Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso audiovox ANT800R. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica audiovox ANT800R o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso audiovox ANT800R descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso audiovox ANT800R dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo audiovox ANT800R
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione audiovox ANT800R
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature audiovox ANT800R
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio audiovox ANT800R non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti audiovox ANT800R e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio audiovox in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche audiovox ANT800R, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo audiovox ANT800R, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso audiovox ANT800R. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
ANT800 Outdoor Antenna User’ s Guide Getting Started Remove the antenna and the hardware bag from package. Make sure the following parts are in the package: • Antenna • AmplierInsert •PowerAdapter • MountingBase •MountingArm • Hardwarebag: (2) Screws (4) Screw Covers [...]
-
Pagina 2
2 Mounting the Antenna TheANT800mountingbracketgivesyouexibilityinmountingtheantenna. TheANT800canbemounted: • T o a surface, such as a rooftop, eaves, siding, or rafters in an attic — OR — • T o a standard mast (not included) WARNING: Never hang anything from the ANT800; never attach foreign [...]
-
Pagina 3
3 ENGLISH Mounting to a Surface 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Wood scr ew Mounting base 2. Mount the base to the surface. Fi[...]
-
Pagina 4
4 6. T ighten all screws. Attach the screw covers. 7. Skip to the “Connecting to Y our TV” section to complete installation. 5. Position and orient the antenna. Loosenthescrewsbetweenthearmand thebaseorantennajustenoughsothatyou canpositionandorienttheantennatheway youwa[...]
-
Pagina 5
5 ENGLISH Mounting to a Mast 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Scr ew Cove r Clamp Wing Nut U-Bolt 2. Attach the clamp assemblie[...]
-
Pagina 6
6 5. Attach the antenna to the arm. Findtheotherscrew ,washer ,andnut. First,setthewasherandnutinthe antenna’ smountingwell.Thenpositionthe armovertheothersideofthewell.Attach the arm to the antenna as shown here. 7. T ighten all screws. Attach the screw[...]
-
Pagina 7
7 ENGLISH Connecting to Y our TV 1. RunanRG6coaxialcablefromtheantenna towardsyourtelevisionset.Connectthe RG6coaxialcabletotheANTjackonthe suppliedamplierinsert. 2.Connectbuilt-incoaxialcableonthe amplierinserttotheantennai[...]
-
Pagina 8
8 12 Month Limited W arranty AudiovoxElectronicsCorporation(the“Company”)warrantstotheoriginalretail purchaserofthisproductthatshouldthisproductoranypartthereof,under normaluseandconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipwithin 12?[...]
-
Pagina 9
9 ESP AÑOL ANT800 Antena Exterior Guía del Usuario Para empezar Extraigalaantenaylabolsadeherrajesdelempaque.Asegúresequetodas laspiezasseencuentrenincluidasenelempaque: •Antena •Amplicadoraccesorio •Adaptadordepotencia •Basedemontaje[...]
-
Pagina 10
10 Montaje de la antena LaexibilidadqueofreceelsoportedelaantenaANT800permiteelegir dóndemontarla.LaantenaANT800puedemontarse: • En supercies como, por ejemplo, tejados, aleros, el revestimiento de paredes exteriores o las vigas de áticos — O — • En un mástil estándar (no se in[...]
-
Pagina 11
11 ESP AÑOL Montaje en supercies 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje T ornillo par[...]
-
Pagina 12
12 6. Apriete los tornillos. Coloque las cubiertas para tornillos. 7. V aya a la sección “Cómo conectar a su televisor” para finalizar la instalación. 5. Coloque y oriente la antena. Aojelostornillosquejanelbrazoala baseoalaantena,apenaslonecesariopara colocarlaantenayo[...]
-
Pagina 13
13 ESP AÑOL Montaje en mástil 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje Abrazadera T uer c[...]
-
Pagina 14
14 5. Fije la antena en el brazo. Busqueelotrojuegodetornillo,arandelay tuerca. Primero,pongalaarandelaylatuercaen elreceptáculodemontajedelaantena. Luego,coloqueelbrazoalotrocostadodel receptáculo.Fijeelbrazoenlaantenacomo se [...]
-
Pagina 15
15 ESP AÑOL Cómo conectar a su televisor 1. T iendauncablecoaxialRG6desdelaantena hastaeltelevisor .AcopleelcablecoaxialRG6 enelconectorANTdelamplicadoraccesorio queseproporciona. 2. Acopleelcablecoaxialintegradodel amplicadoraccesori[...]
-
Pagina 16
Garantía Limitada de 12 Meses AudiovoxElectronicsCorporation(la“Compañia”)legarantizaausted,elcomprador originaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyusonormales,seencontraraque esteproductooalgunapiezapresentadefectosmaterialesodemanode?[...]