Audiovox GSM 900 system manuale d’uso

User’s Ma nual GSM810 GSM810 GSM810 GSM810 GSM 900 s y stem[...]

Disclaimer Audiovo x Communications Corp. makes no representations or warranties, eit her expressed or implied, with respec t to the contents hereof and specifically disclaims an y warr anties, merchantability or fitness for an y particular purpose. Further , Audiovox Communications Corp. reserves the right to revise this publication and to make ch[...]

[...]

[...]

i with special care. If you lose it, please contact your dealer or service provider as soon as possible. T urn the phone over and locate the SIM card socket of the handset. Follow the steps below to install the SIM c ard. The metal contact of the SIM ca rd can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card when you handle and[...]

ii Place the top end of the ba ttery on the handset. Hol d down the botto m side of the battery . Y ou will hear a c lick wh en the batte ry is s ecured. # # # # Charge the batte ry. Insert t h e t ravel charger con n ect or in t o the battery charging socket at the b ott om of the h an d set . Make sure the flash mark on the connector face s upwar[...]

iii What is PI N? PIN (P ersonal Identification Number) is a passw or d provided by y our network service provider . With this PIN, you can use the SIM c ard and access the services from the network servic e provider . Y ou can enter y our PIN with the alphanumeric keys. If you have typed a wrong letter , please press key . When entering a wrong PI[...]

iv[...]

v 1.1 T URN THE P HONE O N ....................................................................... 9 1.2 T URN THE P HONE O FF ...................................................................... 9 1.3 M AKE A C ALL .................................................................................. 9 1.4 E ND A C ALL ..............................[...]

vi () All (1-1-4 - 4) ................................................................................. 18 Find Record (1-2) ................................................................................ 19 By Name (1-2-1) .............................................................................. 19 Add Record (1-3) ..........................[...]

vii If No Reply (3 - 1- 3) ........................................................................... 28 If Unreachable (3-1-4) ..................................................................... 28 Cancel All (3-1 -5) ............................................................................. 28 Call Restrict (3-2) ...........................[...]

viii () Manual Selection (5 -2) ......................................................................... 36 3.6 S ECURITY S ETTINGS (6) ............................................................. 36 Set Code Status (6-1 ) .......................................................................... 36 PIN code (6-1-1) ..............................[...]

ix CHAPTER 6. AC CESS O RI ES ................................................................. 47 6.1 B ATTERIES ................................................................................... 47 Battery Charger ................................................................................... 47 10.2 H ANDS -F REE ...........................[...]

x[...]

1 y, g • Switch off y our cellular phone before you board an aircr aft. Dangerous A reas… T urn off your phone when you are near the following places: • Refueling station • Fuel depots • Chemical plants • Blasting operation area And T hese Elect roni c Dev ices… Y our cellular phone may cause interference or malf unctioni ng of electr[...]

2 d es kt op PC t o t ran sm it dat a, f ax an d acce ss th e Int erne t. W e know that you demand more than what a mobile phone can offer for mobility . The advanced EFR (Enhanced-Full-Rate) sound technology optimizes the sound quality of your phone calls , allowing you to clearly distinguish the speaker’s tone. If you are surprised at what you [...]

3 *For a detailed descript ion of the f unction of each key , please refer to page 6. V olume ad justment key Earphone jac k *Under standby mode, y ou can press the volume adjustment key to enter the Phone Book directly . *Y ou can connect the optional hands-free kit to the earphone j ack. Side View[...]

4 *The data transmission & car kit connec tor can be used to connect the data service cable and the optional hands-free ki t. Rear View External anten na connect or Battery conta ct SIM card socket[...]

5 The table belo w desc r ibes the meaning of each icon : Signal Stren gth The more bars display ed, the better the signal strength. Roamin g When your phone is not used under your home network, this icon will appear . Short Message This icon will appear on the screen when a short message is received by the phone. When the message storage memory is[...]

6 Key Function Power On/Off Key Long press this key to turn the handset pow er on or off . T o acces s the menu functions, you can use this key to return to a previous screen of the menu. Send K ey Press this key to make your call or confirm menu se lec tions. Selection K ey This key is used to navigate and select among function i tems in the menu [...]

7 Key Characters , . : 1 % ! ? ; “ ‘ < > ( ) @ & A B C 2 Å Ä å ä à Ç æ ß D E F 3 è é É £ Æ $ G H I 4 ï î ¿ ) J K L 5 ∆ _ Φ Γ Λ Ω M N O 6 Ñ ñ ò Ö ö ∅ φ P Q R S 7 ¥ § T U V 8 ü Ü ù W X Y Z 9 Π Ψ Σ Θ Ξ 1 ) _ 0 + - * / = # For example, if you w ant to enter “Mary”: 1. Long pre ss key until “M[...]

8[...]

9 L ong press k ey f or a f ew secon d s t o t urn th e p h one o ff . 1 .3 Make a Call ! Long press ke y for a f ew seconds t o switch y our pho ne on. " Enter yo ur PIN and press key . # After the PIN is acc epted, your phone will automatica lly s tart searching the designated network. $ After successfully connecti ng to the network, the LCD[...]

10 Pr ess the bu tto ns on the side of the phone to adj u st the v ol u me of the earpiece. Five levels of volume are available for y our selection. I ncreasing volume Decreasing vol um e[...]

11 screen w h en sen di ng ou t th e ca ll . F or deta il s, p l ease re f er t o Ph one B oo k on page 17. 2 .2 Make an I nternational Call ♦ Enter the outgoing na tional code, or press key for about 1 second until “ + ” shows up on the di splay . ♦ Enter the national code, area code and phone number of t he call. Make your call by pressin[...]

12 key t o dial it. 2 .7 Phone Book Shor tcut Under standby mode, you can press the volume adjustment keys to en ter the phone book and browse the entries. Y ou can press k e y t o s e l e c t a n d press key to d i al. 2 .8 Add New Entries Under standby mode, you can add new entries to the phone book by first entering the number and long pressing [...]

13 After yo u key in the telephone number , long press ke y for a second , then ”P” will display on the LCD screen. Enter the extension number and press key to make the call. 2 .12 Call Options When y ou are on a telephone call, you c an press key to enter the options and press key to select. The options are listed as follows : The options mark[...]

14 * Messages Y ou can read or write messages under this function. Please refer to page 2 1 for details. 2 .13 Key L o ck You can long press key to initia te the key lock function to prevent turning on or off your phone unintentionall y . When the key loc k function is ini tia ted , the icon will appear on the screen. T o unloc k, press key and the[...]

15 py ♦ Press key to retu rn to standby mode. For example, when y ou want to change the language setting: Press key downward 4 times to enter item 4: “ Handset Settings ” , then press key to c onf irm. ♦ Press key downward 4 times to enter item 4-5 “ Language” and press key to c onf irm. ♦ Select a desired language item with key, then[...]

16 ♦ Select the desired language item with key and press key to confirm . ♦ Press key to retu rn to standby mode. Y ou will see the f unction codes lis ted after each function item in the following sections. T ype the function c ode to enter the function through shortcut access .[...]

17 Yo u can find the record for the latest calls you made in vario us situations . Last Dialed (1-1-1) Displays the last 10 calls you dialed. After y ou press key to enter this item, you can pres s key t o browse the number you dialed. Select a number and press key t o enter , then press key to choose to d ial tha t numb er (Send ), s ave that numb[...]

18 ♦ Last Rec eive d ( 1-1-4- 2) Deletes the record of last received calls. After y ou press key to enter th is item, “Delete All” w ill appear on the screen. Press key to delete the record. You can also press key to cancel. ♦ Last Mis sed (1-1-4-3) Deletes the record of last received calls. After y ou press key to enter th is item, “Dele[...]

19 choose from the options below : Send: press key to dial that number . Edit: pr ess key to edit that record. Delet e: press key to delete that record. Mov e: pre ss key to move that record to another location. Add Re cord (1-3) This function allows you to add new record to the Phone Book. After selecting this functi on, you will be prompted to en[...]

20 After you select this item, pres s to clear all records in the Phone Book. Memory Selection (1-5) Y ou can select the memory where the phone book records can be saved. T wo options are available: the memory in the SIM card or the memory in your handset. After you enter this item, press key . “SIM ” and “Phone” will display on the screen.[...]

21 key to choose from the following: Delete Message Delete current message. Press key to delete the message. When deleted, “Deleted, Read Next?” will dis play on the screen. If you w ant to read the next message, please press ke y . If you w ant to exit, please press key . Edit Message Edit current message. Press key to start editing the messag[...]

22 pp Send: press key to dial that number . Sav e: press key , the n enter the name for that number . Final ly , press key to save the number to Phone Book. Write Message (2-2) Y ou can write sho rt messages with th is fu nction. After y ou press key to enter th is function, key in the message you want to send and press key , then choose “Send”[...]

23 please press ke y . If you w ant to exit, please press key . Edit Message Edit the selected message. Press key to start editing the message. When comple ted, y ou can press key to choose from the follow ing options: Send: press key to select this item and send the mess age to another person. Enter the receiv er’s phone number and press key . S[...]

24 yy p, choose preferred topics and languages. Y ou can press key to choose from the following optio ns: Receive Broadcast (2-5-1) Receive the cell broadcast provided by your network service provider . After pressing key to enter this item, you can press k e y t o choose “ON” or “OFF” to decide w hether to receiv e or not. Finally , press [...]

25 network service provider . When completed, press ke y to c onfi rm. Valid Pe riod (2-6-2) Y ou can set the length of time that your text messages are stored at the message center while the message center attempts to deliver them. Press ke y and use k ey to select a desired v alid period. Finally , press key to co nfi rm. Voice Mail B ox (2-6-3) [...]

26 Finally , press key to co nfi rm. Message Format (2-6-7) Y ou can ask the network to convert your text message into di ff erent for mats . Press key and then use the k e y t o s e l e c t fr o m t he f o ll ow in g formats: P aging, E-mail, F ax, Voice, ERMES, T elex and G 4 F ax. When completed, press key t o co nfi rm. Delete All (2-7) Delete [...]

27 number witho ut any condition . Press key to display the following options : Activate: after you press key to enter this function, you w ill be prompted to enter the number to divert to. W hen you finish entering the number , press key to activate the function. Cancel: press key to cancel the function. Status: press k ey , and the status of this[...]

28 Status: press key , and the status of this function will appear on the screen. If Unreac h able (3-1-4) When the network is unavailable, your calls will be sent to another designated number . Press key to display the following options : Activate: after you press key to enter this function, you w ill be prompted to enter the number to divert to. [...]

29 pp p p y y provider . When y ou finish entering the passw ord, press ke y to activate the function. Cancel: press key to cancel the function. Status: press k ey , and the s tatus of this function will appear on the screen. Restrict I nt’l Out (3-2-2) Restrict all outgoing internati onal calls. Activate: after you press key to enter this functi[...]

30 Cancel: press key to cancel the function. Status: press k ey , and the s tatus of this function will appear on the screen. Restrict Roaming In (3-2-5) Restrict incoming calls when roaming. Activate: after you press key to enter this function, you w ill be prompted to enter the password pr ovided by yo ur network service provider . When y ou fini[...]

31 Cancel (3-3-2) Cancel call waiting function. Press key to cancel this functio n. Status (3-3-3) Check the status of call wai ting function. Press key to check the status of the call waiting function. Call Information (3-4) This function records the information of the cal l duration and call cost. Press key to display the following options : Last[...]

32 ♦ Clear Duration (3 -4-2-4) Press key to clear the call duration data. Call Rate (3-4-3) ♦ Currency (3-4-3-1) Press key to enter a preferred currency base to calculate the cost of your calls (PIN 2 is required). ♦ Charge Unit ( 3-4-3-2) Press key to enter the unit price to calculate t he cost (PIN 2 is required). Cost Limit (ON /O FF) (3-4[...]

33 Next Call (3-6) Y our handset can receive voice, data and fax calls. Depending on your network service provider , you may hav e to select among the voice, data and fax calls under this option before y ou can receive them correctly . This s cenario only applies to one number scheme network servic e providers (i.e. , the voice, data and fax calls [...]

34 Auto Red ia l (4 2) There are two ways to redial a call. Press key , and the following options will appear on th e screen: Automatic: after you press key to selec t this mode, the handset red ials the number continuously . Prompt: after yo u press key to select this mode, t he handset will request your confirmation before redialing the pho ne nu[...]

35 language and press key to confirm and select. Time Alert (4-6) Y our phone will beep once a minute when you make a call after you initiate th is function. Press key to enter this function and use k e y t o s e l e c t “ O n ” o r “Off”, then press key t o co nfi rm. Re store (4-7) Reset all settings to default setting . After you enter t[...]

36 Set Code Status (6-1) The code stat us includes: PIN code (6-1-1) Y ou can activate/deactivate the PIN code function here. After you enter this function by p ressing key , press key again and the screen will display tw o options: “On” and “Off”. Us e key to sel ect and press key to confirm. When you change the PIN code status, yo u will [...]

37 PIN2 (6 -2- 2) What is PI N2? PIN2 is a second set of PIN that is mainly used to control limited services such as call cost limitation and fixed dialing numbers. Y ou can change PI N 2 the same way as described in 6-2-1. Phone Code (6-2-3) Y ou can change y our phone code the same way as described in 6-2-1. Network P assword (6-2-4) Y ou can cha[...]

38 Press k ey , an d t h e num b ers wi ll appear on t h e screen. Set Status (6-3-2) Switch on/off t he Fixed- Dial functio n. After you enter this function by press ing key , press k e y t o select “On ” or “Off” and pre ss key to co nfi rm. Modify (6-3-3) Y ou can add or change re cords of y our fixed-dial numbers. Press key , and the nu[...]

39 After you select this item, pres s k ey and you will be prompted to enter the original unl ock code. Enter the original unlock code and the new unlock code, then press ke y . 3 .7 Audio S ettin gs (7) Ring Volume (7-1) Y ou can select the ring volume level here. A total of five levels are available. After you enter this item, press k ey to chang[...]

40 Set Alarm (8-1) After entering this f unction, you can choose to s et the alarm function On or Off . If y ou choose “On”, “Set Alarm” will appear on the sc reen. Y ou can press key or press alphanumeric keys directly to set the alarm time, then press key to confirm. If you choose “Off”, the alarm function w ill be disabled. Set Time [...]

41 ena bl e th e a l arm f unc ti on t o rem ind y ou, you can press k ey t o se t the alarm time. If you don’t need the alarm, press key to s ave th e notes. Erase Notes Y ou can choose “Erase One By One” and press k ey to s e l e c t a n d erase notes individually , or choose “E r ase All” and when “Erase All Notes?” appears on the [...]

42[...]

43 Press key to st art 1-1 Last Number 1-2 Find Record 1-3 Add Record 1-4 Delete Record 1-5 Memory S elect ion 1-6 Own Num ber Me ssages 2-1 Inbox 2-2 Wri te Mess a 2-3 Outbo x 2-4 Li s 2 3-1 Call Dive rt 3-2 Call Barring 3-3 Call W aiti ng 3-4 Call Infor m 4-1 Back L ight 4-2 Auto Redial 4-3 Answer by 4-4 Ke y Lock 4-5 Languag e 4-6 Time Alert 4-7[...]

44[...]

45 ♦ Do not use or store you r phone in dusty or dirty areas if possible . ♦ Do not disassemble the phone. ♦ Do not use harsh detergents to clean t he phone. ♦ If y our mobile phone or its accessories are not working properly , contact your dealer immediately .[...]

46[...]

47 In addition to the travel charger , you can also choose t o use the desktop charger or cigaret te light er charger . Cigarette lighter charger (Available separately) Desktop charger (Available separately) T rav el charger (Included) F ast trav el charger (Available separately)[...]

48 Using Desktop Charge r Connect the travel charger cable to t he desktop charger and the power outlet. Put yo ur phone on the desktop charger as shown. Audi ovox Audiovox[...]

49 On the L CD display , the battery strength bars w ill flash till the battery is full. When you start charging the battery in standby mode, the bat tery strength bars will start to flash a few seconds after you plug in the phone, indicating t hat the battery charging has started. Please make sure that the flash mark faces upward when you insert t[...]

50 1000 m Ah Li-ion battery 260 mi nut es 180 m inu tes 280 m inu tes[...]

51 hands - free set . Simple Car Kit The simple car kit includes a speaker and a microphone that can be installed in your car . For details, refer to the ins tructions included with the simpl e car kit. Car Holder Y ou can also use the car holder (available separately) with your handset to secure your handset in your car . Audiovox Use only genuine[...]

52[...]

53 2. Yo u are usi ng your m obi le phone at a ca ll-cr ammed ti me (e.g . ru sh hour). Avoid using your mobile phone at such time. 3. Y ou are too far from the base station of your network service provider . Y ou can ask your network servic e provider for a service range map. Echo or noise 1. Due t o the quality of the network trunk of your networ[...]

54 make a call Wrong PIN Y ou have entered the wrong PIN three time s. Contact your netw ork servic e provi der . 1. The bat tery or charger is out of order . Cont act your dealer . 2. The phone temperature goes under 5 ° C or above 40 ° C. Change the battery charging environment . Unable to charge the battery 3. Poor connection. Check if all con[...]

Press the phone book number and then press ”#”. hold current call and connect to the waiting call. Make internati onal c all Long press ”*” until ”+” appears on the screen, then key in the national c ode, area code and telephone number . Hold call Press ”0” and “Send” key to end the call on hold. Press ”1” and “Send” key[...]

key to star t 1-1 Last Number 1-2 Find Record 1-3 Add Re cor d 1-4 Delet e Record 1-5 Me mory Select ion 1-6 Own Num ber Messages 2-1 Inbox 2-2 Write Message 2-3 Outbo x 2-4 Listen Messag e 2-5 Cell Broadcas t 2-6 Message Sett i ng s 2-7 Delete All 3-1 Call Dive rt 3-2 Call Barring 3-3 Call Waiting 3-4 Call In formati on 4-1 Back L ight 4-2 Auto Re[...]