1. Click Start -> Control Panel -[...]

ENGLISH 31 2. Click on Setup a connecti on or network. 3. Select Connect to the Internet.[...]

ENGLISH 32 4. Select Broadband (PPPoE). 5. Insert Username and Password for DSL account.[...]

ENGLISH 33 6. Click on Connect to compl ete connection and test it.[...]

ENGLISH 34 1.9.2 For Windows XP: 1. Click Start -> Control Panel -> Ne twork and Internet Connections , and then cli ck Network Connections . 2. Under Network Tasks in the left pane, click Create a New Connection , and then click Next . 3. Select Connect to the Internet and then cli ck Next . 4. Select Set up my connection manually and then c[...]

ENGLISH 35 1.11 Support If you have any problem s with the WebRunner Ethernet, please consult this manual. If you continue to have proble ms you should contact the dealer where you b ought this device. If you ha ve any other questions you can contact t he Atlantis Land company di rectly at the following address: Atlantis Land SpA Viale De Gasperi, [...]

NOTE 36[...]

Where solutions begin ISO 9001:2000 Certifi ed Company Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-land.com www.atlantis-land.com[...]