Avaya SM61 manuale d’uso

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 1 of 47 Sag emcom _S M61 Ava ya So l ution & Inter o per ability Tes t Lab Application Notes for Conf igu r ing Sagemco m XM ediusF AX Ser vice Provide r Edition with Avaya Aura® Session M anager[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 2 of 47 Sag emcom _S M61 1. I ntrodu c tion T h es e Appli c ati on Notes d escrib e t he pr o ce dures f or configuri ng Sagem co m XM e diu sFA X Se r vice Pr ov i der (S P) Edi tion wit h Av aya A [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 3 of 47 Sag emcom _S M61 3. Re fe re n c e Co nf iguration Figure 1 illustra tes the r e f eren ce con f igu ration used duri ng t est i ng . In the re fe r ence conf i gurati on, the two s ite s ar e[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 4 of 47 Sag emcom _S M61  A D e ll™ Po werEdge™ R61 0 Se r ver ru nnin g Avaya Aura® S ystem Mana g er. Syste m Mana g er p rovid es mana gement f u n ct i on s for Session Man a g er.  An [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 5 of 47 Sag emcom _S M61 4. E quipm e nt and Sof tw are V alid ated T h e follo w i ng e quipme n t a nd s oft ware w ere u sed for th e r efer en c e co nfigur atio n : Equip m ent Soft w are Site 1 [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 6 of 47 Sag emcom _S M61 5. Configur e Com m uni ca t ion M an ager T h is s ectio n de scribes the C omm u n i cati on M a nag e r co nf i guration at S ite 2 to s up port th e network shown in Figur[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 7 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 2. IP networ k reg ion Use the display ip- net w o r k-reg ion c om m a nd t o vie w t he n etwork r e gio n se tti ng s. T h e value s sho wn below are the [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 8 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 3. Codec s IP code c set 1 wa s used d u ring co m p liance te sting. Multiple codecs c an be lis t ed in priority or der to al low t h e co dec use d by a s[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 9 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 4. Node Na mes Use the c hange n ode - names ip co mmand to cr e at e a n ode nam e for t he IP a dd r ess o f Session Man a g er. E n t er a de s crip tive [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 10 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 5. Signaling Group Signalin g group 1 w a s u se d for th e s i gnali ng g r oup ass ociate d w it h the SI P trunk gr o u p betw e en Co mmunica tion Ma na[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 11 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 6. Trunk G ro up T runk gro u p 1 w a s u sed for the SIP t runk gro u p bet ween Com m u nicatio n Ma nager a nd Session Mana ger. T h e sign al ing group [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 12 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription Trunk G ro up – co ntinued On Page 3 :  T h e Nu mb er ing Fo rmat field was s et t o unk -pv t . T h i s field s pe cifie s the format of t he call in[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 13 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 8. Automatic Alter nate Routi ng A ut o m ati c Alternat e Routi ng ( AAR) w a s u sed to route cal ls ei t her to Se ss i on Mana ger or t o the Co mmuni c[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 14 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 9. Route P attern Rout e p att ern 1 wa s u sed for call s desti ned for t he XMediu sFAX f ax se r ver th r ough Session Man a g er. Rout e patter ns 7 a n[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 15 of 47 Sag emcom _S M61 6. Configur e Sessio n M anage r T h is s ectio n provid es the pr ocedur es for c o n fig uri n g Session Mana g e r (v e r s i on 6.1 ) a s provision ed at Si t e 2 in the [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 16 of 47 Sag emcom _S M61 ex ample, if a ca ll arr iv e s at Se ss io n Manag er a n d m atc hes a certai n Dial Pattern, th en Se ssion Manag er s elec t s o n e of t h e Network Ro u ti ng Policie s[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 17 of 47 Sag emcom _S M61 2. Add SIP Do mai n T h e Rou tin g m enu co n tai n s all the c o nf i gurati on ta s ks li s t ed at the beginnin g of this section. During complian ce testin g, o ne S I P[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 18 of 47 Sag emcom _S M61 3. Add Loc ati o n Locations i denti f y l ogic al an d/or p h y s i c al l o catio ns wh e r e SIP ent ities re s i de. Only one Location wa s con f i g ur ed at each site f[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 19 of 47 Sag emcom _S M61 4. Add Ad ap t atio n An Adap tation wa s creat ed and ap plied to the “ Fax S erver” S I P e n tit y to ov erride th e destinati on domai n a s shown b e l ow. T h e ing[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 20 of 47 Sag emcom _S M61 5. Add SIP En tities A SIP Enti ty m us t be add ed fo r Se ss i on Manag e r and for ea c h SI P -based tel ephony syste m s up port e d b y it u s i n g S I P tru n k s. Du[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 21 of 47 Sag emcom _S M61 Add SIP En tities (co ntin ued) – S ess ion M anager T h e scr eens belo w sho w the SIP Entity c on f igura tion d e tail s fo r t he S essio n Mana g er.[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 22 of 47 Sag emcom _S M61 Add SIP En tities (co ntin ued) – Communic ation M anage r T h e scr een belo w s how s th e SIP E n tit y co nf i guration d et ail s f or t he Co mmunication Mana g er. N[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 23 of 47 Sag emcom _S M61 Add SIP En tities (co ntin ued) – XMe di usF ax T h e scr een belo w s how s th e SIP E n tit y co nf i guration d et ail s f or t he XMediu sF AX f a x server. N o t e the[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 24 of 47 Sag emcom _S M61 6. Add Ent ity Li nk s A SIP tru nk betwe en Sessio n Mana ger and a t eleph o n y syste m i s describ ed by an Entity link. T w o E ntity Li nks we r e created: one b e t we[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 25 of 47 Sag emcom _S M61 Add Ent ity Lin k s (co ntinued) T h e Entit y Link for conne c ti ng Sessio n Mana ger to th e XM e diu sF AX f a x s erver w a s s i milarly d efine d a s shown in th e s c[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 26 of 47 Sag emcom _S M61 7. Add Ti me Ranges Befor e addi ng routi ng polic ies ( c on f i gured in n ext step) , t i me ra nges m us t b e defined during whi ch th e policie s w ill be a c ti ve. On[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 27 of 47 Sag emcom _S M61 8. Add Ro uting Policies Routing p o l icies de scrib e th e conditio ns u nder which call s w ill be ro ut e d t o the SIP Entitie s conne c t ed to th e Se ss i on Mana ger[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 28 of 47 Sag emcom _S M61 Add Ro uting Policies ( con tin ued ) T h e scr eens belo w sho w th e configurati on detail s for the t wo Routi ng Policie s u sed during c omplian ce testin g .[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 29 of 47 Sag emcom _S M61 9. Add Dial P atterns Dial Patter ns de f i ne digit stri ngs t o be match ed ag ai n s t dialed nu mbers fo r directing calls to t he appr op r iate SIP Entitie s . 5 - digi[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 30 of 47 Sag emcom _S M61 Add Dial P atterns (co ntinue d) T h e scr eens bel ow sho ws t he c o n fig ura tio n detail s for t he Dial ed Patter ns d efined for routing cal ls to Co mmunicat ion Mana[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 31 of 47 Sag emcom _S M61[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 32 of 47 Sag emcom _S M61[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 33 of 47 Sag emcom _S M61 Add Dial P atterns (conti nu e d) T h e scr een belo w s how s th e configurati on detail s for the Dial e d Pat te r n d ef i ned for routing c al l s to the XM e d iusF AX [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 34 of 47 Sag emcom _S M61 7. Configur e S age m com XM ediusF AX T h is s ectio n de scribes the co nfigurati on of X M ediu s FA X. I t a ss u mes that the applicat ion a nd all required s of t w ar [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 35 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 3. Configure Driver Propertie s On the mai n scr een, navigat e t o XM ediusF AX  Syste m Co nfigurat ion  Ho sts  W IN-8 E64 4SJFM QO  Driver i[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 36 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 4. Gener al O ptions On the Driv er Pro perties scr een, sele c t th e O ptions tab. Set t he Ma ximum Number Of Ch a n nels a nd Prefe rre d Nu mb er O f C[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 37 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 5. T.38 Par am ete rs On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e T.3 8 tab. C o nfigure t he field s a s follo ws:  Rece ived Doc um ent En co din[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 38 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 6. SIP Par am eter s On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e SIP tab. C o nfigure t he field s a s follow s:  Local SIP UD P port – S e t thi[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 39 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 7. Peer List On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e Pe er List ta b. T o a dd a new S I P peer, select th e Add SI P Peer button a nd e nter t he[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 40 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 8. Peer Properties On the Peer Pro perties s c r ee n, configur e a s follo ws:  Hos t Na me – Set thi s f i eld to the IP ad dre ss of Session Mana g [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 41 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 9. Codec On the Peer Pro perties s c r ee n, se l ect the A dv anced ta b. To a dd a codec fo r the SI P pee r , s e l ect t he Add but ton a nd select th e[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 42 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 10. Dial Plan On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e D ia l Pla n t a b. To add a ne w entry to t h e dial pla n, se l ect the A d d butt on and [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 43 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 11. Number P attern Pr operties On the N umber P attern Proper ties screen, conf i gure a s follo ws :  Number P attern – S et thi s f i e l d to the p[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 44 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 12. Once all the driv e r properti es hav e been configur ed, g o t o St art  Control Panel  Administr ati v e Too ls  S er vice s to stop a nd s t[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 45 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 13. Configure Cha nn els On the mai n scr een, navigat e t o XM ediusF AX  Syste m Co nfigurat ion  Ho sts  W IN-8 E64 4SJFM QO  Driver  Chan[...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 46 of 47 Sag emcom _S M61 8. V erificatio n S t eps T h e follo w i ng ste ps may be used to verify th e configurati on:  Us i ng Sy s te m Ma nager, n a vigate t o Ses sion Ma na ge r  S ystem [...]

MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 47 of 47 Sag emcom _S M61 © 2011 A va ya Inc. All R ights Reser ved. Avaya a nd the Avaya Logo are tra dem ark s o f Avay a In c. All tra demark s id e n tified b y ® a n d ™ are r egistered tra d[...]