Avanti DWE1802SS manuale d’uso

DISHWASHER / L AV APL AT O S INSTRUCTION M ANUAL / M ANUAL DE INSTRUCCIONES Model Nu mber s / Número s de Mod elo s : D WE1800W / D WE1801B / DW E1802S S BEFORE USE, PLE ASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPER A TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol e mpieza en la p á gina 18 . Avanti has a policy of continuous improvement on its pr[...]

2[...]

3 TABLE OF CONTENTS Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Ins truction s 7 Electric al Connec tion 7 W ater Heater Saf ety 8 Before Us ing Your D ishwas her 8 Control P anel 9 W ash Cycle Descr iptions 9 Overflo w Protecti on 10 Using the D etergent D ispens er 10 Using the R inse Ai d Dispen ser 10 – 11 How to Ef ficientl y[...]

4[...]

5 HELP US HELP YOU ... Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you op erate and m aintain your new dishwas her pro perly. Keep it ha ndy to ans wer your questions. If you don't unders tand som ething or you need mor e assist ance , please c all: A v anti Cus tomer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purchas e date ([...]

6 PA RTS A ND FEA TUR ES 1 Upper Rac k 2 Spray A rms 3 Lower Ra c k 4 Stainless Steel Interior 5 Main Fil t er A ssembl y 6 Deter ge nt Dispe ns e r 7 Cup Shelf 8 Silverware Basket 9 Coarse Fil t er 10 Rinse A id Dispenser 11 Inlet Valv e 12 Juncti on Box 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

7 Important Safe t y Instructions  WARNING  To reduce the risk of fire, electr ical shock, or injury when using your dishwasher , follow these basic precautions: Read all instructions before using the dishwasher . DANGER or W A RNING : Risk of chi ld entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandone[...]

8 Water He ater Safet y Under certa in co nditi ons h ydrogen m ay be produc ed in a wat er heater t hat has not bee n use d for two weeks or m ore. Hydrogen gas is exp losive. If the hot water h as not bee n use f or two weeks or m ore, pre vent the possibi lity of dam age or injury b y turning on all hot water f aucets and all ow them to run f or[...]

9 CONTROL P A NEL 1 Program Ind i cator light next to the s elected program will tur n on while the cycl e is running. D u r ing the wash cycle the i ndicator light for the selected progra m w ill bli nk intermi ttentl y. 2 Rinse Ai d Warning Light will turn on when the dispense r needs to be refille d. 3 Power Indic ator light will turn on when th[...]

10 OVERFL OW PRO T ECTIO NS O ur Avanti dis hwasher has an overfill prot ection de vice which c ould autom aticall y shut off the inlet valve and start th e drain pum p if the wat er overf low. If this oc curs, tur n off the m ain water s upply before c alling a servicer. If there is water in the base pan beca use of an o verfill or sm all leak, th[...]

11 A djusting Rinse A id Dispense r A meas ured amount of rinse aid is releas ed durin g the final rinse. As with detergent, th e amount of rinse aid nee ded for your dishes depends on the hardness of the water in your ar ea. Too m uch rinse aid can res ult in lat her of foaming and c ause cloud iness or streak s on your dishes . I f the water in y[...]

12 Silverw are Basket Silver ware should be place d in the s ilverware bas ket with handles at the bottom : if the rack has side bask ets, the spoo n should be l oaded ind ividuall y into t he appropr iate slots, especi ally long ut ensils should be placed in t he hori zontal posi tion at the front of the upper r ack. Starti ng A Wash Cycle M ake s[...]

13 This f ilter holds s oil and f ood residu e in the sum p area and prev ents it f rom being r e - deposited on the dishes dur ing a c ycle. Caring A nd Maintenance To clean t he contr ol pane l use a lightl y dampened cloth then dr y thoroug hly. T o clean th e exterior use a good applianc e po lish wax . Never use s harp obj ects, s couring pads[...]

14 How To Keep You Dishwa sher In Shape Aft er every wash After ever y wash, t urn off the water sup ply to th e applia nce and leave the do or s lightly ajar s o that mois ture and odors are not trapped ins ide. No solve nts or abrasive cleaning pr oducts To clean the ex terior an d rubber par ts of the dish washer, do n ot use solve nts or abrasi[...]

15 used . colorant. Dishes are not drie d Rinse agent dis penser is empt y. Make s ure the rinse a gent dispense r is fill ed. Dishes a nd flatwar e not clean. Impr oper program . Impr oper rack loading. Select a str onger pr ogram . Make s ure t hat the action fo r the detergent dispenser and spra y arms are not bl ocked b y large dishware . Cloud[...]

16 SERVICE FOR YOUR DISH W ASHER W e are proud of our custom er service or ganization an d the networ k of prof essional servic e technic ians that pro vide ser vice on your Avan ti dis hwasher s . W ith the purchas e of your Avant i dishwasher , you c an have the co nfidence t hat if you ever need add itional inf ormation or as sistance, t he Avan[...]

17 YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Proof of origina l purchase d ate is ne eded to obta in ser vice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT Y Avanti Prod ucts war rants that t he produc t is free fro m defects in material s and/or w orkmans hip for a per iod of twelv e (12) month s from [...]

18 INSTRUCCIONE S EN ES PAÑOL PRECAUCI ON Para reduc ir el ries go de in cendio, d escarga e léctrica, o daño cua ndo use su e lectrodom éstico, si ga las sigu ientes prec aucio nes. Lea todas las instr ucciones antes de us ar su el ectrodom éstico. Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que los niños queden atrapados . Niños atr apados o[...]

19 USO A PROPIAD O No m altrate, se sient e o se par e en la pu erta o l a bandej a del lavapl atos. No toque el ca lentador durante o justam ente después de usar el lavap latos. No lave ar tículos de plástic o, a m enos que estos indiq uen que so n aptos p ara lavaplat os, para l os artículos q ue no lle ven ind icación, lea las recom endac i[...]

20 C AR AC T E R I S T I C AS 1 Parrilla super ior 7 Parrilla para tazas 2 Brazos dis t ribuidores 8 Canasta para cubier tos 3 Parrilla infe r io r 9 Filtro g rueso 4 Interi or de acero inox idabl e 10 Dispensador de adit ivo de enjuague 5 Ensamble de filtro 11 Vá lvula para la entrada de ag ua 6 Dispensador de det ergente 12 Caja elé ctrica 1 2 [...]

21 CONTROL P A NEL 1 La luz ind icadora pa ra el ciclo selecci onado se b rillará intermiten tement e durant e el proceso d el lavado. 2 La luz indicado ra para el adi tivo de enju ague: B rillará cu ando h ace falta llenar el deposit o de aditivo de e njuague. 3 La luz indic adora de encendido: Bri llará cuando el lavaplatos esté encend i do 4[...]

22 Dispensa dor de Det ergente El dispens ador debe re llenar se antes de com enzar cad a ciclo de la vado de acuer do a las ins truccion es detalladas en la ta bla de ci clo de la vado. Este lavaplat os usa m enor cantidad de deterg ente y aditivos de enjuagu e que los lavaplatos convenc ionales. G eneralm ente, s ó lo se neces itar á un a cucha[...]

23 Le recom endam os que coloque los artíc ulos peq ueños y los m ás f á ciles de limpiar, en la parril la superior: vasos, co pas, tap as, platos d e serv icio y ensala deras, com o se m uestra en la figura. Es prefer ible que co loque l os platos de servic io y las t apas en l os lados de la par rilla para qu e no interrum pan la rotac ión d[...]

24 COM O EMPEZ AR U N CICL O DE LAVA DO: Asegurase que la un idad es t á conecta d a al tom acorriente y a la entr ada de agu a. Llena la unidad apr o pr ia da m ente. Agrega e l detergente Cierra la p uerta Oprim a el botón de e ncendido Seleccion a el ciclo de lava do apropiado para su us o Opri m a el botón par a empezar e l ciclo ( la luz in[...]

25 LIMPI A NDO L A PUERTA Para lim piar el borde alred edor de la puert a use un tr apo húmedo, s uave y tibi o. Para prevenir el ingreso de agu a al seguro de la puer ta y a com ponentes eléctricos , no use lim piadores en aeros ol de ninguna c lase. Tam poco use lim piadores c on abrasivo s o paños desgras adores ya que podría n arañar la su[...]

26 ANTES D E LLA MAR AL SERV ICIO T ECNICO Problem a Posib les Que hacer? Causas Selección de Ciclo Hay una capa blanca en los pl atos Com binación de agu a blan da y mucho deter gente Use m enos deterge nte si tiene agua b landa y seleccion e un ciclo de lava do m á s corto para lavar la c ristalería. Hay una capa amar illa o marrón en las su[...]

27 Regist ration Information Thank you for purchas ing this f ine Avant i product. P lease f ill out this f orm and ret urn it to th e followin g address withi n 100 da ys from the date of pur chase an d rec eive thes e important benef its: A v anti Produ c ts LLC P.O.Box 520 604 – Mi ami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e will keep t[...]

28 VER: DW E1800W -2 .0 – 112820 12 PRINTED IN CHINA[...]