Audiovox FPE2706 manuale d’uso

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the manual completely . Please keep this manual for future reference. The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. Menu items that are not selectable are grayed out. FOR ASSIST ANCE [...]

1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation[...]

Important Safeguards Before using your TV , please read these instructions completely , and keep this manual for future reference. Carefully observe and comply with all warnings, cautions and instructions placed on the unit or described in the operating instructions or service manual. W ARNING T o guard against injury , the following basic safety p[...]

Important Safeguards Do not use this apparatus near water For example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. Do not use immediately after moving from a low temperature t o h i g h t e m p e r a t u r e e n v i r o n m e n t , a s t h i s c a u s e s condensation, which may [...]

T able of Contents 4 Important Information ..............................................................................................................................1 Important Safeguards ...............................................................................................................................2 T able of Contents ..........[...]

T able of Contents 5 Adjusting MENU Options .........................................................................................................................27 Picture Control ................................................................ ................................................................27 Accessing Picture Menu ...........[...]

Introducing the TV Remove the TV from the Box STOP! T o safely remove the television from the box It’ s best to use 2 people to remove the television for stability . 1. Remove cardboard holders from the box. 2. Remove the cardboard; however , keep the wrapping on the television to protect it while moving. 3. Lift onto installation location as the[...]

Connecting cover Screws Fixed board Fixed board Screws Connecting cover Introducing the TV Attach the Speaker to the Display Remove the Stand Cautions: 1. Carefully handle the unit during setup and consult authorized service personnel to ensure successful installation. 2. Before performing work spread cushioning over the base area to lay the Displa[...]

Introducing the TV TV Controls and Connectors Control Panel INPUT MENU VOL+ VOL- CH+ CH- Item Description Power Indicator Remote Sensor Receives IR signals from the remote control. 1 3 5 4 6 7 2 1 2 Press to scan through channels. In menu operations, these buttons serve as down/up buttons. CH-/CH+ 3 Press to adjust the volume. In menu operations, t[...]

Introducing the TV TV Controls and Connectors Connectors S- VID EO D -Su b/D VI AUDIO IN PUT HDMI INPUT COMPON ENT AV P r P r P b P b Y Y R L L R L R R L VIDEO VIDEO 2 1 1 2 D-Sub IN PUT PC/DTV I NPUT ( ) RF RS-2 32 R VIDEO L USB UPGRAD E PORT ( ) VCR( OUTP UT) DIGITAL AUDIO OUT COAXIA L S- V I DE O D - Su b/D VI AUD IO INPU T HDM I INP UT CO MP O [...]

Connecting Antenna System Connecting the TV Basic Connections Overview T o display clear crisp pictures, you must connect you r TV correctly and choose the correct display format. It is strongly recommended to connect the cable and antenna input using a 75-ohm coaxial cable to receive optimum picture quality signal. A 300-ohm twin lead cable can be[...]

Connecting the TV Basic Connections Connecting Cable Box For best results, use this connection if you have a cable system and your cable company scrambles some channels, such as premium channels or all channels (which requires you to use a cable box). Connect the CA TV cable to the cable box’s input jack. Then use a coaxial cable to connect the c[...]

Connecting the TV Basic Connections Connecting Satellite Receiver Connecting Digital Satellite Receiver Connect the satellite antenna cable to the satellite receiver ’s SA TELLITE IN jack. Use A V cables to connect the satellite receiver ’s AUDIO and VIDEO OUT jacks to the TV’ s AUDIO and VIDEO IN jacks. Connect the RF coaxial cable from the [...]

S- V I DE O D - Su b/D VI AUD IO INPU T HDM I INP UT CO MP O NE N T AV P r P r P b P b Y Y R L L R L R R L VIDE O VIDE O 2 1 1 2 D-Su b IN PUT PC/ DTV INP UT ( ) RF RS - 23 2 TV Right Side Using External Equipment Introduction Y ou can connect many types of external equipment to your TV , like a DVD player , VCR, Digital TV tuner , PC, HDMI equipme[...]

S- V I DE O D - Su b/D VI AUD IO INPU T HDM I INP UT CO MP O NE N T AV P r P r P b P b Y Y R L L R L R R L VIDE O VIDE O 2 1 1 2 D-Su b IN PUT PC/ DTV INP UT ( ) RF RS - 23 2 TV Right Side Using External Equipment Connecting the TV Y ou can use the TV's Coaxial Digital Audio OUT jack to connect a digital audio device, such as an audio amplifie[...]

S-VIDEO Using External Equipment Connecting the TV Connecting a VCR for Playing Back Use A V cables to connect the VCR’s A V output jacks to the TV’s A V input jacks. If your VCRs have S-VIDEO jacks, for best picture quality , use an S-VIDEO connection instead of the video cable (yellow) on your combined A/V cable. Use a S-VIDEO cable to connec[...]

DVD Player Using External Equipment Connecting the TV Connecting a DVD Player with Component V ideo Connectors Use a component video cable to connect the DVD player ’s YPbPr jacks to the TV’s YPbPr jacks. Use an audio cable to connect the DVD player ’s AUDIO OUT jacks to the TV’s AUDIO IN jacks. Be sure to use the same row of inputs that yo[...]

Using External Equipment Connecting the TV Connecting a PC If you connect your PC to the TV , you can watch your personal computer ’s display on the TV . When your PC is connected to the TV with the D-Sub cable and audio cable, you can view and listen to the PC’ s video and audio output on the TV . D-Sub cable (analog RGB) T o monitor port (15-[...]

Using External Equipment Connecting the TV Connecting a Second TV or Monitor The TV has a special signal output capability which allows you to hook up a second TV or monitor . Connect the second TV or monitor to the TV’s VCR output jacks. See the Operating Manual of the second TV or monitor for further details regarding that device’s input sett[...]

Introducing the Remote Control Insert Batteries into the Remote Control Insert two size AA batteries by matching the and on the batteries to the diagram inside the battery compartment. 1 2 Precaution on battery use Improper use of batteries can result in a leakage of chemicals and/or explosion. Be sure to follow the instructions below . = Place bat[...]

MTS/SAP ZOOM CCD SLEEP LIST F A VORITE AUDIO PICTURE PIP P .POSITION SWAP FREEZE 1 3 5 4 6 7 8 2 9 10 1 1 12 13 14 Introducing the Remote Control Button Descriptions POWER T urn the unit on or off. T o select additional products to be controlled with remote control. This remote control is an universal remote control. If your remote control does not[...]

MTS/SAP ZOOM CCD SLEEP LIST F A VORITE AUDIO PICTURE PIP P .POSITION SWAP FREEZE 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Introducing the Remote Control Button Descriptions Button Description 15 16 17 18 19 20 22 23 T o select a screen aspect ratio. T o select a stereo, sap or mono for analog channels; also used to select audio track for digital channels. T o se[...]

Getting Start Running Initial Setup Perform the following steps before you press POWER on the remote control to turn on your TV set. 1. Insert the batteries into the remote control unit. 2. Connect the antenna cable to the TV . 3. Plug in the AC power cord to the AC outlet. After you finish connecting the TV , you can run the Initial Setup to creat[...]

Getting Start Setting a Secret Number For additional protection to your TV and the user's settings from being accidentally changed, we recommend you to set a secret number firstly as below . 1. Press MENU ................. 2. Highlight [ Locks ]........... 3. Press OK ...................... The TV allows you to set a secret number when you acc[...]

W atching TV Turning On/Of f Firstly , Plug in the AC power cord to the AC outlet. Press POWER on the TV or press POWER on the remote control. or The initial setup starts when the TV powers on for the first time. If the TV has been turned on before, it displays current input signal directly . Turning On Turning Of f Press POWER on the TV or press P[...]

W atching TV Adjusting V olume Using FREEZE button Using ZOOM button Normal If you enter channel number with 0-9 only (without pressing OK), channel selection will be made if there is no operation for a few seconds. For digital TV channel Press the 0-9 number buttons and dash(-) to input a digital channel number , the TV goes to the selected channe[...]

Using ZOOM button W atching TV ZOOM 2 Select to view wide-screen DVDs in full screen. Direct Full Screen ZOOM 1 Select to enlarge the 4:3 picture horizontally only , to fill the display area. Select to detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen. Select to enlarge the picture horizontally [...]

Adjusting MENU Options Picture Control Channels Locks Guide Picture Audio P ic tu r e Se t t in gs S cr ee n S et t i ng s A sp ec t R at i o C ol or T em p er at u re C in em o ti on 3 D Co m b F il t e r T e mp or a l NR H DM I C o nv e r si on Settings ON R ES ET PI C TU RE OFF Depending on the signal tuned, you may see different MENU options on[...]

Option Description P r e s e t Select to adjust picture brightness. Select to adjust picture contrast. Select to adjust clarity of outline detail. Picture Control Adjusting MENU Options P i c tu re S et ti ng s: TV C o n tr as t S a t ur at io n T i n t S h a rp ne ss Ch oo se a mo ng d if fe re nt p res et a dj us tm en ts f or yo ur T V p i c t u[...]

Adjusting MENU Options Audio Control Accessing Audio Menu 1. Press MENU ................. 2. Highlight [ Audio ]......... 3. Press OK ...................... Use or button. Option Description Select to access an audio adjustment window . Selecting Audio Options Settings Channels Locks Guide Picture Audio B as s, T r e bl e & B al a n ce P ho ne [...]

Adjusting MENU Options Setting Channels Accessing Channels Menu 1. Press MENU .................. 2. Highlight [ Channels ]... 3. Press OK ...................... Use or button. Settings Locks Guide Picture Audio M as te r L is t F av or i te s S ca n C h an ne l s F in d C h an ne l C ha nn e l Na m e E di t Channels Option Description Select to dis[...]

Setting Favorite Channels Adjusting MENU Options Setting Channels Fav 2 Sports P r e s s O K to fi n is h D on e R e n am e L is t U n m ar k A ll F A V 2 2.0 2.1 2.2 3.0 4.0 4.1 KFOX-HD KFOX-SD KGO-DT Change Name P r e s s O K to fi n is h F A V 1 D o n e _ Movie A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B a c k C l[...]

Adjusting MENU Options Using the Program Guide Accessing Program Guide 1. Press MENU ................. 2. Highlight [ Guide ]..... 3. Press OK ...................... Use or button. Settings Channels Locks Picture Audio Guide Show program information for the current channel Using the Program Guide HD1080i Stereo SIGNAL A juonralist investigates a bi[...]

Adjusting MENU Options Setting System Accessing Settings Menu 1. Press MENU ................. 2. Highlight [ Settings ]..... 3. Press OK ...................... Use or button. Channels Locks Guide Picture Audio D at e & T i m e T im er I np ut S e le c t C lo se d C ap t i on s M en u & D is pl a ys R ES ET AL L Settings Setting Date & T[...]

Adjusting MENU Options Input Select D at e & T i m e T im er I np ut S e le c t C lo se d C ap t i on s M en u & D is pl a ys R ES ET AL L T V A V 1 S V/ A V 2 C om p o ne n t 1 C om p o ne n t 2 H DM I D -S u b Select to view TV programs Select to view programs from A V1 inputs. Select to view programs from A V2 or S-video inputs. Select t[...]

Adjusting MENU Options Editing Input Labels Setting Screen Saver 1. Highlight [Menu & Displays] item in [ Settings ] menu. Press OK or ► button to access the sub-menu. 2. Highlight [Input Labels Edit] item. D at e & T i m e T im er I np ut S e le c t C lo se d C ap t i on s M en u & D is pl a ys R ES ET AL L I np ut L a be l s E di t [...]

Adjusting MENU Options Parental Lock Control 2. Highlight [ Locks ]........... Settings Guide Picture Audio Channels Locks P IN E nt r y Y ou m u st e n t er y o ur f ou r- d ig it P I N to c on ti n ue P re ss a Nu mb e r to e nt er d i gi t Accessing Locks Menu 1. Press MENU ................. 3. Press OK ...................... Use or button. 4. E[...]

Selecting Locks Options Adjusting MENU Options Parental Lock Control US Custom Rating Options Option Description U S A - T V U S A - M o v i e G P G P G - 1 3 R N C - 1 7 X T o ensure maximum blocking c a p a b i l i t y , t h e a g e - b a s e d ratings should be used. The content ratings will increase depending on the level of the age-based ratin[...]

Other Information Remote Control Troubleshooting If, after reading these operating instructions, you have additional questions related to the use of your television, please call the services center in your local area. Before calling service, please check the symptoms and follow suggested solutions. Problem Possible Solutions Remote control does not[...]

Other Information General Troubleshooting Problem Possible Solutions One or some channels can’t be displayed ● These channels may be locked. Please unlock them (see Lock settings). ● These channels may be set to hidden in the master channel list. Y ou may mark them with the tick symbol to cancel hidden or select them with 0-9 number buttons. [...]

Other Information Care and Maintenance Do not use in hot and cold r ooms (locations) When the unit is used in rooms (locations) with low temperature, the picture may leave trails or appear slightly delayed. This is not a malfunction, and the unit will recover when the temperature returns to normal. Do not leave the unit in a hot or cold location. A[...]

Other Information Specifications T ype: LCD TV Panel: 27" TFT LCD TV system: American TV standard A TSC/NTSC System Receiving Channel: VHF/UHF: VHF 2-13ch, UHF 14-69ch CA TV: 1-125ch Digital T errestrial Broadcast: 2-69ch Digital cable: 1-135ch Audio multiplex: BTSC System Audio out: 8W × 2 Power Requirement: AC 1 10-240 V , 50/60Hz Power Con[...]

Programming your Remote Control Introduction Y our remote lets you control four devices with one easy-to-use, compact unit. After installing batteries, you can program the remote to control your VCR or DVD, Cable or Satellite Receivers, Amplifier or T uner , and Auxiliary devices. T o do so, follow the instructions in “Programming a Device”. Fo[...]

Changing V olume Lock The remote comes preset to allow independent volume control of each selected device (Global V olume Unlock). However , you may change the V olume Lock setting to Global V olume Lock so that one device's volume will control volume in all other modes. After that, you can perform Individual V olume Unlock on a selected devic[...]

Other Information Audio Ampli fiers Manufacturer Codes Bose 30674 GE 30078 JVC 30331 Marantz 30321 Nakam ichi 30321 NEC 30264 Optimus 30395 Realistic 30395 Sansui 30321 Shure 30264 Sony 30689 Soundesign 30078 V ictor 30331 Wards 30078 Y amaha 30354, 3 0133 Audio Amp/T uner s Manufacturer Codes ADC 30531 Aiwa 31405, 31243, 30121 Anam 31609, 31074 Au[...]

Other Information Philips 31 189, 31269 Pioneer 31023, 30150, 30014, 306 30, 30531 Proscan 31254 Qisheng 31609 Quasar 30039 RadioShack 31263 RCA 31023, 31609, 31254, 30531, 31074 Sharper Im age 31263 Silsonic 30176 Sony 31258, 31759 Soundesign 30670 S tereophonics 31023 Sunfire 31313 T eac 31074, 31267 T echnics 31308, 31518, 30039 Thorens 31 189 V[...]

Other Information Cable Converters Manufacturer Codes Pace 01877, 00237 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317, 01305 Pioneer 01877, 00877, 00144, 005 33 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 Regal 00279, 00273 Runco 00000 Samsung 00000, 00144 Scientific Atlanta 01877 , 00877, 00477 , 00008 Sony 01006 S tarcom [...]

Other Information Harman/Kardon 30157, 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826, 30626, 30028, 300 37, 30036, 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 Marantz 30626, 30029, 30157 MCS 30029 Miro 30000 Mission 30157 MTC 30420 NSM 30157 Onk y o 30868, 30101 Optimus 31063, 30000 , 30032, 30037, 30420, 3017 9, 31075, 30145 Panasonic [...]

Other Information Manufacturer Codes Aiwa 20641, 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672, 20717, 20 797, 21061, 2079 6, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915 Blaupunkt 20717 Blue Parade 20571 Brok sonic 20695 Changhong 20627, 21061 CineV ision 20869 Coby 21086 Curtis Mathes 21087 Cy berHom e 21024, 21023, 21 129, 20816, 21 1 17 Daewoo 20833, [...]

Other Information Lasonic 20798 LG 20591, 20869, 20801 Liquid V ideo 21980 Lite-On 21 158, 21058 Loewe 2051 1 Magnavox 20503, 20539, 21976, 219 14, 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521, 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503, 20627, 21924, 20792 Oritron 20651, 21980 Panasonic 20490, 21762, 21990 Philip[...]

Other Information T eac 20717, 21984, 20809 T echnics 20490 Theta Digital 20571 T oshiba 20503, 2 0695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Y amaha 20490, 2 0539, 20545 Zenith 20503, 20591, 20869 Manufacturer Codes AlphaS tar 00772 Chaparral 00216 Crossdigital 01 109 DirecTV 00392, 00566, 00639, 01 142, 00247, 0074 9, 01749, 00724, 00819, 01856, 01076, [...]

Other Information RadioShack 00869 RCA 00392, 00566, 00855, 00143, 01392 Samsung 01276, 01 109, 01 108 Sany o 01219 SKY 0085 6 Sony 00639, 01640 S tar Choice 00869 T ivo 01 142, 01442 T oshiba 00749, 0 1749, 00790, 012 85 UltimateTV 01640, 01392 Uniden 00724, 00722 US Digit al 01535 USDTV 01535 V oom 00869 Zenith 00856, 01856 Manufacturer Codes Man[...]

Other Information Manufacturer's Codes 52 Emerex 20032 Emers on 20035, 20037, 20184, 202 40, 20045, 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, 20479 Fisher 20047, 20104 Fuji 20035, 20033 Fujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060, 20035, 20240 General 20045 Go V ideo 20432 GoldS tar 20037, 20209, 20038, 20225 Haojie 20240 Harman/Kardon 20081, 20038 Harwood [...]

Other Information Manufacturer's Codes 53 Motorola 20035, 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035, 20037, 20048, 20104, 20067, 20038 Newave 20037 Nikk o 20037 Noblex 20240 Northgate 21972 Oly mpus 20035 Optimus 21062, 20162, 20037, 200 48, 20104, 20432 Orion 20184, 20209, 20002, 20479 Panasonic 21062, 20035, 20162, 20616, 20225 Penney 20035,[...]

Other Information Manufacturer's Codes 54 Sy lvania 20035, 20081, 20043 Sy stem ax 21972 T agar Sy stems 21972 T ashiko 20037 T atung 20045, 20067 T echnics 20035, 20162 T eco 20035, 20037, 20048, 20038 T eknik a 20035, 20037 T ivo 20636, 20618, 21 503, 20739 TMK 20240 T oshiba 20045, 20042, 20067, 20043, 2150 3, 21008, 21972 T otevision 20037[...]

V euillez lire entièrement ce mode d'emploi avant de brancher , utiliser ou régler ce produit. V euillez conserver le mode d'emploi pour consultation ultérieure. Les illustrations et les copies d'écran présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre explicatif et elles peuvent différer légèrement des [...]

1) V euillez lire ce mode d'emploi. 2) Conservez ce mode d'emploi. 3) Lisez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'ut ilis ez pa s cet appa reil à pro ximi té de l'ea u. N' ex pose z pa s l 'a ppar eil aux écla bous sur es ou aux li qu ides d'a uc une so rt e et ne po sez ja ma is de r[...]

Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser votre téléviseur , veuillez lire ce mode d ' e m p l o i a v e c a t t e n t i o n e t c o n s e r v e z - l e p o u r consultation ultérieure. Re sp ec tez a tt en tive ment t ou s le s ave rt isse ment s, le s pr éc auti ons et les in dic at io ns ma rqué es sur l' appa reil[...]

Consignes de sécurité importantes N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. Pa r ex em pl e, à pro ximi té d'u ne bai gnoi re , un la va bo ou un évi er , da ns un sous -s ol hum ide ou à prox im it é d' une pi scin e et c. N'utilisez pas l'appareil immédiatement après le déplacement de celui-ci d&a[...]

T able des matières 4 Informations importantes ........................................................................................................................1 Consignes de sécurité importantes ........................................................................................................2 T able des matières .................[...]

T able des matières 5 Réglage des commandes de MENU ........................................................................................................27 Contrôle de l'image ................................................................ ..........................................................27 Accès au menu d'image .........[...]

Présentation du téléviseur Enlèvement du téléviseur de l'emballage STOP ! Pour enlevez votre téléviseur de son emballage en toute sécurité Pour assurer la stabilité, il est recommandé que 2 personnes enlèvent le téléviseur de son emballage. 1. Enlevez les supports de carton de l'emballage. 2. Enlevez le carton ; cependant, [...]

Couvercle de raccordement Vis Carte fixe Carte fixe Vis Couvercle de raccordement Présentation du téléviseur Branchement du haut-parleur sur le téléviseur Enlèvement du socle Précautions: 1. Manipulez l'appareil avec attention lors de l'installation et consultez un technicien qualifié pour assurer l'installation correcte. 2. [...]

Présentation du téléviseur Commandes et connecteurs du téléviseur Panneau Commandes INPUT MENU VOL+ VOL- CH+ CH- Élément Description V oyant d'alimentation Capteur infrarouge Reçoit des signaux infrarouges de la télécommande. 1 3 5 4 6 7 2 1 2 Appuyez sur les boutons pour naviguer entre les chaînes. Dans les opérations du menu, ces[...]

Présentation du téléviseur Commandes et connecteurs du téléviseur Connecteurs S- VID EO D -Su b/D VI AUDIO IN PUT HDMI INPUT COMPON ENT AV P r P r P b P b Y Y R L L R L R R L VIDEO VIDEO 2 1 1 2 D-Sub IN PUT PC/DTV I NPUT ( ) RF RS-2 32 R VIDEO L USB UPGRAD E PORT ( ) VCR( OUTP UT) DIGITAL AUDIO OUT COAXIA L S- V I DE O D - Su b/D VI AUD IO IN[...]

Branchement du dispositif d'antenne Installation du téléviseur Branchements de base Vue d'ensemble Pour assurer la clarté de l'image, vous devez connecter votre téléviseur correctement et choisir le format d'affichage correct. Pour obtenir une image de qualité optimale, il est recommandé d'utiliser un câble coaxial [...]

Installation du téléviseur Branchements de base Branchement du décodeur Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez ce type de branchement si vous avez un système de câblage et que votre société de câble embrouille certaines chaînes, telles que les chaînes premium ou toutes les chaînes (ce qui fait nécessaire l'utilisation d&ap[...]

Installation du téléviseur Branchements de base Branchement du récepteur satellite Branchement du récepteur satellite numérique Raccordez le câble d'antenne satellite à la prise d'entrée SA TELLITE IN du récepteur satellite. Utilisez des câbles A V pour connecter les prises de sortie AUDIO et VIDÉO OUT du récepteur satellite a[...]

S- V I DE O D - Su b/D VI AUD IO INPU T HDM I INP UT CO MP O NE N T AV P r P r P b P b Y Y R L L R L R R L VIDE O VIDE O 2 1 1 2 D-Su b IN PUT PC/ DTV INP UT ( ) RF RS - 23 2 Panneau droit du téléviseur Utilisation des équipements périphériques Introduction V ous pouvez connectez beaucoup de types d'équipement périphérique à votre té[...]

S- V I DE O D - Su b/D VI AUD IO INPU T HDM I INP UT CO MP O NE N T AV P r P r P b P b Y Y R L L R L R R L VIDE O VIDE O 2 1 1 2 D-Su b IN PUT PC/ DTV INP UT ( ) RF RS - 23 2 Panneau droit du téléviseur Utilisation des équipements périphériques Installation du téléviseur V ous pouvez utiliser la prise de sortie audio numérique coaxiale du t[...]

S-VIDEO Utilisation des équipements périphériques Installation du téléviseur Branchement d'un magnétoscope pour le contrôle d'enregistrement Utilisez des câbles A V pour connecter les prises de sortie A V du magnétoscope aux prises d'entrée A V du téléviseur . Si votre magnétoscope est prévu de prises S-VIDÉO, pour obt[...]

Lecteur DVD Utilisation des équipements périphériques Installation du téléviseur Branchement d'un lecteur DVD avec connecteurs vidéo composants Utilisez un câble vidéo en composantes pour raccorder les prises YPbPr de votre lecteur DVD aux prises YPbPr du téléviseur . Utilisez un câble A V pour raccorder les prises de sortie AUDIO O[...]

Utilisation des équipements périphériques Installation du téléviseur Branchement d'un PC Si vous raccordez votre PC au téléviseur , vous pouvez visionner l'écran du PC sur le téléviseur . Lorsque votre PC est raccordé au téléviseur par le câble D-Sub et le câble audio, vous pouvez visionner et écouter le contenu du PC sur [...]

Utilisation des équipements périphériques Installation du téléviseur Branchement d'un téléviseur supplémentaire ou d'un moniteur Le téléviseur comporte une capacité spéciale de sortie du signal, qui vous permet de raccorder un téléviseur supplémentaire ou un moniteur . Connectez le téléviseur supplémentaire ou le moniteu[...]

Présentation de la télécommande Insertion de piles dans la télécommande Insérez deux piles de type AA, en suivant les indications ( ) situées à l'intérieur du compartiment. 1 2 Précautions concernant l'utilisation des piles L'utilisation incorrecte des piles peut provoquer la fuite des substances chimiques et / ou une explo[...]

MTS/SAP ZOOM CCD SLEEP LIST F A VORITE AUDIO PICTURE PIP P .POSITION SWAP FREEZE 1 3 5 4 6 7 8 2 9 10 1 1 12 13 14 Présentation de la télécommande Description des touches Alimentation Allume ou éteint le téléviseur . U t i l i s é e s p o u r s é l e c t i o n n e r d e s p r o d u i t s su pp lé me n t a i r e s à êt re co nt rô l é s[...]

MTS/SAP ZOOM CCD SLEEP LIST F A VORITE AUDIO PICTURE PIP P .POSITION SWAP FREEZE 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Présentation de la télécommande Description des touches T ouche Description 15 16 17 18 19 20 22 23 Pour sélectionner le format de l'image. Pour sélectionner un mode audio stéréo, mono ou SAP pour les chaînes analogiques ; utilis[...]

Démarrage Démarrage de l'installation Su iv ez le s ét ap es ci-d ess ou s ava nt d'ap puy er su r la to uche POW ER sur la télé comm and e pou r all um er le télé vis eu r . 1. Insérez les piles dans la télécommande. 2. Raccordez le câble d'antenne au téléviseur . 3. Branchez le câble d'alimentation CA à la prise[...]

Démarrage Configuration du numéro secret Pour vous assurer que les options du téléviseur ne sont pas modifiées accidentellement, nous vous recommandons de configurer un numéro secret de la manière décrite ci-dessous. V ous pouvez configurer un numéro secret lorsque vous accéder au menu [V errouillage] pour la première fois. V ous pouvez [...]

Regarder la télévision Mise en marche / arrêt Premièrement, branchez le câble d'alimentation CA à la prise secteur CA. Appuyez sur la touche POWER sur la télécommande ou le bouton POWER sur le téléviseur . ou L'écran d'installation sera affiché lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois. Si ce n'est [...]

Regarder la télévision Réglage du volume Utilisation de la touche FREEZE (ARRÊT SUR IMAGE) Utilisation de la touche ZOOM Normal Si vo us int rod ui se z le nu mé ro de la cha îne en ap pu ya nt su r le s to uche s numé riqu es 0-9 (s an s appu yant ég al em en t sur OK ), la no uv elle cha îne se ra aff iché e si auc une op érat ion n&ap[...]

Utilisation de la touche ZOOM Regarder la télévision ZOOM 2 Sé lec ti on ne z po ur vi si onn er de s D VD e n f or ma t éc ra n l ar ge e n p le in éc ran . Direct Plein écran ZOOM 1 Sélectionnez pour détecter la résolution du signal et afficher l'image sur l'écran avec le même nombre de pixels. Sélectionnez pour augmenter la[...]

Réglage des commandes de MENU Contrôle de l'image En fonction du signal, plusieurs options de MENU peuvent être disponibles sur l'écran. Par exemple, les options de menu ci-dessous seront affichées en mode TV . Accès au menu d'image 1. Appuyez sur MENU .................. 2. Mettez en évidence [ Picture ].... 3. Appuyez sur OK [...]

Option Description P r é d é f i n i Sélectionnez pour régler la luminosité. Sélectionnez pour régler le contraste. Sélectionnez pour régler la clarté du détail des contours. Contrôle de l'image Réglage des commandes de MENU Réglage des options d'image C o n t r a s t e S a t u r a t i o n T o na li t é D é f i n i t i o n[...]

Réglage des commandes de MENU Contrôle audio Accès au menu Audio Option Description Sélectionnez pour accéder à une fenêtre de réglage audio. Sélection des options audio Settings Channels Locks Guide Picture Audio B as s, T r e bl e & B al a n ce P ho ne S e tt i n gs E f f ec ts A ut o V ol u m e Co n tr ol C OA X O u t (S P DI F) A n[...]

Réglage des commandes de MENU Réglage des chaînes Accès au menu des chaînes Settings Locks Guide Picture Audio M as te r L is t F av or i te s S ca n C h an ne l s F in d C h an ne l C ha nn e l Na m e E di t Channels Option Description Sélectionnez pour af ficher toutes les chaînes disponibles balayées lors du démarrage initial. V oir [ C[...]

Configuration des chaînes préférées Réglage des commandes de MENU Réglage des chaînes Fav 2 Sports P r e s s O K to fi n is h D on e R e n am e L is t U n m ar k A ll F A V 2 2.0 2.1 2.2 3.0 4.0 4.1 KFOX-HD KFOX-SD KGO-DT Change Name P r e s s O K to fi n is h F A V 1 D o n e _ Movie A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , 0 1 [...]

Réglage des commandes de MENU Utilisation du guide de programmes Accès au guide de programmes Settings Channels Locks Picture Audio Guide Show program information for the current channel Utilisation du guide de programmes HD1080i Stereo SIGNAL A juonralist investigates a bizarre videotape whose images hold deadly consequences for its viewers. Ant[...]

Réglage des commandes de MENU Réglage du système Accès au menu de réglages Channels Locks Guide Picture Audio D at e & T i m e T im er I np ut S e le c t C lo se d C ap t i on s M en u & D is pl a ys R ES ET AL L Settings Réglage de la date & de l'heure Clock/Calendar P r e s s O K to fi n is h T oday's Date Current Time[...]

Réglage des commandes de MENU Sélecteur d'entrée D at e & T i m e T im er I np ut S el e c t C lo se d C ap t i on s M en u & D is pl a ys R ES ET AL L T V A V 1 S V/ A V 2 C om p o ne n t 1 C om p o ne n t 2 H DM I Sélectionnez pour visionner les programmes de télévision Sélectionnez pour visionner les programmes des entrées A[...]

Réglage des commandes de MENU Modification des étiquettes d'entrée Réglage de l'écran de veille 1 . M e t t e z e n é v i d e n c e l a commande [Menu & Écran] du menu [Réglages]. Appuyez sur la touche OK ou + pour ouvrir le sous-menu. 2. Mettez en évidence la commande [Modification des étiquettes d'entrée]. D at e &am[...]

Réglage des commandes de MENU V errouillage parental Settings Guide Picture Audio Channels Locks P IN E nt r y Y ou m u st e n t er y o ur f ou r- d ig it P I N to c on ti n ue P re ss a Nu mb e r to e nt er d i gi t Accès au menu de verrouillage 4. Insérer un PIN correct. Utilisez les touches numériques 0-9 . Lorsque vous accédez au menu [ V [...]

Sélection des options de verrouillage Réglage des commandes de MENU V errouillage parental Options concernant la qualification aux États-Unis Option Description U S A - T é l é v i si o n U S A - F i l m G P G P G - 1 3 R N C - 1 7 X Pour assurer une capacité de blocage optimale, veuillez utiliser les qualifications en fonction de l'age.[...]

Autres informations Télécommande Dépannage Au cas où, après avoir lu ce mode d'emploi, vous avez des questions supplémentaires concernant l'utilisation de votre téléviseur , veuillez contacter le centre de services de votre localité de domicile. Avant de téléphoner au centre de services, veuillez vérifiez les symptômes et sui[...]

Autres informations Informations générales Dépannage Problème Solutions possibles Une ou plusieurs chaînes ne sont pas affichées ● Ces chaînes pourraient être verrouillées. V euillez les déverrouiller (voir la section V errouillage). ● Ces chaînes pourraient être définies comme invisibles dans la liste principale des chaînes. V ou[...]

Autres informations Entretien et maintenance N'utilisez pas le téléviseur dans un endr oit chaud ou froid Lorsque le téléviseur est utilisé à des températures basses, on pourrait observer des rayures ou une image différée. Cela n'est pas un dommage et l'image récupérera lorsque la température revient à la normale. Ne lai[...]

Autres informations Données techniques T ype: TÉLÉVISEUR LCD Écran: LCD TFT 27" Système téléviseur: Système A TSC/NTSC (American TV standard) Canal de réception: VHF/UHF: VHF 2-13ch, UHF 14-69ch CA TV: 1-125ch Diffusion numérique terrestre: 2-69ch Câble numérique: 1-135ch Multiplexage audio: Système BTSC Sortie audio: 8W × 2 T yp[...]

Programmation de la télécommande Introduction Grâce à la télécommande, vous pouvez commander quatre appareils avec une unité compacte, facile à utiliser. Après l'insertion des piles, vous pouvez programmer la télécommande pour utilisation avec le, le magnétoscope ou le lecteur DVD, les récepteurs câble ou satellite, l'amplif[...]

Changement du verrouillage du volume La télécommande est préréglée pour permettre le contrôle indépendant du volume de chaque appareil sélectionné (V errouillage du volume global). Cependant, vous pouvez changez l'option V errouillage du volume sonore pour V errouillage du volume global, afin que le volume sonore d'un appareil co[...]

Autres informations Manufacturer Codes Bose 30674 GE 30078 JVC 30331 Marantz 30321 Nakam ichi 30321 NEC 30264 Optimus 30395 Realistic 30395 Sansui 30321 Shure 30264 Sony 30689 Soundesign 30078 V ictor 30331 Wards 30078 Y amaha 30354, 3 0133 Manufacturer Codes ADC 30531 Aiwa 31405, 31243, 30121 Anam 31609, 31074 Audiotronic 31 189 Bose 31229 Capetro[...]

Autres informations Philips 31 189, 31269 Pioneer 31023, 30150, 30014, 306 30, 30531 Proscan 31254 Qisheng 31609 Quasar 30039 RadioShack 31263 RCA 31023, 31609, 31254, 30531, 31074 Sharper Im age 31263 Silsonic 30176 Sony 31258, 31759 Soundesign 30670 S tereophonics 31023 Sunfire 31313 T eac 31074, 31267 T echnics 31308, 31518, 30039 Thorens 31 189[...]

Manufacturer Codes Pace 01877, 00237 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317, 01305 Pioneer 01877, 00877, 00144, 005 33 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 Regal 00279, 00273 Runco 00000 Samsung 00000, 00144 Scientific Atlanta 01877 , 00877, 00477 , 00008 Sony 01006 S tarcom 00003, 00014 Supercable 00276 Super[...]

Harman/Kardon 30157, 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826, 30626, 30028, 300 37, 30036, 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 Marantz 30626, 30029, 30157 MCS 30029 Miro 30000 Mission 30157 MTC 30420 NSM 30157 Onk y o 30868, 30101 Optimus 31063, 30000 , 30032, 30037, 30420, 3017 9, 31075, 30145 Panasonic 30029 Parasound 30[...]

Manufacturer Codes Aiwa 20641, 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672, 20717, 20 797, 21061, 2079 6, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915 Blaupunkt 20717 Blue Parade 20571 Brok sonic 20695 Changhong 20627, 21061 CineV ision 20869 Coby 21086 Curtis Mathes 21087 Cy berHom e 21024, 21023, 21 129, 20816, 21 1 17 Daewoo 20833, 21 172, 20869 Deno[...]

Lasonic 20798 LG 20591, 20869, 20801 Liquid V ideo 21980 Lite-On 21 158, 21058 Loewe 2051 1 Magnavox 20503, 20539, 21976, 219 14, 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521, 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503, 20627, 21924, 20792 Oritron 20651, 21980 Panasonic 20490, 21762, 21990 Philips 20503, 20539, 20[...]

T eac 20717, 21984, 20809 T echnics 20490 Theta Digital 20571 T oshiba 20503, 20695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Y amaha 20490, 2 0539, 20545 Zenith 20503, 20591, 20869 Manufacturer Codes AlphaS tar 00772 Chaparral 00216 Crossdigital 01 109 DirecTV 00392, 00566, 00639, 01 142, 00247, 0074 9, 01749, 00724, 00819, 01856, 01076, 01 109, 00099, 0139[...]

RadioShack 00869 RCA 00392, 00566, 00855, 00143, 01392 Samsung 01276, 01 109, 01 108 Sany o 01219 SKY 0085 6 Sony 00639, 01640 S tar Choice 00869 T ivo 01 142, 01442 T oshiba 00749, 01749, 00790, 01285 UltimateTV 01640, 01392 Uniden 00724, 00722 US Digit al 01535 USDTV 01535 V oom 00869 Zenith 00856, 01856 Manufacturer Codes 51 Manufacturer Codes A[...]

52 Emerex 20032 Emers on 20035, 20037, 20184, 202 40, 20045, 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, 20479 Fisher 20047, 20104 Fuji 20035, 20033 Fujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060, 20035, 20240 General 20045 Go V ideo 20432 GoldS tar 20037, 20209, 20038, 20225 Haojie 20240 Harman/Kardon 20081, 20038 Harwood 20072 Hewlett Packard 21972 HI-Q 20047 Hitac[...]

53 Motorola 20035, 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035, 20037, 20048, 20104, 20067, 20038 Newave 20037 Nikk o 20037 Noblex 20240 Northgate 21972 Oly mpus 20035 Optimus 21062, 20162, 20037, 200 48, 20104, 20432 Orion 20184, 20209, 20002, 20479 Panasonic 21062, 20035, 20162, 20616, 20225 Penney 20035, 20037, 20240, 20042, 20038 Pentax 20042 Phi[...]

54 Sy lvania 20035, 20081, 20043 Sy stem ax 21972 T agar Sy stems 21972 T ashiko 20037 T atung 20045, 20067 T echnics 20035, 20162 T eco 20035, 20037, 20048, 20038 T eknik a 20035, 20037 T ivo 20636, 20618, 21 503, 20739 TMK 20240 T oshiba 20045, 20042, 20067, 20043, 2150 3, 21008, 21972 T otevision 20037, 20240 T ouch 21972 Unitech 20240 V ector 2[...]