Atlantis Land A02-PL301 manuale d’uso

v Where solutions begin ISO 9001:2000 certified Company NetPower 301 AV PowerLine Ethernet AV Adapter A02 - PL301 MULTILA NGUAGE Quick Start Gu ide A02-PL301_GX01[...]

ITALIANO Questo prodotto è c operto da gara nzia A tlantis Land Fast-Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per acc edere alla documentazione c ompleta in Italiano fare riferimento al CDRom o al sito www.atlantis-land .com. ENGLISH This product is covered by At lantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed infor[...]

The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from start ing the Guara ntee process req uested. Copyright The Atlantis Land logo is a registered trademark o f Atlantis Land SpA. All other names mentioned mat be trade marks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice.[...]

ITALIANO A02-PL301 5 ITALIANO 1.1 Introduzione ............................................................................ 10 1.2 Contenuto della Confezione .................................................... 11 1.3 Requisiti di Sistema ................................................................ . 11 1.4 LED .................................[...]

ITALIANO A02-PL301 6 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in ques to manuale, nel so ftware e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qua[...]

ITALIANO A02-PL301 7 questo caso l’utilizzatore è respon sabile della “compliance” con i limiti EMC. Il Produttore non è da ritene rsi respo nsabile nel caso il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limita z ioni EMC. Dichiarazione d i Conformità (Co ntrassegno CE) Con la presente Sidin SpA dichiara che questo apparato è conforme ai r[...]

ITALIANO A02-PL301 8  Il PowerLine Ethernet AV Adapter affida la protezione su corto circuito (picco di corrente) alla protezione offerta dalla linea elettrica. E’ opportuno controllare c he questa sia presente e funzioni correttamente.  E’ consigliabile collegare i disp osit ivi PowerLine direttamente a lla presa elettrica a muro e non u[...]

ITALIANO A02-PL301 9 Lampade f luorescenti o alogene , alimentatori e motori creano disturbi che po ssono influenzare pe santemente le pr estazioni. Il throughput reale minimo è funzione di differenti fattori (non ultimo la distanza reale) e pertanto risulta non garantibile a priori.[...]

ITALIANO A02-PL301 10 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso presente sul CD. 1.1 Introduzione Uno dei maggiori inconvenienti nel preparare una rete dati in ambiente domestico è cer tamente l'as senza del cablaggio richies t o. NetPower 301 AV uti[...]

ITALIANO A02-PL301 11  possibilità di a ccesso a dati contenuti in u n particolare s erver centralizzato  possibilità di condivisione di una stampante (dotata direttamente di interfaccia Ether net o tramite Print Server, si veda il c odice A02- PSU )  Condivisione dell’accesso ad Internet (offerto da un Router ADSL/ISDN)  Creazione [...]

ITALIANO A02-PL301 12  Almeno 128MB di memoria e 128 MB liberi su di sco e lettore CD-R om  .NET Framework Nota: Il PC o il dispositivo che verrà collegato al Powerline Ethernet AV Adapter deve avere una port a Ethernet con c onnettore RJ45. 1.4 LED NetPower 301AV di s pone di 3 LED ed una porta Ethern et.[...]

ITALIANO A02-PL301 13 LED STATO INFORMAZIONI B PWR [ ] Spento Il dispositivo non è connesso alla rete elettrica. Acceso Quando collegato alle rete ele t trica. Lampeggiante Quando si clicca per 2 s econdi il bottone [ ] (procedura Simple Connect). Quando si c licca per almeno 10 secondi il bottone [ ] (procedura di reset casuale della chiave di ci[...]

ITALIANO A02-PL301 14 PORTE/BOTTON I USO A Simple Connect [ ] Premere il pulsante per 2 secondi (ed entro 2 minuti nuovamen te sul secondo apparato) per generare una pas sword di cifratura tra gli apparati. Premere il pulsante per circa 10 secondi (sino a che il led [ ] non lampeggia per cancellare la password di rete. E ETHERNET: Connettere util i[...]

ITALIANO A02-PL301 15  Ambra = Il throug hput atteso è compreso tra i 40Mbp s e 105Mbps.  Verde= La rete è poco disturbata o la distanza tra i 2 apparati è contenuta. Il thr oughput atteso è super iore ai 105Mbps. 1. 7 Funzionalità Si m ple Connect Il prodotti sono a questo punto perfettamente funzionanti, ma utilizzano per cifrare le in[...]

ITALIANO A02-PL301 16 2. Entro 2 minuti ripetere la proced ura (cli ccare per 2 sec ondi sul bottone Simple Con nect ) sull’altro Ne tPower 301 AV . 3. Dopo qualche decina secondi (dipende dalla qualità del link tra i 2 apparati) i l ed Power LEDs e Powerline Activity saranno accesi s u entrambi i di s positivi. A ques to pun to la messa in sicu[...]

ITALIANO A02-PL301 17 Quali sono le prestazioni di NetPower 301AV rispetto ad altri dispositivi Ho m ePlug più vecc hi? NetPower 301AV supp orta lo standard Ho mePlug AV capace d i prestazioni nettamenti migliori ri s petto agli sta ndard Homeplug v1.0 e HomePlug Tur bo. Il nuovo standard utilizza infatti uno banda più ampia (2 -30Mhz invece che [...]

ITALIANO A02-PL301 18 Si ques t o pos s ibile. E’ s ufficiente però cifr are il t raffico cambiando la password di rete con un ’apposita utility o col Simple Connect [ ] per rendere incom prensibile a chiunque i dati trasmessi. L’adattatore PowerLine Ethernet AV Adapter va collegato direttamente alla presa elettrica oppure è possibile colle[...]

ITALIANO A02-PL301 19 E’ possibile che il dispositivo permetta il p assaggio di violente variazioni di voltaggio dalla rete elettrica a quelle Ethernet o viceversa? No i 2 circuiti elet t rici sono separati. Il PowerLine Ethernet AV A dapter influisce con altr i dispositivi domestici ? In gener ale, ad oggi, non sono state ver ificate ques to gen[...]

ITALIANO A02-PL301 20 L’AES a 128 b i t è realmente s icuro? Senza dubbio la soluzione è decisamente sicura benché violabile con un attacco a Forza Bruta. L’att accante deve cercare di trovare la c hiave utilizzata dall’attaccato facendo scorrere, una ad una, tutte le chiavi possibili. I l tempo stimato è la pot enza di calcolo necessaria[...]

ITALIANO A02-PL301 21 Sono disponibile differenti forma t i per i video in HD. Di seguito sono riportati i throughput medi: [720p, in mpeg2] : tra 9-10Mbps [720p, in mpeg4] : tra 6-8Mbps [1080i, in mpeg2 ] : tra 12-15Mbps [1080i, in mpeg4 ] : tra 8-10Mbps NetPower 301AV è in grado di trasferire simultaneamente Video , Dati e Voce? Si, NetPower 301[...]

ITALIANO A02-PL301 22[...]

EN GLISH A02-PL301 23 Copyright Stateme nt No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by an y means, whether electron i c, mechanical, photocopying, recording or otherw is e without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000 /ME/XP are trademar ks of Microsoft® Corp. Pen[...]

EN GLISH A02-PL301 24 Declaration of Confor mity Hereby, Sidin SpA, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive “Electromagneti c Compa t ibility” and 2004/108/EC within CE Marking Requirememnt. After assessment, the equipment has been found to comply w ith the following[...]

EN GLISH A02-PL301 25  Do not attempt to service the PowerL ine Ethernet AV A dapter your self, as opening or removing covers may expose y ou to dangerous voltage points or other risks as well as ruin product warranty. Refer all servicing to quali f ied service perso nnel.  Unplug the PowerLine Ethernet AV Adapter f rom the wall outlet and re[...]

EN GLISH A02-PL301 26 This Quick Installation Guide will help you to quickly and easily install your Powerline Ethernet AV A dapter. For more detailed inst ructions, please refer to the on- li ne manual . 1.1 Introduction HomePlug AV utilizes the existing electrical wiring in the house as a path to create a secured network of computers and Ethernet[...]

EN GLISH A02-PL301 27 1.2 Package Conte nt Make sure that you have the following item s:  1 Powerline Ethern et AV Adapter*  1 CAT-5 UTP Straigh t Ethernet Network cable (R J45)*  1 Quick Start Guide  1 CD-Rom with Utility and Manu als  1 Warranty If any of the items is damaged or missing, please contact your dealer immediately. * 2 [...]

EN GLISH A02-PL301 28 1.4 Front Panel The NetPower 301 AV Adapter has three l ights indicator (LEDs) and an Ethernet port :[...]

EN GLISH A02-PL301 29 LED STATUS Description/ Funct i on B PWR [ ] Off No power. On When the device is correctely connected. Blink After Simple Connect is pressed for two s econds, this LED will blink to confirm the button press. When S imple Connect is pressed for at leas t 10 seconds, th is LED will blink to confirm the Private Network Name reset[...]

EN GLISH A02-PL301 30 PORT/BOTTON Description/ Funct i on A Simple Connect [ ] Press to create or join a HomePlug AV network. It c an als o be used to reset the Private Network Name to a rando m key. E ETHERNET: Accepts either c ross or straigh t Etherne t cable. F R eset Press for 2 seconds to reset to the factory default settings. When you reset [...]

EN GLISH A02-PL301 31 1.6 Determining Connection Rat e Each LED color of the Powerline Activity represents a connection rating. The connection rating can only be calculated when the device is part of an ex isting network. The exact connection rate v alue c an also be viewed using HomePlug A V Utilit y.  Red [good]=Conne ction rate is le ss than [...]

EN GLISH A02-PL301 32 1.7 How To crea te a HomePlug AV network using Simple Co nnect To create a HomePlug AV network, you need at least two NetPower 301AV devices using random Private Network Names. When you press Simple Connect on both devices, a common Private Network Name will be automatically gener ated to enable them to communicate with each o[...]

EN GLISH A02-PL301 33 1.8 Frequently Aske d Questions Can I use HomeP l ug AV with older Ho mePlug versions ? All HomePlug AV versions can commun icate with each other. Ho mePlug AV, however, i s not backward compatible wi t h HomePlug 1 . 0 releases. If you will use di fferent v ersions of HomePlug AV in a single netw ork, you need to use the Home[...]

EN GLISH A02-PL301 34 us er can set up the network with ease. Installing the HomePlug AV Utility software is only needed if you intend t o manually change the Private Network Name or view the conne ction rate. How many dev ices do I need to create a Home Pl ug AV netwo rk? At least two device s are needed to create a Ho mePlug AV ne twork. Is HomeP[...]

EN GLISH A02-PL301 35 Do I need an Auto matic Voltage Regulator (A VR) for Ho mePlug A V? No. HomePlug A V can operate in an environment using 100- 240V. How many Ho mePlug AVs ca n operate in one household? Up to 15 devi ces can be used within the hou sehold. What is the maximum range of HomePlug AV? The maximum ran ge is 200 me ters. If one HomeP[...]

EN GLISH A02-PL301 36 Can I plug HomePlug AV into a m ultiple socket switch or do I have to plug it directly to the wall s ocket? You can plug HomePlug AV into a multiple socket switch. However, we strongly advise t o plug it directly t o a wall socket t o achieve optimal performance. Do I need elect rical ground ing for the device? HomePlug AV doe[...]

APPENDIX A A02-PL301 37 APPENDIX A: Technical Feat ures Physical Interf ace - 1 x Electrical Powe r plug - 1 x RJ45 for 10 / 100 Etherne t (AutoMDI /MDI- X) - 1 x Push Botton - LEDs: Power, Lin k st atus, Pow erLine Status Chipset - Chipset: Intellon INT6300® Integrated Single-chip Powerline Network Transceiver Frequency Ban d - 2Mhz to 28Mhz ba n[...]

APPENDIX A A02-PL301 38 under harsh noise environment - Four Level prior it ized random access method ba sed on contention access and multi-segmen t - ToS and CoS Pa ck et Classifier - Supports IGM P managed multica s t session Platform Support - OS Independe nt with TCP/IP protocol installed Advanced Features - Push Botton : Setup networ k passwor[...]

APPENDIX A A02-PL301 39[...]

Where solut ions begin Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo – MI – Italy info@atlantis-land.com[...]