Avanti MO8003BT manuale d’uso

Model / Modelo: MO8003BT BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol e mpieza en l a página 18. A vanti has a policy of c ontinuous improvement on its products and reserves the r ight to change materials and specificati ons without noti ce. A vanti Products, A Division of The Mackl e[...]

2 TABLE O F CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Impo rtan t Sa fety Inst ructi on s 5 Installation Instr uctions 6 Before Using Your M icrowave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6 Safety Precautions 6 – 7 Electrical Connection 8 Operating Your Microw ave Oven 8 Control Pan el 9 Operation Procedure 10 – 14 Cooking Techniqu[...]

3 HELP US HEL P YOU … Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w microwa ve oven properl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase da[...]

4 Parts and F eatur es MO8003BT 1 Door Sa fety Loc k Syst em 2 Oven Window 3 Turntabl e Roll er Ring 4 Control Panel 5 Oven Ai r Vent 6 Glass Tray 7 Auxi liary P ower O utlet 7[...]

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using electrical appli ances basic safety precautions should be followed, including the following :  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your a ppliance, follow these basic precautions:[...]

6 • Read all i nstructio ns bef ore using the ap pliance. • Read and f ollow th e specif ic “PR ECAUT IONS T O A VO ID POS SIBL E EXPO SUR E TO EXCE SSIVE MICR OW AVE EN ERG Y” foun d on pa ge 6 . • This appl iance m ust be gro unded. C onnect on ly to pr operl y ground ed outlet. S EE GROUNDING INSTRUCT IONS found o n page 8. • Install[...]

7 • Turntable R oller Assem bly (Roller or Roller Ring) • Instruction Manua l • Inspect th e oven af ter unpa cking f or any v isual dam age s uch as: • Misaligned Door • Damaged D oor • Dents or H oles in D oor W indow a nd Screen • Dents in Ca vity If an y of the abov e is vis ible, DO NO T us e the oven.  • W hen positioning t[...]

8 • DO NOT attem pt to tam per with or m ake an y adjustm ents or repa irs to d oor, co ntrol pane l or an y oth er part of the o ven. Do NOT remove outer panel f rom oven. Repa irs shou ld onl y be done b y qualified service personne l. • DO NOT operate t he oven em pty. The m icrowave en ergy wil l reflect c ontinuo usly thr oughout the oven [...]

9 o ven witho ut fir st s tirrin g.  GROUNDING INSTRUCT I ONS This app lia nc e m ust be gr o unde d. I n t he e vent of an elec tric a l sh or t c ircuit, gr o u ndi ng r educ es the r isk of electrica l shock b y providin g an escap e wire for the elec tric curr ent. This ap plianc e is eq uipped with a cord ha ving a gro unding wire with a gr[...]

10 • The oven s hould not be adj usted or re paired b y an yone except proper ly qualif ied s ervice pers onnel.[...]

11 CONTROL P ANEL UNIT FE ATURES Pre-Programmed Cooking M odes Baked Potat o Popco rn Pizza Beverage Frozen Din ner Reheat Cook By W eight Defrost By Weight Speed Defr ost Clock: 1 2 Hour Kitchen T imer UNIT SPECIFICA TIONS Po wer Consum ption: 120V ~ 60H z, 1050W Output (W atts): 700W Operation Frequenc y: 2450MH z Unit Di mens ions ( HxW x D ): 1[...]

12  • Plug the po wer s upply cord into a s ta ndard 3- prong ed 15 Amps, 120 Volts A.C .~/60Hz . OPER ATION PROC EDUR E: • A fter placing the food in a suita ble container, open the oven door and pu t i t on the glas s tray. The glass tr ay and roller guide mus t a lways be in place d uri n g c ooking. • Shut the door . Make sure that it [...]

13 continue to s ound four beeps ev ery two m inutes unt il the oven d oor is op ened or the RESET pad is touched. CHILD PROOF LOCK: Use to pr event unsup ervised o peration of the oven b y children. The CH ILD PROOF LO CK ind icator will b e lit on the displa y and th e oven c anno t be ope rated while th e CHILD PROOF LOC K i s set. SETTING CHILD[...]

14 SETTING A COOKING PR OGRA M A. O n e - stage Coo king 1. Use the num ber pads to se t a cook ing tim e. You can s et a cook ing tim e f rom one s econd to 99 minutes and 9 9 seconds . 2. If you want t o set a power l evel other than 100% po wer, touch POW ER, then us e the number pads to enter the power l evel. Yo u can set the po wer leve l fro[...]

15 frac tion of a pound to ounc es us ing the f ollowing chart (See page 1 4 ).[...]

16 QUICK COOK (PRE - PRO GR AMM ED) SET T INGS The QU ICK COOK se ttings allo w you to co ok or reheat food aut om aticall y without enter i ng po wer leve l or time. For sm aller portio ns, sim ply touc h the app licable pad a nd start. F or larger portio ns, pus h the p ad twice. FROZEN DIN NER, BAKED POT ATO and BE VERAG E allo w you to co ok m [...]

17 4 mugs 7 min . 4 0 sec. 3. Touc h STAR T/ST OP. 2 entrees 13 m in. 00 sec. 3. Touc h STAR T/ST OP. R E H E AT 1. Touch R EHEAT and 2. CODE and 4 :10 ( 4 m inutes . 10 s ec) appear s. 3. Touc h STAR T/ST OP. Note: place in dish or casser ole slightl y larger than the am ount indicated. Continue to heat with variable po wer and t ime if at the e n[...]

18 All liquids , such as soup or hot c hocolat e, shoul d be sh ak en or stirred when cook ing is c om plete. Let liquids s tand a m oment bef ore ser ving. W hen heat ing bab y food, st ir well at rem oval and tes t the temper ature befor e serving . A dding Moisture Microwa ve energ y is attract ed to water m olecules. F ood that is une ven in m [...]

19 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve man y comm on appliance pr oblem s easil y, saving you the cos t of a possible s ervice ca ll. Try the s uggestio ns belo w to see if you can s olve the problem bef ore calling the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUID E PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e. Not plugged in. The cir cui[...]

20 A van ti Microwave Ovens LIMITED W ARR ANT Y LIMITED ONE - YE AR W ARR AN T Y Avanti Produc ts will repa ir or repl ace, witho ut charg e, an y part of your product, w hich proves to be defectiv e in m aterial or workm anship under norm al use dur ing the f irst year after t he date of origi nal purchase b y a cons um er. This warrant y is good [...]

21 INSTRUCCIONE S EN E SP AÑO L PRECAUCION PARA R EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECT RICA, O DAÑO CUANDO ESTE U SAND O SU HORN O MICROONDAS, SIGA E ST AS INDI CACIO NES. • LEA TOD AS LAS INSTRU CCIONES ANT ES DE USAR SU HO RNO MICROO NDAS. • ALGUN OS PRODUCTO S TALES COMO H UEVOS ENTERO S Y ENVASES SELLAD OS (POR EJEM PLO, FRASC OS [...]

22 INDICA CIONE S PA R A LA IN STA LAC ION ANTES DE US AR SU HORNO M ICROOND AS • RETIR E LA E NVOLT URA EXT ERIOR E I NTER IOR • VERIFI QUE QU E T ENGA LAS SIG UIENT ES PART ES: • PLAT O DE VID RIO • ARO GIRATORIO • MANUAL D E USO • VERIFICAR QUE EL HOR NO MICROOND AS NO TENGA LO S SIGUIEN TES DAÑ OS: • PUERT A MAL ALIN EADA O DES C[...]

23 • DE SUCE DER UN IN CEN DIO, PR ESIO NE LA T ECL A STAR T/ST OP EN EL PA NEL D E CONT RO L Y DEJ E LA PU ERT A CER RADA. DESCO NECT E E L ENCH UFE O DESCO NEC T ELO DE L A CAJ A GENER AL D E LA EL EC T R ICI DAD . • NO INT ENT E SECAR RO PA, PERIOD ICOS, U OT RO TIPO DE MAT ERIA LES E N EL H ORNO . ESTO S PODR IAN I NCEN DIAR SE. • NO US E[...]

24 QUE S E ACUM ULEN RESI DUOS EN L AS SU PERFI CIES SELL ADAS. LIMPI E D ICHA S SUPERF ICIE S FR ECUE NT EMENT E CON U N DET ERG ENTE SU AVE, ENJU AGU E Y SEQ UELO . NUNCA USE D ET ERGEN TE EN POLVO O ES PONJ AS A BRASI VAS. • CUANDO LA PU ER T A EST E ABI ERTA N O LA F UER ZE DE MASI ADO, POR EJ EMPL O UN NIÑO COLGAN DO SE DE ELLA O UNA C ARGA[...]

25 EN USO . COOK (COCINAR) SE US A PAR A COCIN AR EN ET APAS Y POT ENCI AS DI STI NTAS. USTED PODR A COCINAR A UNA POTENCIA POR UN P ERIODO D E TIEMPO , LU EGO EL HO RNO CAMBI AR A AUTO MAT ICAMENT E LA POT ENCIA PARA EL RE ST O DE LA C OCCIO N (S EGUN HAYA SIDO PROGR AMADO POR UST ED) COOK B Y W EIG HT (CO CINAR SEGUN EL P ESO) CON SO LO DIG ITAR [...]

26 • CUANDO ALGUNA FUN CION LLEGUE A SU T ERMINO, SU HORNO MICRO ONDAS LE AVISARA DE LA SIGUI ENT E MANE RA: • ESCUCHARA TRES VEC ES EL SONIDO B EEP, LA LUZ INDIC ADORA DE COC CION SE APAGAR A Y D ESPU ES D E ABRIR LA PU ERT A LA PANT ALLA MOST RARA N UEV AMENT E L A HORA. • LA LUZ DEL HO RNO Y EL VENT ILADO R DE R EFRI GER ACIO N SE APAGAR A[...]

27 SELECCIÓ N D E 1:00 AM HAST 12:59 PM. USTED DEB E DE PR ESIO NAR NO MEN OS D E T RES NU MERO S PAR A L A P RO GRAMACION DEL RELOJ . UNO PAR A LAS HO RA Y DOS PAR A LOS MI NU T O S. 3. OPRIM A LA T ECL A MARC ADA C LOC K DE NU EVO. NOT A: EST E ES UN RELO J DE 12 HOR AS. CUANDO EL HORNO E S CONECTADO POR PRIMERA VEZ O C UANDO LA C ORRIENTE RET O[...]

28 PRESIO NE CO OK ( LA PA N T ALLA MO ST R ARA “ME M” – MEMO RIA) E ING RE SE EL T IEMPO DE COCCI ON AD ECUAD O Y EL NU EVO N IVEL DE PO TENC IA (L A MA YORIA D E LAS REC ETAS USAN E L NI VEL D E COC CION MAS BAJ O PARA LA S EGUND A ET APA). 3. PRESIO NE ST ART /ST OP NOT A: CUANDO EL TIEM PO DE COCCION HA YA FINALIZADO, EL HORNO EMITIRA CUA[...]

29 .28 HAST A . 34 5 .35 HAST A . 40 6 .41 HAST A . 46 7 .47 HAST A . 53 8 .54 HAST A . 59 9 .60 HAST A . 65 10 .66 HAST A . 71 11 .72 HAST A . 78 12 .79 HAST A . 84 13 .85 HAST A . 90 14 .91 HAST A . 97 15 .98 HAST A . 99 AUM ENT AR UN A LIBR A MAS LOS PE SOS MENOR ES A 10 ONZ AS D EBEN SER PRO GRAM ADOS AN TEPO NIEND O U N CER O. SI LA ETIQ UET A[...]

30 3. PRESIO NE ST ART /ST OP NOT A: PARA MEJOR ES R ESULT ADOS, RECO MEN DAMO S QU E SIG A TOD AS LA S INST RUC CIONE S Y LOS T IEMPO S DE CO CCI ON MARCAD OS E N EL P AQUET E D E PALO MIT AS DE M AIZ ( POPCO RN). TECLA PAPA AL HOR NO (B AKED POTATO) PARA PAPAS D E 4 A 6 ON ZAS: 1. PR ESIO NE L A TEC LA PO T ATO UNA V EZ 2. INGRE SE EL NU MERO DE [...]

31 PARA PAPAS D E 8 A 10 ON ZAS: 1. PRESIO NE L A TEC LA PO T ATO DO S VECE S 2. INGRE SE EL NU MERO DE P APAS, DE 1 A 4 , USA NDO LA S TEC LAS NUMER ICAS. LO S TIEMPO S DE C OCI NADO PARA PAPA S DE T AMAÑ O G RAND E SON LOS SIG UIEN T ES: CANT IDAD ES TIEMPO DE COCCION 1 PAPA 6 MIN. 0 0 S EC. 2 PAP AS 9 MIN. 2 0 S EC. 3 PAP AS 13 MIN. 2 0 S EC. 4[...]

32 3. PRESIO NE ST ART /ST OP COMID AS CONGELADAS (FROZ EN DI NNER) PARA UN A O DO S CO MID AS C ONGEL ADAS PEQ UEÑA S (D E 7 A 9 ONZAS): 1. PRESIO NE L A TEC LA FR OZ EN DINN ER U NA V EZ 2. PARA UN A PORCI ON, PR ESION E ST ART /ST O P. PARA 2 POR CION ES , PR ESI ONE E L “2” EN EL TECLADO NUMERICO. 3. LOS T IEMPO S DE CO CC ION P ARA CO MID[...]

33 CUIDA DO Y M ANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO M ICROONDAS APAGUE Y DESCONE CTE EL ENCHUFE D E PARED ANT ES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INT ERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LI MPIO. LOS ALIMENT OS SALPICAN O DERR AM AN PAR T ICUL AS Y LIQU IDO S QU E SE AD HIER EN A LAS P ARE D ES DEL HOR NO , ES RECOM END ABLE L IMPI ARLA S CON U N P AÑO HU M[...]

34 PROBLEM AS CON SU HO RNO M ICROOND A S? USTED PUED E RESO LV ER MU CHO S PRO BLEM AS C OMUNE S DE SU HOR NO MICROO ND AS, AHORR ANDO LE EL GAST O D E UNA POSI BLE VI SITA D EL SER VICIO TEC NIC O. PRUEB E LAS SIGUI ENT ES S UGER ENCI AS PAR A VER IFIC AR SI U ST ED PUE DE R ESOLV E R EL PROB LE MA ANT ES DE LL AMAR AL SER VI CIO T EC N IC O. GUI[...]

35 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it w ithin 10 0 da ys of purchase a nd rece ive thes e impor tant benef its to th e follo wing addres s: A vanti Products, A D ivisio n of T he Mackle Co ., Inc. P.O. Box 520604 - Mi ami, Florida 3 3152 U SA  Protec t your p[...]

36[...]

37 PRINTED IN CHI N A[...]