Atlantis Land A02-IPCAM2-W54 manuale d’uso

Where solutions begi n Comp any ce rtif ied IS O 90 01:20 00 NetCamera Pro IP Security Wireless Motorized Camera A02-I PCAM2-W54 MULTILANGUAGE Quick Start Guide A02-IP CAM2-W 54_G X01[...]

[...]

ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per m aggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazion e completa in Italiano fare riferimento al sito www.atl antis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlanti s Land 3 years Fast-Swap warranty. For more deta iled informations plea [...]

The award of the information is fa cultative, but its lack will prevent ATLA NTIS LAND® from starting the Guaran tee process requested. Copyright The Atlantis Land logo is a regi ster ed trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentio ned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice[...]

MULTILANGUAGE Quick Start Gu ide 5 ITALIANO 1.1 C ont enut o de lla c onfez ion e ............................... 8 1.2 I LED fr ontal i ......................................................... 8 1.3 Le po rte posteriori ........................... ..................... 9 1.4 C abl ag gio ............................................... ...........[...]

MULTILANGUAGE Quick Start Gu ide 6[...]

ITALIANO 7 AVVER TENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel te sto, nelle immagini e nelle tabelle present i in questo manuale, ne l software e nell'hardware foss ero presenti degli erro ri. Tuttavia, non possiamo g arant ire che non sia no presen ti errori e/o omissi oni. Infine, non possiamo e ssere ritenuti responsabili per qua[...]

ITALIANO 8 Questo manuale è inteso com e una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sull a config urazione fare riferimento al manuale esteso presente sul CD. Consultare il sito Web www.atlantis-land.com per reperir e eventuali aggiornamenti. 1.1 Contenuto della confezione Atlantis Land NetCamera Pro, C DRom contenente il manuale ed il soft[...]

ITALIANO 9 1.3 Le porte posteriori Porte Utilizzo 1 Network Cable Con nettere il cavo RJ-45 a questa porta per effe ttuare l’allacciamento alla Lan 2 Antenna Connector Avvitare l’antenna a questo connettore 3 Reset Dopo che il disposi tivo è acceso, premere per effettuare il reset o il restore. Le operazioni 3 Network Cable Conn ec tor 1 DC Po[...]

ITALIANO 10 sono le seguenti: 1 secondi : per resettare il dispositivo (il Led Pwr comincerà a lam peggiare per indicare l’avvenuto reset) 3 secondi : per riportare il dispositivo all e condizioni iniziali (premere s ino a c he il tasto po wer com inc erà a lampeggiare) 4 POWER (jack) Connettere l’alimentatore a ques to jack 1.4 Cablaggio Col[...]

ITALIANO 11 Collegare l’alimentazione esterna alla presa CC che si trova sul pannello posteriore del la webcamer a, e poi collegare alla rete elettrica e verific are che ci sia tensione elettri ca sulla rete controllare che il LE D di alimenta zione sulla webcamera sia acceso. Per il montaggio dell a staffa metallica fare riferimento al manu ale [...]

ITALIANO 12 1.6 Configurazione IP Security Cam Accedere col browser web al se guente indi rizzo IP che di default è: http://192.168.1.2 , e premere il tasto invio. Apparirà a que sto punto il M enù Princi pale divi so in 3 differenti aree: Menu Bar , Vide o Sh ow Area e Con trol Butto n s . A questo pun to, alla prima apertura del browser, potre[...]

ITALIANO 13 Cliccando sulla sezio ne Menu Bar , nello spazio Contro l Butto n s appariranno tutti i settaggi rel ativi alla configurazione della se zione scelta, oppu re si apriranno tutta una serie di sottosezioni tra cui scegli ere prima di avere accesso alle configur azione vere e proprie. Consultare il manu ale completo presente nel C DRom a co[...]

ITALIANO 14 1.7 Supporto Offerto Per ogni problema con questo dispositivo consultare il anuale compl eto fornito a corredo sul CDRom. Per qualunque altro pr oblema o dubbio è p ossibile contattare l’help desk telefonico ( 02/93907634 ) gratuito di Atlantis Land che forni rà assist e nza da lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14: 0[...]

ENGLISH 15 Copyright Statement No part of this p ublication ma y be reproduced, stor ed in a retrieval sy stem, or transmitted in any form or by any means, whether electroni c, mechanical , ph otocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. All copyright reserved. The Atlantis Land lo go is a regi stered trademark of [...]

ENGLISH 16 For more detailed instru ctions on configuring an d using the NetCamera Pro, plea se refer to the online manu al. 1.1 Package c ontents Atlantis Land NetCamera Pro, CDRom with ma nual and IPView Pro, Quick Start G u ide, cable CAT-5 LAN, Antenna, Power Adapter AC-DC (5V, 2.5A) and Metal Clip (wall mounting). 1.2 The Front Panel LEDs LED [...]

ENGLISH 17 from/to the network. 1.3 The Rear Port s Port Meaning 1 Network Cable The Wireless Internet C amera’s rear panel features an RJ-45 connector for connections to 10Base-T Ethernet cabling or 100B as e-TX Fas t Eth erne t cabling[...]

ENGLISH 18 2 Antenna Connector There is the SMA typ e antenna connector lo cated on th e rear panel of the Wirele ss Internet Camera, providing connectio n for one high sensitivit y antenna included in the package 3 Reset Button After the device has turned on, press it to reset the device or restore to factory default settin gs. The ope ration is a[...]

ENGLISH 19 Attach the external power su pply to the DC power inpu t connector located on cam era’s rear panel, and then connect it to your local pow er supply. You can c onfirm power source is supplied from the Powe r L ED on the camera is illuminated.[...]

ENGLISH 20 To attach the metal c lip, remove the two rubber pads under the base of th e camera firstl y. Place the metal clip ont o the camera base, and align the two holes of metal clip with t wo sc rew hol es on the camera base. Then, se cure the metal clip wit h two screws (provi ded in the package). There are two ears on each side of the metal [...]

ENGLISH 21 After login, the Home wind ow of the Co nfi guration Ut ility will appear as below, which includes three areas: Menu Bar , Video Show Area , and Contro l But tons . The computer’s IP address must corr espond w ith the c amera’s IP address in the same segment for the two devices t o communi cate. Enter the def ault IP Address in the A[...]

ENGLISH 22 For more det ailed instru ctions on confi guring and u sing th e NetCamera Pro, please re fer to the online manual. 1.7 Support If you have any problems with thi s device, please consult the full manual on CDRom. If yo u continue to have problems you should contact the de aler wh ere you bought this device . If you have a ny oth er que s[...]

ENGLISH 23 Tel: +39. 02.93906085, +39. 02.93907634( help desk) Fax: +39. 02.93906161 Email: info@atlantis-land.com or tecnici@atlantis-l and.com WWW: http://www.atlantis-land.com[...]

ENGLISH 24[...]

FRANCAIS 25 Copyrig ht Copyright . 2002 e st la propriété de cette so ciét é. Tous droits r éservés. Sont interd ites, la reproduc tion, la transmission, la transcrip tion, la mémori sation dans un système de sauvegarde où la traduct ion dans un e autre langue ou en langage info rmatique quels qu’ils soient, de la présente publication, [...]

FRANCAIS 26 Ce guide d’installation rapide vous permet d’install er et de configurer la NetCamera Pr o sui vant des paramètres standards. Pour plus de p récisio ns, tant su r les méthod es de configuration que sur le paramé trage avancé, reporte z-vous au manuel sous format électro nique (PDF) disponible sur le CDRom fou rni . 1.1 Contenu[...]

FRANCAIS 27 1.3 Face arrière Port Usage 1 Cable réseau Reliez dire ctement avec un câble Ethernet standard ou croisé aux PC ou à un port uplink (Hub/Switch). 2 Antenne V issez l'antenne à ce connecteur 3 Bout on Re set (remise à zéro) Disp ositif allumé, pressez pour effectuer le r eset ou la restauration usine. 1 secondes : reset (re[...]

FRANCAIS 28 3 secondes: retour aux conditions initiales 4 Prise d’alimentation Connectez l’ alimentation fourni e à cette p rise 1.4 Câb lage La NetCamer a Pro, qui es t équi pée de pas de vis sur les faces supérieure et inferieure , e st livrée avec une pince métallique permettant de la fixe r dans toutes les positions (table, mur, plaf[...]

FRANCAIS 29 Vérifiez que la LED Power est allumée sur la face a vant de votreNet Camera Pro. Pour fixer la pince métallique, enl evez d'abord les deux patin s en caoutchouc qui se trouvent sous la base d e la caméra. Placez la pi nce métallique sur la base de la caméra , et alignez les deux orifices de la base avec les deux vis (fournies[...]

FRANCAIS 30 • User: admin • Password : adm in • Adresse IP: 192.168.1.2 • Wirel ess : disable 1.6 Configuration avec le Browser Pour accéder à l’interface Web, lancez un navigateur Internet et tapez dans la barre adresse l’IP suivante : http://192.168.1.2 Vous entrerez dans le Menu Principal, dans la partie gauch e on accédera à tou[...]

FRANCAIS 31 Pour la modalité Acti veX, il est nécessaire d'installer le Plug-in. Pour la modalité Acti veX, il est nécessaire d'installer le Plug-in. Control Buttons Video Area Menu Bar[...]

FRANCAIS 32 1.7 Support Pour tous problèmes ou ren seignements, vous pouvez contacter la « help desk » téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du: lundi au vendredi de 9.00 à 13.00 et 1 4.00 à 18.00 Vous pouvez aussi nous contacter p ar email : tech-fr@atlantis-lan d.com Atlantis Land France 57, Rue d’Ams terda[...]

NOTE 33[...]

NOTE 34[...]

Where solutions begin Company certified IS O 9001:2000 Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-land.com www.atlantis-land.com[...]